GRAN PREMIO RESIDENZE REALI - 24.06.2018 RIVOLI-AGLIÈ - Ciclistica Rostese
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GRAN PREMIO
RESIDENZE REALI
RIVOLI-AGLIÈ
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
A cura di
GIOVANNI MARIA FERRARIS
Assessore allo Sport della Regione Piemonte
Il Gran Premio Residenze Reali incarna la vocazione sportiva e la tradizione ciclistica della nostra
regione. Qui è cominciata la storia delle due ruote, qui sono cresciute generazioni di talenti e di
Con il patrocinio e il sostegno di grandi campioni, che hanno segnato tappe indimenticabili di uno sport popolare che ha conquistato
il mondo.
Dopo il successo dello scorso anno sulle strade canavesane, i Campionati italiani di ciclismo femminile
su strada tornano in Piemonte, dimostrando che la Federazione Ciclistica Italiana crede nel nostro
lavoro di squadra.
Queste due competizioni di alto livello confermano la nostra attenzione verso gli sport al femminile,
che negli ultimi anni ha visto fiorire tante nuove promesse, con ragazze genuine, capaci di vivere la
In collaborazione con dimensione agonistica nella sua più autentica accezione.
Come già richiamato dal nome, per questo Gran Premio abbiamo scelto non solo di dare valore alla
nostra vocazione sportiva, ma anche di offrire l’opportunità di far apprezzare il nostro patrimonio
storico e culturale. Il tracciato permette di dare valore a tre importanti residenze reali, il Castello di
Rivoli, la Palazzina di caccia di Stupinigi ed il Castello ducale di Agliè, che sono ricchezze uniche del
nostro territorio.
A ciò si aggiunge l’importante eredità, composta di natura, paesaggi, colline, montagne, laghi, fiumi,
borghi, opere d'arte e di architettura, che caratterizza questo angolo di paradiso, rendendolo sempre
Con il patrocinio di
più meta di turismo e di turismo sportivo.
Sport, storia, cultura e territorio sono quindi gli ingredienti della ricetta di questo Gran Premio, che ci
saprà certamente regalare grandi emozioni. Una ricetta che ben rappresenta il Piemonte che amiamo
e in cui mi riconosco: una terra di sport e di passione!
2 3
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
SOMMARIO
Saluto dell’Assessore allo Sport della Regione Piemonte 03
Quadri della corsa 06
Giuria 07
Albo d’oro donne Élite 08
Campionesse uscenti Élite e Juniores 09
Saluto del Presidente della Ciclistica Rostese Rodman 10
Saluto del Presidente della Federazione Ciclistica Italiana 11
Saluto del Sindaco di Rivoli 12
Saluto del Sindaco di Agliè 13
Castello di Rivoli 14
Programma Generale donne Élite 15
Percorso donne Élite 16
Ultimi 3 km donne Élite 17
Percorso donne Élite su Strava 18
Cronotabella 19
Palazzina di Caccia di Stupinigi 20
Programma Generale donne Juniores 21
Percorso donne Juniores 22
Ultimi 3 km donne Juniores 23
Percorso donne Juniores su Strava 24
Cronotabella 25
Logistica partenza 26
Agliè ultimo km 28
Logistica arrivo Agliè 29
Castello Ducale di Agliè 31
Sponsor della manifestazione 32
Sponsor G2P Rostese Rodman 33
Regolamento gara Élite 34
Regolamento gara Juniores 36
Montepremi 38
4 5
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
QUADRI DELLA CORSA GIURIA
ROSTESE RODMAN SERVIZI ALBERGHIERI GIURIA PROVA IN LINEA
Presidente: Massimo Benotto Patrizia Alì DONNE ÉLITE
Vice presidente: Davide Vicenzutto
WEB & SOCIAL MEDIA Presidente
DIREZIONE DI CORSA PeraBite Maggioni Ernesto
Giuseppe Rivolta
UFFICIO STAMPA Componenti
Paolo Ricci
PeraBite Siclari Claudio
Giancarlo Cortese
Mollo Loredana
AGENZIA FOTOGRAFICA
ORGANIZZAZIONE GENERALE
PeraBite Componenti moto
Rostese Rodman
Bolzan Cinzia
LOGISTICA
RAPPORTI CON ENTI LOCALI Arosio Valerio
Valter Gualdi (responsabile partenza)
Rostese Rodman
Gianni Tuninetti (responsabile arrivo) Giudice di arrivo
SEGRETERIA Canazza Giuseppe
SERVIZIO ANTIDOPING
Gianfranco Moretti
Davide Vicenzutto
GIURIA PROVA IN LINEA
ISPETTORE DI PERCORSO
SERVICE DONNE JUNIORES
Paolo Ricci
GEA Consulting s.r.l.s.
Presidente
SCORTA TECNICA
FOTOFINISH Maggioni Ernesto
Germano Nicolino
Gianfranco Moretti
Componenti
CARTOGRAFIA
CAMBIO RUOTE Siclari Claudio
Rostese Rodman
Team FSA Mollo Loredana
SPEAKER
TELEVISIONE Componenti moto
Alberto Rigamonti
RAI Bolzan Cinzia
MEDICO Arosio Valerio
SITO INTERNET
Sabrina Sicignano
www.ciclisticarostese.com Giudice di arrivo
SERVIZIO SANITARIO Canazza Giuseppe
PROFILI SOCIAL
Croce Verde Rivoli
facebook.com/ciclisticarostese
PARCO AUTO instagram.com/gran_premio_residenze_reali
Falsone Group
RADIO CORSA
Franco Bocca
6 7
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
CAMPIONESSA USCENTE ÉLITE
ALBO D'ORO GARA IN LINEA DONNE ÉLITE Elisa Longo Borghini
1963 Paola Scotti 1991 Lucia Pizzolotto
1964 Maria Cressari 1992 Michela Fanini
1965 Florinda Parenti 1993 Imelda Chiappa
1966 Elisabetta Maffeis 1994 Simona Muzzioli
1967 Rosa D’Angelo 1995 Roberta Ferrero
1968 Maria Cressari 1996 Fabiana Luperini
1969 Morena Tartagni 1997 Imelda Chiappa
1970 Giuditta Longari 1998 Lucia Pizzolotto
1971 Ivana Panzi 1999 Valeria Cappellotto
1972 Maria Cressari 2000 Gabriella Pregnolato
1973 Maria Cressari 2001 Greta Zocca
1974 Carmen Menegaldo 2002 Rosalisa Lapomarda
1975 Luigina Bissoli 2003 Alessandra Cappellotto
1976 Bruna Cancelli 2004 Fabiana Luperini
1977
1978
Luigina Bissoli
Rossella Galbiati
2005
2006
Silvia Pairetti
Fabiana Luperini CAMPIONESSA USCENTE JUNIORES
1979 Francesca Galli 2007 Eva Lechner Letizia Paternoster
1980 Michela Tommasi 2008 Fabiana Luperini
1981 Rosanna Piantoni 2009 Monia Baccaille
1982 Maria Canins 2010 Monia Baccaille
1983 Patrizia Spadaccini 2011 Noemi Cantele
1984 Maria Canins 2012 Giada Borgato
1985 Maria Canins 2013 Dalia Muccioli
1986 Bruna Seghezzi 2014 Elena Cecchini
1987 Maria Canins 2015 Elena Cecchini
1988 Maria Canins 2016 Elena Cecchini
1989 Maria Canins 2017 Elisa Longo Borghini
1990 Elisabetta Fanton
8 9
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
MASSIMO BENOTTO RENATO DI ROCCO
Presidente della Ciclistica Rostese Rodman Presidente della Federazione Ciclistica Italiana
L’organizzazione del Gran Premio Residenze Reali valevole per l’assegnazione del Campionato Italiano Il Piemonte offrirà anche quest’anno la ribalta al Campionato Italiano Strada Donne Elite e Juniores. La
di Ciclismo donne elite e juniores è per noi della Ciclistica Rostese Rodman un grande onore e nel scelta è stata favorita dal successo spettacolare e mediatico dell’edizione scorsa e dalla disponibilità
contempo una grande responsabilità. ad ospitare nuovamente l’evento tricolore manifestata con entusiasmo dalla Regione, nella persona
dell’assessore allo sport Giovanni Maria Ferraris, e dalle amministrazioni comunali di Rivoli e Agliè,
Dal 1959 la nostra società è impegnata nella valorizzazione del ciclismo giovanile attraverso più che mai convinti che lo sport del pedale sia il miglior mezzo di promozione del territorio, della sua
l’organizzazione di numerose competizioni in tutte le categorie di appartenenza e l’assegnazione da storia e della sua cultura.
parte della Regione Piemonte e delle Federazione Ciclistica Italiana dei Campionati Italiani, attesta
l’impegno e la serietà con cui abbiamo sempre lavorato. Inoltre, la scelta è un riconoscimento al grande lavoro svolto in questi anni per la crescita del settore
femminile. Bastano i nomi di Longo Borghini, medaglia di bronzo olimpica, e Balsamo, iridata della
Il percorso scelto, con la supervisione del CT Dino Salvoldi, è in grado di coniugare le valenze territoriali pista, ad evidenziare l’importanza del movimento piemontese nel conteso nazionale e mondiale.
con quelle tecnico-agonistiche e riteniamo che questo aspetto sarà un plus apprezzato da tutti i Quest’anno, poi, la prestigiosa sponsorizzazione della Reale Mutua all’evento abbinato al Gran Premio
partecipanti. Residenze Reali conferisce la cornice più degna per incoronare le nuove regine del ciclismo italiano.
Ringraziamo infine tutti gli sponsor, in primis Reale Mutua, che hanno da subito creduto nel nostro Dal punto di vista organizzativo la Rostese Rodman, società che ha sempre privilegiato la multidisciplina
progetto e che consentono a società come la nostra di poter continuare a sviluppare il ciclismo coltivando con pari impegno l’attività su strada e fuoristrada, garantisce sotto ogni aspetto le
giovanile in Piemonte e a livello nazionale. migliori condizioni di regolarità e sicurezza. Dal punto di vista dell’indotto turistico, parlano da soli la
suggestione del paesaggio e il fascino delle residenze reali con i castelli dei Savoia offerti agli occhi
dei visitatori.
Ringrazio anche a nome del ciclismo italiano gli organizzatori e tutti coloro che li sostengono. Alle
atlete, ai loro tecnici e alle società di appartenenza invio il saluto più caloroso.
10 11
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
FRANCO DESSì ING. MARCO SUCCIO
Sindaco di Rivoli Sindaco di Agliè
Il prossimo 24 Giugno ci onoreremo di ospitare la partenza del Gran Premio RESIDENZE REALI, Agliè, dal Giro d'Italia al Campionato Italiano femminile nella cornice del Castello Ducale e nelle Terre Gozzaniane.
campionato italiano di ciclismo su strada, donne élite e juniores. La storia che ha ormai consolidato il ruolo del Comune di Agliè nell’ambito delle grandi competizioni ciclistiche
Questo importante appuntamento, che costituirà l'evento sportivo dell'anno nella nostra Città, inizia il giorno 9 luglio 2011, con la partenza della nona tappa del Giro d’Italia femminile da Agliè a Ceresole Reale.
è previsto sul piazzale antistante il Castello Juvarriano di Rivoli, sede del primo museo di arte Agliè tornerà protagonista nel 2013 con il transito della Tappa del Giro d’Italia Valloire – Ivrea, in cui venne
contemporanea del nostro Paese. creata dai bambini della Scuola Primaria la celebre coreografia della “bicicletta umana”.
Il 2014 è l’anno di un altro grande appuntamento, con la partenza della quattordicesima tappa del Giro
Per rifocillare le nostre atlete del campionato élite, prima della partenza, Rivoli metterà a disposizione da Agliè ad Oropa: un brulichio di persone ha animato fin dalle prime ore del mattino le vie del paese,
i locali e gli spazi esterni della Società Bocciofila Rivolese fondata nel 1894, sodalizio che, nella sua spostandosi tra i due centri interesse: l'area ex Olivetti - sede del Villaggio commerciale, nonchè zona di
antica sede, ha visto anche la fondazione della Federazione Italiana Bocce il 3 Luglio 1898, cento venti ritrovo dei pullman degli atleti - e Piazza Castello, resa ancora più incantevole e scenografica dagli allestimenti
anni fa. dell'organizzazione.
Quindi storia e presente si accosteranno, pur nella diversissima natura del gioco delle bocce e del Dopo il 2015, in cui il nostro territorio viene ancora coinvolto con il transito della tappa St. Vincent-Sestriere,
ciclismo; una volta tanto i più elementari strumenti di gioco (le bocce) daranno idealmente la mano si arriva al 2016, quando il 29 settembre il grande ciclismo riporta Agliè sotto i riflettori con l'arrivo della
all'alta tecnologia di un mezzo, la moderna bicicletta sportiva, che rappresenta l'alta evoluzione del centesima edizione del Gran Piemonte, una delle grandi classiche autunnali, a cui partecipano le più
“velocipede” proprio dei tempi in cui veniva fondata a Rivoli la Federazione Italiana Bocce. importanti squadre di professionisti ed appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati. Una giornata
Dal piazzale del Castello le nostre atlete, ancorché concentrate sull'imminenza della gara, potranno che, oltre al proprio valore sportivo, verrà ricordata per un importante collegamento di tipo culturale: l'anno
ammirare il vasto panorama che abbraccia il centro storico di Rivoli, con i quattro storici campanili, e della centesima edizione del Gran Piemonte, infatti, coincide con le celebrazioni del centesimo anniversario
la città di Torino, collegata dalla imponente “via di Francia”; proprio questa importante arteria unisce della morte di Guido Gozzano, il poeta alladiese che a soli 33 anni decedeva il 9 agosto 1916.
idealmente il Castello di Rivoli con la Basilica di Superga, che si erge alta sulla collina torinese. Ed eccoci al 2018, Agliè e le sue bellezze vengono nuovamente scelte come cornice per un'importante
competizione ciclistica femminile: il Gran Premio “Residenze Reali”, campionato italiano su strada per le
A nome dell'Amministrazione Comunale di Rivoli ringrazio l'Assessore Regionale allo Sport GIOVANNI categorie Elite e Juniores che il 24 giugno, partendo dal Castello di Rivoli e con traguardo volante a Stupinigi,
MARIA FERRARIS e il Presidente della Federazione Ciclistica Italiana RENATO DI ROCCO per aver voluto vedrà le cicliste tagliare il traguardo nella suggestiva Piazza antistante al Castello Ducale di Agliè.
comprendere Rivoli nella vetrina del campionato italiano. Eccellenza sportiva e patrimonio culturale, un connubio vincente per valorizzare un territorio, il Canavese, di cui
Un grazie particolare agli amici della ROSTESE RODMAN ASD, per la passione e la professionalità Agliè rappresenta una punta di diamante incastonata tra colline incantevoli e ricche di storia, arte e tradizioni.
profuse nell'organizzazione di questo importante evento. Ed ancora una volta un evento sportivo è l’occasione per dimostrare che “fare squadra” è il miglior sistema
per raggiungere traguardi importanti: l’appuntamento del 24 giugno è il risultato di un impegnativo, sinergico
Un caloroso e affettuoso “benvenuti” a Rivoli! ed appassionato lavoro di Regione Piemonte – Assessorato allo Sport, Federazione Ciclistica Italiana, Asd
Rostese, Comuni di Rivoli ed Agliè, oltre agli altri Comuni sul cui territorio si snoderà il percorso di gara.
12 13
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
CASTELLO DI RIVOLI PROGRAMMA GENERALE DONNE ÉLITE
Il Castello di Rivoli, Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’UNESCO, ha una storia affascinante, 23/06/2018 Verifica licenze
intricata e ricca di suggestioni. Oggi il Castello di Rivoli è conosciuto in Italia e all’estero come uno dei ore 17:00 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
più qualificati punti di riferimento per l’arte contemporanea. Ospita il primo Museo italiano dedicato
alla Pubblicità. La collezione permanente del Castello di Rivoli è costantemente arricchita grazie a 23/06/2018 Riunione tecnica
nuove acquisizioni, donazioni e prestiti a lungo termine. ore 18:30 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
24/06/2018 Pranzo 1° turno
ore 10:30 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
24/06/2018 Pranzo 2° turno
ore 11:00 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
24/06/2018 Ritrovo
ore 12:30 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Presentazione squadre / foglio firma
ore 13:00 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Trasferimento
ore 13:50 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Partenza ufficiale piede a terra
ore 14:00 c/o Via Rivalta - RIVOLI
24/06/2018 Arrivo
ore 17:00 c/o Castello di Agliè
14 15
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
PERCORSO DONNE ÉLITE ULTIMI 3 KM DONNE ÉLITE
OZEGNA (Via Fratelli Berra, SP51DIR, SP53, SP41)
AGLIЀ (Via per Feletto, SP41, SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello)
16 17
GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
PERCORSO DONNE ÉLITE SU STRAVA CRONOTABELLA
https://www.strava.com/routes/12912651 Campionato Italiano Donne Élite
RIVOLI trasferimento non agonistico (Piazzale Mafalda di Savoia, Viale Papa Giovanni XIII, Viale
Fossati, Via Fontana Costero, Strada Pozzetto, Strada Scaravaglio, Corso Primo Levi) indi partenza
piede a terra da RIVOLI (Via Rivalta); RIVALTA di TORINO (Via Luigi Einaudi); ORBASSANO (Via
Circonvallazione, SP6, Strada Volvera, SP142); NONE (SP142); CANDIOLO (SP142, Via Stupinigi);
NICHELINO (Via Vinovo, Fra. Stupinigi, Viale Torino, SP143); ORBASSANO (SP143, Strada Stupinigi,
SP6, Via Circonvallazione); RIVALTA di TORINO (Via Luigi Einaudi); RIVOLI (Via Rivalta, Corso Primo
Levi, Strada Scaravaglio, Strada Pozzetto, Viale Papa Giovanni XIII, Corso al Castello, Via Rosta, Corso
Alcide De Gasperi, Corso Susa, SS25, Via Alpignano, SP178); ALPIGNANO (SP178, Sottopassaggo
FS, SP177, Via Giuseppe Mazzini, Via Val della Torre, Via Enrico Fermi, Lago Sclopis); SAN GILLIO
(SP177, Via Alpignano, Grange di Brione); VAL DELLA TORRE (Via Lanzo, SP181); GIVOLETTO (Via
Alpignano, SP181, Via La Cassa, Via Avigliana); LA CASSA (Via Givoletto, SP181, Piazza Michele Galetto,
Via Giuseppe Bonino, Via Lanzo, Truc di Miola); FIANO (Via Susa, SP181, Via Torino, Via Gerbidi, Via
Lanzo, SP1); ROBASSOMERO (Corso Italia, SP18, Via Ciriè); CIRIЀ (Via Stura, Via San Pietro, SP18,
Via Robassomero, Via della Repubblica, Corso Generale Carlo Alberto dalla Chiesa, SP2); NOLE (Via
Circonvallazione, SP2, Via Rocca, SP25, SP22, SP23); ROCCA CANAVESE (Fraz. Remondato, Via Levone,
Fraz. Borgata Mole, SP23); LEVONE (SP23, Via Rivara); RIVARA (Via Levone, SP23, Piazza Barbacana,
Corso Vittorio Emanuele II, SP42, Via Forno); FORNO CANAVESE (Fraz. Crosi, SP42, Via Villa, Via
Luigi Einaudi); PRATIGLIONE (SP42, Vicolo S. Rocco, Via Roma); PRASCORSANO (Via Villa, SP42,
Via Prabasone); SAN COLOMBANO BELMONTE (SP42); CUORGNЀ (Fraz. Buasca, SP42, Via Duccio
T. Galimberti, Via Alpette, Via Piero Gobetti, Via Brigate Partigiane, Via Torino, Via Salassa, SP460);
SALASSA (SP460); OGLIANICO (SP460); RIVAROLO CANAVESE (Corso Indipendenza, Corso Italia,
SP222); OZEGNA (Via Rivarolo, Via Fratelli Berra, SP51DIR, SP53, SP41); AGLIЀ (Via per Feletto, SP41,
SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello) Km 117 circa
18 19GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI PROGRAMMA GENERALE DONNE JUNIORES
La costruzione della Palazzina di Caccia inizia nel 1729 su progetto di Filippo Juvarra, e continua fino 23/06/2018 Verifica licenze
alla fine del XVIII sec. con interventi di ampliamento e completamento di Benedetto Alfieri . È luogo ore 15:00 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
di loisir per la caccia nella vita di corte sabauda, sontuosa e raffinata dimora prediletta dai Savoia per
feste e matrimoni durante i secc. XVIII e XIX, nonché residenza prescelta da Napoleone nei primi anni 23/06/2018 Riunione tecnica
dell’800. Agli inizi del XX secolo è scelta come residenza dalla Regina Margherita, e dal 1919 è anche ore 16:30 c/o Bocciofila Rivolese – Via Borghezio, 21 RIVOLI
sede del Museo dell’Arredamento. La Palazzina è Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’UNESCO.
24/06/2018 Ritrovo
ore 7:30 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Presentazione squadre / foglio firma
ore 8:00 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Trasferimento
ore 8:50 c/o Castello di Rivoli
24/06/2018 Partenza ufficiale piede a terra
ore 9:00 c/o Corso Susa - RIVOLI
24/06/2018 Arrivo
ore 11:00 c/o Castello di Agliè
24/06/2018 Pranzo
ore 12:00 c/o Salone Polifunzionale - Strada per Bairo, 2 AGLIЀ
20 21GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
PERCORSO DONNE JUNIORES ULTIMI 3 KM DONNE JUNIORES
OZEGNA (Via Fratelli Berra, SP51DIR, SP53, SP41)
AGLIЀ (Via per Feletto, SP41, SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello)
22 23GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
PERCORSO DONNE JUNIORES SU STRAVA CRONOTABELLA
https://www.strava.com/routes/12912816 Campionato Italiano Donne Juniores
RIVOLI trasferimento non agonistico (Piazzale Mafalda di Savoia, Corso al Castello, Via Rosta, Corso
Alcide De Gasperi) indi partenza piede a terra da RIVOLI (Corso Susa, SS25, Via Alpignano, SP178);
ALPIGNANO (SP178, Sottopassaggo FS, SP177, Via Giuseppe Mazzini, Via Val della Torre, Via Enrico
Fermi, Lago Sclopis); SAN GILLIO (SP177, Via Alpignano, Grange di Brione); VAL DELLA TORRE (Via
Lanzo, SP181); GIVOLETTO (Via Alpignano, SP181, Via La Cassa, Via Avigliana); LA CASSA (Via Givoletto,
SP181, Piazza Michele Galetto, Via Giuseppe Bonino, Via Lanzo, Truc di Miola); FIANO (Via Susa, SP181,
Via Torino, Via Gerbidi, Via Lanzo, SP1); ROBASSOMERO (Corso Italia, SP18, Via Ciriè); CIRIЀ (Via Stura,
Via San Pietro, SP18, Via Robassomero, Via della Repubblica, Corso Generale Carlo Alberto dalla
Chiesa, SP2); NOLE (Via Circonvallazione, SP2, Via Rocca, SP25, SP22, SP23); ROCCA CANAVESE (Fraz.
Remondato, Via Levone, Fraz. Borgata Mole, SP23); LEVONE (SP23, Via Rivara); RIVARA (Via Levone,
SP23, Piazza Barbacana, Corso Vittorio Emanuele II, SP42, Via Forno); FORNO CANAVESE (Fraz. Crosi,
SP42, Via Villa, Via Luigi Einaudi); PRATIGLIONE (SP42, Vicolo S. Rocco, Via Roma); PRASCORSANO (Via
Villa, SP42, Via Prabasone); SAN COLOMBANO BELMONTE (SP42); CUORGNЀ (Fraz. Buasca, SP42,
Via Duccio T. Galimberti, Via Alpette, Via Piero Gobetti, Via Brigate Partigiane, Via Torino, Via Salassa,
SP460); SALASSA (SP460); OGLIANICO (SP460); RIVAROLO CANAVESE (Corso Indipendenza, Corso
Italia, SP222); OZEGNA (Via Rivarolo, Via Fratelli Berra, SP51DIR, SP53, SP41); AGLIЀ (Via per Feletto,
SP41, SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello) Km 78 circa
24 25GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
LOGISTICA PARTENZA LOGISTICA PARTENZA
26 27GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
AGLIÈ ULTIMO KM LOGISTICA ARRIVO AGLIÈ
28 29GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
LOGISTICA ARRIVO AGLIÈ CASTELLO DUCALE DI AGLIÈ
Una storia lunga sette secoli, che ha visto il passaggio di duchi, principi e re: il Castello di Agliè, già
proprietà dei marchesi San Martino, vanta un antico e nobile passato, testimoniato dalla varietà degli
allestimenti che ancora caratterizzano appartamenti e giardini.
Circondato da un parco con alberi secolari e grandi serre, il castello conta oltre 300 stanze con un
patrimonio di arredi e collezioni prezioso ed eterogeneo, che spazia dai quadri ai reperti archeologici,
fino alle sorprendenti raccolte ornitologiche e orientali.
Il Salone da Ballo affrescato e la successione di ambienti d’epoca perfettamente conservati rendono
il castello un trionfo di eleganza e splendore. Anche il Castello di Agliè è Patrimonio Mondiale
dell’Umanità dell’UNESCO.
30 31GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
Sponsor della manifestazione Sponsor G2P Rostese Rodman
32 33GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
REGOLAMENTO GARA ÉLITE
Articolo 1 – ORGANIZZAZIONE La partenza è fissata alle ore 14.00 dopo breve trasferimento dal Piazzale CASTELLO DI RIVOLI in Via Rivalta al KM 0
La ASD ROSTESE RODMAN organizza il 24 Giugno 2018 a RIVOLI (To) la gara ciclistica valevole per l’assegnazione del titolo di Articolo 9 – PASSAGGI A LIVELLO
CAMPIONE ITALIANO su strada per la categoria DONNE ELITE’. Non sono previsti nel tracciato della corsa
Direttore di Corsa: RIVOLTA GIUSEPPE – tessera 169956 H – cell. 3356936362 Articolo 10 – CONTROLLO MEDICO
Direttore di Corsa: RICCI PAOLO – tessera 896144 M – cell. 3476016938 Il controllo medico, svolto in base alle vigenti norme FCI/UCI e alla legislazione italiana in quanto applicabili, sarà effettuato
Articolo 2 – PARTECIPAZIONE in apposito locale presso l’Oratorio Santa Maria – Via Marconi, 21 AGLIE’ (TO), adiacente all’arrivo, opportunamente segnalato
Alla prova sono ammessi i corridori di nazionalità italiana ed internazionale come disposto dalle norme FCI in vigore per la Articolo 11 – PRESIDI OSPEDALIERI
stagione 2018 Ospedale di RIVOLI - Via Rivalta, 29 - Rivoli (To) Tel. 011/95511
Articolo 3 – ISCRIZIONI Ospedale di CIRIE’ - Via Battitore, 7/9 - Ciriè (To) Tel. 011/92171
Le iscrizioni dovranno essere inviate tramite i CC.RR secondo le modalità emanate dalla STF – settore strada (art. 6.1) entro e Ospedale di CUORGNE’ - P.zza Mussatti, 5 Cuorgnè (To) Tel. 0124/654111
non oltre il 19 giugno 2018 tramite la procedura informatica on-line Articolo 12 – RADIO CORSA
Articolo 4 – PERCORSO Le informazioni in corsa saranno trasmesse sul canale CB 34 a cura del servizio radioinformazioni della ASD ROSTESE RODMAN
La gara si svolgerà sul seguente percorso: Articolo 13 – ASSISTENZA MECCANICA
RIVOLI trasferimento non agonistico (Piazzale Mafalda di Savoia, Viale Papa Giovanni XIII, Viale Fossati, Via Fontana Costero, Il servizio di assistenza meccanica in corsa è garantito dal n°3 vetture ufficiali FSA opportunamente equipaggiate di ruote e
Strada Pozzetto, Strada Scaravaglio, Corso Primo Levi) indi partenza piede a terra da RIVOLI (Via Rivalta); RIVALTA di TORINO munite di n°3 biciclette. Il cambio ruota o bicicletta potrà essere effettuato anche dalle eventuali vetture ufficiali al seguito.
(Via Luigi Einaudi); ORBASSANO (Via Circonvallazione, SP6, Strada Volvera, SP142); NONE (SP142); CANDIOLO (SP142, Ai sensi dell’art. 10.3.1 delle Norme attuative, nelle prove di Campionato Italiano è consentito il cambio ruota e/o bicicletta fra
Via Stupinigi); NICHELINO (Via Vinovo, Fra. Stupinigi, Viale Torino, SP143); ORBASSANO (SP143, Strada Stupinigi, SP6, Via concorrenti della medesima squadra
Circonvallazione); RIVALTA di TORINO (Via Luigi Einaudi); RIVOLI (Via Rivalta, Corso Primo Levi, Strada Scaravaglio, Strada Articolo 14 – CERIMONIA PROTOCOLLARE
Pozzetto, Viale Papa Giovanni XIII, Corso al Castello, Via Rosta, Corso Alcide De Gasperi, Corso Susa, SS25, Via Alpignano, SP178); Le prime tre classificate dovranno presentarsi alla cerimonia protocollare entro 15 minuti dal loro arrivo sul palco di premiazioni
ALPIGNANO (SP178, Sottopassaggo FS, SP177, Via Giuseppe Mazzini, Via Val della Torre, Via Enrico Fermi, Lago Sclopis); SAN in Piazza Castello di Agliè
GILLIO (SP177, Via Alpignano, Grange di Brione); VAL DELLA TORRE (Via Lanzo, SP181); GIVOLETTO (Via Alpignano, SP181, Articolo 15 – CONFERENZA STAMPA
Via La Cassa, Via Avigliana); LA CASSA (Via Givoletto, SP181, Piazza Michele Galetto, Via Giuseppe Bonino, Via Lanzo, Truc Le prime tre classificate dovranno presentarsi alla conferenza stampa entro 30 minuti dalla cerimonia protocollare presso il
di Miola); FIANO (Via Susa, SP181, Via Torino, Via Gerbidi, Via Lanzo, SP1); ROBASSOMERO (Corso Italia, SP18, Via Ciriè); Comune di Agliè Via Principe Tommaso 22
CIRIE’ (Via Stura, Via San Pietro, SP18, Via Robassomero, Via della Repubblica, Corso Generale Carlo Alberto dalla Chiesa, SP2); Articolo 16 – SANZIONI
NOLE (Via Circonvallazione, SP2, Via Rocca, SP25, SP22, SP23); ROCCA CANAVESE (Fraz. Remondato, Via Levone, Fraz. Borgata Le sanzioni applicabili sono quelle previste dall'UCI
Mole, SP23); LEVONE (SP23, Via Rivara); RIVARA (Via Levone, SP23, Piazza Barbacana, Corso Vittorio Emanuele II, SP42, Via Articolo 17 – PREMI
Forno); FORNO CANAVESE (Fraz. Crosi, SP42, Via Villa, Via Luigi Einaudi); PRATIGLIONE (SP42, Vicolo S. Rocco, Via Roma); Saranno corrisposti al termine della manifestazione in base alle tabelle federali in vigore
PRASCORSANO (Via Villa, SP42, Via Prabasone); SAN COLOMBANO BELMONTE (SP42); CUORGNE’ (Fraz. Buasca, SP42, Via Articolo 18 – TEMPO MASSIMO
Duccio T. Galimberti, Via Alpette, Via Piero Gobetti, Via Brigate Partigiane, Via Torino, Via Salassa, SP460); SALASSA (SP460); E’ stabilito nella misura dell’ 8% del tempo del vincitore
OGLIANICO (SP460); RIVAROLO CANAVESE (Corso Indipendenza, Corso Italia, SP222); OZEGNA (Via Rivarolo, Via Fratelli Articolo 19 – RIFORNIMENTO
Berra, SP51DIR, SP53, SP41); AGLIE’ (Via per Feletto, SP41, SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello) Km 117 circa E’ consentito a partire dal 50° Km e termina a 20 Km dall’arrivo
Articolo 5 – ACCREDITI GRUPPI SPORTIVI Articolo 20 – SERVIZIO SANITARIO
L’accredito dei Gruppi Sportivi avrà luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI Il servizio sanitario in corsa è garantito da n°2 ambulanze e n°1 medico con mezzo proprio.
(TO) dalle ore 17.00 alle ore 18.30 Verranno posizionati due punti medici fissi composto da n°1 ambulanza ciascuno in zona partenza a RIVOLI ed arrivo ad AGLIE’
Articolo 6 – VERIFICA LICENZE Articolo 21 – CODICE DELLA STRADA – RESPONSABILITA’
La verifica licenze avrà luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI (TO) dalle I corridori partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla
ore 17.00 alle ore 18.30 rigorosa osservanza del Codice della Strada ed alle disposizioni della Direzione.
Articolo 7 – RIUNIONE TECNICA La manifestazione sarà aperta e chiusa da autovetture recanti il cartello INIZIO GARA CICLISTICA e FINE GARA CICLISTICA
La riunione tecnica con i Direttori di Organizzazione, il Collegio di Giuria, i Direttori Sportivi ed il Rappresentante della STF avrà Articolo 22 – NORME DI RINVIO
luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI (TO) alle ore 18.30 Per quanto non contemplato, il Collegio di Giuria applicherà il regolamento della UCI e della FCI e le leggi di Stato Italiano in
Articolo 8 – RITROVO DI PARTENZA quanto applicabili
Il ritrovo dei corridori, il controllo rapporti e la firma del foglio di partenza e foto ufficiali di ogni Squadra avrà luogo Domenica
24 Giugno 2018 presso la CASTELLO DI RIVOLI – alle ore 12.30
34 35GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
REGOLAMENTO GARA JUNIORES
Articolo 1 – ORGANIZZAZIONE Articolo 9 – PASSAGGI A LIVELLO
La ASD ROSTESE RODMAN organizza il 24 Giugno 2018 a RIVOLI (To) la gara ciclistica valevole per l’assegnazione del titolo di Non sono previsti nel tracciato della corsa
CAMPIONE ITALIANO su strada per la categoria DONNE JUNIORES. Articolo 10 – CONTROLLO MEDICO
Direttore di Corsa: RIVOLTA GIUSEPPE – tessera 169956 H cell. 3356936362 Il controllo medico, svolto in base alle vigenti norme FCI/UCI e alla legislazione italiana in quanto applicabili, sarà effettuato
Direttore di Corsa: RICCI PAOLO – tessera 896144 M – cell. 3476016938 in apposito locale presso l’Oratorio Santa Maria – Via Marconi, 21 AGLIE’ (TO), adiacente all’arrivo, opportunamente segnalato
Articolo 2 – PARTECIPAZIONE Articolo 11 – PRESIDI OSPEDALIERI
Alla prova sono ammessi i corridori di nazionalità italiana ed internazionale come disposto dalle norme FCI in vigore per la Ospedale di RIVOLI - Via Rivalta, 29 - Rivoli (To) Tel. 011/95511
stagione 2018 Ospedale di CIRIE’ - Via Battitore, 7/9 - Ciriè (To) Tel. 011/92171
Articolo 3 – ISCRIZIONI Ospedale di CUORGNE’ - P.zza Mussatti, 5 Cuorgnè (To) Tel. 0124/654111
Le iscrizioni dovranno essere inviate tramite i CC.RR secondo le modalità emanate dalla STF – settore strada (art. 6.1) entro e Articolo 12 – RADIO CORSA
non oltre il 19 giugno 2018 tramite la procedura informatica on-line Le informazioni in corsa saranno trasmesse sul canale CB 34 a cura del servizio radioinformazioni della ASD ROSTESE RODMAN
Articolo 4 – PERCORSO Articolo 13 – ASSISTENZA MECCANICA
La gara si svolgerà sul seguente percorso: Il servizio di assistenza meccanica in corsa è garantito dal n°3 vetture ufficiali FSA opportunamente equipaggiate di ruote e
RIVOLI trasferimento non agonistico (Piazzale Mafalda di Savoia, Corso al Castello, Via Rosta, Corso Alcide De Gasperi) indi munite di n°3 biciclette. Il cambio ruota o bicicletta potrà essere effettuato anche dalle eventuali vetture ufficiali al seguito.
partenza piede a terra da RIVOLI (Corso Susa, SS25, Via Alpignano, SP178); ALPIGNANO (SP178, Sottopassaggo FS, SP177, Via Ai sensi dell’art. 10.3.1 delle Norme attuative, nelle prove di Campionato Italiano è consentito il cambio ruota e/o bicicletta fra
Giuseppe Mazzini, Via Val della Torre, Via Enrico Fermi, Lago Sclopis); SAN GILLIO (SP177, Via Alpignano, Grange di Brione); concorrenti della medesima squadra
VAL DELLA TORRE (Via Lanzo, SP181); GIVOLETTO (Via Alpignano, SP181, Via La Cassa, Via Avigliana); LA CASSA (Via Givoletto, Articolo 14 – CERIMONIA PROTOCOLLARE
SP181, Piazza Michele Galetto, Via Giuseppe Bonino, Via Lanzo, Truc di Miola); FIANO (Via Susa, SP181, Via Torino, Via Gerbidi, Le prime tre classificate dovranno presentarsi alla cerimonia protocollare entro 15 minuti dal loro arrivo sul palco di premiazioni
Via Lanzo, SP1); ROBASSOMERO (Corso Italia, SP18, Via Ciriè); CIRIE’ (Via Stura, Via San Pietro, SP18, Via Robassomero, Via in Piazza Castello di Agliè
della Repubblica, Corso Generale Carlo Alberto dalla Chiesa, SP2); NOLE (Via Circonvallazione, SP2, Via Rocca, SP25, SP22, Articolo 15 – CONFERENZA STAMPA
SP23); ROCCA CANAVESE (Fraz. Remondato, Via Levone, Fraz. Borgata Mole, SP23); LEVONE (SP23, Via Rivara); RIVARA (Via Le prime tre classificate dovranno presentarsi alla conferenza stampa entro 30 minuti dalla cerimonia protocollare presso il
Levone, SP23, Piazza Barbacana, Corso Vittorio Emanuele II, SP42, Via Forno); FORNO CANAVESE (Fraz. Crosi, SP42, Via Villa, Comune di Agliè Via Principe Tommaso 22
Via Luigi Einaudi); PRATIGLIONE (SP42, Vicolo S. Rocco, Via Roma); PRASCORSANO (Via Villa, SP42, Via Prabasone); SAN Articolo 16 – SANZIONI
COLOMBANO BELMONTE (SP42); CUORGNE’ (Fraz. Buasca, SP42, Via Duccio T. Galimberti, Via Alpette, Via Piero Gobetti, Le sanzioni applicabili sono quelle previste dall'UCI
Via Brigate Partigiane, Via Torino, Via Salassa, SP460); SALASSA (SP460); OGLIANICO (SP460); RIVAROLO CANAVESE (Corso Articolo 17 – PREMI
Indipendenza, Corso Italia, SP222); OZEGNA (Via Rivarolo, Via Fratelli Berra, SP51DIR, SP53, SP41); AGLIE’ (Via per Feletto, SP41, Saranno corrisposti al termine della manifestazione in base alle tabelle federali in vigore
SP52, Viale Don Notario, Piazza Castello) Km 78 circa Articolo 18 – TEMPO MASSIMO
Articolo 5 – ACCREDITI GRUPPI SPORTIVI E’ stabilito nella misura dell’ 8% del tempo del vincitore
L’accredito dei Gruppi Sportivi avrà luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI Articolo 19 – RIFORNIMENTO
(TO) dalle ore 15.00 alle ore 16.30 E’ consentito a partire dal 20° Km e termina a 20 Km dall’arrivo
Articolo 6 – VERIFICA LICENZE Articolo 20 – SERVIZIO SANITARIO
La verifica licenze avrà luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI (TO) dalle Il servizio sanitario in corsa è garantito da n°2 ambulanze e n°1 medico con mezzo proprio.
ore 15.00 alle ore 16.30 Verranno posizionati due punti medici fissi composto da n°1 ambulanza ciascuno in zona partenza a RIVOLI ed arrivo ad AGLIE’
Articolo 7 – RIUNIONE TECNICA Articolo 21 – CODICE DELLA STRADA – RESPONSABILITA’
La riunione tecnica con i Direttori di Organizzazione, il Collegio di Giuria, i Direttori Sportivi ed il Rappresentante della STF avrà I corridori partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa, sono tenuti alla
luogo Sabato 23 Giugno 2018 presso la BOCCIOFILA RIVOLESE – Via Borghezio, 21 RIVOLI (TO) alle ore 16.30 rigorosa osservanza del Codice della Strada ed alle disposizioni della Direzione.
Articolo 8 – RITROVO DI PARTENZA La manifestazione sarà aperta e chiusa da autovetture recanti il cartello INIZIO GARA CICLISTICA e FINE GARA CICLISTICA
Il ritrovo dei corridori, il controllo rapporti e la firma del foglio di partenza e foto ufficiali di ogni Squadra avrà luogo Domenica Articolo 22 – NORME DI RINVIO
24 Giugno 2018 presso la CASTELLO DI RIVOLI – alle ore 07.30 Per quanto non contemplato, il Collegio di Giuria applicherà il regolamento della UCI e della FCI e le leggi di Stato Italiano in
La partenza è fissata alle ore 09.00 dopo breve trasferimento dal Piazzale CASTELLO DI RIVOLI in Corso Susa al KM 0 quanto applicabili
36 37GRAN PREMIO RESIDENZE REALI GRAN PREMIO RESIDENZE REALI
CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES CAMPIONATO ITALIANO DONNE ÉLITE E JUNIORES
24.06.2018 24.06.2018
MONTEPREMI GARA ÉLITE
Valore lordo complessivo € 2.180,00
1° PREMIO 2° PREMIO 3° PREMIO 4° PREMIO 5° PREMIO
€ 1.000,00 € 300,00 € 200,00 € 150,00 € 120,00
6° PREMIO 7° PREMIO 8° PREMIO 9° PREMIO 10° PREMIO
€ 100,00 € 90,00 € 80,00 € 70,00 € 70,00
MONTEPREMI GARA JUNIORES
Valore lordo complessivo € 581,00
1° PREMIO 2° PREMIO 3° PREMIO 4° PREMIO 5° PREMIO
€ 122,00 € 93,00 € 76,00 € 58,00 € 52,00
6° PREMIO 7° PREMIO 8° PREMIO 9° PREMIO 10° PREMIO
€ 46,00 € 41,00 € 35,00 € 29,00 € 29,00
38 39Puoi anche leggere
