GIUGNO LUGLIO AGOSTO 2022 - Südtiroler Weinstraße
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EVENTI
INFO &
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
2022
NALLES, ANDRIANO
TERLANO, BOLZANO, APPIANO
CALDARO AL LAGO, TERMENO
CORTACCIA, MAGRÈ, CORTINA
SALORNO, EGNA, MONTAGNA
ORA, BRONZOLO, VADENA
Cortaccia sulla Strada del Vino
DIELA
SÜDTIROLER
STRADA INDICE DEI CONTENUTI
WEINSTRASSE
DEL VINO
PAG I N A
H I G H L I G H T S D ’ E S TAT E
DELL’ALTO ADIGE
/ 6 /
/ 8 / PROGRAMMA SETTIMANALE
Erleben, entdecken und genießen Sie die Südtiroler Weinstraße in
all ihren Facetten und lernen Sie die Weinbautradition des Landes kennen.
Ein spannendes / 34 / M A P PA
Scoprire, vivere eVeranstaltungsprogramm
godere la Strada del Vinobietet Ihnen
dell’Alto eineinAuswahl
Adige tutte le sue
an kulinarischen
sfaccettature und traditionellen
e immergere Events
nella grande sowie hochkarätigen
tradizione Verkostungen.
vinicola del paese. Vi attendono
manifestazioni culinarie uniche, degustazioni di molti carati e cultura vinicola vissuta / 3 2 / M A N I F E S TA Z I O N I
il tutto situato nell’ospitalità e la contagiosa gioia di vivere della gente del posto.
M E S E P E R M E S E
/ 33 / GIUGNO
N ALS T ER L A N
/ 43 / LUGLIO
AN DRIAN
NALLES TE RLA NO / 53 / AGOSTO
ANDRIANO
BOZ EN
/ 60 / MOSTRE
E PPAN
B OLZ A NO
A PP I A N O
P FAT T EN
K ALTE RN
BR A N ZO L L
VA DE NA
C A L DA R O
B RONZOLO
TRAMIN AU ER
MO N TA N
TERMENO ORA
K U RTATSC H
N EUM A R K T
MONTAG NA
MARGCO
RE ID I A
R TACC
EG NA
A
K U RTIN IG
CH SÜDTIROL
ALTO ADIGE M AG R È
CO R T I N A SALU RN
I Il programma può variare a causa dell’attuale situazione dovuta al Covid-19.
SA LO R N O In caso di domande, si prega di contattare il rispettivo organizzatore.
HIGHLIGHTS
D’ESTATE
VINO&APERITIVO A MAGRÈ PALCOSCENICO SUL LAGO
02.06. / CORTACCIA, MAGRÈ, 19.07., 27.07., 02.08. /
CORTINA SULLA STRADA DEL VINO CALDARO AL LAGO
P. 19 P. 48
CALICI DI STELLE
NOTTE DELLE CANTINE 2022
10.08. / BOLZANO
11.06. / STRADA DEL VINO P. 55
P. 37
VINO & GUSTO
PINOT NOIR EXPERIENCE 26.08. / ANDRIANO
21.06., 19.07., 23.08. / MONTAGNA P. 58
DA P. 39
EPPAN HUMOR FESTIVAL
29.06. - 16.07. /
MONTICOLO | APPIANO
DA P. 42
Highlights d’estate | 7
PROGRAMMA LUNEDÌ
ore 10 | Visita guidata della tenuta
vinicola Kobler con degustazione.
SETTIMANALE
Le visite alla cantina con degustazione
BOLZANO | ore 7 - 13 | Mercato sono possibili in qualsiasi momento
settimanale (Lunedì). Frutta, verdura, su appuntamento. € 15. Iscrizione
GIUGNO, LUGLIO alimentari, vestiario, biancheria,
utensili e molto altro ancora! Luogo:
obbligatoria: t +39 339 141 75 07
E AGOSTO
Piazza Don Bosco. ORA | ore 14 - 18 | Giro gastronomico
Info: t +39 0471 307 000 in bici lungo la Bassa Atesina. In bici
ore 9 - 17 | Visita cantina e degusta- lungo la Bassa Atesina e suoi borghi
zione vino: Cantina Loacker. più caratteristici, con sosta a Cortina
Visita cantina e degustazioni: Cantina s.S.d.V e presso la Cantina di Termeno.
Loacker. Iscrizione obbligatoria: Prezzo ridotto con la guest card locale.
t +39 0471 365 125 WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
dal 13.6 | ore 10.30 - 12.30 | Visita t +39 0471 810 231
guidata: I prestigiosi palazzi
del centro storico. Itinerario alla SAN MICHELE | APPIANO | ore 10 |
scoperta dei tesori artistici di impor- Visita e degustazione vini nella
tanti palazzi del centro storico. Cantina San Michele Appiano.
Incontro: Ufficio informazioni. € 0 - 10. Accompagnateci nella visita guidata
Prezzo ridotto con la guest card locale. delle nostre cantine seguita da una
WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: degustazione di 6 vini. Prezzo ridotto
t +39 0471 307 000 con la guest card locale. WINEPASS |
Iscrizione obbligatoria:
CALDARO AL LAGO | dal 13.6 | t +39 0471 664 654
ore 17 - 19 | Degustazione vini presso
la tenuta Tröpfltalhof. Dopo una visita
guidata degusterete una selezione
di diversi vini e avrete la possibilità
di conoscere personalmente il
viticoltore e la sua filosofia aziendale.
€ 20. Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 963 169
MAGRÈ SULLA STRADA DEL VINO |
dal 13.6 | ore 13.30 | Escursione del
vino da Magrè passando per i biotopi
fino a Cortina. Visita guidata con
degustazioni vini. € 20. Prezzo ridotto
con la guest card locale. WINEPASS | C’è gelato e gelato!
Iscrizione obbligatoria: Produzione artigianale a Caldaro dal 1967!
t +39 0471 880 100
Programma settimanale | 9
ore 14 - 16.30 | Era glaciale ad Appiano. TERMENO SULLA STRADA ore 18 - 19.30 | Visita guidata Iscrizione obbligatoria:
Scoprite e vivete miti, leggende DEL VINO | ore 9.30 | Escursioni e degustazione vini presso la tenuta t +39 0471 881 496
e luoghi di potere insieme alla nostra guidate in mountain bike. Cinque Messnerhof. Ecologia nella vigna:
esperta. Immergetevi nella freschezza escursioni guidate in mountain bike visita guidata sulla sostenibilità nella CORTINA SULLA STRADA DEL VINO |
del fenomeno geologico “buche a settimana da aprile ad ottobre produzione del vino, dalla messa ore 9.30 - 11.30 | Camminata guidata
di ghiaccio”. € 10. Iscrizione con due diversi livelli di difficoltà. a dimora della vite fino al prodotto per i frutteti e vigneti. Prezzo ridotto
obbligatoria: t +39 0471 662 206 € 36. Iscrizione obbligatoria: finale. Via S. Pietro 7. con la guest card locale. mobil & activ |
t +39 0471 860 384 Prezzo ridotto con la guest card locale. Iscrizione obbligatoria:
STRADA DEL VINO DELL’ALTO WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 817 139
ADIGE | ore 10.30 | Visita guidata alla t +39 339 473 26 12
MARTEDÌ
Vigna Castel Ringberg (Elena Walch). EGNA | ore 16 | Degustazione nel
Nei mesi estivi vengono organizzate CALDARO AL LAGO | ore 8 - 12 | Wineshop della Tenuta Castelfeder.
piccole escursioni tra i bellissimi vigneti Mercato del contadino nel centro Scoprite insieme a noi, i nostri vini
terrazzati della Vigna Castel Ringberg. ANDRIANO | ore 9 | Navetta bici storico. I prodotti di qualità, come e la filosofia della nostra azienda.
€ 20. Iscrizione obbligatoria: Val Venosta. Navetta bici per la frutta e verdura fresche, uova, Autentico - familiare - unico.
t +39 0471 860 172 Val Venosta da Andriano. Iscrizione formaggi, salumi e speck, miele Prezzo ridotto con la guest card locale.
obbligatoria: t +39 0471 510 100 e succhi, vino ecc. vengono venduti WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
TERLANO | dal 13.6 | ore 7.30 - 12 | dai contadini della zona. t +39 0471 812 928
Mercato settimanale. Frutta, verdura, BOLZANO | ore 7 - 13 | Mercato Info: t +39 0471 963 169
alimentari, abbigliamento, scarpe e settimanale (Martedì). Frutta, verdura, ore 9.30 - 12.30 | E-Bike Tour guidato FRANGARTO | APPIANO |
tante altre cose, in centro Terlano. alimentari, vestiario, biancheria, tra i paesaggi di Caldaro. Florian ore 15 - 17.30 | Parco delle arti
Info: t +39 0471 259 600 utensili e molto altro ancora! Dorigoni, il nostro bike guide qualifi- Hochfrangart. Visita esclusiva del
Luogo: Via Aslago. cato, sarà lieto di accompagnarvi alla parco artistico privato Hochfrangart
Info: t +39 0471 307 000 scoperta degli angoli più belli di con la meravigliosa collezione di
ore 7.30 - 13 | Mercato biologico Caldaro e dintorni in sella all’E-Bike. sculture. € 13. Iscrizione obbligatoria:
del contadino. Frutta, verdura € 18. Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 662 206
e prodotti alimentari delle aziende t +39 0471 963 169
agricole locali con cerificazione ore 10.30 - 12.30 | Sulle tracce del vino.
biologica UE. Luogo: Piazza Municipio. Un viticoltore sarà lieto di illustrarvi
Info: t +39 0471 307 000 metodi di coltivazione, tipologie di viti
ore 9 - 17 | Visita cantina e degusta- e vigneti. L’escursione si conclude
zione vino: Cantina Loacker. Visita con una degustazione di vino. € 12.
cantina e degustazioni: Cantina Prezzo ridotto con la guest card locale.
Loacker. Iscrizione obbligatoria: WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 365 125 t +39 0471 963 169
ore 15 - 17 | Visita guidata e degusta-
zione vini presso la Cantina Bolzano. CORTACCIA SULLA STRADA
Visita della cantina e successiva DEL VINO | ore 16 | Percorso TER- Passione Tradizione
degustazione guidata. Luogo: Cantina ROIR: Visita guidata e degustazione
Tradizione Famiglia
Famiglia
Bolzano. Prezzo ridotto con la guest alla Cantina Kurtatsch - martedì.
card locale. WINEPASS | Iscrizione Riscoprite l’essenza del vino! € 20. www.petersoelva.com
www.petersoelva.com
Caldaro
Caldaro sulla
sulla strada
strada del
del vino
vino
obbligatoria: t +39 0471 270 909
Programma settimanale | 10 Programma settimanale | 11
LAIVES | ore 16 - 19 | Tiro con l’arco. da golf, Fairway, Greens, Rough, vi aspetta un bicchiere di vino nella TERMENO SULLA STRADA
€ 10 per ora (con istruttore). Iscrizione Bunker, Handicap. € 20. Iscrizione Casa di vino e delizie Vis à Vis. € 13. DEL VINO | ore 9.30 | Escursioni
obbligatoria: t +39 335 704 09 82 obbligatoria: t +39 0471 188 816 Prezzo ridotto con la guest card locale. guidate in mountain bike. Cinque
14.6 – 23.8 | ore 17 - 18 | Visita guidata mobil & activ | Iscrizione obbligatoria: escursioni guidate in mountain bike
al maso. Conoscere il mondo della NALLES | ore 15 | Visita della Cantina t +39 0471 662 206 a settimana da aprile ad ottobre
coltivazione delle mele con degusta- Nals Margreid con degustazione. ore 15.30 - 18 | Passeggiata nei vigneti con due diversi livelli di difficoltà.
zione di diversi tipi di mela e succo Visita della Cantina Nals Margreid con della Kellerei St. Pauls. Durante € 36. Iscrizione obbligatoria:
di mela. € 6; gratuito con Bolzano Card. degustazione. Iscrizione obbligatoria: la passeggiata tra i vigneti Vi verrà t +39 0471 860 384
Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 678 626 illustrata la storia della nostra cantina. dal 5.7 | ore 10 | Escursione guidata
t +39 0471 950 420 ore 16.30 - 18.30 | Visite guidate nei Dopo la visita del nostro bunker avventurosa per famiglie. Durante
meleti del Grieserhof a Nalles. Scopri Vi aspetta una degustazione. € 16. questa escursione sia grandi che piccoli
MAGRÈ - CORTINA | ore 16.30 - 18 | con la nostra ambasciatrice di mele Prezzo ridotto con la guest card locale. scoprono la natura attorno a Termeno.
Tour di scoperta per bambini tutto il lavoro che si nasconde dietro WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: € 10. Prezzo ridotto con la guest card
e famiglie. € 10. Iscrizione obbligatoria: a una mela. Prezzo ridotto con la guest t +39 0471 662 206 locale. mobil & activ | Iscrizione
t +39 0471 880 100 card locale. mobil & activ | Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 860 131
obbligatoria: t +39 0471 678 619 STRADA DEL VINO | ore 14 | fino al 28.6 | ore 10 | Escursione
MAGRÈ SULLA STRADA DEL VINO | Visita guidata alla Tenuta Ritterhof guidata Termeno e dintorni. Escursioni
ore 8.30 | Canyoning a Magrè. NICLARA/CORTACCIA SULLA a Caldaro. Il fascino della scoperta guidate nei pressi di Termeno con
Canyoning è l’avventurosa discesa di STRADA DEL VINO | ore 16 | dei segreti della tenuta Ritterhof. € 16. un’esperta guida alpina. € 10. Prezzo
torrenti. € 75. Iscrizione obbligatoria: Visita guidata e degustazione vini Prezzo ridotto con la guest card locale. ridotto con la guest card locale.
t +39 349 284 33 70 alla cantina del Castel Turmhof. WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: mobil & activ | Iscrizione obbligatoria:
€ 10. Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 963 298 t +39 0471 860 131
MONTE | APPIANO | ore 10 - 12 | t +39 0471 880 122 ore 15.30 | Consapevolmente speri- ore 17 | Giro in carrozza. Giro
Lezioni prova di Golf. Introduzione ore 17 - 18 | Visita guidata al parco del mentare il piacere con tutti i sensi in carrozza con “Pferdemayer” attorno
e le basi di Golf, tipi di mazze, campo Castel Turmhof. L’idilliaco giardino nell’acetaia Walcher. Si svolge presso a Termeno, attraverso campi frutteti
del castello con i suoi alberi secolari l’Acetificio Walcher, via Ganda 4 e vigneti. € 8 - 18. Iscrizione
invita a trattenersi. € 6. Iscrizione a Caldaro. Prezzo ridotto con la guest obbligatoria: t +39 0471 860 131
obbligatoria: t +39 0471 880 122 card locale. WINEPASS | Iscrizione
obbligatoria: t +39 0471 631 145
ORA | dal 5.7 | Martedì Lungo. ore 17 | Visita guidata con degusta-
Info: t +39 0471 810 231 zione vini nella tenuta Klosterhof
a Caldaro. Si svolge nella Tenuta
SAN MICHELE | APPIANO | ore 10 - 13 | Klosterhof a Caldaro. Prezzo ridotto
Canederli fatti in casa. Workshop di con la guest card locale. WINEPASS |
Acetaia Walcher
Un‘avventura per tutti i sensi canederli primaverili deliziosi della Iscrizione obbligatoria:
cucina altoatesina. € 25. Iscrizione t +39 0471 961 046
obbligatoria: t +39 0471 662 206
TERLANO | 14.6 – 23.8 | ore 10 - 12.30 |
SAN PAOLO | APPIANO | ore 10 - 11.30 | Visita guidata al Mulino di Terlano.
Visita storico-culturale. Visita guidata Ogni 2° e 4° martedì del mese.
Informazioni e prenotazioni presso della chiesa parrocchiale di San Paolo Partecipazione gratuita.
www.walcher.eu - Tel. +39 0471 66 50 39 - Zona produttiva Ganda 4, 39052 - Caldaro
con salita sul campanile. Infine, Info: t +39 0471 257 165
Programma settimanale | 12 Programma settimanale | 13
MERCOLEDÌ € 12. Iscrizione obbligatoria: mondo delle rocce. € 10. Iscrizione
t +39 0471 963 169 obbligatoria: t +39 0471 963 169
ore 8 - 13 | Mercato settimanale dal 22.6 | ore 13.20 - 17.30 | Natura
ANDRIANO | ore 10 - 12 | Andriano è... (abbigliamento). Mercato settimanale e avventura in Val di Non - visita
Vecchi masi, edifici storici, persone di abbigliamento e accessori in via guidata canyon Parco Fluviale
speciali, tradizione vinicola e meleti... delle Cantine a Caldaro. Info: Novella. Un geologo vi accompagnerà
tutto questo è Andriano! Insieme t +39 0471 963 169 in autobus dall’Ufficio Turistico al
scopriamo il nostro paesino. Iscrizione dal 8.6 | ore 9.30 - 15.30 | Escursione Passo Mendola fino a Fondo/Dambel,
obbligatoria: t +39 0471 510 100 guidata attraverso i variopinti illustrandovi aneddoti e curiosità
paesaggi di Caldaro. Andrete alla sul mondo delle rocce. € 10. Iscrizione
Il sentiero
BOLZANO | ore 9 - 17 | Visita cantina scoperta degli angoli più belli obbligatoria: t +39 0471 963 169
e degustazione vino: Cantina Loacker. di Caldaro ed imparerete notizie
Visita cantina e degustazioni: Cantina
Loacker. Iscrizione obbligatoria:
e curiosità sulle caratteristiche che
rendono speciale questa lingua di terra.
CORNAIANO | APPIANO | ore 9.30 |
Visita e degustazione vini nella eno-didattico
t +39 0471 365 125
ore 10 - 12 | Visita guidata e
€ 12. Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 963 169
Cantina K. Martini & Sohn. La famiglia
Martini vi invita ad una visita guidata
Cortaccia - Magrè
degustazione vini presso la tenuta ore 14 - 19 | Una spezia per ogni con degustazione. Verranno degustati - Cortina
Rottensteiner. Vino per tradizione e occasione: vitali e in forma con 6 vini e su richiesta anche prodotti
fad .it
per passione: conoscerete la famiglia il giusto mix. Erbe officinali, aromati- tipici altoatesini (snack). Informazioni: weinlehrp
Rottensteiner, una delle prime famiglie che, ornamentali ed erbe profumate: Prezzo ridotto con la guest card locale. T. +39 0471 880 100
di viticoltori della provincia di Bolzano. un’esperta vi fornirà informazioni WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
Via Sarentino 1/A. Prezzo ridotto su come impiegare queste piante t +39 0471 663 156 Lungo i suoi 8 km attraverso un’area vitivi-
con la guest card locale. WINEPASS | nel quotidiano. € 12. Iscrizione nicola chiusa, questo percorso, oltre ad
Iscrizione obbligatoria: obbligatoria: t +39 0471 963 169 CORTACCIA SULLA STRADA DEL essere un’esperienza naturalistica, offre la
t +39 0471 282 015 ore 17 - 19 | Degustazione vini presso VINO | ore 14 - 18.30 | Visita guidata possibilità di seguire tutti gli eventi più im-
portanti della viticoltura. Alcune tavole in-
ore 14.30 - 16 | Visita guidata: Il centro la tenuta Unterhofer. Dopo una visita con degustazioni. Escursione guidata
formative illustrano la varietà delle uve e le
storico e il Museo Archeologico guidata degusterete una selezione al percorso eno-didattico con degusta-
caratteristiche paesaggistiche della zona,
dell’Alto Adige (Ötzi). Alla scoperta di diversi vini e avrete la possibilità di zione vini. € 20. Prezzo ridotto
consentendo anche di odorare le diverse
degli angoli più suggestivi del centro conoscere personalmente il viticoltore con la guest card locale. WINEPASS |
note dei vini, conservati in piccole brocche
storico con visita individuale del Museo e la sua filosofia aziendale. € 20. Iscrizione obbligatoria: di argilla, per cercare di indovinarne il nome.
Archeologico che ospita Ötzi. Incontro: Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 880 100 Non mancano, naturalmente, le meraviglio-
Ufficio info. € 0 - 10. Prezzo ridotto t +39 0471 963 169 se viste su frutteti e vigneti della Bassa
con la guest card locale. WINEPASS | FRANGARTO | APPIANO | Atesina e sulle Dolomiti.
Iscrizione obbligatoria: CALDARO AL LAGO/PASSO ore 10 - 11.30 | Il mondo delle mele.
t +39 0471 307 000 MENDOLA | 15.6 – 24.8 | Seminario informativo sulla mela con Visite guidate con degustazioni
ore 13.20 - 16.30 | Natura e avventura guida nel frutteto e visita del consorzio su prenotazione, min. 6 persone.
CALDARO AL LAGO | fino al 3.8 | in Val di Non - visita guidata canyon di frutta. Minimo 6 persone. Iscrizione
Escursione all’alba. Quale modo Rio Sass. Un geologo vi accompagnerà obbligatoria: t +39 0471 662 206
migliore per iniziare la giornata se non in autobus dall’Ufficio Turistico al Südtiroler
guardando il sorgere del sole? Assapo- Passo Mendola fino a Fondo/Dambel, Unterland
Cortaccia · Magrè · Cortina
rarne ogni istante e carpirne l’energia. illustrandovi aneddoti e curiosità sul
Programma settimanale | 14 Programma settimanale | 15
LAIVES | ore 10 - 12 | Visita guidata € 15. Prezzo ridotto con la guest card TERLANO | ore 9 - 17 | Escursioni
di Laives. € 4; gratuito con Bolzano locale. mobil & activ | Iscrizione guidate nelle montagne circostanti.
Card. Iscrizione obbligatoria: obbligatoria: t +39 0471 662 206 Camminata accompagnata.
t +39 0471 950 420 Ogni settimana un’altra meta.
SAN PAOLO | APPIANO | ore 16 - 17.30 | Registrazione: Ass. Turistica Terlano,
ORA | ore 10 - 24 | Visita guidata Il piacere di vino e delizie culinarie. +39 0471 275 165, o Ass. Turistica
alla cantina del Happacherhof. Degustazione di vini e specialità Andriano, +39 0471 510 100. Prezzo
Istituto tecnico di agricoltura - gastronomiche regionali: speck, ridotto con la guest card locale.
Degustazione di vini all’Happacherhof formaggio, salumi, cioccolata e natural- mobil & activ | Iscrizione obbligatoria:
con visita alla cantina. Iscrizione mente il vino. € 20. Prezzo ridotto t +39 0471 257 165
obbligatoria: t +39 355 603 44 52 con la guest card locale. Iscrizione ore 15.30 - 17 | Visita guidata alla
obbligatoria: t +39 0471 662 206 Cantina Terlano con degustazione
SALORNO | ore 10 - 11.30 | Tour vini. Venite a scoprire la rinomata
del paese: Vivere Salorno - terra di STRADA DEL VINO | ore 10 | cantina, fondata nel 1893. Tour con a
confine e tempi illustri. Per ammirare Spumante e ...altro nella Cantina seguito la degustazione di quattro vini.
le più imponenti opere architettoniche Kettmeir a Caldaro. Durante un giro € 15. € 7,50 - 15. Prezzo ridotto con la
del Medioevo, del Rinascimento e del in cantina vi racconteremo tanti guest card locale. WINEPASS |
Barocco, facendo un tuffo nella storia dettagli del ciclo produttivo e nella Iscrizione obbligatoria:
di Salorno. Iscrizione obbligatoria: degustazione potrete gustare la finezza t +39 0471 257 165
t +39 0471 810 231 delle nostre perle di montagna.
Prezzo ridotto con la guest card locale. TERMENO SULLA STRADA DEL
SAN MICHELE | APPIANO | WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: VINO | ore 9.30 | Escursioni guidate
ore 9.30 - 13 | Vitigni - castelli - dimore. t +39 0471 963 518 in mountain bike. Cinque escursioni
Escursione nei vigneti pittoreschi ore 15 | Visita guidata e degustazione guidate in mountain bike a settimana
di Appiano con visita esclusiva di vini nella Tenuta Peter Sölva da aprile ad ottobre con due diversi
castelli e dimore privati. € 14. Iscrizione a Caldaro. Visita guidata in una delle livelli di difficoltà. € 36. Iscrizione
obbligatoria: t +39 0471 662 206 cantine più antiche di Caldaro. obbligatoria: t +39 0471 860 384
2.6 – 25.8 | ore 10 | Visita e degusta- Nell’accogliente enoteca vengono dal 6.7 | ore 10 | Le eccellenze
zione vini nella Cantina San Michele poi degustati alcuni vini della tenuta. di Cantina Tramin. Visita guidata
Appiano. Accompagnateci nella visita Prezzo ridotto con la guest card locale. e degustazione di 7 eccellenze della
guidata delle nostre cantine seguita WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: cantina Tramin. € 25. Prezzo ridotto
da una degustazione di 6 vini. t +39 0471 964 650 con la guest card locale. WINEPASS |
Prezzo ridotto con la guest card locale. ore 17 | Visita guidata in Cantina Iscrizione obbligatoria:
WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: Caldaro e degustazione vini. t +39 0471 096 634
t +39 0471 664 654 Vi condurremo nella Cantina Puntay, ore 11.30 | Visita alla Distilleria
ore 10 - 14 | In sella con la tecnica giusta unica nel suo genere con i suoi affre- Psenner. Visita guidata alla Distilleria
ad Appiano. Con Roland, la nostra schi e barrique. Dopo la visita potrete Psenner con degustazione di distillati.
esperta guida ciclistica, imparate assaggiare quattro vini della Cantina € 12. Info: t +39 0471 860 178
a percorrere i tornanti, l’equilibrio, gli Kaltern. Prezzo ridotto con la guest
ostacoli e la corretta tecnica di frenata. card locale. WINEPASS | Iscrizione
obbligatoria: t +39 0471 966 067
Programma settimanale | 16 Programma settimanale | 17
GIOVEDÌ
ore 15 | Visita guidata alla Distilleria CALDARO AL LAGO | dal 9.6 | L’autentica esperienza enologica
Roner. Visita guidata alla Distilleria ore 9.30 - 16 | Trailtour guidato in MTB e sensoriale si tiene nell’ala appena
Roner con degustazione di eccellenti elettrica attraverso Caldaro creata nella Cantina Kurtatsch. € 20.
distillati. € 13. Prezzo ridotto con ANDRIANO | ore 9.30 - 16 | e dintorni. Divertimento assicurato Prezzo ridotto con la guest card locale.
la guest card locale. WINEPASS | Con la e-bike nei dintorni di Andriano: con Florian Dorigoni, la nostra esperta WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
Iscrizione obbligatoria: tour guidati. Scopri la Strada del Vino, guida nonchè bike guide qualificato. t +39 0471 881 496
t +39 0471 864 000 sali sull altopiano del Salto o sul Monte Tour di una giornata. € 28. Iscrizione dal 4.8 | ore 16 | Percorso TERROIR:
ore 15 | Visita alla Cantina Elena Macaion in e-bike. Tranquillo: la nostra obbligatoria: t +39 0471 963 169 Visita guidata e degustazione alla
Walch. Alla scoperta di fascino e storia guida Matteo si occuperà della pianifi- dal 9.6 | ore 10.30 - 12 | Visita al museo Cantina Kurtatsch - Agosto. Riscoprite
della tenuta Elena Walch. Durante cazione. Iscrizione obbligatoria: del vino con un bicchiere di vino l’essenza del vino! L’autentica espe-
il periodo di vendemmia orario t +39 0471 510 100 “Kalterersee”. Immergetevi nella storia rienza enologica e sensoriale si tiene
modificato. € 18. Iscrizione millenaria della viticultura del Sudtirolo nell’ala appena creata nella Cantina
obbligatoria: t +39 0471 860 172 BOLZANO | ore 7 - 13 | Mercato e scoprite la ricchezza delle tradizioni Kurtatsch. € 20. Prezzo ridotto
settimanale (Giovedì). Frutta, verdura, vinicole locali. € 6. Prezzo ridotto con la guest card locale. WINEPASS |
alimentari, vestiario, biancheria, con la guest card locale. WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
utensili e molto altro ancora! Luogo: Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 881 496
Via Rovigo/Piazza Matteotti. t +39 0471 963 169
Info: t +39 0471 307 000 EGNA | ore 11 | Degustazione nel
ore 9 - 17 | Visita cantina e degusta- CORNAIANO | APPIANO | ore 17 - 18 | Wineshop della Tenuta Castelfeder.
zione vino: Cantina Loacker. Visita guidata nella distilleria privata. Scoprite insieme a noi, i nostri vini
Visita cantina e degustazioni: Cantina Visita guidata nella distilleria con e la filosofia della nostra azienda.
Loacker. Iscrizione obbligatoria: successiva degustazione di grappe. Autentico - familiare - unico.
t +39 0471 365 125 € 15. Iscrizione obbligatoria: Prezzo ridotto con la guest card locale.
Solo il meglio per i vostri sensi dal 9.6 | ore 10.30 - 12.30 | t +39 0471 662 206 WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
Da oltre 70 anni ci dedichiamo con grande passione alla Visita guidata e degustazione vini t +39 0471 812 928
creazione di eccellenti grappe, distillati di frutta e liquori. presso la tenuta Waldgries. In mezzo CORTACCIA - MAGRÈ - CORTINA
Un’assoluta rarità è il nostro single malt whisky eRètico. alla famosa zona vinicola di Santa SULLA STRADA DEL VINO | 2.6 | LAGHETTI / EGNA | ore 16 - 18 |
Maddalena, la viticoltura ha una grande ore 14 - 23 | Vino&Aperitivo a Magrè. Strada romanica alpina: L’ospizio
Orario d’apertura
Da novembre a marzo, LU – VE: ore 9 -12 e 14 -17 tradizione dal 1242. Il sentiero del vino Escursione nel mondo del vino! San Floriano con il suo misterioso
Da aprile a ottobre, LU – VE: ore 9 -18 e SA: 9 -13 “Zeit in Waldgries” e degustazione. Le guide vi faranno conoscere la vita passato. Visita guidata presso l’Ospizio
Visite guidate e degustazioni in Distilleria Prezzo ridotto con la guest card locale. quotidiana di un contadino, vi spieghe- di San Floriano a Laghetti / Egna.
ogni mercoledì alle ore 11.30, ca. 2 ore. Per gruppi di almeno WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: ranno gli momenti più importanti della Scoprite storie interessanti su questo
10 pers. chiediamo gentilmente un preavviso telefonico.
t +39 0471 323 603 viticoltura. € 20. Iscrizione misterioso ospizio e il suo passato.
Saremo lieti di ricevere la vostra visita! 16.6 – 18.8 | ore 14.30 - 17.30 | Visita obbligatoria: t +39 0471 880 100 Iscrizione obbligatoria:
guidata: Bolzano sotterranea. t +39 0471 810 231
Itinerario alla scoperta di affascinanti CORTACCIA SULLA STRADA
locali sotterranei del centro storico DEL VINO | fino al 28.7 | ore 10.30 - 24 | LAIVES | ore 8 - 12 | Mercato
di Bolzano. € 0 - 10. Iscrizione Percorso TERROIR: Visita guidata settimanale. Diverse bancarelle in
obbligatoria: t +39 0471 307 000 e degustazione alla Cantina via Pietralba. Info: t +39 0471 950 420
Kurtatsch-Winepass.
Via Stazione 1 · 39040 Termeno sulla Strada Riscoprite l’essenza del vino!
T +39 0471 86 01 78 · www.psenner.com
Programma settimanale | 18 Programma settimanale | 19dal 9.6 | ore 9 - 16.30 | Escursione NICLARA/CORTACCIA SULLA WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
guidata in e-bike fino a Chiusa STRADA DEL VINO | ore 16 | t +39 0471 662 206
e Bressanone. Tour in bici lungo Visita guidata e degustazione vini ore 15 - 16 | Immersione nel mondo
l’Isarco per visitare le città Chiusa alla cantina del Castel Turmhof. € 10. di un vignaiolo - Tenuta K. Lentsch.
Gite guidate in bicicletta a e Bressanone. € 16; gratuito con Iscrizione obbligatoria: Conoscere Klaus Lentsch durante una
Bolzano Card, più biglietto ferroviario t +39 0471 880 122 visita guidata della propria cantina,
Nalles e dintorni e biglietto trasporto bici. Iscrizione con successiva degustazione di vini da
obbligatoria: t +39 0471 950 420 ORA | ore 10 - 12 | Tour del paese: tre zone vinicole dell’Alto Adige. € 15.
dal 7.6 | ore 16 - 19 | Tiro con l’arco. € 10 Vivere Ora - il labirinto di vicoli Prezzo ridotto con la guest card locale.
per ora (con istruttore). Iscrizione e il Lagrein. Per immergersi nella WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
obbligatoria: t +39 335 704 09 82 magia del paese vinicolo di Ora, dei t +39 0471 662 206
suoi edifici e aziende agricole storiche.
MISSIANO | APPIANO | ore 11 - 16 | Degustazione vini presso la tenuta
Visita guidata a Hocheppan. C. Waldthaler. Prezzo ridotto con la
Visite guidate del castello Hocheppan guest card locale. WINEPASS |
e della cappella romanica. € 7. Iscrizione obbligatoria:
Info: t +39 0471 662 206 t +39 0471 810 231 Il piacere del vino in un ambiente storico
26/05/ fino 27/10/2022
charme
MONTAGNA | ore 16 | SAN MICHELE | APPIANO |
Scoprite ogni giovedì la meravigliosa Vino & architettura presso la Cantina ore 10 - 12.30 | Giro in carrozza.
Val d’Adige in occasione di piacevoli CasaClima Wine Pfitscher. Visita Un piacevole giro in carrozza attra-
tour guidati in bicicletta o guidata della cantina con degustazione verso lo stupendo paesaggio d’Appiano
di 4 vini. Prezzo ridotto con la guest con degustazione vini da un produttore
avventuratevi sui ripidi percorsi di
card locale. WINEPASS | Iscrizione di vino locale. € 23. Iscrizione
montagna in compagnia delle nostre obbligatoria: t +39 0471 168 13 17 obbligatoria: t +39 0471 662 206
guide MTB qualificate. Affinate la
vostra guida in bici con i nostri corsi NALLES | ore 9 - 12 | Gite guidate SAN PAOLO | APPIANO |
professionali di tecnica in bicicletta ogni settimana. ore 10 - 12.30 | Vicoli - masi vitivinicoli -
In compagnia delle nostre guide cantine. Visita guidata alla scoperta
Partecipazione gratuita MTB qualificate a Nalles e dintorni. delle bellezze artistiche e storico-cultu-
per gli ospiti Iscrizione obbligatoria: rali, del vino e della vita quotidiana del
degli esercenti soci t +39 0471 678 619 paese vinicolo San Paolo | Appiano.
della nostra Associazione € 13. Iscrizione obbligatoria:
turistica Nalles! NICLARA - MAGRÈ | dal 9.6 | t +39 0471 662 206
ore 9.30 - 12 | Eno - escursione ore 10.30 - 11.30 | Dall’uva al vino –
tra le vigne. € 15. Prezzo ridotto visita della Kellerei St. Pauls
Associazione turistica Nalles
con la guest card locale. WINEPASS | con degustazione guidata. Enoteca, wineshop & visite guidate
Caldaro, Vicolo di Sotto 15
Piazza Municipio 1/A Iscrizione obbligatoria: Durante la visita della nostra cantina
I – 39010 Nalles
LUN-VEN ore 10-13 & ore 15-18 I SAB ore 10-14
t +39 0471 880 100 verranno spiegati i vari processi della CASTLE NIGHTS: GIO ore 18-21
Tel. +39 0471 678 619
www.nals.info vinificazione. Di seguito Vi aspetta +39 348 7399405 | vinothek@castelsallegg.it
info@nals.info una degustazione dei nostri vini. € 12. www.castelsallegg.it
Prezzo ridotto con la guest card locale.
Programma settimanale | 20 Programma settimanale | 21STRADA DEL VINO | ore 10 | fino al 30.6 | ore 10 | Escursione Prezzo ridotto con la guest card locale.
Castel Sallegg a Caldaro: vino, storia guidata Termeno e dintorni. WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
e gusto. Si svolga nella Tenuta Castel
Sallegg a Caldaro. Prezzo ridotto
Escursioni guidate nei pressi
di Termeno con un’esperta guida
t +39 338 613 78 80
Il mondo delle
con la guest card locale. WINEPASS |
Iscrizione obbligatoria:
alpina. € 10. Prezzo ridotto con la guest
card locale. mobil & activ | Iscrizione
CALDARO AL LAGO | dal 15.7 |
ore 10 - 11.30 | Laboratorio dell’argilla erbe selvatiche
t +39 348 739 94 05 obbligatoria: t +39 0471 860 131 per bambini. I bambini scoprono
l’antico mestiere del vasaio, model-
TERMENO SULLA STRADA lando oggetti d’argilla e osservando
escursione guidata
al Montelargo
VENERDÌ
DEL VINO | dal 7.7 | ore 9 | Escursioni anfore e brocche di ceramica esposte
giornaliera nelle Dolomiti. al museo. € 5. Iscrizione obbligatoria:
L’escursione giornaliera vi porterà alle t +39 0471 963 168
destinazioni più belle del gigantesco BOLZANO | ore 9 - 17 | Visita cantina ore 10 - 12 | Visita guidata al meleto
massiccio roccioso. € 10. Prezzo ridotto e degustazione vino: Cantina Loacker. di Caldaro. Un esperto melicoltore
con la guest card locale. mobil & activ | Visita cantina e degustazioni: Cantina illustrerà fatti e curiosità sulla coltiva-
Iscrizione obbligatoria: Loacker. Iscrizione obbligatoria: zione di questo frutto locale.
t +39 0471 860 131 t +39 0471 365 125 Seguirà una degustazione di mele
ore 9.30 | Escursioni guidate ore 15 - 17 | Visita guidata e degusta- nonché di succo da esse prodotte. € 6.
in mountain bike. Cinque escursioni zione vini presso la Cantina Bolzano. Prezzo ridotto con la guest card locale.
guidate in mountain bike a settimana Visita della cantina e successiva mobil & activ | Iscrizione obbligatoria:
da aprile ad ottobre con due diversi degustazione guidata. Luogo: Cantina t +39 0471 963 169
livelli di difficoltà. € 36. Iscrizione Bolzano. Prezzo ridotto con la guest ore 17 - 19 | Degustazione vini presso
obbligatoria: t +39 0471 860 384 card locale. WINEPASS | Iscrizione le tenute Kettmeir, Steflhof
obbligatoria: t +39 0471 270 909 o Seeperle. Dopo una visita guidata
ore 16.30 - 19 | Visita guidata e degusta- degusterete una selezione di diversi
zione vini presso la tenuta Schmid vini e avrete la possibilità di conoscere
Oberrautner. Cantina Schmid personalmente il viticoltore e la sua
Foto: Pixabay
Oberrautner: i segreti della vinifica- filosofia aziendale. € 20. Iscrizione
zione raccontati dalla famiglia di obbligatoria: t +39 0471 963 169
Varietà, passione, piacere. vignaioli più vecchia della città ogni
di Bolzano in una cantina antica 600 CORTACCIA SULLA STRADA rdì
anni. Prezzo ridotto con la guest card DEL VINO | ore 10 | Visita guidata
vene
locale. WINEPASS | Iscrizione al Museo Uomo nel Tempo. Il Museo
obbligatoria: t +39 0471 281 440 uomo nel tempo® documenta in
ore 17 - 19 | Visita e degustazione maniera avvincente la vita dell’uomo
nella Tenuta Griesbauerhof. nelle varie epoche, dalla preistoria fino
La famiglia Mumelter è proprietaria alla civiltà moderna. € 8. Prezzo ridotto Info e iscrizione:
della tenuta Griesbauer dal 1785 con la guest card locale. WINEPASS | Associazione turistica
e ha oltre due secoli di esperienza Info: t +39 0471 880 267 Laives Bronzolo Vadena
alle spalle nella produzione del vino. t +39 0471 950 420
tourist@laives-info.it
www.kellereibozen.com
Programma settimanale | 22 Programma settimanale | 23
22007_TVLeifers_AZ_Kräuterw_65x163.indd 2 27.01.EGNA | ore 10 - 12 | Tour del paese: MAZZON/EGNA | ore 17 | Vigneti, ore 16 | Dalla vite alla bottiglia ore 17.30 | Piccolo, ma raffinato -
Vivere Egn - il più antico mercato visita alla cantina, degustazione nella Tenuta Clemens Waldthaler. La Tenuta Unterhofer a Caldaro.
del Tirolo. Per scoprire il paese di Egna, nella Tenuta Brunnenhof. Visita della cantina con degustazione di Un’occasione per conoscere l’azienda
uno dei borghi più belli d’Italia e centro Dopo una passeggiata attraverso 4 vini della tenuta Clemens Waldthaler. di famiglia e degustare alcuni vini
culturale della Bassa Atesina, con i suoi i vigneti e la visita alla cantina, Prezzo ridotto con la guest card locale. interessanti dopo una visita in cantina.
pittoreschi portici. Prezzo ridotto si effettua la degustazione dei vini WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: Prezzo ridotto con la guest card locale.
con la guest card locale. mobil & activ | dell’azienda. Prezzo ridotto con la t +39 333 472 00 80 WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
Iscrizione obbligatoria: guest card locale. WINEPASS | t +39 338 460 12 35
t +39 0471 810 231 Iscrizione obbligatoria: SAN MICHELE | APPIANO | ore 18 | Il percorso verso la riserva -
t +39 333 322 81 68 ore 10 - 13.30 | Mountainbike/E-Bike Tenuta Klosterhof a Caldaro.
LAIVES | ore 10 - 12 | Escursione Tour. Scoprite l’affascinante paesaggio In una degustazione esclusiva vengono
guidata nel mondo delle erbe MISSIANO | APPIANO | ore 11 - 16 | intorno ad Appiano con Roland, confrontati i nostri vini principali Pinot
selvatiche. Passeggiata al Montelargo Visita guidata a Hocheppan. la nostra esperta guida ciclistica. bianco, Pinot Nero e Kalterersee con
con un’esperta di erbe aromatiche. Visite guidate del castello Hocheppan Su sentieri variegati, su ghiaia, sentieri le corrispondenti Riserve.
€ 15 incluso bus navetta; gratuito con e della cappella romanica. € 7. singoli. € 15. Iscrizione obbligatoria: Prezzo ridotto con la guest card locale.
Bolzano Card. Iscrizione obbligatoria: Info: t +39 0471 662 206 t +39 0471 662 206 WINEPASS | Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 950 420 t +39 0471 961 046
NALLES | ore 7 - 13 | Mercato SAN PAOLO | APPIANO | ore 16 - 17 | ore 10.30 | Visita guidata alla Vigna
MAGRÈ SULLA STRADA DEL VINO | dei contadini. Con prodotti freschi Immersione nel mondo di un Castel Ringberg (Elena Walch).
ore 9.30 - 11 | Tour di scoperta direttamente dai contadini di Sirmiano vignaiolo. Conoscere Klaus Lentsch Nei mesi estivi vengono organizzate
per bambini e famiglie. € 10. Iscrizione e Nalles. Info: t +39 0471 678 619 durante una visita guidata della propria piccole escursioni tra i bellissimi vigneti
obbligatoria: t +39 0471 880 100 cantina, con successiva degustazione terrazzati della Vigna Castel Ringberg.
ore 8.30 | Canyoning a Magrè. NICLARA/CORTACCIA SULLA di vini da tre zone vinicole dell’Alto € 20. Iscrizione obbligatoria:
Canyoning è l’avventurosa discesa STRADA DEL VINO | ore 17 - 18 | Visita Adige. € 15. Prezzo ridotto con la guest t +39 0471 860 172
di torrenti. € 75. Iscrizione obbligatoria: guidata al parco del Castel Turmhof. card locale. WINEPASS | Iscrizione
t +39 349 284 33 70 L’idilliaco giardino del castello con obbligatoria: t +39 0471 662 206
ore 10 | Escursione nel vigneto i suoi alberi secolari invita a trattenersi.
con degustazione dei vini e delle € 6. Iscrizione obbligatoria: STRADA DEL VINO | ore 10 |
delizie esclusive. Othmar Sanin vi farà t +39 0471 880 122 Visita guidata in Cantina Caldaro
conoscere 20 anni di viticoltura senza e degustazione vini. Vi condurremo
protezione delle colture e l’uso diversi- ORA | ore 9 - 24 | Girovagare, questo nella Cantina Puntay, unica nel suo Castel Ringberg al Lago di
ficato di piante selvatiche commestibili. piace al mugnaio! Escursione per genere con i suoi affreschi e barrique. Caldaro dà il benvenuto a tutti gli
€ 18. Prezzo ridotto con la guest card le malghe in Bassa Atesina. Escursioni Dopo la visita potrete assaggiare amanti del vino!
locale. WINEPASS | Iscrizione di un giorno nel parco naturale e nelle quattro vini della Cantina Kaltern.
Ostaria al Castello,
obbligatoria: t +39 335 142 04 97 più caratteristiche malghe della Bassa Prezzo ridotto con la guest card locale.
degustazione vini,
Atesina con guide esperte. Iscrizione WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: viste guidate ai vigneti
obbligatoria: t +39 0471 810 231 t +39 0471 966 067
Aperto da Pasqua a fine ottobre,
martedì riposo
www.castelringberg.com
+39 0471 960 010
Programma settimanale | 24 Programma settimanale | 25TERLANO | ore 16 - 17 | Degustazione ore 10.30 - 12.30 | Visita guidata: ore 10.30 - 11.30 | Degustazione MISSIANO | APPIANO | ore 11 - 16 |
nella distilleria Villa Laviosa Il centro storico. Itinerario alla di spumanti. Un viaggio nel mondo Visita guidata a Hocheppan.
a Settequerce. Degustazione scoperta degli angoli più suggestivi dei vini frizzanti che inizia con una Visite guidate del castello Hocheppan
di distillati, grappe e liquori. € 15. del centro storico quali piazza Walther, visita guidata alla storica tenuta e della cappella romanica. € 7.
Iscrizione obbligatoria: piazza delle Erbe, i Portici e alcune e termina con un assaggio di diversi Info: t +39 0471 662 206
t +39 0471 952 043 chiese. Incontro: Ufficio info. € 0 - 10. vini. Presso la cantina Kettmeir. € 20.
Prezzo ridotto con la guest card locale. Iscrizione obbligatoria: SALORNO | ore 10 | Vino e cultura
TERMENO SULLA STRADA WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: t +39 0471 963 169 in un ambiente tipico - Tenuta CEO/
DEL VINO | ore 9.30 | Escursioni t +39 0471 307 000 ore 17 - 19 | Degustazione vini presso Dürer Schänke. GodeteVi un bicchiere
guidate in mountain bike. Cinque ore 10.30 - 12.30 | Visita cantina e la tenuta Peter Sölva. Dopo una visita
escursioni guidate in mountain bike degustazione vino: Cantina Reyter. guidata degusterete una selezione
a settimana da aprile ad ottobre Visita cantina e degustazione vino. di diversi vini e avrete la possibilità
con due diversi livelli di difficoltà. Luogo: Cantina Reyter. Iscrizione di conoscere personalmente il viticol-
€ 36. Iscrizione obbligatoria: obbligatoria: t +39 0471 271 368 tore e la sua filosofia aziendale. € 20.
t +39 0471 860 384 ore 15 - 17 | Visita guidata e degusta- Iscrizione obbligatoria:
ore 14 | Tour guidato in bici al Lago zione vini presso la tenuta Eberlehof. t +39 0471 963 169
di Caldaro. Tour guidato in bici per Arte e vino nella tenuta Eberlehof.
tutta la famiglia, da Termeno al Lago Dopo una passeggiata nei vigneti, CORTACCIA SULLA STRADA
di Caldaro con un’esperta guida. segue la visita alla cantina accompa- DEL VINO | ore 10.30 - 24 | Percorso
€ 6 - 12. Prezzo ridotto con la guest gnata da degustazione di vini TERROIR: Visita guidata e degusta-
card locale. WINEPASS | Iscrizione e prodotti di qualità. Prezzo ridotto zione alla Cantina Kurtatsch.
obbligatoria: t +39 0471 860 131 con la guest card locale. Iscrizione Riscoprite l’essenza del vino! L’auten-
ore 17 | Giro in carrozza. obbligatoria: t +39 0471 981 918 tica esperienza enologica e sensoriale
Giro in carrozza con “Pferdemayer” si tiene nell’ala appena creata nella
attorno a Termeno, attraverso campi CALDARO AL LAGO | fino al 25.6 | Cantina Kurtatsch. € 20. Iscrizione Unico, speciale,
frutteti e vigneti. € 8 - 18. Iscrizione ore 9 - 13 | Mercato del contadino obbligatoria: t +39 0471 881 496 particolare.
obbligatoria: t +39 0471 860 131 nell’ambito di “Shopping a Caldaro”. dal 6.8 | ore 14.30 | Percorso TERROIR:
Il Pinot Grigio Riserva Giatl è l’unica
Prodotti di qualità, come frutta Visita guidata e degustazione riserva altoatesina di questa varietà.
e verdura fresche, uova, formaggi, alla Cantina Kurtatsch - Agosto.
SABATO
salumi e speck, miele e succhi, vino ecc. Riscoprite l’essenza del vino! www.peterzemmer.com
venduti dai contadini della zona. L’autentica esperienza enologica e
Info: t +39 0471 963 169 sensoriale si tiene nell’ala appena
BOLZANO | ore 7 - 14 | Mercato ore 10 - 11.30 | Degustazione vini presso creata nella Cantina Kurtatsch. € 20.
del sabato. Frutta, verdura, alimentari, la Cantina Kaltern. Dopo una detta- Iscrizione obbligatoria:
vestiario, biancheria, utensili e molto gliata visita alla cantina, degusterete, t +39 0471 881 496
altro ancora! Piazza Vittoria. sotto la guida di un esperto, otto
Info: t +39 0471 307 000 pregiati vini della Cantina Kaltern. € 22. LAIVES | ore 7.30 - 12 | Piccolo mercato
ore 10 - 17 | Visita cantina e degusta- Iscrizione obbligatoria: del contadino. Sul parcheggio della
zione vino: Cantina Obermoser. t +39 0471 963 169 chiesa parrocchiale in via Pietralba.
Visita cantina e degustazione vino. Info: t +39 0471 950 420
Luogo: Cantina Obermoser. Iscrizione
obbligatoria: t +39 0471 973 549
Programma settimanale | 26 Programma settimanale | 27di vino accompagnato da qualche TERMENO SULLA STRADA DEL MISSIANO | APPIANO | ore 11 - 16 |
specialità della stagione o prenotate VINO | ore 15 | Visita alla Cantina Visita guidata a Hocheppan. Visite
posto per una degustazione di diversi Elena Walch. Alla scoperta di fascino guidate del castello Hocheppan
vini con il nostro enologo. e storia della tenuta Elena Walch. e della cappella romanica. € 7.
Prezzo ridotto con la guest card locale. Durante il periodo di vendemmia orario Info: t +39 0471 662 206
WINEPASS | Iscrizione obbligatoria: modificato. € 18. Iscrizione
t +39 346 428 98 77 obbligatoria: t +39 0471 860 172 STRADA DEL VINO | ore 17.30 |
Piccolo, ma raffinato - La Tenuta
SAN MICHELE | APPIANO | ore 17 - 18 | Unterhofer a Caldaro. Un’occasione
DOMENICA
Il fascino della distillazione. Dal frutto per conoscere l’azienda di famiglia e
al distillato: Visita e degustazione nella degustare alcuni vini interessanti dopo
distilleria Ortler. € 15. Prezzo ridotto una visita in cantina. Prezzo ridotto
con la guest card locale. WINEPASS | BOLZANO | ore 10 - 17 | Visita cantina con la guest card locale. WINEPASS |
Iscrizione obbligatoria: e degustazione vino: Cantina Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 662 206 Obermoser. Visita cantina e degusta- t +39 338 460 12 35
zione vino. Luogo: Cantina Obermoser.
SAN PAOLO | APPIANO | ore 12 - 13 | Iscrizione obbligatoria: TERLANO | 19.6 – 3.7 | ore 8 - 17 |
Wine Talk - Vino e arte culinaria. t +39 0471 973 549 Mercatino delle pulci a Terlano.
Nell’enoteca AMPERG di Klaus Lentsch Cose vecchie e antiche, usate e meno
durante la degustazione guidata sarà CALDARO AL LAGO | dal 12.6 | usate, inutili e divertenti, si trovano
abbinata a un apertivo di tre portate, ore 10 - 12 | Il fascino del mondo al mercatino. Info: t +39 338 735 72 39
creato con ingredienti locali ed italiani. enologico altoatesino con
€ 20. Prezzo ridotto con la guest card un sommelier. Interessanti conversa-
locale. WINEPASS | Iscrizione zioni a tema vino in compagnia del
obbligatoria: t +39 0471 662 206 sommelier Paolo Tezzele e successiva
degustazione professionale. € 20.
Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 963 169
dal 12.6 | ore 17 - 19 | Degustazione
vini presso la tenuta Seeperle.
Dopo una visita guidata degusterete
una selezione di diversi vini e avrete
la possibilità di conoscere personal-
mente il viticoltore e la sua filosofia
aziendale. € 20. Iscrizione obbligatoria:
t +39 0471 963 169
Programma settimanale | 28 Programma settimanale | 29VIVI VINO
WINESAFARI
OGNI PRIMO VENERDÌ DEL MESE,
TUTTO L’ANNO
WINE & BIKE
Una giornata all’insegna del vino,
DA MAGGIO A OTTOBRE,
servito da osti competenti, gustato
in piacevole e allegra compagnia. SU RICHIESTA
Il paesaggio dall’atmosfera mediterra- Pedalare lungo la soleggiata Strada
nea lungo la Strada del Vino, un inter- del Vino dell’Alto Adige – la più antica
mezzo culinario e tante informazioni strada del vino d’Italia. La ciclabile
storico-culturali sul paese e la sua inserita in un paesaggio unico si snoda
gente trasformano il “viaggio nel tra frutteti e vigneti. Pedalando
mondo del vino” in un’esperienza si oltrepassano fortezze e castelli,
indimenticabile. si scopre la bellezza della natura, cultura
Prezzo: € 160 a persona – incl. viaggio e molteplicità dell’Alto Adige. I tour
in autobus con guida esperta, visite lungo la Strada del Vino sono un piacere
alle aziende, degustazione, menù di anche per ciclisti con poca esperienza.
degustazione, visita della città Prezzo: € 55 a persona con bici propria –
oppure paese, merenda verso sera. incl. 1 visita alla cantina più degusta-
Per gruppi su richiesta. zione, bikeguide con esperienza.
INFORMAZIONI & PRENOTAZIONI:
Strada del Vino dell’Alto Adige, T +39 0471 860 659,
info@stradadelvino-altoadige.it, www.stradadelvino-altoadige.itMANIFESTAZIONI GIUGNO SALORNO | ore 17 - 24 | Cantinotte.
Gustare vino e ambiente nel
MESE PER MESE
centro storico di Salorno.
Info: t +39 0471 888 811
Mercoledì, 1 giugno
BOLZANO | 1.6 – 31.8 | ore 10.30 - 12.30 | Venerdì, 3 giugno
Visita guidata sulle mele.
Visita guidata sulle mele con descri- BOLZANO | 3.6 – 26.8 | ore 7 - 13 |
zione della coltivazione biologica Mercato del contadino. Frutta, verdura
e degustazione di mele. Luogo: B&B e prodotti alimentari delle aziende
Marlene. Prezzo ridotto con la guest agricole locali. Luogo: Piazza
card locale. Iscrizione obbligatoria: Municipio. Info: t +39 0471 307 000
t +39 335 809 95 00
ore 20 - 22 | Improtheater STRADA DEL VINO | ore 8.30 - 18.30 |
Carambolage: “Million Story Hotel”. WineSafari. Un viaggio alla scoperta
Spettacolo teatrale in lingua tedesca: della Strada del Vino. Iscrizione
L’estate è alle porte! Prima di mettere obbligatoria: t +39 0471 860 659
in valigia le ciabatte da spiaggia,
scoppia il fragore del cosmo!
Luogo: Carambolage. Sabato, 4 giugno
Info: t +39 0471 981 790
APPIANO & BOLZANO | 4 – 6.6 |
VADENA | ore 20 | Luci sul Ponte. Castelronda. Tuffarsi nella storia
Light+Food+Music Festival sul Ponte o meglio nell’epoca del Medioevo!
di Vadena con proiezioni, immagini, Vari castelli offrono eventi particolari
progetti luce e intrattenimento e si immergono in un’atmosfera
musicale. Info: t +39 0471 950 420 insolita. Info: t +39 0471 662 206
Giovedì, 2 giugno Domenica, 5 giugno
CALDARO AL LAGO | ore 7 - 14 | ANDRIANO | ore 10 - 15 | Apertura
Mercato delle pulci nel centro storico straordinaria delle rovine
di Caldaro. Se vi piace curiosare tra di Castelforte. Apertura straordinaria
gli oggetti antichi o vecchi, più o meno di Castelforte: concedetevi momenti
usati, li troverete al mercatino delle di libertà tra le mura ricche di storia di
pulci. Info: t +39 0471 963 169 Castelforte! Info: t +39 0471 510 100
ore 14 - 17 | Regata velica “Trofeo NICI”.
Della classe velica “Optimist” al lago MAGRÈ SULLA STRADA DEL VINO |
di Caldaro. Info: t +39 0471 962 319 ore 9 - 20 | Vespa Club - festa.
Manifestazioni | 33IN BICI TRA I VIGNETI
1 ITINERARIO NORD | Lagrein e Sauvignon
2 ITINERARIO CENTRO | Pinot Bianco e Schiava
3 ITINERARIO SUD | Gewürztraminer e Pinot Nero
4 VECCHIA FERROVIA | Percorso ciclabile conduce A
fino al Passo San Lugano (Trodena)
PERCORSI ENOLOGICI MACCAION IA
SIR
PA S
ORTLES VA L
1 Sentiero del Pinot Nero LAGUNDO
MERANO
2 Percorso eno-didattico da Cortaccia a Magrè
PENEGAL
POSTAL
3 Sentiero Gewürztraminer TESIMO
LANA
4 Sentiero del vino a Caldaro GARGAZZONE
PASSO MENDOLA PRISSIANO
MELTINA
5 Percorso didattico sul vino di Castel Sallegg a Caldaro
6 Percorso naturalistico e didattico lungo il sentiero NALLES VILPIANO
“Hoher Weg” di Cornaiano | Appiano CASTEL
VA L D ROEN D’APPIANO
I SOLE
7 Itinerario del vino a Terlano
CASTELLO
TERLANO
BOYMONT 7
CLES LAGO
S. GIUSTINA
MISSIANO
ANDRIANO CASTEL
ON
DI N NEUHAUS
VA L S. NICOLÒ
1
PIANIZZA DI SOPRA
S. PAOLO
CALDARO SETTEQUERCE
S. MICHELE
ADIG E
APPIANO
RIVA DI SOTTO
CASTELVECCHIO PIANIZZA DI SOTTO
CORONA
CORNAIANO
S.GE
FRANGARTO
SELLA
CASTEL
FIRMIANO
S. GIUSEPPE AL LAGO COLTERENZIO
TERMENO MONTICOLO
PENONE RONCHI LAGO DI CALDARO LAGO DI MONTICOLO
BOLZANO
CORTACCIA LV
ER
A
TA
FAVOGNA
NICLARA E
IG
AD
CASTELCHIARO
S. MADDALENA
LAIMBURG
VADENA
MAGRÈ
RENCIO
GE
A DI
3
4 BRONZOLO
ORA ISA
R CO
CORTINA EGNA
PINETA
LAIVES
IGE VILLA
AD
LAGHETTI
MAZZON
MONTAGNA
PINZANO
SALORNO CASTEL D’ENNA
4
POCHI
ALDINOTERLANO | ore 10 | Festa di dialogico con Bart van der Heide, sulle passeggiate del Talvera. Martedì, 14 giugno
Pentecoste a Terlano. Andreas Hapkemeyer, Brita Köhler. Info: t +39 0471 997 353
Festa di Pentecoste. Tutto il giorno, Lingua: tedesco. Info: t +39 0471 223 413 ore 14.30 - 16.30 | Escursione: Passeg- BOLZANO | ore 10.30 - 12.30 |
la sera si balla. Info: t +39 0471 257 165 giata sul bordo di un antico vulcano. Visita guidata: L’altra Bolzano.
NALLES | ore 20.30 - 22.30 | Concerto Escursione lungo la passeggiata di Viaggio attraverso i segreti dei monu-
TERMENO SULLA STRADA della banda musicale di Nalles. S. Osvaldo... sul bordo di un antico menti e dei luoghi più sconvolgenti
DEL VINO | ore 18 | Festa dei trattori Sulla Piazza Municipio a Nalles. vulcano! Punto d’incontro: Museo della Bolzano ampliata tra le due
d’epoca. L’associazione Traktor- Info: t +39 0471 678 619 di Scienze Naturali. Iscrizione guerre mondiali. Punto dincontro:
Veteranen-Tramin invita alla festa dei obbligatoria: t +39 0471 412 975 Piazza Vittoria. € 0 - 10. Prezzo ridotto
trattori d’epoca in piazzale delle feste. con la guest card locale. Iscrizione
Vi aspetta un giorno di festa con Venerdì, 10 giugno CALDARO AL LAGO | 11 – 12.6 | obbligatoria: t +39 0471 307 000
bevande e cibo. Info: t +39 0471 860 131 ore 14 - 17 | Regata velica “Campionato
ANDRIANO | ore 10 - 15 | Apertura del Lago di Caldaro”. Regata velica
straordinaria delle rovine 470, FINN, LASER, O-Jolle, Optimist
Martedì, 7 giugno di Castelforte. Apertura straordinaria al Lago di Caldaro.
di Castelforte: concedetevi momenti di Info: t +39 0471 962 319
BOLZANO | 7.6 – 30.8 | ore 7 - 13 | libertà tra le mura ricche di storia Ristorante
Mercato del contadino. Frutta, verdura di Castelforte! Info: t +39 0471 510 100 STRADA DEL VINO | ore 17 - 24 |
e prodotti alimentari delle aziende Notte delle Cantine 2022. SCHWARZ ADLER
agricole locali. Luogo: Piazza Mazzini. CALDARO AL LAGO | 10 – 12.6 | La leggendaria Notte delle Cantine www.schwarzadler.it
Info: t +39 0471 307 000 Europei di Fistball a Caldaro. celebra il vino con l’arte e ottime
ore 10.30 - 12.30 | Visita guidata: Laddove altri trascorrono le proprie specialità gastronomiche.
Don Bosco Bozen Melting Pop. vacanze, molteplici squadre prove- Info: t +39 0471 860 659
Alla scoperta di Don Bosco, quartiere nienti da tutt’Europa, si sfideranno
costruito negli anni ‚30 e caratterizzato per aggiudicarsi questa importante
dallo stile “italiano” di edifici, bar competizione. Iscrizione obbligatoria: Domenica, 12 giugno
e negozi. Ritrovo: Chiesa di Don Bosco. t +39 0471 965 436
€ 0 - 10. Prezzo ridotto con la guest CALDARO AL LAGO | ore 9 - 14 |
card locale. Iscrizione obbligatoria: ORA | ore 18 - 23 | Il Lagrein al passo 6a edizione del slalom in auto.
t +39 0471 307 000 con il tempo. Una sera all’insegna Partenza a S. Nicolò/Kalterer Höhe
ore 15 - 18 | Gustelier: Cucina per del Lagrein. Degustate Lagrein a Caldaro. Info: t +39 0471 963 169
bambini - Spuntini facili e veloci di diverse cantine e scoprite Ristorante storico nel centro di Cortaccia
per feste. Spuntini facili e veloci di più su questo gioiello rosso. con tipica cantina vini, accogliente Stube
per feste. Workshop in lingua tedesca. Info: t +39 0471 810 231 Lunedì, 13 giugno con caminetto a vista e ampio cortile interno.
Luogo: Gustelier. Iscrizione Martedì giorno di riposo.
obbligatoria: t +39 0471 317 777 BOLZANO | ore 18 - 21 | Tavola rotonda
Sabato, 11 giugno dedicata al vino presso la Cantina
Schmid Oberrautner. Tavola rotonda Fam. Pomella
Piazza Schweiggl 1
Giovedì, 9 giugno BOLZANO | ore 7 - 16 | Mercatino delle dedicata al vino presso la Cantina I-39040 Cortaccia s.S.d.V.
pulci. Il Comune di Bolzano ripropone Schmid Oberrautner. Iscrizione T. +39 0471 096 405 | info@schwarzadler.it
BOLZANO | ore 18 - 20 | Nello spirito per l’anno 2022 il Mercatino delle Pulci obbligatoria: t +39 0471 281 440
dell’avanguardia. Percorso espositivo dal mese di aprile al mese di dicembre
Manifestazioni | 36 Manifestazioni | 37SAN MICHELE | APPIANO | Venerdì, 17 giugno Sabato, 18 giugno
14.6 – 12.8 | Escursione guidata con
la luna piena. Durante la passeggiata ANDRIANO | ore 10 - 15 | Apertura EGNA | ore 8 - 16 | Mercatino
guidata, il nostro esperta indicherà la straordinaria delle rovine delle Pulci. Ogni terzo sabato del mese
stretta connessione tra uomo e natura, di Castelforte. Apertura straordinaria si svolge un mercatino delle pulci in
la sostenibilità, la storia, la geologia, di Castelforte: concedetevi momenti centro di Egna. Info: t +39 333 485 23 04
la farmacia verde. € 10. Iscrizione di libertà tra le mura ricche di storia di
obbligatoria: t +39 0471 662 206 Castelforte! Info: t +39 0471 510 100 SELLA/TERMENO | ore 17 - 23 |
Festa dei Vigili del Fuoco a Sella.
CALDARO AL LAGO | 17 – 18.6 | Festa dei pompieri a Sella, Termeno
Mercoledì, 15 giugno ore 19 - 1 | Festa dei Vigili del fuoco con cibo, bevande e intrattenimento
di Pianizza di Sopra. Festa tradizionale musicale. Inizio alle ore 17.
CALDARO AL LAGO | ore 20 - 21.30 | dei vigili del fuoco di Pianizza di Sopra Info: t +39 0471 860 131
Concerto del gruppo “Streichholz & presso la caserma dei Vigili del Fuoco
Fiedl”. In piazza M.-v.-Morandell con musica e specialità tipiche.
a Caldaro. Info: t +39 0471 963 169 Info: t +39 0471 963 169 Domenica, 19 giugno
ore 20.30 - 22 | Concerto - “Tango
Nuevo”. L’iniziativa Forum Musik BOLZANO | ore 19 - 20.30 | Visita
Giovedì, 16 giugno Caldaro presenta il concerto “Tango guidata: Bolzano by... evening.
Nuevo” nell’albergo Drescherkeller Itinerario alla scoperta degli angoli
TERMENO SULLA STRADA DEL a Caldaro. € 15. Iscrizione obbligatoria: più suggestivi del centro storico quali
VINO | Sagra del paese. Festa dei Santi t +39 0471 963 169 piazza Walther, piazza delle Erbe e
patroni Quirico e Giulitta. La mattina i Portici. Incontro: Piazza Walther.
si celebra la Santa messa nella chiesa CORTACCIA SULLA STRADA € 0 - 10. Prezzo ridotto con la guest
parrocchiale e dopo siete invitati DEL VINO | ore 9 - 17 | Cortaccia card locale. Iscrizione obbligatoria:
ad una festa in Piazza del municipio. Esplorazione del Vino. Il fascino del t +39 0471 307 000
Info: t +39 0471 860 131 Vigneto. Escursione con degustazioni
attraverso le varie zone cru della
Cantina Cortaccia. € 105. Iscrizione Martedì, 21 giugno
TA VINICOL
NU A
obbligatoria: t +39 0471 880 115
TE MONTAGNA | ore 9 - 24 | Pinot Noir
TERMENO SULLA STRADA Experience – Escursione eno-culinaria
DEL VINO | ore 20.30 - 22 | Concerto nel regno del Pinot Nero. Esplorate
della banda musicale di Termeno. con noi i paesi vinicoli Pinzano, Gleno
Concerto per il Corpus Domini. e Mazzon. Godetevi delle prelibatezze
Musica tradizionale, d’intrattenimento culinarie locali con un buon bicchiere
UNTERGANZNER e moderna con la banda musicale di Pinot Nero. Prezzo ridotto con la
Via Campiglio 15, I-39053 Cornedo (BZ) di Termeno in piazza del municipio. guest card locale. WINEPASS |
T. +39 0471 365 582, info@mayr-unterganzner.it Info: t +39 0471 860 131 Iscrizione obbligatoria:
www.mayr-unterganzner.it t +39 0471 810 231
Vendita diretta di vini pregiati
Manifestazioni | 38 Manifestazioni | 39Puoi anche leggere
