Il certificato di vaccinazione sempre con sé - Uso pratico della CIP - Page d'accueil | dossierpatient.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
Il certificato di vaccinazione
sempre con sé
CIP
Gianna Cattaneo ama viaggiare. Questo inverno to nella CIP può verificare in qualsiasi momento
ha deciso di andare al caldo. Pianifica un viaggio le vaccinazioni che ha già fatto e la copertura
in Sri Lanka e prima di partire si informa in vaccinale. Ben fatto, perché nel frattempo non
Internet sulle vaccinazioni raccomandate a chi riesce più a trovare il libricino marrone cartaceo,
si reca in questo Paese. Gianna Cattaneo ha come accaduto già più volte in passato. Ma ora
trasferito tutte le informazioni contenute nel suo non ne ha più bisogno: tutte le informazioni sulle
libretto delle vaccinazioni sul suo certificato vaccinazioni sono salvate nella sua CIP e sono
elettronico e le ha fatte convalidare. Grazie al dunque al sicuro.
certificato di vaccinazione elettronico memorizza-
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
In situazioni di emergenza,
informazioni sotto mano
CIP
Mentre si reca in panetteria Maria Rossi viene Maria Rossi ha un tasso glicemico elevato e inietta
investita da un’auto. Cade e perde conoscenza. insulina. Ha inoltre una grave malattia renale.
Poco dopo viene trasportata in ambulanza al Occorre pertanto adeguare le dosi dei farmaci.
pronto soccorso dell’ospedale cantonale. Giusep- Anche il personale del pronto soccorso consulta la
pe Bianchi, il medico in servizio sull’ambulanza, CIP di Maria Rossi mediante l’accesso di emergen-
scopre che Maria Rossi ha una CIP. Attiva quindi za. Durante il trasporto verso l’ospedale cantonale
l’accesso di emergenza per poter consultare vengono disposte le misure del caso. Più tardi,
tutte le informazioni rilevanti ai fini terapeutici nella stanza d’ospedale, il personale informa la
sebbene Maria Rossi non possa accordargli i signora Rossi che vari professionisti sanitari hanno
diritti d’accesso. Il dottor Bianchi scopre che consultato la sua CIP per gestire l’emergenza.
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
Diverse patologie, una sola CIP
CIP
Hannes Hofer ha diversi problemi di salute: sov- glicemia, Hannes Hofer ha inoltre una ferita al
rappeso, pressione sanguigna alta e diabete. Poco piede che stenta a guarire e richiede cure intensive
dopo il pensionamento era stato colpito da un nel quadro Spitex. Il collaboratore dello Spitex fo-
primo attacco cardiaco. Il suo medico di famiglia tografa regolarmente la ferita e carica le immagini
e la cardiologa sono felici che Hannes Hofer abbia nella CIP. Il medico di famiglia può così moni-
una CIP, perché in questo modo entrambi hanno torare la guarigione della ferita senza dover ogni
accesso alle stesse informazioni. A causa della volta visitare il paziente.
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
La CIP è per tutti, grandi e piccoli
EPD
CIP
EPCIPD
CIP
EPD
CIP
EPD
Marie Leblanc e Marius Meier hanno due figli Accorda diritti d’accesso al pediatra e alla farma-
minorenni, un maschio e una femmina. Desidera- cista del villaggio e carica i libretti sanitari dei
no aprire una CIP per ciascuno di loro per potervi bambini sulla CIP. Non appena i bambini avranno
registrare le informazioni sulle malattie infantili raggiunto la maggiore età potranno gestire da soli
e le vaccinazioni. Marie Leblanc apre una CIP per la propria CIP e revocare la rappresentanza dei
ogni figlio e registra sé stessa e il marito come genitori.
«rappresentanti» per poter gestire le due cartelle.
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
Anche i rappresentanti beneficiano
dei vantaggi della CIP
CIP
Claudio Cerulli vuole assume la rappresentanza Il padre, un appassionato di informatica, aveva già
del padre e ne gestisce la CIP. Il padre, affetto aperto la CIP. Grazie alle direttive del paziente,
da demenza a uno stadio avanzato, non è più ca- Claudio Cerulli può farsi registrare come rappre-
pace di discernimento. Anni prima aveva firmato sentante e riprende così tutti i diritti del padre.
le direttive del paziente nelle quali disponeva che L’elenco dei farmaci depositato nella CIP è di
il figlio avrebbe potuto decidere per lui se avesse grandissima utilità, perché gli permette di avere
perso la capacità di discernimento. il controllo sui numerosi medicamenti che deve
assumere il padre.
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
Collaborazione tra medico
di famiglia e farmacista
CIP
Monica Rossi (75), una paziente affetta da patolo- specialista a causa di dolori reumatici. Grazie alla
gie multiple, è trattata con del Rivaroxaban CIP, la farmacista è in grado di visionare la terapia
(Xarelto) in pastiglie da 20mg a causa di una fi- farmacologica attuale della signora Rossi questo
brillazione atriale. I valori di creatinina sono le ha consentito di riscontrare un’interazione tra
analizzati regolarmente nello studio medico asso- l’Ibuprofen e il Rivaroxaban.
ciato. Tenuto conto dell’età della paziente, i valori
della funzione renale risultano normali. Oltre a Sulla base di questa consultazione si stabilisce che
essere iscritto nella cartella clinica elettronica alla paziente, per la durata dell’assunzione d’Ibu-
dello studio medico associato, l’elenco dei farmaci profen, deve essere prescritto anche del Pantopra-
è registrato anche nella CIP della signora Rossi. zol i pastiglie 40mg una volta al giorno. La signora
Rossi riceve il Pantoprazol direttamente in farma-
Un giorno la farmacista della farmacia locale cia e viene informata che dovrebbe presentarsi
chiama il medico di famiglia nello studio medi- dal medico di famiglia se i sintomi durano più di
co associato e lo informa che la signora Rossi si è una settimana. La farmacista registra le informa-
presentata da lei con una ricetta per l’Ibuprofen zioni nella CIP della signora Rossi affinché il
in pastiglie da 600mg prescrittole da un medico medico specialista sia informato della decisione.
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chCIP
cartella informatizzata
del paziente
Uso pratico della CIP
Comunicazione tra casa
di cura e ospedale
CIP
Carla Bianchi, 87 anni, vive in una casa di cure che la visita, il quale può così reperire veloce-
da quasi un anno. Consapevole che gli imprevisti mente tutte le informazioni più importanti, come
possono capitare all’improvviso, ha aperto una l’elenco aggiornato dei farmaci. Fortunatamente
CIP con l’aiuto dei figli. La signora Bianchi ha la signora Bianchi non si è rotta nulla e presto sarà
accordato il diritto d’accesso alla sua CIP al medi- in grado di tornare nella casa di cure. L’infermiera
co di famiglia e al personale curante della casa di turno può consultare direttamente nella CIP il
di cure. rapporto di trasferimento dell’ospedale, le radio-
grafie e l’elenco aggiornato dei farmaci. Non deve
Una notte Carla Bianchi cade e lamenta dolori più telefonare per i dovuti accertamenti né aspet-
all’anca. In ospedale dà il suo consenso ad accor- tare di ricevere le informazioni per posta.
dare il diritto d’accesso alla sua CIP al medico
Aprire una CIP.
La CIP sarà disponibile in tutte le regioni
della Svizzera nella primavera del 2020. Gli
offerenti della CIP sono elencati sul sito:
www.cartellapaziente.chPuoi anche leggere
