5a edizione delle Giornate del Patrimonio mondiale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
13 & 1
4
giugn
o
2020
5a edizione delle
Giornate del Patrimonio mondiale
Un fine settimana dedicato ai siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO
Ogni anno, il secondo fine settimana di giugno, i beni del Patrimonio mon-
diale aprono le loro porte e vi invitano a scoprire i loro segreti, la loro unicità
e il loro straordinario valore. Riservatevi già la data del 13 e 14 giugno 2020
per la quinta edizione delle Giornate del Patrimonio mondiale.
www.welterbetage.ch
Versione 04.03.2020
Panoramica degli eventi
La prima edizione delle Giornate del Patrimonio mondiale si sono svolte in Svizze-
ra nel 2016. Da allora, oltre 30.000 visitatori sono rimasti incantati dal valore univer-
sale del Patrimonio mondiale dell’UNESCO in occasione di questo evento annuale.
Oltre all’evento principale, che si terrà a Bellinzona nel 2020, verranno organizzate con-
temporaneamente manifestazioni locali in altri siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO
in Svizzera.
4
5
6
6
2
3
2 6
2 6
1
1 Tre Castelli di Bellinzona - evento principale 2020
2 Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
3 Lavaux, vigneti terrazzati
4 Abbazia di San Gallo
5 Arena tettonica svizzera Sardona
6 Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina
13 giu
gno
2020
Tre Castelli di Bellinzona
I tre imponenti Castelli di Bellinzona vanno annoverati tra le più suggestive
testimonianze dell’architettura difensiva medievale. Ricostruiti più volte nei
secoli, sono stati restaurati da poco: ora le tre rocche di Castelgrande,
Montebello e Sasso Corbaro si presentano in tutto il loro splendore. Già ai
tempi dei romani Bellinzona costituiva un’importante linea difensiva.
www.whes.ch
Evento principale a Bellinzona
Sabato, 13 giugno 2020
Ore Programma
08:00 – 13:00 Popolare mercato del sabato con specialità regionali, artigianato
tradizionale e, solamente questo sabato, un esclusivo „Villaggio“ del
Patrimonio mondiale nel cortile del Palazzo Civico.
Pomeriggio Variegato programma di intrattenimento per grandi e piccini nei tre
castelli Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro *
* Informazioni dettagliate sul programma verranno presentate nelle prossime settimane
Bellinzonese e Alto Ticino Turismo T +41 91 825 21 31
Palazzo Civico info@bellinzonese-altoticino.ch
CH-6500 Bellinzona www.bellinzonese-altoticino.ch
13 e 1
4
giugn
o
2020
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Le Alpi svizzere della regione Jungfrau-Aletsch plasmano uno dei più
spettacolari paesaggi d’alta montagna: riuniscono infatti imponenti catene
montuose, valli selvagge e l’area glaciale alpina più vasta e compatta. No-
nostante sia la natura a farla da padrone, il paesaggio umano si è instau-
rato in tutti gli stadi della vegetazione, dalla steppa meridionale alle zone
brulle in alta quota.
www.whes.ch
Eventi presso Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Sabato, 13 giugno 2020
Visita del parco idroelettrico nella regione del Grimsel
Ore Programma
Viaggio individuale a Handegg, Gelmerbahn
09:58 Partenza con l‘autopostale da Handegg, Gelmerbahn
10:30 Visita guidata del cantiere dell‘ospizio del Grimsel con visita alla mostra
11:45 Pranzo al sacco individuale o all‘Hotel Grimsel Hospiz
13:15 Spostamento a Kunzentännlein, seguito da un‘escursione guidata al laghetto
Gelmersee
16:00 Discesa con la Gelmerbahn
16:31 Partenza con l‘Autopostale per Innertkirchen / andata e ritorno individuale
Informazioni
Iscrizione al numero 027 924 52 76 o info@jungfraualetsch.ch / numero limitato di partecipanti. Al
momento della registrazione, indicare se si dispone di un abbonamento metaprezzo o abbona-
mento generale, e se desiderate mangiare presso l’Albergo Ospizio Grimsel.
Prezzo: gratuito
Sabato, 13 giugno 2020
Centro visitatori World Nature Forum a Naters
Ore Programma
10:00 - 17:00 Ingresso gratuito al più moderno museo delle Alpi - World Nature Forum a
Naters
Informazioni
Entrata gratuita solamente tramite iscrizione al numero 027 924 52 76 o info@jungfraualetsch.ch.
UNESCO-Welterbe
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Managementzentrum T +41 (0)27 924 52 76
Bahnhofstrasse 9a, info@jungfraualetsch.ch
CH-3904 Naters www.jungfraualetsch.ch
Eventi presso Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Domenica, 14 giugno 2020
Visita guidata al World Nature Forum ed escursione nella foresta
dell’Aletsch
Ore Programma
Viaggio individuale a Naters
09:30 Accoglienza dei partecipanti e visita guidata del World Nature Forum
11:00 Trasferimento alla stazione ferroviaria di Briga
11:23 Partenza con il treno „Matterhorn Gotthard Bahn“ con successivo viaggio fino
a Riederalp
11:50 Arrivo a Riederalp Mitte e trasferimento alla stazione a valle di Moosfluh, con
successiva trasferta fino a Moosfluh
12:30 Inizio dell‘escursione attraverso la zona della frana di Moosfluh e il bosco
dell‘Aletsch, seguita da una visita guidata alla Villa Cassel
16:30 Caffè e torta a Villa Cassel
Viaggio di ritorno individuale
Informazioni
Iscrizione al numero 027 924 52 76 o info@jungfraualetsch.ch / numero limitato di partecipanti. Al
momento della registrazione, indicare se si dispone di un abbonamento metaprezzo o abbona-
mento generale. Pranzo al sacco da organizzare individualmente.
Prezzo: gratuito.
Domenica, 14 giugno 2020
Centro visitatori World Nature Forum a Naters
Ore Programma
10:00 - 17:00 Ingresso gratuito al più moderno museo delle Alpi - Forum mondiale della
natura a Naters
Informazioni
Entrata gratuita solamente tramite iscrizione al numero 027 924 52 76 o info@jungfraualetsch.ch.
UNESCO-Welterbe
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Managementzentrum T +41 (0)27 924 52 76
Bahnhofstrasse 9a, info@jungfraualetsch.ch
CH-3904 Naters www.jungfraualetsch.ch
13 giu
gno
2020
Lavaux, vigneti terrazzati
Qui la vite viene coltivata, sin dal XI secolo, su angusti terrazzamenti
sostenuti da muri di pietra. Un susseguirsi di numerose generazioni di
viticoltori ha lavorato e preservato questo eccezionale mosaico. Que-
sto paesaggio culturale che integra 14 villaggi ben conservati, presenta
chiaramente l’evoluzione dell’equilibrata interazione tra gli abitanti e il loro
contesto ambientale.
www.whes.ch
Eventi presso Lavaux, vigneti terrazzati
Sabato, 13 giugno 2020
Luogo Programma *
Lutry • Visite guidate nel centro di Lutry e fuori dal villaggio
• Un tour giocoso per la famiglia con un libretto realizzato in occasione delle
Giornate del Patrimonio mondiale
• Laboratorio creativo genitore-bambino con un fotografo locale
* Sono possibili modifiche al programma.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.lavaux-unesco.com/evenements
Lavaux Patrimoine mondial T + 41 21 946 15 74
Sentier des Vinches 2 info@lavaux-unesco.ch
CH - 1091 Grandvaux www.lavaux-unesco.ch
14 giu
gno
2020
Abbazia di San Gallo
Il simbolo di San Gallo è la spendida cattedrale in stile barocco, che con
l›area abbaziale forma un complesso di rilevanza storica unico al mondo.
La biblioteca abbaziale vanta inoltre la più bella sala rococò della Svizzera:
nella cosiddetta «farmacia delle anime» riposa un tesoro di 170 000 libri e
2000 manoscritti originali del Medioevo.
www.whes.chEventi presso l’Abbazia di San Gallo Domenica, 14 giugno 2020 Luogo Programma Presso il comples- Informazioni dettagliate sul programma verranno comunicate nelle prossime so abbaziale di settimane San Gallo Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk T +41 71 227 34 16 Klosterhof 6a info@stiftsbezirk-sg.ch CH-9000 St.Gallen www.stiftsbezirk.ch
13 e 1
4
giugn
o
2020
Arena tettonica svizzera Sardona
Nel corso di milioni di anni l’impatto tra l’Africa e l’Europa ha contribuito
alla formazione delle Alpi. I vari strati rocciosi sono stati spinti l›uno sopra
l’altro, corrugandosi e spezzandosi. Le tracce di queste forze imponenti
sono ben visibili nell’Arena tettonica di Sardona, condivisa tra il Canton
Glarona, San Gallo e Grigioni. Il sito permette di visualizzare concreta-
mente la storia della formazione delle Alpi.
www.whes.chEventi presso l’Arena tettonica svizzera Sardona Sabato e domenica, 13 e 14 giugno 2020 Luogo Programma Bad Ragaz / Informazioni dettagliate sul programma verranno comunicate nelle prossime Taminaschlucht settimane IG UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona T +41 81 723 59 20 Städtchenstrasse 45 info@unesco-sardona.ch CH-7320 Sargans www.unesco-sardona.ch
13 e 1
4
giugn
o
2020
Ferrovia retica nel paesaggio Albula/Bernina
La tratta Albula/Bernina è un capolavoro di tecnica e ingegneria ferrovia-
ria. Raggi stretti, raffinate architetture, gallerie «ingannevoli»: nel Patrimonio
UNESCO della Ferrovia Retica, il paesaggio e le ferrovie si fondono con la
natura. Per gli intenditori, il viaggio è un percorso alla scoperta della cultura
ferroviaria. Tutti gli appassionati si stupiranno nel vedere da vicino le opere
pionieristiche e potranno scoprirne la storia al Museo ferroviario dell’Albula
a Bergün.
www.whes.chEventi presso la Ferrovia retica
Sabato e domenica, 13 e 14 giugno 2020
Luogo Programma
Landquart Festival della Ferrovia retica presso le principali officine della Ferrovia retica sul
tema „Patrimonio culturale ferroviario - Patrimonio mondiale UNESCO RhB“.
Bergün Ingresso gratuito ed emozionanti visite guidate al Museo ferroviario dell‘Albula -
il centro visitatori della Ferrovia retica.
Coira - St. Moritz „Viaggio nel tempo nel Patrimonio mondiale UNESCO della Ferrovia retica“ - un
teatro su rotaia. Gli appassionati di ferrovie e di teatro partecipano a un viaggio
da Coira a St. Moritz attraverso le diverse epoche. Prezzo speciale per le Gior-
nate del Patrimonio mondiale 2020.
Domenica, 14 giugno 2020
Luogo Programma
Poschiavo - Tirano Escursione Patrimonio! Escursione guidata di un giorno in lingua italiana dal
Lago di Poschiavo al famoso viadotto circolare di Brusio e, oltre il confine, alla
città di Tirano.
Rhätische Bahn AG
Bahnhofstrasse 25 T +41 81 288 65 65
CH - 7001 Chur www.rhb.chPuoi anche leggere
