Golf Variant e Golf Alltrack - Volkswagen
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:1 05/05/16 13:03 4-FLYING
Golf Variant e Golf Alltrack
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:2 05/05/16 13:04 4-FLYING
L'unica Golf tra
le station wagon.
Grande, anche nello stile. Golf Variant si fa subito notare per il design dinamico
ed elegante, ma stupisce per la funzionalità dei suoi spazi, pensati per adattarsi sia alla vita
professionale che al tempo libero. Su strada, la guida è sempre piacevole, grazie alla ricca
dotazione di sistemi di assistenza, alle tecnologie d’avanguardia e alle tante
motorizzazioni: da quelle più sportive ai nuovi motori TGI a metano, efficienti
e ottimizzati per garantire consumi più ridotti.
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:3 05/05/16 13:04 4-FLYING
Da oggi ancora
più inarrestabile.
Inconfondibilmente Golf, ovunque. Golf Alltrack conferma tutte
le caratteristiche della Golf Variant in una veste offroad, per soddisfare a pieno
la tua voglia di libertà. Grazie alla trazione integrale 4MOTION e all’assetto rialzato,
potrai affrontare anche i percorsi più impegnativi. Merito anche dello speciale
programma di guida Offroad che sfrutta numerosi sistemi di assistenza,
per garantirti sempre una guida facile e sicura su ogni tipo di terreno.
Golf Variant e Golf Alltrack 03
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:4 05/05/16 13:05 4-FLYING
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:5 05/05/16 13:05 4-FLYING
Golf Variant.
Elegante e raffinata
come una Golf.
Ma più spaziosa.
L’essenza dello stile Golf in ogni dettaglio. Design innovativo e linee
eleganti, a cominciare dal frontale, con la griglia per la presa d’aria
in nero brillante e i fari Bi-Xeno con luci di svolta dinamiche,
che migliorano l’illuminazione della corsia regolando l’orientamento
delle luci in base ai movimenti del volante. Gli specchietti retrovisori
e le maniglie delle porte in tinta con la carrozzeria donano un tocco
di classe al profilo laterale, mentre i mancorrenti sul tetto esprimono
tutta la versatilità di Golf Variant.
Golf Variant - Esterni 05
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:6 05/05/16 13:05 4-FLYING
Look carismatico
e design innovativo.
Golf Variant si apprezza ancora di più guardandola di profilo.
Mostra un carattere sportivo su tutta la sua lunghezza, in modo
particolare sulla fluidità delle linee e sulla cura dei dettagli.
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:7 05/05/16 13:05 4-FLYING
Golf Variant - Esterni 07
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:8 05/05/16 13:06 4-FLYING
Pronta ad accogliere
tutte le tue esigenze.
01
01 Lo sguardo non ha confini. Il tetto panoramico, scorrevole e inclinabile elettricamente, può essere
regolato a proprio piacimento per offrire non solo la vista migliore ma anche per modulare l’ingresso
dell’aria e della luce all’interno dell’abitacolo. In caso di luce molto intensa, la tendina parasole
a funzionamento elettrico ti protegge dal sole e può essere usata anche con il tetto aperto. O
0 2 Tutto lo spazio che ti serve, quando ti serve. Golf Variant è il perfetto compromesso tra praticità
e comfort. Il vano di carico, infatti, è variabile e può passare da un volume di 605 litri a 1.620 litri,
semplicemente ribaltando gli schienali posteriori, che si abbassano automaticamente tramite
una leva situata nel bagagliaio. Il piano di carico è regolabile in altezza, per semplificare le manovre
di carico e scarico, anche di oggetti pesanti. E se hai bisogno di ancora più spazio, il piano può
essere sollevato per sfruttare il vano sottostante, oppure essere rimosso completamente
per ottenere la massima capacità.
Il pacchetto luce e visibilità, "Light Pack", include l’innovativo comando dei fari con funzione
automatica "Leaving home" e funzione manuale “Coming home”, e anche lo specchietto retrovisore
interno a schermatura automatica e i pratici sensori pioggia e crepuscolare. O
Il "Mirror Pack" comprende gli specchietti retrovisori esterni, ripiegabili elettricamente, l’abbassamento
dello specchietto retrovisore destro in caso di retromarcia e l’illuminazione dell’area circostante. O
02
Di serie S A richiesta O
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:9 05/05/16 13:06 4-FLYING
Golf Variant - Interni 09
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:10 05/05/16 13:07 4-FLYING
01
Di serie su Highline HP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:11 10/05/16 10:32 4-FLYING
03
0 1 A ognuno il suo clima ideale. L’impianto di climatizzazione "Air Care Climatronic" consente
al conducente e al passeggero anteriore di regolare la temperatura e la potenza dell’aria
in due zone separate e impostarle a proprio piacimento. Il sistema dispone inoltre di una modalità
di aerazione indiretta e della funzione automatica di ricircolo dell'aria, regolata da un sensore
che controlla e mantiene la qualità. H
02 Un’atmosfera accogliente. Merito dell’illuminazione a LED che mette in risalto le maniglie
e i braccioli, e illumina in maniera ottimale anche la zona dei piedi. Per provare il massimo comfort,
basta prendere posto sui sedili ergoActive con funzione massaggiante, supporto lombare e tante
possibilità di regolazione per adattarsi alle esigenze di chi guida, offrendo un ottimo sostegno
alla schiena, anche nei viaggi a lunga percorrenza.
03 Tutto tra le tue mani. Il volante multifunzione, a seconda dell’allestimento, consente
di controllare numerose funzioni, come la selezione delle marce (in combinazione con cambio
a doppia frizione DSG), la gestione della regolazione automatica della distanza ACC e del "Cruise
Control", oltre ad azionare la radio, il telefono cellulare e il display multifunzione.
01/02
Golf Variant - Interni 11P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:12 05/05/16 13:08 4-FLYING
Più spazio per tutto.
Anche per la sicurezza.
• Sistema di Frenata Anti Collisione
Multipla - Multi Collision Brake.
In caso di collisione, il sistema frena automaticamente
per ridurre il pericolo di sbandate e di impatti successivi.
Con la frenata si attiva in modo automatico anche
il lampeggiatore di emergenza. S
• Fatigue Detection.
Quando il sistema rileva uno stato di stanchezza critico,
suggerisce di fermarsi per una pausa, tramite segnali
acustici e visivi. S
• Differenziale a bloccaggio elettronico
trasversale "XDS+".
Il sistema lavora sulla ruota anteriore scarica interna
quando si affrontano curve a velocità sostenuta.
La pressione di frenata generata con precisione
su un solo lato consente di affrontare le curve in modo
più sportivo, con maggiore rapidità e precisione. S
• Adaptive Cruise Control. • Lane Assist. • Sistema di monitoraggio anteriore
Controlla automaticamente la velocità in base Il sistema di controllo della traiettoria di marcia Front Assist con City Emergency Brake.
alla posizione dei veicoli che precedono (in combinazione con il "Sign Assist") rileva la segnaletica Il sistema di assistenza riconosce eventuali ostacoli sulla
per mantenere la distanza di sicurezza. O orizzontale e aiuta il guidatore a mantenere correttamente carreggiata e avvisa tempestivamente il conducente.
la propria corsia. O Se necessario, esercita una pressione frenante riducendo
l’entità dell’impatto o evitando la collisione stessa. O
Di serie S A richiesta OP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:13 05/05/16 13:08 4-FLYING
• Blind Spot. • Park Assist. • Sistema di Protezione Proattivo.
Il sensore "Blind Spot" avvisa della presenza di veicoli nell’angolo Il sistema di parcheggio automatico "Park Assist" consente Il nuovo sistema di protezione proattivo è in grado
cieco, rendendo più sicuro il cambio di corsia e l’operazione di parcheggiare la vettura sia in spazi paralleli alla strada sia di rilevare situazioni pericolose con elevato rischio
di sorpasso. L’assistente al parcheggio in uscita segnala, "a pettine", intervenendo automaticamente sul volante; di incidente e provvedere automaticamente a chiudere
nella manovra in retromarcia, l’avvicinamento di altri veicoli il guidatore dovrà soltanto accelerare o frenare. O i vetri, il tetto panoramico e pretensionare le cinture
all’area posteriore frenando la tua Golf Variant all’occorrenza. O di sicurezza allacciate del conducente e del passeggero
anteriore. O
13P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:14 12/05/16 13:44 4-FLYING
Radio e sistemi di navigazione
Su Golf Variant non ci si annoia mai. L’esperienza di guida è ancora più piacevole grazie alla dotazione completa
dei sistemi di radio e navigazione della gamma Volkswagen.
La radio “Composition Touch” dispone di display touch screen La radio “Composition Colour” con display touchscreen a colori da 5’’ La radio “Composition Media” è dotata di display TFT a colori da 6,5’’,
monocromatico da 5’’ e quattro altoparlanti anteriori. Supporta i e otto altoparlanti, lettore CD in grado di supportare i formati MP3 e touchscreen con sensori di prossimità e lettore CD in grado di supportare i
formati MP3 e WMA ed è dotata di uno slot per schede SD e di una WMA, è dotata di uno slot per schede SD e di una presa AUX-IN. formati MP3 e WMA con otto altoparlanti. Il sistema dispone di uno slot per
presa AUX-IN. schede SD, una presa AUX-IN, un’interfaccia USB e un collegamento
Bluetooth® per telefoni cellulari.
Il navigatore satellitare “Discover Media” con display a colori da 6,5’’ L’avanzato sistema di navigazione “Discover Pro” è incredibilmente intuitivo
si distingue per versatilità e semplicità d’uso. Il sistema consente una grazie al display touchscreen da 8’’ con display a colori. Colpisce per le
chiara visualizzazione delle mappe europee e dispone, inoltre, di uno straordinarie modalità di visualizzazione, per la gestione personalizzata dei
slot per schede SD, una presa AUX-IN e un’interfaccia Bluetooth® per dati di musica e navigazione, il disco fisso e il lettore DVD in grado di
telefoni cellulari. supportare i formati MP3 e WMA. Inoltre, è dotato di comando vocale,
collegamento Bluetooth® per telefoni cellulari, collegamento USB e AUX-IN.
Di serie S A richiesta OP9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:15 17/10/16 17:26 4-FLYING
Car-Net.
A bordo di Golf Variant è possibile esplorare infinite possibilità di connessione grazie a Car-Net, la tecnologia che offre numerosi servizi
online e informazioni utili al viaggio.
Guide&Inform Basic.
Di serie per 36 mesi con navigatore “Discover Media”:
• Notizie aggiornate sul traffico
• Meteo
• Informazioni sui parcheggi
• Informazioni sulle stazioni di servizio e i prezzi dei carburanti
• Notizie e feed RSS
• Ricerca e memorizzazione dei punti di interesse
• Pianificazione preventiva delle destinazioni
• Resoconto sullo stato del veicolo
Guide&Inform Plus.
Di serie per 36 mesi con navigatore “Discover Pro”:
• Google Earth®
• Google Street View®
• Ricerca vocale di un punto di interesse online
Golf Variant - Infotainment 15P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:16 18/10/16 15:21 4-FLYING
App-Connect.
“App-Connect”, su Golf Variant, offre tre innovative tecnologie che consentono di visualizzare le App del tuo smartphone direttamente sul
display del sistema di Infotainment.
Per le App dedicate Volkswagen, Per i dispositivi con Per dispositivi con
con sistema operativo Android®. sistemi operativi Android®. sistemi operativi iPhone.
Scopri di più su volkswagen-carnet.com Verifica le numerose App compatibili ai seguenti indirizzi
App-Connect è utilizzabile solo collegando lo smartphone attraverso la presa http://www.mirrorlink.com/
USB (cavo non fornito). Questo assicura il mantenimento dello stato di carica http://www.apple.com/it/ios/carplay/
del proprio dispositivo e la massima semplicità di collegamento. https://www.android.com/auto/P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:17 19/10/16 09:46 4-FLYING
Interfacce Comfort e Premium.
Le interfacce “Comfort” e “Premium” consentono la massima connessione del tuo dispositivo mobile pur garantendo la sicurezza durante la guida.
Comfort La predisposizione telefono Comfort offre la tecnologia di ricarica wireless e il collegamento
induttivo all’antenna esterna.
Premium Grazie alla predisposizione telefono Premium il sistema di bordo si arricchisce della funzionalità
hotspot WLAN integrata, grazie alla quale guidatori e passeggeri possono comodamente accedere
al Web con banda 3G.
Golf Variant - Infotainment 17P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:18 18/10/16 15:36 4-FLYING
Golf Variant TGI.
Station. A metano.
Ma sempre Golf.
Golf Variant non smette mai di stupire, anche nella versione a metano. Golf Variant TGI BlueMotion
monta un innovativo motore con una cilindrata di 1.395 cc, 110 CV di potenza e 200 Nm di coppia
massima, disponibili già a 1.500 giri. Il propulsore soddisfa la normativa Euro 6 ed è disponibile
anche con cambio automatico a doppia frizione DSG a 7 rapporti. Rispetto a molte altre vetture
a metano, Golf Variant TGI BlueMotion vanta prestazioni superiori: accelerazione da 0 a 100 km/h
in soli 11,5 secondi, velocità massima di 195 km/h e consumi di soli 3,6 kg di gas metano per 100 km.
Golf Variant TGI BlueMotion è disponibile nei tre allestimenti Trendline, Comfortline e Highline.
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati in
conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
Il piacere di viaggiare dura più a lungo. Il sistema "BlueMotion Technology"
abbina di serie alcuni accorgimenti tecnici atti a ridurre il consumo di carburante
senza togliere nulla al piacere di guida. Un contributo importante viene fornito,
ad esempio, dalla riduzione di peso della struttura della vettura, dal sistema
"Start&Stop" e dal recupero di energia dal sistema frenante.P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:19 10/05/16 10:39 4-FLYING
Golf Variant - TGI 19P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:20 05/05/16 13:10 4-FLYING
Trendline.
Golf Variant Trendline dispone di serie del sistema "Start&Stop" con recupero dell’energia
in frenata e di alcuni sistemi di assistenza alla guida come il differenziale autobloccante
XDS, l'indicatore di pressione degli pneumatici, il "Fatigue Detection" e il "Sistema
di Frenata Anti Collisione Multipla". Di serie anche la griglia frontale con inserto cromato
e la radio "Composition Touch" con display touchscreen da 5”, lettore MP3,
SD card, AUX-IN e 4 altoparlanti.
Tech&Sound.
• Bracciolo centrale anteriore
• "Cruise Control"
• "Park Pilot"
• Radio "Composition Media"
• "App-Connect"P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:21 06/05/16 14:14 4-FLYING
Golf Variant - Trendline 21P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:22 05/05/16 13:10 4-FLYING
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:23 06/05/16 14:15 4-FLYING
Comfortline.
Nella versione Comfortline, sono inclusi di serie, in più rispetto a Trendline,
i cerchi in lega da 16”, il "Cruise Control", il display multifunzione "Plus" e la radio
"Composition Colour" con display touchscreen a colori da 5”, lettore CD/MP3, SD card,
AUX-IN e 6 altoparlanti. Gli interni sono ancora più confortevoli, grazie ai sedili anteriori
con supporto lombare e alla presenza di un bracciolo anteriore e uno posteriore.
Business.
• Fari fendinebbia
• "Park Pilot"
• Radio "Composition Media"
• Volante multifunzione
Golf Variant - Comfortline 23P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:24 05/05/16 13:11 4-FLYING
Highline.
Golf Variant Highline si arricchisce di ulteriori dettagli e funzioni, tutte di serie, come
la radio "Composition Media", il climatizzatore automatico " Air Care Climatronic" con
filtro antiallergeni, il volante multifunzione a tre razze in pelle e i sedili anteriori sportivi in
Alcantara con supporto lombare. Fanno parte dell’allestimento di serie anche i mancorrenti
con finiture argento anodizzato e i cerchi in lega "Dijon" da 17” con assetto sportivo.
Executive.
• "Mirror Pack"
• Navigatore "Discover Media"
• "Park Pilot"P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:25 06/05/16 14:15 4-FLYING
Golf Variant - Highline 25P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:26 05/05/16 13:11 4-FLYING
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:27 06/05/16 14:16 4-FLYING
Business Line.
La dotazione di Golf Variant si completa ulteriormente.
Per soddisfare anche i clienti più esigenti, la vettura è personalizzabile
con altre due linee di allestimento.
Business.
Offre in più, rispetto alla versione Comfortline:
• Fari fendinebbia
• "Park Pilot"
• Radio "Composition Media"
• Volante multifunzione
Executive.
Offre in più, rispetto alla versione Highline:
• "Mirror Pack"
• Navigatore "Discover Media"
• "Park Pilot"
Golf Variant - Business line 27P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:28 05/05/16 13:11 4-FLYING
Golf Alltrack.
La libertà di percorrere
nuove strade.
Con il suo design dinamico e sportivo, Golf Alltrack aggiunge emozione
alla routine quotidiana ed è pronta per affrontare in tutta sicurezza anche
i percorsi fuoristrada.
L’assetto rialzato di 20mm e la trazione integrale 4MOTION garantiscono
un’eccellente tenuta di strada su qualsiasi terreno. Inoltre, grazie alla sua
straordinaria capacità di carico, avrai sempre tutto lo spazio necessario
per portare con te quello che ti serve.P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:29 06/05/16 14:17 4-FLYING
Golf Alltrack 29P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:30 05/05/16 13:12 4-FLYING
L’avventura, in stile Golf.
Dalla città alla montagna senza cambiare equipaggiamento. Ogni tipo di strada
è un invito a essere percorso e Golf Alltrack è sempre pronta ad affrontarlo,
senza rinunciare al fascino che ha reso Golf una leggenda.
01
Di serie S A richiesta OP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:31 06/05/16 14:17 4-FLYING
02 03
01 Riflettori puntati sulla strada. I fari Bi-Xeno rendono
il frontale aggressivo e seducente e garantiscono 02 Carattere sportivo. Si fa subito notare il cerchio
un’illuminazione ottimale della carreggiata. in lega "Valley" da 17’’. S
Utili in caso di visibilità ridotta, ma anche belli da vedere,
i fendinebbia hanno un design appositamente studiato
per la Golf Alltrack.
03 Grinta su tutta la linea. La Golf Alltrack
ha alcuni elementi realizzati in esclusiva per questo modello,
come il paraurti con finitura orizzontale cromata e la
protezione sottoscocca, frontale e laterale, in alluminio.
Lateralmente, spiccano i passaruota e i sottoporta neri
maggiorati, i mancorrenti e gli specchietti retrovisori
di colore argento satinato. A completare il tutto, i cerchi
in lega "Canyon" da 18’’, montati su pneumatici da 205. O
Golf Alltrack - Esterni 31P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:32 05/05/16 13:13 4-FLYING
P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:33 06/05/16 14:18 4-FLYING
Il piacere del massimo
controllo.
Golf Alltrack si impone anche per le prestazioni, grazie alla trazione integrale 4MOTION di
serie con assetto rialzato e al sofisticato programma di guida Offroad, che sfrutta diversi
sistemi di assistenza, per garantire una guida facile e sicura anche nelle situazioni più
impegnative. Ad esempio, sui tratti in pendenza, vengono attivati il sistema
di assistenza nelle partenze in salita e la funzione di marcia assistita in discesa, per evitare
slittamenti o accelerazioni indesiderate.
La selezione del profilo di guida ti permette, inoltre, di scegliere tra quattro modalità:
"Normal", "Eco", "Sport" e "Individual".
Insieme al profilo, è possibile attivare anche la regolazione adattiva dell’assetto DCC,
a richiesta, che adegua il funzionamento di ammortizzatori e sterzo alla situazione di guida.
Quando si procede su strade non asfaltate, invece, il programma di guida Offroad dosa
l’erogazione della potenza, per evitare lo slittamento delle ruote. In più, integra il cambio
automatico con un riduttore supplementare e ottimizza il funzionamento dell’ABS e del
controllo elettronico della stabilizzazione (ESC), per assicurare sempre la giusta trazione.
Golf Alltrack - Trazione integrale 33P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:34 05/05/16 13:13 4-FLYING
Impeccabile.
Anche nel farti sentire a tuo agio.
Più avventura, ma con tutto il comfort Volkswagen. Ogni dettaglio all’interno di Golf Alltrack è stato studiato
per rendere il viaggio ancora più piacevole: "Cruise Control", impianto " Air Care Climatronic" con filtro
antiallergeni di serie, volante multifunzione a 3 razze, sedili ergoActive regolabili ed ergonomici, tetto
panoramico scorrevole e inclinabile, sistema audio DYNAUDIO per un’acustica ottimale, display multifunzione
"Plus" e sistema di radio-navigazione "Discover Pro", a richiesta. A dare un tocco di esclusività in più, si
aggiungono anche le eleganti fasce in Dark Magnesium, i listelli sottoporta decorativi in stile "Tracks" e la
pedaliera effetto alluminio.P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:35 06/05/16 14:18 4-FLYING
Golf Alltrack - Interni 35P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:36 18/10/16 09:08 4-FLYING
Cerchi
01 02
01 Cerchi in lega “Toronto” 6½ J x 16" C
02 Cerchi in lega “Dover” 6½ J x 16" (per TGI BlueMotion) H
03 Cerchi in lega “Dijon” 7 J x 17" H
04 Cerchi in lega “Geneva” 7 J x 17" O
05 Cerchi in lega “Madrid” 7 J x 17" O
06 Cerchi in lega “Valley” 7 J x 17" A
07 Cerchi in lega “Marseille” 7½ J x 18" O
08 Cerchi in lega “Nogaro” 7½ J x 18" G
09 Cerchi in lega “Canyon” 7½ J x 18" O
03
Di serie su: Trendline S Comfortline C Business B Highline H Executive E Alltrack A A richiesta OP9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:37 17/10/16 16:48 4-FLYING
07 08
04
05 06 09
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Cerchi 37P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:38 19/10/16 10:35 4-FLYING
Vernici
01
01 Pure White Vernice pastello 0Q O
02 Grigio Urano Vernice pastello 5K S
03 Rosso Tornado Vernice pastello G2 O
04 Argento riflesso Vernice metallizzata 8E O
05 Pacific Blue Vernice metallizzata D5 O
06 Tungsten Silver Vernice metallizzata K5 O
07 Limestone Grey Vernice metallizzata Z1 O
08 Nero Perla Vernice perla 2T O
09 Oryx White Vernice perla 0R O
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le vernici e i sedili in tutta la
saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali. Le figure riportano i sedili nella versione di seduta base del modello che può 02
essere diversa da quella di eventuali modelli in variante a richiesta.
Di serie su: Trendline S Comfortline C Business B Highline H Executive E Alltrack A A richiesta OP9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:39 19/10/16 10:08 4-FLYING
03 04
07
05 08
06 09
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Vernici 39P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:40 13/05/16 09:51 4-FLYING
Rivestimenti sedili.
01
01 Sedili in tessuto “Pepper” Nero Titanio TW S
02 Sedili comfort in tessuto “Zoom/Merlin” Shetland XW C
03 Sedili comfort in tessuto “Zoom/Merlin” Nero Titanio TW C
04 Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” Nero Titanio (colore grigio) TW H
05 Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” Quarzite (colore grigio) JW H
06 Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” Shetland XW H
07 Sedili in tessuto “7 Summits” (di serie) o Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” Nero Titanio TW A
08 Sedili in tessuto, motivo “Clark” Nero Titanio TW G
09 Sedili in tessuto, motivo “Clark” con inserti in “Alcantara” Nero Titanio TW G
10 Sedili sportivi in pelle “Vienna” Nero Titanio TW O
11 Sedili sportivi in pelle “Vienna” Marrakech YW O
12 Sedili sportivi in pelle “Vienna” Shetland XW O
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le vernici e i sedili in tutta la saturazione
e brillantezza corrispondenti alle finiture originali. 02 03
Le figure riportano i sedili nella versione di seduta base del modello che può essere diversa da quella di eventuali modelli in variante a richiesta.
Di serie su: Trendline S Comfortline C Business B Highline H Executive E Alltrack A A richiesta OP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:41 05/05/16 13:59 4-FLYING
07 08
04 09 10
05 06 11 12
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Rivestimenti sedili 41P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:42 19/10/16 10:36 4-FLYING
Combinazioni.
Rivestimento sedili Cruscotto superiore/ Tappezzeria Cielo abitacolo
Nero Perla 2T
Argento riflesso Metallizzato 8E
Tungsten Silver Metallizzato K5
Pacific Blue Metallizzato D5
Limestone Grey Metallizzato Z1
Grigio Urano 5K
Oryx White Perla 0R
Pure White 0Q
Rosso Tornado G2
inferiore
Sedili in tessuto “Pepper” S
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ –
Sedili comfort in tessuto “Zoom/Merlin” C
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Shetland (colore chiaro) (XW) Nero Titanio/Shetland Shetland Shetland ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” H
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Shetland (colore chiaro) (XW) Nero Titanio/Shetland Shetland Shetland ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Quarzite (colore grigio) (JW) Nero Titanio/Quarzite Shetland Shetland ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in tessuto “7 Summits” (di serie) o
Sedili sportivi in Alcantara/tessuto “Global” A
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedili in tessuto, motivo “Clark” G
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla – ● ● ○ – ○ ○ ○ ○
Sedili in tessuto, motivo “Clark” con inserti
in “Alcantara” G
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○
Sedili sportivi in pelle “Vienna” O
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Shetland (colore chiaro, non per Alltrack) (XW) Titanio/Shetland Nero Titanio Nero Titanio ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Marrakech (YW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sedile conducente “ergoActive” con interni pelle
(fianchetti)/tessuto O
Nero Titanio (TW) Nero Titanio/Nero Titanio Grigio perla Grigio perla ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Di serie su: Trendline S Comfortline C Business B Highline H Executive E Alltrack A A richiesta O
● Vernice senza sovraprezzo ○ Vernice con sovraprezzo – Non disponibile nelle rispettive linee di equipaggiamentoP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:43 05/05/16 13:59 4-FLYING
Dimensioni Golf Variant.
72)
72)
980 (9
981 (9
936
584
1762
903
1046
9,9° 1831
140
13,0° 12,4°
1055
1469
1441
3696
3403
2635
4562
4657
1481
Volume vano bagagli1) Capacità serbatoio Misure espresse in mm.
605/1.620 l Benzina: 70 l ca.
Diesel: 50 l ca.
1549 1520
1799 2027
1) Misurazione conforme alla norma ISO 3832 effettuata con parallelepipedi di 200x100x50 mm.
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Combinazioni, Dimensioni 43P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:44 05/05/16 13:59 4-FLYING
Dimensioni Golf Alltrack.
72)
72)
980 (9
981 (9
936
2054
584
1797
903
1046
13,1° 1831
175
15,2° 13,3°
1055
1469
3696
1441
3403
2630
4578
4679
1515 Volume vano bagagli1) Capacità serbatoio Misure espresse in mm.
605/1.620 l Diesel: 50 l ca.
1546 1517
1799 2027
1) Misurazione conforme alla norma ISO 3832 effettuata con parallelepipedi di 200x100x50 mm.P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:45 18/05/16 15:07 4-FLYING
Combinazioni motori/versioni.
Trendline Comfortline Business Highline Executive Alltrack
Motore (kW/CV) Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio
1.2 TSI BlueMotion Technology (63/85) Manuale
1.2 TSI BlueMotion Technology (81/110) Manuale
1.4 TSI BlueMotion Technology (92/125) DSG Manuale/DSG
1.6 TDI BlueMotion Technology (66/90) Manuale
1.6 TDI BlueMotion Technology (81/110) Manuale/DSG Manuale/DSG Manuale/DSG Manuale/DSG
1.6 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (81/110) Manuale
2.0 TDI BlueMotion Technology (110/150) Manuale/DSG Manuale/DSG
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (110/150) Manuale
2.0 TDI BlueMotion Technology 4MOTION (135/184) DSG
1.4 TGI BlueMotion (81/110) Manuale Manuale Manuale/DSG
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Dati tecnici, Combinazioni motori/versioni 45P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:46 18/10/16 16:15 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati
Dati tecnici Golf Variant. in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
1.2 TSI 1.2 TSI 1.4 TSI 1.4 TGI
BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology
Motore e cambio 63 kW (85 CV) 81 kW (110 CV) 92 kW (125 CV) 81 kW (110 CV)
Tipologia di motore 4 cilindri - Ciclo Otto 4 cilindri - Ciclo Otto 4 cilindri - Ciclo Otto 4 cilindri-Ciclo Otto
Cilindrata effettiva, cm3 1.197 1.197 1.395 1.395
Potenza massima, kW (CV) a giri/min 63 (85) / 4.300 - 5.300 81 (110) / 4.600 - 5.600 92 (125) / 5.000 - 6.000 81 (110) / 4.800 - 6.000
Coppia massima, Nm a giri/min 160 / 1.400 - 3.500 175 / 1.400 - 4.000 200 / 1.400 - 4.000 200 / 1.500 - 3.500
Cambio meccanico 5 rapporti 6 rapporti n.d 6 rapporti
Cambio automatico n.d n.d DSG - 7 rapporti DSG 7 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 180 196 n.d 195
Cambio automatico n.d n.d 205 195
Accelerazione: 0-100km/h, s
Cambio meccanico 12,6 10,4 n.d 10,9
Cambio automatico n.d n.d 9,5 10,9
Consumo carburante1)
Carburante Benzina Benzina Benzina Benzina / Metano
Urbano, l/100 km 6,2 6,3 7,0 (6,3) 7,0 l - 4,6 kg (6,4 l - 4,4 kg)
Extraurbano, l/100 km 4,2 4,3 4,5 (4,5) 4,5 l - 3,0 kg (4,4 l - 2,8 kg)
Combinato, l/100 km 5 5,0 5,4 (5,2) 5,4 l - 3,6 kg (5,1 l - 3,4 kg)
Emissione di CO2, g/km 115 117 125 (120) 126 - 96 (119 - 92)
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l) ca. 50 ca. 50 ca. 50 ca. 50 l benzina/ca. 15 kg metano*
Masse
Massa in ordine di marcia, kg2) 1.285 1.294 1.347 1.380 (1.395)
Massa rimorchiabile, kg 1.100 1.300 1.400 1.400
() Dati tra parentesi riferiti a motore con cambio automatico Verificare l’offerta completa con il Vostro concessionario
I valori indicati sono stati rilevati secondo le metodologie di misurazione e analisi previste dalla legge. Le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte della presente offerta, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di
carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo non dipendono soltanto dall’utilizzo efficiente di carburante, specifico del veicolo, ma anche dal comportamento di guida e da altri fattori non di natura tecnica (per es. condizioni ambientali). Alcuni equipaggiamenti e accessori (elementi tuning, pneumatici
maggiorati ecc.) possono modificare parametri importanti del veicolo come ad es. il peso, la resistenza al rullio e l’aerodinamica e influenzare, come del resto vale per le condizioni atmosferiche e quelle del traffico stradale, i valori di consumo e le prestazioni della vettura. Le indicazioni relative ai
consumi di carburante ed alle emissioni di CO2 valgono a seconda del formato di pneumatico scelto e della resistenza aereodinamica di eventuali equipaggiamenti opzionali. Avviso conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: per ulteriori informazioni relative ai valori ufficiali
del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 specifiche di nuove autovetture è disponibile la “guida sul consumo di carburante, le emissioni di CO2 ed il consumo di energia elettrica di autovetture nuove“ che può essere richiesta presso tutti i Concessionari Volkswagen.
Gli standard di emissione danno una valutazione delle vetture in base alle emissioni di CO2 considerando la massa a vuoto della vettura stessa.
1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra indicati.
2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile. I dati relativi alle masse si riferiscono alla versione autovettura.
* Capacità del serbatoio per TGI: metano circa 15 kg, benzina circa 50 l. La variabilità delle proprietà del gas immesso, le condizioni ambientali di temperatura e le caratteristiche dell’impianto di rifornimento possono influenzare l’effettivo raggiungimento della capacità delle bombole espressa in Kg.P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:47 17/10/16 16:06 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
1.6 TDI 1.6 TDI 2.0 TDI
BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology
Motore e cambio 66 kW (90 CV) 81 kW (110 CV) 110 kW (150 CV)
Tipologia di motore 4 cilindri - Diesel Common Rail 4 cilindri - Diesel Common Rail 4 cilindri - Diesel Common Rail
Cilindrata effettiva, cm3 1.598 1.598 1.968
Potenza massima, kW (CV) a giri/min 66 (90) / 2.750 - 4800 81 (110) / 3.200 - 4.000 110 (150) / 3.500 - 4.000
Coppia massima, Nm a giri/min 230 / 1.400 - 2.700 250 / 1.500 - 3.000 340 / 1.750 - 3.000
Cambio meccanico 5 rapporti 5 rapporti 6 rapporti
Cambio automatico n.d DSG - 7 rapporti DSG - 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 186 196 218
Cambio automatico n.d 196 216
Accelerazione: 0-100km/h, s
Cambio meccanico 11,9 11,0 8,9
Cambio automatico n.d 11,0 8,9
Consumo carburante1)
Carburante Diesel Diesel Diesel
Urbano, l/100 km 4,6 4,7 ( 4,6) 5,3 (5,4)
Extraurbano, l/100 km 3,6 3,7 (3,8) 3,9 (4,2)
Combinato, l/100 km 4,0 4,1 (4,1) 4,4 (4,6)
Emissione di CO2, g/km 103 105 (106) 112 (120)
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l) ca. 50 ca. 50 ca. 50
Masse
Massa in ordine di marcia, kg2) 1.395 1.395 (1.412) 1.436 (1.454)
Massa rimorchiabile, kg 1.400 1.500 1.600
() Dati tra parentesi riferiti a motore con cambio automatico Verificare l’offerta completa con il Vostro concessionario
I valori indicati sono stati rilevati secondo le metodologie di misurazione e analisi previste dalla legge. Le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte della presente offerta, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di
carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo non dipendono soltanto dall’utilizzo efficiente di carburante, specifico del veicolo, ma anche dal comportamento di guida e da altri fattori non di natura tecnica (per es. condizioni ambientali). Alcuni equipaggiamenti e accessori (elementi tuning, pneumatici
maggiorati ecc.) possono modificare parametri importanti del veicolo come ad es. il peso, la resistenza al rullio e l’aerodinamica e influenzare, come del resto vale per le condizioni atmosferiche e quelle del traffico stradale, i valori di consumo e le prestazioni della vettura. Le indicazioni relative ai
consumi di carburante ed alle emissioni di CO2 valgono a seconda del formato di pneumatico scelto e della resistenza aereodinamica di eventuali equipaggiamenti opzionali. Avviso conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: per ulteriori informazioni relative ai valori ufficiali
del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 specifiche di nuove autovetture è disponibile la “guida sul consumo di carburante, le emissioni di CO2 ed il consumo di energia elettrica di autovetture nuove“ che può essere richiesta presso tutti i Concessionari Volkswagen.
Gli standard di emissione danno una valutazione delle vetture in base alle emissioni di CO2 considerando la massa a vuoto della vettura stessa.
1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra indicati.
2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile. I dati relativi alle masse si riferiscono alla versione autovettura. Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Dati tecnici 47P9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:48 17/10/16 16:06 4-FLYING
In via cautelativa ed al fine di assicurare la massima tempestiva trasparenza, vi informiamo che i dati su consumi/emissioni indicati
Dati tecnici Golf Alltrack. in conformità alla normativa vigente sono attualmente in fase di revisione.
1.6 TDI Alltrack 2.0 TDI Alltrack 2.0 TDI Alltrack
BlueMotion Technology BlueMotion Technology BlueMotion Technology
Motore e cambio 81 kW (110 CV) 110 kW (150 CV) 135 kW (184 CV)
Tipologia di motore 4 cilindri - Diesel Common Rail 4 cilindri - Diesel Common Rail 4 cilindri - Diesel Common Rail
Cilindrata effettiva, cm3 1.598 1.968 1.968
Potenza massima, kW (CV) a giri/min 81 (110) / 3.200 110 (150) / 3.250 - 4.000 135 (184) / 3.250 - 4.000
Coppia massima, Nm a giri/min 250 / 1.500 - 3.000 340 / 1.750 - 3.000 380 / 1.750 - 3.250
Cambio meccanico 6 rapporti 6 rapporti n.d
Cambio automatico n.d n.d DSG - 6 rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico 187 207 n.d
Cambio automatico n.d n.d 219
Accelerazione: 0-100km/h, s
Cambio meccanico 12,1 8,9 n.d
Cambio automatico n.d n.d 7,8
Consumo carburante1)
Carburante Diesel Diesel Diesel
Urbano, l/100 km 5,9 5,8 (5,6)
Extraurbano, l/100 km 4,4 4,3 (4,5)
Combinato, l/100 km 5,0 4,8 (4,9)
Emissione di CO2, g/km 130 125 (129)
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6
Capacità serbatoio carburante (l) ca. 50 ca. 50 ca. 50
Masse
Massa in ordine di marcia, kg2) 1.544 1.555 1.584
Massa rimorchiabile, kg 1.700 2.000 2.000
() Dati tra parentesi riferiti a motore con cambio automatico Verificare l’offerta completa con il Vostro concessionario
I valori indicati sono stati rilevati secondo le metodologie di misurazione e analisi previste dalla legge. Le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte della presente offerta, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di
carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo non dipendono soltanto dall’utilizzo efficiente di carburante, specifico del veicolo, ma anche dal comportamento di guida e da altri fattori non di natura tecnica (per es. condizioni ambientali). Alcuni equipaggiamenti e accessori (elementi tuning, pneumatici
maggiorati ecc.) possono modificare parametri importanti del veicolo come ad es. il peso, la resistenza al rullio e l’aerodinamica e influenzare, come del resto vale per le condizioni atmosferiche e quelle del traffico stradale, i valori di consumo e le prestazioni della vettura. Le indicazioni relative ai
consumi di carburante ed alle emissioni di CO2 valgono a seconda del formato di pneumatico scelto e della resistenza aereodinamica di eventuali equipaggiamenti opzionali. Avviso conforme alla direttiva 1999/94/CE nella versione attualmente in vigore: per ulteriori informazioni relative ai valori ufficiali
del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 specifiche di nuove autovetture è disponibile la “guida sul consumo di carburante, le emissioni di CO2 ed il consumo di energia elettrica di autovetture nuove“ che può essere richiesta presso tutti i Concessionari Volkswagen.
Gli standard di emissione danno una valutazione delle vetture in base alle emissioni di CO2 considerando la massa a vuoto della vettura stessa.
1) Diversi fattori come il modo di guidare, le condizioni del fondo stradale e quelle ambientali, il traffico, le condizioni dell’autovettura e determinati equipaggiamenti a richiesta, possono determinare valori di consumo che si scostano da quelli sopra indicati.
2) Determinati equipaggiamenti a richiesta possono causare un aumento della tara dell'autovettura e, di conseguenza, la diminuzione del carico utile. I dati relativi alle masse si riferiscono alla versione autovettura.P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:49 06/05/16 12:56 4-FLYING
Principali equipaggiamenti.
Comfortline
Principali equipaggiamenti di serie
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Equipaggiamento esterno
Assetto rialzato di 20mm ●
Assetto ribassato di 15mm
Carrozzeria zincata ● ● ● ● ● ●
Cerchi in acciaio 6 J x 15" con pneumatici 195/65 R15 ●
Cerchi in lega “Dijon” 7 J x 17" con pneumatici 225/45 R17 e assetto sportivo ● ●
Cerchi in lega “Toronto” 6 ½ J x 16" con pneumatici 205/55 R16 ● ●
Cerchi in lega “Dover” 6 ½ J x 16" con pneumatici 205/55 R16 (per TGI BlueMotion) ● ●
Cerchi in lega leggera “Nogaro” 7 ½ J x 18" color nero, superficie tornita lucida, 225/40 R18
Cerchi in lega leggera “Valley” 7 J x 17" con pneumatici 205/55 R17 ●
Fari alogeni ● ● ● ● ● ●
Griglia frontale inferiore con profilo cromato ● ● ●
Griglia frontale superiore con lamella cromata ● ● ● ● ● ●
Gruppi ottici posteriori parzialmente bruniti ● ● ●
Gusci specchietti esterni in Argento Riflesso, maniglie porte nel colore carrozzeria
Indicatori di direzione laterali integrati negli specchietti retrovisori esterni ● ● ● ● ● ●
Logo frontale con cornice cromata ● ● ●
Mancorrenti con finiture argento anodizzato ● ● ●
Mancorrenti neri ● ● ●
Paraurti antteriore nel colore carrozzeria, protezione sottoscocca in look acciaio e prese d'aria con struttura a nido d'ape ●
Paraurti anteriore in design sportivo, prese d'aria anteriori con struttura a nido d'ape
Paraurti verniciati nel colore carrozzeria ● ● ● ● ● ●
Specchietti retrovisori esterni e maniglie porte verniciati nel colore carrozzeria ● ● ● ● ● ●
Spoiler posteriore verniciato nel colore carrozzeria ● ● ● ● ● ●
Vetri atermici in tonalità verde ● ● ● ● ● ●
Equipaggiamento interno
Bracciolo centrale anteriore con vano portaoggetti e bocchette di aerazione posteriori ● ● ● ● ●
Bracciolo centrale posteriore con apertura nello schienale per carico passante e 2 portabicchieri ● ● ● ● ●
Copertura vano bagagli con apertura comfort ● ● ● ● ● ●
● Equipaggiamento di serie
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Dati tecnici, Principali equipaggiamenti 49P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:50 06/05/16 12:57 4-FLYING
Principali equipaggiamenti.
Comfortline
Principali equipaggiamenti di serie
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Equipaggiamento interno
Finitura cromata per bocchette di aerazione e quadro strumenti ● ● ● ● ● ●
Finitura cromata per comando luce e regolazione specchietti retrovisori ● ● ● ● ●
Finitura cromata per i pulsanti degli alzacristalli ● ● ●
Inserti decorativi “Dark Silver” satinato per cruscotto e porte anteriori ●
Inserti decorativi “Dark Silver” spazzolato per cruscotto e porte anteriori ● ●
Inserti decorativi “Piano Black” per cruscotto e porte anteriori ● ●
Inserti decorativi “Tracks” per plancia strumenti e rivestimenti delle portiere ●
Inserti decorativi in “Checkered Black” per plancia strumenti e rivestimenti portiere
Pedaliera e battitacco in alluminio ●
Portabicchieri anteriori (2) ● ● ● ● ● ●
Rivestimento sedili in Alcantara/tessuto “Global” ● ●
Rivestimento sedili in stoffa, motivo “Clark”
Rivestimento sedili in tessuto “Pepper” ●
Rivestimento sedili in tessuto “Zoom/Merlin” ● ●
Rivestimento sedili in tessuto, motivo “7 summits” ●
Rivestimento vano bagagli ● ● ● ● ● ●
Schienale posteriore divisibile e ribaltabile separatamente ● ● ● ● ● ●
Scomparto portaoggetti al tetto con sportellino di chiusura ● ● ● ● ●
Scomparto portaoggetti in plancia (lato passeggero) refrigerato e illuminato ● ● ● ● ● ●
Scomparto portaoggetti nel vano bagagli ● ● ● ● ● ●
Scomparto portaoggetti nelle porte ● ● ● ● ● ●
Scomparto portaoggetti sul retro degli schienali dei sedili anteriori ● ● ● ● ●
Sedile conducente e passeggero regolabili in altezza con supporto lombare ● ● ● ● ●
Sedile conducente regolabile in altezza ●
Sedili anteriori comfort ● ●
Sedili anteriori sportivi ● ●
Tappetini anteriori e posteriori ● ● ● ● ● ●
Volante a 3 razze ● ● ●
Volante multifunzione a 3 razze, pomello cambio in pelle ● ● ●
● Equipaggiamento di serieP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:51 05/05/16 13:59 4-FLYING
Comfortline
Principali equipaggiamenti di serie
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Equipaggiamento sicurezza
Airbag laterali integrati negli schienali dei sedili anteriori ● ● ● ● ● ●
Airbag laterali per la testa per i passeggeri anteriori e posteriori ● ● ● ● ● ●
Airbag per conducente e passeggero (lato passeggero disattivabile) ● ● ● ● ● ●
Airbag per le ginocchia lato conducente ● ● ● ● ● ●
Appoggiatesta anteriori ● ● ● ● ● ●
Appoggiatesta posteriori ● ● ● ● ● ●
Cinture di sicurezza anteriori automatiche a 3 punti, con pretensionatore e regolabili in altezza ● ● ● ● ● ●
Cinture di sicurezza posteriori automatiche a 3 punti ● ● ● ● ● ●
Controllo Elettronico Stabilità (ESC) con assistente di controsterzata DSR, ABS con assistente di frenata HBA, ASR (sistema controllo trazione), EDS (bloccaggio elettronico del ● ● ● ● ● ●
differenziale), MSR (regolazione coppia in fase di rilascio), BSW (asciugatura dischi freni) stabilizzatore del rimorchio TSA, FBS (fading brake support), CBC (stabilizzazione in
frenata rettilinea)
Differenziale elettronico autobloccante XDS+ ● ● ● ● ● ●
Dispositivo antiavviamento elettronico ● ● ● ● ● ●
Fari fendinebbia ● ● ●
Fari fendinebbia a LED
Fatigue Detection ● ● ● ● ● ●
Freni a disco anteriori (autoventilanti) e posteriori ● ● ● ● ● ●
Freno di stazionamento elettrico con funzione Auto Hold ● ● ● ● ● ●
Indicatore controllo pressioni pneumatici ● ● ● ● ● ●
Predisposizione ISOFIX (dispositivo per il fissaggio di 2 seggiolini per bambino al sedile posteriore) ● ● ● ● ● ●
Sistema di frenata anti collisione multipla Multi Collision Brake ● ● ● ● ● ●
Spia e segnale acustico cinture di sicurezza anteriori non allacciate ● ● ● ● ● ●
Equipaggiamento funzionale
Alette parasole orientabili con specchietti di cortesia ●
Alette parasole orientabili con specchietti di cortesia illuminati ● ● ● ● ●
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori ● ● ● ● ● ●
Avvisatore acustico fari accesi ● ● ● ● ● ●
Cassetti portaoggetti sotto i sedili anteriori ● ● ● ● ●
Chiusura centralizzata con telecomando ● ● ● ● ● ●
Clacson bitonale ● ● ● ● ●
● Equipaggiamento di serie
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Principali equipaggiamenti 51P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:52 06/05/16 12:58 4-FLYING
Principali equipaggiamenti.
Comfortline
Principali equipaggiamenti di serie
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Equipaggiamento funzionale
Air Care Climatronic ● ● ●
Climatizzatore manuale ● ● ●
Cruise Control ● ● ● ● ●
Display multifunzione ●
Display multifunzione a colori
Display multifunzione Plus ● ● ● ● ●
Filtro antipolvere ed antipolline ● ● ● ● ● ●
Ganci di sicurezza nel vano bagagli ● ● ● ● ● ●
Illuminazione strumentazione in colore bianco, regolabile ● ● ● ● ● ●
Illuminazione vano bagagli ● ● ● ● ● ●
Luce interna anteriore con ritardo di spegnimento e interruttori a contatto sulle porte ● ● ● ● ● ●
Luci di lettura a LED anteriori e posteriori ● ● ●
Luci di lettura anteriori e posteriori ● ●
Luci diurne ● ● ● ● ● ●
Luci nei vani piedi anteriori e nella finitura interna delle porte ● ● ●
Piano di carico variabile ● ● ● ● ● ●
Predisposizione per telefono cellulare con Bluetooth ● ● ●
Presa di corrente 12 V nel vano bagagli ● ● ● ● ●
Radio Composition Colour con schermo touchscreen a colori da 5", 8 altoparlanti ● ●
Radio Composition Media con schermo touchscreen a colori da 6,5", 8 altoparlanti ● ● ●
Radio Composition Touch, con schermo touchscreen bianco&nero da 5", 4 altoparlanti ●
Servosterzo elettromeccanico con Servotronic in funzione della velocità ● ● ● ● ● ●
Sistema Start/Stop con recupero dell'energia in frenata ● ● ● ● ● ●
Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente ● ● ● ● ● ●
Sterzo progressivo
Tergilavalunotto posteriore con regolazione intermittente ● ● ● ● ● ●
Tire Mobility Set (kit riparazione gomma. Non per versioni 4MOTION) ● ● ● ● ● ●
Versione non fumatori (con presa da 12V in consolle centrale) ● ● ● ● ● ●
Volante regolabile in altezza e profondità ● ● ● ● ● ●
● Equipaggiamento di serieP9097_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:53 19/10/16 10:37 4-FLYING
Comfortline
Principali equipaggiamenti a richiesta
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Pacchetti speciali
Business Pack ○ ○
Executive Pack ○ ● ○
Tech&Sound Pack ○
Carrozzeria - Esterni
Colore Grigio Urano (5K) Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Colore metallizzato / perla ○ ○ ○ ○ ○ ○
Colore Oryx White (0R) (non fornibile per TGI BlueMotion) ○ ○ ○ ○ ○
Colore Pure White (0Q) - Rosso Tornado (G2) ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cristalli posteriori oscurati ○ ○ ○ ○ ○ ○
Gancio traino estraibile ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mancorrenti con finiture argento anodizzato ○ ○ ● ● ●
Protezione inferiore del motore aggiuntiva antipietrisco ○
Senza denominazione Modello e Motore Ø Ø Ø Ø Ø
Tetto panoramico ad azionamento elettrico apribile e sollevabile elettricamente ○ ○ ○
Assetti - Cerchi - Pneumatici
Cerchi in lega “Canyon” 7½ x 18" ○
Cerchi in lega “Geneva” 7 J x 17" ○ ○
Cerchi in lega “Madrid” 7 J x 17" ○ ○
Cerchi in lega “Marseille” 7½ J x 18" ○ ○
DCC - Adaptive Chassis Control* ○ ○
Ruota di scorta in lega di dimensioni normali ○ ○ ○ ○
Ruota di scorta minispare ○ ○ ○
Ruota di scorta minispare ○ ○ ○ ○ ○
* Non fornibile per TGI BlueMotion
Pacchetti tecnici
● Equipaggiamento di serie ○ Equipaggiamento a richiesta Ø Fornibile senza sovrapprezzo
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Principali equipaggiamenti 53P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:54 10/05/16 10:54 4-FLYING
Principali equipaggiamenti
Comfortline
Principali equipaggiamenti a richiesta
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Pacchetti tecnici
ACC - Adaptive Cruise Control - controllo automatico della distanza di sicurezza ○ ○ ○ ○ ○
Display multifunzione a colori ○ ○ ○ ○ ○
Driving Profile Selection ○ ○ ○ ○ ●
Impianto antifurto “Plus” ○ ○ ○ ○ ○ ○
Lane Assist e Dynamic Light Assist ○ ○ ○
Versione VAN - 4 posti Ø Ø Ø
Luci - Visibilità
Fari Bi-Xeno adattivi con luci diurne a LED ○ ○ ○ ○ ○
Fari fendinebbia ○ ○ ● ● ● ●
Light Pack ○ ○ ○ ○ ○
Mirror Pack ○ ○ ○ ● ○
Comfort
Air Care Climatronic ○ ○ ○ ● ● ●
Bracciolo centrale anteriore ○ ● ● ● ● ●
Keyless Access ○ ○ ○
Parabrezza riscaldabile senza fili e a riflessione infrarossa ○ ○ ○ ○ ○
Park Assist ○ ○ ○
Park Pilot ○ ○ ● ○ ● ○
Presa da 230V nel vano bagagli ○ ○ ○ ○ ○
Rear Assist - videocamera posteriore ○ ○ ○ ○ ○
Sedile conducente con regolazione elettrica ○ ○ ○
Sedile passeggero con schienale abbattibile ○ ○ ○
Senza Climatizzatore Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Smoke Pack ○ ○ ○ ○ ○ ○
Winter Pack ○ ○ ○ ○ ○
Interni in pelle - Inserti decorativi
● Equipaggiamento di serie ○ Equipaggiamento a richiesta Ø Fornibile senza sovrapprezzoP6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:55 06/05/16 14:05 4-FLYING
Comfortline
Principali equipaggiamenti a richiesta
Executive
Trendline
Business
Highline
Alltrack
Interni in pelle - Inserti decorativi
Interni in pelle “Vienna” ○ ○ ○
Interni in pelle “Vienna”
Interni in tessuto e Alcantara
Sedile conducente ergoActive ○ ○
Sedili anteriori sportivi Alltrack ○
Volanti
Volante sportivo multifunzione in pelle a 3 razze ○ ● ● ● ●
Volante sportivo multifunzione in pelle a 3 razze con leve per cambio automatico DSG ○
Radio - Sistemi di Navigazione - Telefonia
Abilitazione alla connessione via cavo USB di dispositivi Apple (cavo escluso) ○ ○ ○ ○ ○
App-Connect ○ ○ ○ ○ ○
Comandi vocali ○ ○ ○ ○ ○
Navigatore satellitare “Discover Media” ○
Navigatore satellitare “Discover Pro”: schermo touch a colori da 8", hard disk interno, lettore SD card, porta USB compatibile con dispositivi Apple, ingresso AUX-IN,
○ ○
lettore CD/DVD, connettività Bluetooth® per telefono, comandi vocali, 8 altoparlanti, App-Connect, servizi on line Car-Net Guide & Inform Plus 36 mesi
Predisposizione telefono “Comfort” ○ ○ ○ ○ ○
Predisposizione telefono “Premium” ○ ○ ○
Radio “Composition Colour”: schermo touch a colori da 5", lettore SD Card, ingresso AUX-IN, lettore CD, 8 altoparlanti ○ ●
Radio “Composition Media”: schermo touch a colori da 6,5", lettore SD Card, porta USB, ingresso AUX-IN, lettore CD, connettività Bluetooth® per telefono, 8 altoparlanti ○ ● ● ● ●
Ricezione radio digitale DAB+ ○ ○ ○ ○ ○
Sistema audio “Dynaudio Excite” ○ ○ ○
Sicurezza
Airbag laterali posteriori a tendina ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sensore “Blind Spot” con assistente di uscita dal parcheggio ○ ○ ○ ○
Sistema di protezione proattivo: pretensionamento cinture anteriori, chiusura tetto panoramico e cristalli laterali in caso di sbandamento ○ ○ ○ ○ ○ ○
● Equipaggiamento di serie ○ Equipaggiamento a richiesta Ø Fornibile senza sovrapprezzo
Golf Variant e Nuova Golf Alltrack - Principali equipaggiamenti 55P6752_VW_GOLF_VARIANT_E_ALLTRACK.indd pagina:56 05/05/16 14:00 4-FLYING
02 03
0 1 Le barre portatutto su misura, sottoposte al City-Crash test, sono la base per tutte le sovrastrutture.
Robuste e, nel tempo stesso, facili da montare al mancorrente della vettura. Con serratura antifurto.
La dotazione comprende una pratica custodia e il nuovo profilo “Aero”, che minimizza i fastidiosi rumori
del vento durante il percorso.
Codice 5G9 071 151 per Golf Variant e Golf Alltrack
02 Il portasci e snowboard “Comfort” è l’ideale per trasportare, sul tetto della vettura, max. sei paia di sci
o max. quattro snowboard. Facile da montare sulle barre portatutto, consente agili operazioni di carico e
scarico grazie alla pratica funzione di estrazione. I tasti larghi per l’apertura permettono l’uso anche con
guanti. Con serratura. Disponibile anche nella versione senza funzione di estrazione. Per conoscere le
01
versioni disponibili rivolgiti al tuo Centro Assistenza Volkswagen di fiducia.
Codice 1T0 071 129 per Golf Variant e Golf Alltrack
Accessori Originali Volkswagen® 03 Il box per il tetto con il suo pratico sistema di fissaggio rapido che lo rende estremamente maneggevole,
consente agili operazioni di carico e scarico. L’innovativo sistema “DuoLift” permette l’apertura del box da
entrambi i lati. Le molle a gas installate nella parte anteriore e posteriore facilitano il montaggio, la serratura
A bordo di Golf Variant e Golf Alltrack tutto è studiato per rispondere centralizzata a 3 punti offre maggiore protezione contro i furti.
Codice 000 071 200AA 340 lt., per Golf Variant e Golf Alltrack
esattamente alle tue necessità. I vari componenti devono poi fondersi Codice 000 071 200FA 460 lt., per Golf Variant e Golf Alltrack
armoniosamente tra loro: per questo motivo gli Accessori Volkswagen
sono prodotti utilizzando solo materiali di alta qualità, e vengono
sottoposti a test di sicurezza molto severi prima dell’utilizzo.
I Crash-Test interni di Volkswagen vengono eseguiti a velocità e accelerazioni più elevate
rispetto a quelle previste dalle norme DIN 75302 e ISO/PAS 11154 o dal cosiddetto “City-
Crash” test. Volkswagen ritiene che il proprio test “City-Crash Plus” effettuato a 30 km/h
e con un sovraccarico del 20% sul tetto si avvicini maggiormente alla realtà rispetto ai
valori richiesti dalle norme DIN e ISO. Il convenzionale City-Crash test simula un tipico
sinistro da tamponamento, nel traffico urbano, a una velocità sostenuta di ca. 17 km/h.Puoi anche leggere
