I promessi sposi alla prova - Liceo Scientifico Carducci

Shammah / Giovanni Testori
                           I promessi sposi alla prova
                                         di Giovanni Testori
                             adattamento e regia Andrée Ruth Shammah
con Luca Lazzareschi, Laura Marinoni e con Filippo Lai, Claudia Marino, Nina Pons, Sebastiano Spada e la
                                   partecipazione di Carlina Torta

                        In scena dall’11 al 23 febbraio 2020

Torna quest’anno in scena la produzione del Teatro Franco Parenti e della Fondazione Teatro della
Toscana presentata durante la scorsa stagione teatrale: I promessi sposi alla prova. Nel 1984, anno del
primo allestimento del testo, Giovanni Testori e Andrée Ruth Shammah portarono in scena questo lavoro
con l’obiettivo di avvicinare il capolavoro manzoniano al pubblico. Ora, a decenni di distanza, lo
spettacolo si pone lo stesso obiettivo: parlare al pubblico del presente e in particolare alle nuove
generazioni. Le scelte di regia vogliono rivolgersi soprattutto ai giovani spettatori, quelli che conoscono I
promessi sposi solo come parte del programma scolastico. La scelta del cast non è casuale: oltre a nomi
più affermati calcano il palcoscenico anche giovani attori, più vicini all’età del pubblico delle scuole
superiori. Lo scopo è portare Manzoni “giù dal piedistallo”, senza facili banalizzazioni e comprendendo
come possa parlarci più che mai oggi. Come scrive la regista:

Ci sono vicende che crediamo di conoscere a memoria, magari perché così sono state imposte, dalla
scuola ad esempio, che con le sue spiegazioni ha illuso di aver sviscerato tutti i passaggi e le descrizioni di
un tempo che non ci appartiene più. I Promessi Sposi e l’imposizione a generazioni di scolari sono il
paradigma di questo tipo di approccio. Si crede di saperne tutto, di non poter far altro che abbandonarli
alla patina di antico che li ricopre.
E se invece fosse proprio questo testo, emblema italiano dei classici, a poter parlare al presente e a
raccontarne la complessità, come proprio i classici fanno? Lo pensava Testori, quando li ha messi “alla
prova” del suo tempo, trent’anni fa. Lo penso io oggi, che li ritrovo messi in scena, senza averli riletti,
appositamente per non cedere al fascino della nostalgia. Perché è al tempo presente che parlano, questi
Promessi Sposi alla prova, a un tempo di inquietudini che si avverte con forza, orfano di maestri, guide
accorte e umanissime nelle contraddizioni del reale. Quelle stesse che intessono il lavoro di Testori e in
particolare quello di Manzoni, che nel suo atto d’amore all’autore Testori ha voluto liberare della
interpretazione limitante e spesso arida che gli è stata imposta, esaltando, invece, quei contrasti che,
tutt’altro che opposti, non possono che compenetrarsi. Lontani dall’ideologia, I Promessi sposi diventano
così un racconto che intreccia potere e oppressione, bene e male, carne e anima, desiderio e fede. Sono
ragazzi, Renzo e Lucia, a cui l’autore-maestro che era già di Franco Parenti racconta che non fanno che
vivere quel che vivono i loro coetanei di ogni tempo.
Per questo ho scelto di affidare questo testo e la sua densa intensità a una compagnia di giovani attori,
chiamati a infondere sé, con la leggerezza della loro età e la lucidità della loro passione, in queste parole,
rivestendosene, ribellandosi, giocando il gioco del teatro.
Sono loro i protagonisti, ed è attraverso di loro che – riprendendo questo testo – provo a far riconoscere
che le lezioni del maestro non sono (soltanto) educazione alla scena e al significato dell’essere attori, ma
soprattutto educazione alla vita, e a quello dell’essere uomini (per essere attori).

                                                                                      Andrée Ruth Shammah

“Una vitalità sorprendente, riservata soltanto ai grandi classici [...] Ogni personaggio sembra preso
dall’oggi: non si soffre del passaggio del tempo, in nessuna fase dello spettacolo, ma anzi si gode di una
leggerezza, di una inaspettata freschezza rare oggi da ritrovare sui palcoscenici.”

Stefania Vitulli - Il Giornale

“La regia di Andrée Ruth Shammah punta con molta intelligenza, piú che sul teatro nel teatro, sul teatro
che esce dal teatro per diventare incontro. Ciò che distingue questo spettacolo, e gli dona un’aura
preziosa e toccante, è il fatto d’essere stato pensato per i giovani.”

Enrico Fiore - Controscena

“Certa di un classico, col coraggio che l’ha sempre contraddistinta, Andrée Ruth Shammah ha deciso di
riportare sul palcoscenico uno dei capisaldi del rapporto Testori-Teatro Franco Parenti, I Promessi sposi
alla prova, rilettura del capolavoro manzoniano. Uno spettacolo curato, evocativa la bella scena di
Fercioni, e di bello scavo registico nel viaggio maieutico-testoriano nell’arte del teatro, il mestiere, nella
realtà, nella libertà. Viaggio d’insegnamento, che affida al regista/maestro Luca Lazzareschi che, con
molta bravura, mostra un volto da fine ragionatore pirandelliano teso nell’intento di togliere il romanzo
di Manzoni dalle panie vischiose della scuola e dalla «luce intellettual piena d’amore» dei letterati e
precipitarlo nella gente, con la gente di ogni epoca calpestata dai potenti, impossibilitata a essere
artefice del proprio destino, e farne vivere, «incarnare» il linguaggio. Testori focalizza alcuni episodi che
ben mostrano l’ingiustizia e tra questi la monaca di Monza, una bravissima Laura Marinoni estrema di

passione e disperazione, ma ben attenta alla misura, «pilastro nero» sprofondata nel suo nero. Testori e
Shammah sono certi che «insegnare, oggi, è ritornato necessario».”

Magda Poli - Corriere della Sera

“Ho l’impressione che Andrée Ruth Shammah, mettendo in scena di nuovo, dopo decenni, I Promessi
sposi alla prova di Giovanni Testori, nel momento della sua vita in cui – come dice Shakespeare – “la
maturità è tutto”, abbia voluto fare i conti con se stessa, con i traguardi raggiunti ma anche con quelli
che, come capita a tutti, ci sono sfuggiti di mano per un soffio. Sì, mi piace pensare a questo spettacolo
come a un bilancio dove ci si voglia fermare, confrontare per capire quale sarà la nuova strada da
percorrere.”

Maria Grazia Gregori - dalTeatro.it

“La regia memorabile di Andrée Ruth Shammah utilizza l'unità di luogo per far vivere a pochi metri di
distanza, anche con sfumature irresistibili di ironia, la casupola di Agnese e Lucia e il Castello di Don
Rodrigo. Vediamo, letteralmente, attraverso i semplici sortilegi degli attori, le profondità dell'Adda, i pizzi
del Duomo di Milano, la meraviglia e lo smarrimento [...].

Via, per l'alto mare aperto, braccati da editti e mandati di cattura, dall'ira pusillanime di un parroco, dalla
foia altezzosa di un signorotto locale, da una parte all'altra della Lombardia, Milano, Monza, fino a Venezia,
mentre la precarietà dell'esistenza si fa materia pulsante nel corpo degli attori chiamati a rappresentare I
Promessi Sposi proprio a Lecco. Uno alla volta entrano nella grande sala prove, chiara e disadorna, stretti in
cappottini e cappellini, in maglioni e montgomery, soffiandosi sulle mani per il freddo, ciascuno pronto a
contestare e ascoltare il regista, il Maestro, e insieme a lui la storia raccontata da Manzoni, a interpretarla,
reinventarla [...].

La storia, anzi le storie, quella di Manzoni e la rivisitazione di Testori, ci travolgono come se fossimo piccoli
sassi abbandonati all'impeto di rumorosa frana.”

Lucia Tempestini – Scénario

In scena
dall’11 al 23 febbraio 2020

Orari
Per venire incontro alle esigente delle classi superiori, oltre alla replica mattutina, abbiamo deciso di
inserire una replica alle 19.

martedì h. 20:00
mercoledì h. 19.45
giovedì matinée h:10:00; h. 19:00
venerdì h. 20:00
sabato h. 20.30
domenica h. 16:15

Durata
Matinée primo tempo 75 minuti; secondo tempo 60 minuti
Spettacolo serale: primo tempo 90 minuti; secondo tempo 75 minuti

Prezzi
Matinée 12 euro a studente, biglietto gratuito per il docente accompagnatore
Replica serale 13 euro a studente, docente accompagnatore (uno ogni 15 ragazzi) 3.50 euro
Biglietto scontato a 10 euro con la partecipazione di più di 80 studenti

Per i docenti sono previste riduzioni sui biglietti singoli

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

Lisa Momenté
scuole@teatrofrancoparenti.com
349 66 752 66