Figli della recessione - L'impatto della crisi economica sul benessere dei bambini nei paesi ricchi - UNICEF Office of Research

Pagina creata da Giacomo Perego
 
CONTINUA A LEGGERE
Figli della recessione - L'impatto della crisi economica sul benessere dei bambini nei paesi ricchi - UNICEF Office of Research
UNICEF
Innocenti Report Card 12
La condizione dell'infanzia nei paesi ricchi

Figli della recessione
L'impatto della crisi economica sul
benessere dei bambini nei paesi ricchi
La Innocenti Report Card 12 è stata redatta da Gonzalo Fanjul e rivista
da Rick Boychuk.
Il Centro di Ricerca Innocenti dell’UNICEF ringrazia il Governo italiano per
il generoso sostegno alla realizzazione della Report Card 12.
Qualsiasi parte della presente Innocenti Report Card può essere riprodotta
liberamente utilizzando il seguente riferimento:
Centro di Ricerca dell’UNICEF (2013). “Figli della recessione: l'impatto della crisi
economica sul benessere dei bambini nei Paesi ricchi”, Innocenti Report
Card 12, Centro di Ricerca dell’UNICEF, Firenze.
La serie Report Card è concepita per monitorare e comparare i risultati dei
Paesi a reddito medio-alto nell'assicurare il rispetto dei diritti e del benessere
dell’infanzia e dell'adolescenza.
Nel 1988 il Fondo delle Nazioni Unite per l’infanzia (UNICEF) ha istituito un
centro di ricerca per sostenere le proprie attività a favore dei bambini di tutto
il mondo e per individuare e approfondire con ricerche le aree di intervento
presenti e future dell’UNICEF. Gli obiettivi primari del Centro di Ricerca sono
migliorare la comprensione, a livello internazionale, delle tematiche attinenti ai
diritti dei minori e incoraggiare la piena attuazione della Convenzione sui diritti
dell’infanziae dell’adolescenza per supportare iniziative di tutela a livello
mondiale. Il Centro intende definire un quadro globale per la ricerca e
l’approfondimento all’interno all’organizzazione, a sostegno dei suoi programmi
e delle sue politiche generali. Attraverso il rafforzamento di partnership nella
ricerca con le principali istituzioni accademiche e reti di sviluppo sia nel Nord
che nel Sud del mondo, il Centro si propone di mobilitare risorse aggiuntive
e sostegno a riforme e politiche a favore dei bambini e degli adolescenti.
Le pubblicazioni del Centro contribuiscono al dibattito globale sui bambini
e sui loro diritti e accolgono una vasta gamma di opinioni. Per tale ragione,
alcune pubblicazioni non riflettono necessariamente la politica o la posizione
dell’UNICEF su diverse tematiche. Le opinioni espresse sono quelle degli autori
e/o dei curatori e sono pubblicate al fine di stimolare ulteriormente il dialogo
sui diritti dei minori.

Foto di copertina © Shutterstock
©United Nations Children’s Fund (UNICEF), ottobre 2014
ISBN: 978 88 6522 033 7
ISSN: 1605-7317

Centro di Ricerca Innocenti dell’UNICEF
Piazza SS. Annunziata, 12
50122 Firenze, Italia
Tel: +39 055 2033 0
Fax: +39 055 2033 220
florence@unicef.org
www.unicef-irc.org
Innocenti Report Card 12
La condizione dell'infanzia nei paesi ricchi

Figli della recessione
L'impatto della crisi economica
sul benessere dei bambini nei
paesi ricchi
Figli della recessione
Sintesi

I dati e le osservazioni riportati nella            infantile (ossia il numero di minori        misurabili (come l'accesso al cibo
presente Innocenti Report Card                      appartenenti a nuclei familiari il cui      e la soddisfazione nei confronti
rivelano un forte e sfaccettato                     reddito si colloca al di sotto della        della propria vita). L'impatto della
rapporto fra l'impatto della Grande                 soglia di povertà) è aumentata a            recessione su esperienze e
Recessione sulle economie nazionali                 partire dal 2008. In 18 paesi la            percezioni personali non si è
e un declino nel benessere dei                      povertà infantile è diminuita, in           ancora esaurito, anzi, negli ultimi
bambini a partire dal 2008. Nei paesi               alcuni casi in modo significativo.          anni numerosi indicatori
colpiti più duramente dalla                                                                     hanno subito un ulteriore
recessione, sono i bambini a soffrire
                                                »   Il numero di bambini entrati in
                                                                                                peggioramento.
                                                    stato di povertà durante la
maggiormente e a subire le
                                                    recessione è di 2,6 milioni               Scosse di assestamento
conseguenze più a lungo termine.
                                                    superiore rispetto a quelli che           universali
In ciascun paese, la portata e la                   sono riusciti a uscire da tale stato      I paesi maggiormente colpiti dalla
natura dell'impatto della crisi sui                 a partire dal 2008 (6,6 milioni           recessione hanno registrato un
bambini sono state influenzate dalla                contro 4 milioni). Circa 76,5 milioni     costante deterioramento del
profondità della recessione, dalle                  di bambini vivono in povertà nei          benessere delle famiglie, dovuto
condizioni economiche preesistenti,                 41 paesi più ricchi.                      essenzialmente alla perdita del
dalla solidità della rete di protezione                                                       posto di lavoro, alla sottoccupazione
sociale e, cosa ancor più importante,
                                                »   La recessione ha avuto un impatto
                                                    estremamente pesante sui                  e ai tagli nei servizi pubblici. Il
dalle risposte politiche. È significativo                                                     reddito mediano dei nuclei familiari
                                                    giovani: il tasso di NEET (la
che, in una crisi sociale senza                                                               in cui sono presenti bambini si è
                                                    percentuale di giovani tra i 15 e i
precedenti come questa, molti paesi                                                           ridotto in quasi la metà dei paesi per
                                                    24 anni di età che non studia, non
siano riusciti a limitare, se non                                                             i quali esistono dati disponibili. Il
                                                    segue una formazione, né lavora)
addirittura a ridurre, la povertà                                                             numero di famiglie che dichiara di
                                                    è aumentato drammaticamente in
infantile. Non era quindi inevitabile                                                         vivere una situazione "molto difficile"
                                                    molti paesi. Nel 2013, nella sola
che i bambini fossero le vittime più                                                          è aumentato nella maggioranza dei
                                                    UE i NEET ammontavano a
penalizzate dalla recessione.                                                                 paesi. La presenza di uno o più
                                                    7,5 milioni (poco meno dell'intera
L'impatto della recessione sui                                                                bambini in un nucleo familiare
                                                    popolazione della Svizzera): quasi
bambini                                                                                       aumenta il rischio di "povertà attiva"
                                                    un milione in più rispetto al 2008.
                                                                                              (famiglia al di sotto della soglia di
Questo report fornisce prospettive                  Per quanto riguarda i paesi OCSE
                                                                                              povertà nonostante uno o più
diverse e articolate sugli effetti della            al di fuori della UE, gli aumenti
                                                                                              membri lavorino), portandolo dal
recessione sui bambini nel mondo                    maggiori del tasso di NEET si
                                                                                              7 all'11 percento. Dal 2008, la
industrializzato. Per valutarne                     sono registrati negli Stati Uniti e in
                                                                                              percentuale di nuclei familiari con
l'impatto sui bambini dei paesi                     Australia.
                                                                                              bambini che non può permettersi di
dell'Unione Europea (UE) e/o
                                                »   Al di là del reddito e dei livelli        mangiare carne, pollo o pesce ogni
dell'Organizzazione per la
                                                    occupazionali, la recessione ha           2 giorni è più che raddoppiata in
cooperazione e lo sviluppo
                                                    avuto un impatto su una serie di          Estonia, Grecia e Italia. Nei 12 paesi
economico (OCSE) sono stati
                                                    altri aspetti della vita dei cittadini.   più colpiti, inoltre, l'incapacità di
utilizzati dati ufficiali.
                                                    Dal 2007 al 2013, la sensazione di        affrontare uscite finanziarie
»   In 23 dei 41 paesi presi in esame               insicurezza e stress è aumentata          impreviste è aumentata di quasi
    e in molti dei paesi più                        in 18 paesi su 41, in base a              il 60 percento nelle famiglie
    densamente popolati, la povertà                 indicatori di autopercezione              con bambini.

2       I n n o c e n t i   R e p o r t     C a r d   1 2
S i n t e s i

Questi cambiamenti hanno enormi             destinati ad aiutare i bambini più          recessione. Nella fascia
conseguenze per i più giovani.              poveri si sono rivelati parzialmente        d'età compresa fra i 15 e i 24 anni,
I bambini sono preda dell'ansia             inefficaci.                                 la disoccupazione è aumentata
e dello stress quando i genitori                                                        in 34 dei 41 paesi presi in esame. La
                                            Il "divario di povertà" (una misurazione
devono affrontare la disoccupazione                                                     disoccupazione e la sottoccupazione
                                            della distanza fra la soglia di povertà
o la perdita di una fonte di reddito;                                                   giovanile hanno raggiunto livelli
                                            e il reddito degli individui al di sotto
essi soffrono di queste difficoltà                                                      preoccupanti in numerosi paesi.
                                            di tale soglia) è aumentato nei paesi
familiari, manifestandolo in modo
                                            in cui la povertà ha registrato un          Anche in presenza di una riduzione
sottile ma dolorosamente evidente.
                                            maggiore incremento; questo                 della disoccupazione o dell'inattività,
L'alloggio, che assorbe gran parte
                                            significa che le privazioni, in tali        non è detto che i giovani trovino
del bilancio di ogni famiglia, è un
                                            paesi, sono più estese e intense.           necessariamente lavori stabili e
importante indicatore di povertà.
                                            È interessante notare come in alcuni        adeguatamente retribuiti. Il numero
Sfratti, inadempienze sui mutui e
                                            casi la diseguaglianza sia aumentata        di giovani fra i 15 e i 24 anni che
pignoramenti sono tutti fenomeni
                                            anche in luoghi in cui la povertà           lavorano part-time o che sono
che hanno registrato un notevole
                                            infantile complessiva è diminuita.          sottoccupati è in media triplicato nei
incremento in numerosi paesi colpiti
                                            Inoltre, i bambini in situazioni            paesi maggiormente esposti alla
dalla recessione. Queste difficoltà
                                            particolarmente vulnerabili, come           recessione. Il lavoro interinale è
domestiche sono state
                                            quelli appartenenti a nuclei familiari      diventato più frequente,
accompagnate da un indebolimento
                                            monoparentali o numerosi, oppure            contribuendo alla precarietà
dei diritti in ambiti fondamentali,
                                            a famiglie di disoccupati o immigrati,      generale del mercato del lavoro.
come quelli della sanità,
                                            sono sovrarappresentati nelle fasce
dell'istruzione e della nutrizione.                                                     Una risposta disomogenea
                                            più critiche delle statistiche
Nel 2012, i minori che vivevano in                                                      Nella fase iniziale della recessione
                                            riguardanti la povertà.
condizioni di grave deprivazione                                                        molti governi hanno adottato
materiale in 30 paesi europei erano         In 28 dei 31 paesi europei (la UE più       pacchetti di misure per stimolare
circa 1,6 milioni in più rispetto al        Islanda, Norvegia e Svizzera), il tasso     l'economia, con conseguente
2008 (11,1 milioni contro                   di povertà è aumentato più                  aumento della spesa pubblica.
9,5 milioni). Quanto più a lungo            rapidamente (o è diminuito più              Il perdurare della crisi ha provocato
questi bambini restano intrappolati         lentamente) per i giovani rispetto          una riduzione delle entrate nazionali
nel ciclo di povertà, tanto più difficile   agli anziani. In 24 dei 31 paesi, i         e un aumento del deficit pubblico.
risulterà per loro uscirne.                 livelli di povertà sono scesi fra gli       Su pressione dei mercati finanziari,
                                            anziani, mentre fra i bambini sono          molti governi si sono visti costretti
I bambini più poveri sono quelli
                                            aumentati in 20 paesi, il che               a tagliare il proprio budget.
che soffrono di più
                                            evidenzierebbe come i meccanismi            L'inversione di rotta dell'eurozona è
I bambini più poveri e                      di tutela degli anziani siano più           stata particolarmente repentina e ha
maggiormente vulnerabili hanno              efficaci rispetto a quelli nei confronti    implicato anche l'abbattimento della
sofferto in modo sproporzionato.            dei giovani.                                spesa sociale a favore di bambini
In alcuni paesi in cui la povertà
                                            Una generazione messa                       e famiglie.
infantile complessiva è diminuita,
si è assistito all'aumento della            da parte                                    La natura e l'entità dei successivi
diseguaglianza, un dato che                 La disoccupazione fra gli adolescenti       interventi di tutela sociale sono state
sembrerebbe indicare che le riforme         e i giovani adulti è un significativo       estremamente varie. Quando i tagli
fiscali e i trasferimenti sociali           effetto a lungo termine della               di bilancio sono diventati inevitabili

                                                                           I n n o c e n t i   R e p o r t   C a r d    1 2        3
S i n t e s i

in determinati paesi, in particolare           andava via via aggravando.                 I bambini e la ripresa
nella regione del Mediterraneo, il             L'enormità delle problematiche non         economica
passaggio da una politica di incentivi         va certo sottovalutata. La richiesta di
                                                                                          Cosa riserva il futuro ai bambini
economici a una di risanamento ha              misure di austerity è stata
                                                                                          dimenticati dalla risposta globale alla
provocato un aumento della                     pressante, come pure gli appelli
                                                                                          Grande Recessione? Nel caso in cui
diseguaglianza, contribuendo al                provenienti dai settori più vulnerabili.
                                                                                          lo stato di abbandono dovesse
peggioramento delle condizioni di              È stato indubbiamente necessario
                                                                                          persistere, la crisi che colpisce i
vita dei bambini. Durante la seconda           fare dei compromessi.
fase della recessione, l'efficacia                                                        bambini proseguirà ben oltre
                                               Ma se in precedenza si fossero             un'eventuale ripresa economica.
degli sforzi volti a ridurre la povertà
                                               implementate politiche di tutela più       È in gioco il benessere a lungo
infantile ha subito un brusco declino
                                               solide e se queste fossero state           termine delle nostre società.
in un terzo dei paesi europei. Negli
                                               rafforzate durante la recessione,
Stati Uniti, la povertà infantile più                                                     L'analisi contenuta nel presente
                                               quanti bambini in più sarebbe stato
estrema è aumentata in misura
                                               possibile aiutare?                         report suggerisce i seguenti principi
maggiore durante la Grande
                                                                                          guida e raccomandazioni, che i
Recessione di quanto non fosse                 Una stima dell'impatto della crisi sul
                                                                                          governi sono chiamati a tenere in
avvenuto in occasione della                    reddito mediano dei nuclei familiari
                                                                                          considerazione nel rafforzare le
recessione del 1982, dal che si                con bambini indica che, fra il 2008 e
                                               il 2012, le famiglie greche hanno          proprie strategie di tutela
deduce che i più poveri possono
                                               perso l'equivalente di 14 anni di          dei bambini.
contare su minori garanzie e sono
quindi meno protetti oggi rispetto             progresso; Irlanda, Lussemburgo e          »   Impegnarsi in modo esplicito per
a trent'anni fa.                               Spagna hanno perso un intero                   porre fine alla povertà infantile
                                               decennio e altri quattro paesi hanno           nei paesi sviluppati. I paesi
Nessun governo era preparato per
                                               perso quasi altrettanto. La Grande
affrontare la portata e la profondità                                                         devono fare del benessere dei
                                               Recessione ha comportato
della recessione in atto, e non tutti                                                         bambini una priorità nella
                                               sofferenze e rischi che
hanno reagito nello stesso modo.                                                              definizione delle proprie
                                               accompagneranno per tutta la vita
Molti paesi con livelli di vulnerabilità                                                      risposte alla recessione,
                                               altri 619.000 bambini in Italia,
dell'infanzia più elevati avrebbero                                                           conciliando obblighi etici
                                               444.000 in Francia e 2 milioni
dovuto avere l'accortezza di                                                                  e interesse nazionale.
                                               in Messico.
rafforzare le proprie reti di sicurezza
nel periodo precedente la                      Per i bambini e le loro famiglie, i        »   Salvare, prevenire e dare
recessione, caratterizzato da una              problemi non sono finiti e molti               speranza. Dovranno essere
crescita economica dinamica,                   potrebbero impiegare anni per                  promosse iniziative volte a
accompagnata da un aumento del                 ritornare ai livelli di benessere pre-         spezzare la spirale della
divario sociale e della                        crisi. La mancanza di risposte                 vulnerabilità dei bambini.
concentrazione della ricchezza. I              coraggiose potrebbe implicare rischi           Standard sociali minimi garantiti
governi che hanno sostenuto le                 a lungo termine; si è registrata, ad           potrebbero fare la differenza,
istituzioni e i programmi pubblici             esempio, un'interruzione del trend di          in positivo.
esistenti hanno contribuito a                  crescita dei tassi di fertilità. In
proteggere innumerevoli bambini                nessuna regione tali rischi hanno
                                                                                          »   Produrre dati migliori per un
                                                                                              dibattito pubblico informato.
dalla crisi, una strategia che altri           raggiunto un grado di criticità
                                               superiore all'Europa, dove la                  Occorrerà migliorare disponibilità,
potrebbero prendere a esempio.
                                               diseguaglianza, in aumento sia tra             tempestività e rilevanza delle
Le conseguenze di un grande                                                                   informazioni sul benessere
                                               uno stato membro e l'altro sia
passo indietro                                                                                dei bambini.
                                               all'interno dei singoli stati, minaccia
Tutti i paesi si sono trovati a dover          di compromettere gli ambiziosi
affrontare scelte difficili, budget            obiettivi del programma europeo
limitati e una recessione che si               per il 2020.

4       I n n o c e n t i   R e p o r t    C a r d   1 2
Sezione 1
Introduzione

“Occorre preparare pienamente il fanciullo
ad avere una sua vita individuale nella
società, ed educarlo nello spirito degli ideali
proclamati nella Carta delle Nazioni Unite,
in particolare in uno spirito di pace,
di dignità, di tolleranza, di libertà,
di uguaglianza e di solidarietà.”
                                                  – Convenzione sui diritti dell'infanzia, 1989

A distanza di venticinque anni da       Come dimostrano i dati riportati in        Per essere più precisi, la
quando la Convenzione sui diritti       questa nuova edizione della                situazione qui descritta varia da
dell'infanzia è diventata legge         Innocenti Report Card, negli ultimi        paese a paese. Un gruppo
internazionale, molti dei suoi          cinque anni è aumentato il numero          ristretto ma significativo di nazioni
propositi non sono stati attuati, e i   di bambini e di famiglie che               ha reagito alla crisi con programmi
paesi industrializzati maggiormente     incontrano difficoltà a soddisfare le      ambiziosi e tempestivi, che hanno
in grado di realizzare tali obiettivi   più fondamentali esigenze materiali        protetto i bambini dalle
stanno perdendo terreno. La Grande      ed educative. Tassi di                     conseguenze più debilitanti della
Recessione, messa in moto da un         disoccupazione che non si vedevano         recessione. Molte altre hanno
crack finanziario partito dagli Stati   dai tempi della Grande Depressione         implementato riforme parziali per
Uniti e diffusosi poi rapidamente in    degli anni Trenta del Novecento            salvaguardare aspetti essenziali
tutto il globo, ha causato una crisi    hanno fatto sì che molte famiglie          quali i servizi sanitari, l'alloggio e il
economica che ha colpito in modo        non fossero in grado di assicurare le      cibo. In alcuni casi, gli sforzi
particolare i bambini. Il divario tra   cure, la protezione e le opportunità a
                                                                                   compiuti in buona fede dai
famiglie ricche e famiglie povere si    cui ciascun bambino ha diritto. Cosa
                                                                                   governi sono stati ostacolati dal
è ingigantito in un numero              ancor più importante, la Grande
                                                                                   peso delle condizioni imposte loro
allarmante di paesi industrializzati.   Recessione sta per intrappolare
                                                                                   dai mercati finanziari e da chi
Per molti di questi bambini, ancora     una generazione di giovani istruiti
                                                                                   fornisce aiuti economici.
una volta il luogo di nascita può       e capaci in un limbo di aspettative
essere decisivo in termini di diritti   insoddisfatte e di perdurante              Il presente report non intende
e opportunità.                          vulnerabilità.                             raccomandare reazioni specifiche

                                                                    I n n o c e n t i   R e p o r t   C a r d   1 2        5
S E Z I O N E   1   I n t r o d u zione

alla crisi economica o entrare nel          Tali classifiche valutano infatti le
merito delle politiche di austerity         variazioni, dall'inizio della crisi,
che alcuni paesi stanno                     dei livelli di povertà dei bambini,
perseguendo. Il suo obiettivo è             l'impatto della recessione sui
invece quello di evidenziare il fatto       giovani, e quanto emerge da
che la vita presente e futura dei           reiterate tornate del Gallup World
bambini è stata, ed è tuttora,              Poll in merito al cambiamento
trascurata nell'ambito della                percepito dagli interpellati nelle
definizione di una risposta globale         proprie condizioni di vita negli ultimi
alla Grande Recessione. Nel caso            cinque anni. La Sezione 3 descrive
in cui questo problema                      l'impatto della Grande Recessione
dovesse persistere, i bambini               sulle famiglie, analizzando la portata
continueranno ad avvertire la crisi         del trauma per i bambini e
anche dopo la ripresa economica.            raffrontandola con altri gruppi
È in gioco il nostro benessere              sociali. Esplora inoltre gli effetti
sociale a lungo termine. Se per             della recessione sui giovani che
ogni generazione esistono                   cercano di entrare, o di rimanere,
                                            nel mondo del lavoro nel bel mezzo
momenti cruciali, questo
                                            di una recessione. La Sezione 4
è sicuramente uno di essi.
                                            offre una spiegazione dei motivi
Il report è organizzato in diverse          sottostanti a quanto è avvenuto,
parti: la Sezione 2 presenta le             esaminando il periodo precedente
consuete "classifiche" della serie          alla crisi e descrivendo le risposte
Innocenti Report Card, che in               dei diversi governi. Nella Sezione 5
questo caso forniscono una                  sono riportate conclusioni
"graduatoria del benessere".                e raccomandazioni.

6      I nno c en t i     Re p o r t    C a r d   1 2
Sezione 2
Le classifiche

I paesi devono mettere il benessere dei
bambini in cima alle risposte alla recessione.
Non solo per un obbligo morale ma anche
nell’interesse stesso delle società

Indagini e sondaggi realizzati nei        complesso: come se la sono cavata          Le classifiche si concentrano
paesi dell'Unione Europea (UE)            i bambini durante la Grande                sull'intervallo temporale che va dal
e/o dell'Organizzazione per la            Recessione. La prima riguarda la           2007/2008 fino all'ultimo periodo
cooperazione e lo sviluppo                povertà monetaria, una misurazione         per il quale esistono dati
economico (OCSE) offrono preziose         della disponibilità di risorse per         disponibili. Lo sfondo azzurro
indicazioni in merito all'impatto della   l'acquisto di merci e servizi al fine di   chiaro indica una collocazione nel
recessione su bambini e famiglie.         assicurare il benessere materiale.         primo terzo della classifica,
Utilizzando tali dati, sono state         La seconda classifica riguarda la          l'azzurro scuro denota il terzo
elaborate tre importanti classifiche,     scolarizzazione e lo stato                 intermedio e il blu l'ultimo terzo.
che riflettono l'evoluzione per paese     occupazionale dei giovani adulti,          Mentre alcuni indicatori
della povertà infantile a partire dal     che con tutta probabilità                  macroeconomici nei paesi più
2008, le variazioni nel tasso di NEET     costituiscono la fascia più colpita        ricchi mostrano segnali di
(la percentuale di giovani tra i 15 e i   da questo periodo difficile. La terza      recupero, la crescita economica
19 anni di età che non non studia,        classifica rappresenta in qualche          è lenta e la disoccupazione si
non segue una formazione, né              modo una novità perché utilizza i          mantiene a livelli eccezionalmente
lavora), e l'autopercezione delle         dati ricavati dal Gallup World Poll        elevati. L'impatto della recessione
proprie condizioni di vita da parte
                                          per verificare che cosa pensino            sui bambini, in particolare,
dei singoli individui.
                                          gli individui stessi delle proprie         continuerà ad essere percepito
Ciascuna classifica descrive un           esperienze durante questa fase             anche molto tempo dopo la sua
diverso aspetto di un concetto            economica così tumultuosa.                 fine ufficiale.

                                                                          I nnocenti      R eport      C ard     1 2        7
S E Z I O N E          2   L e   c l a ssi f i c h e

Classifica 1 Variazione della povertà infantile (ancorata al 2008)

    Posi-                              Variazione
             Paese
    zione                              (2008–2012)
                                                                                                                                               31,4
    1        Cile                      -8,67                       Cile                                                  22,8
                                                                                                                        22,4
    2        Polonia                   -7,90                  Polonia                             14,5
                                                                                                                19,2
    3        Australia                 -6,27                Australia                         13,0
                                                                                                         16,7
    4        Slovacchia                -5,60              Slovacchia                       11,1
                                                                                                                19,5
    5        Svizzera                  -4,80                 Svizzera                              14,7
                                                                                      9,6
    6        Norvegia                  -4,30                Norvegia           5,3
                                                                                                         16,8
    7        Repubblica di Corea       -3,40            Rep. di Corea                         13,4
                                                                                            12,0
    8        Finlandia                 -3,20                Finlandia                8,8
                                                                                                                                                    33,0
    9        Turchia                   -2,76                  Turchia                                                                        30,2
                                                                                                                       21,7
    10       Giappone                  -2,70               Giappone                                          19,0
                                                                                                                         23,2
    11       Canada                    -2,44                 Canada                                               20,8
                                                                                                                                                 32,9
    12       Romania                   -2,30                Romania                                                                          30,6
                                                                                                       17,2
    13       Belgio                    -0,80                     Belgio                               16,4
                                                                                             12,9
    13       Svezia                    -0,80                     Svezia                     12,1
                                                                                                 14,9
    15       Austria                   -0,70                  Austria                           14,2
                                                                                                              18,8
    16       Nuova Zelanda             -0,40           Nuova Zelanda                                         18,4
                                                                                               13,2
    17       Repubblica Ceca           -0,40               Rep. Ceca                          12,8
                                                                                                   15,2
    18       Germania                  -0,20               Germania                               15,0
                                                                                                                                                       35,1
    19       Israele                   0,55                   Israele                                                                                   35,6
                                                                                                                                25,5
    20       Bulgaria                  0,60                  Bulgaria                                                            26,1
                                                                                                                  20,4
    20       Malta                     0,60                      Malta                                             21,0
                                                                                              12,9
    22       Paesi Bassi               1,00               Paesi Bassi                          13,9
                                                                                                                        22,8
    22       Portogallo                1,00                Portogallo                                                     23,8
                                                                                     9,1
    24       Danimarca                 1,10               Danimarca                    10,2
                                                                                                                           24,0
    25       Regno Unito               1,60              Regno Unito                                                         25,6
                                                                                            11,6
    26       Slovenia                  1,80                 Slovenia                           13,4
                                                                                                                                             30,1
    27       Stati Uniti               2,06                Stati Uniti                                                                          32,2
                                                                                                  14,0
    28       Cipro                     2,70                       Cipro                                  16,7
                                                                                                                 19,7
    29       Ungheria                  2,90                 Ungheria                                                    22,6
                                                                                                     15,6
    30       Francia                   3,00                   Francia                                        18,6
                                                                                                                                         29,3
    31       Messico                   5,00                 Messico                                                                                   34,3
                                                                                                          17,1
    32       Estonia                   5,10                  Estonia                                                    22,2
                                                                                                                               24,7
    33       Italia                    5,70                       Italia                                                                     30,4
                                                                                                                 19,8
    34       Lussemburgo               6,50            Lussemburgo                                                               26,3
                                                                                                                                     28,2
    35       Spagna                    8,10                  Spagna                                                                                        36,3
                                                                                                                        22,8
    36       Lituania                  8,30                  Lituania                                                                          31,1
                                                                                                           18,0
    37       Irlanda                   10,60                  Irlanda                                                                   28,6
                                                                                                      15,8
    38       Croazia                   11,80                 Croazia                                                                  27,6
                                                                                                                          23,6
    39       Lettonia                  14,60                 Lettonia                                                                                          38,2
                                                                                                                         23,0
    40       Grecia                    17,50                     Grecia                                                                                             40,5
                                                                                           11,2
    41       Islanda                   20,40                  Islanda                                                                          31,6

                                                                           0         10                  20               30                                   40          50
                                                                                                     Tasso della povertà infantile

Vedere fonti dei dati e note a pagina 44.                                                                        2008                 2012

8           I nno c en t i         R e p or t   C a r d    1 2
S E Z I O N E   2   L e   c l a ssi f i c h e

Un indicatore della povertà infantile      indica un aumento della povertà               »   Il maggiore incremento della
utilizzato di frequente è la               infantile. Per spiegazioni più                    povertà infantile è stato registrato
percentuale di individui che vivono        dettagliate di tali tendenze si                   nei paesi dell'Europa meridionale
al di sotto di una soglia di povertà       rimanda alla Sezione 3.                           (Grecia, Italia e Spagna) come
prestabilita. La Classifica 1 valuta la                                                      pure in Croazia, nei tre Stati
variazione della povertà infantile in      Risultati principali:
                                                                                             Baltici e in altre tre nazioni colpite
41 Paesi UE e/o OCSE fra il 2008 e         »   L'impatto della recessione è                  duramente dalla recessione:
il 2012. Tale variazione è ottenuta            percepibile in più della metà dei             Irlanda, Islanda e Lussemburgo.
calcolando la povertà infantile nel                                                          Nei cinque paesi in fondo alla
                                               41 paesi riportati nella
2008, utilizzando una soglia di                                                              classifica, la povertà infantile
                                               Classifica 1 (e nella maggior parte
povertà fissata al 60 percento del                                                           è aumentata di 10-20 punti,
                                               dei paesi densamente popolati).
reddito mediano. La stessa soglia                                                            per un incremento superiore
di povertà, con i debiti                       In 23 paesi, la povertà relativa dei
                                                                                             al 50 percento.
aggiustamenti per tener conto                  bambini è aumentata rispetto al
dell'inflazione, viene poi impiegata           2008, con notevoli variazioni da          »   In un importante gruppo di
per calcolare la percentuale nel               un paese all'altro (si va da                  18 paesi, famiglie e governi sono
2012 e riportare la differenza fra i           0,55 punti percentuali in Israele             riusciti in qualche modo a gestire
due valori. Un numero positivo                 a 20,40 punti in Islanda).                    le conseguenze peggiori della
                                                                                             recessione o, addirittura, a
                                                                                             ottenere una riduzione della
                                                                                             povertà infantile. È questo il
     Interpretazione dei dati – Classifica 1                                                 caso di Cile, Finlandia, Norvegia,
                                                                                             Polonia e Slovacchia, tutti
                                                                                             paesi che hanno ridotto i livelli
                                                                                             di povertà del 30 percento circa.
                                                                                         »   Il numero di bambini entrati in
     La povertà nei paesi ricchi viene abitualmente misurata utilizzando                     stato di povertà durante la
     una soglia di povertà relativa definita come il 50 o il 60 percento del                 recessione è di 2,6 milioni
     reddito annuo mediano. Utilizzando tale approccio, i cambiamenti                        superiore rispetto a quelli che
     nel tempo relativi alla povertà riflettono le variazioni del reddito e                  sono riusciti a uscire da tale stato
     della sua distribuzione. Il presente report, invece, utilizza un punto                  a partire dal 2008 (6,6 milioni
     di riferimento fisso, ancorato alla soglia di povertà relativa nel 2008                 contro 4 milioni). Circa 76,5
     come valore di riferimento per valutare la variazione assoluta della                    milioni di bambini vivono in
     povertà infantile nell'arco di tempo preso in esame. Questa                             povertà nei 41 paesi più ricchi.
     misurazione risulta particolarmente utile per valutare gli effetti della            »   In un numero sorprendentemente
     recessione, quando a subire variazioni possono essere i redditi                         elevato di casi, il confronto tra le
     dell'intera popolazione, e quando gli individui confrontano il proprio                  medie nasconde l'entità del
     reddito con quello dei vicini e con le proprie condizioni di vita prima                 fenomeno. In oltre la metà dei
     della crisi.                                                                            paesi, più di un bambino su
     L'utilizzo di una soglia di povertà relativa diversa ogni anno maschera                 cinque vive in condizioni di
     il reale impatto del declino complessivo del reddito mediano sulla                      povertà. In Grecia, Lettonia e
     povertà. Nel Regno Unito, ad esempio, la povertà infantile relativa                     Spagna si registra una povertà
     è diminuita, passando dal 24 percento nel 2008 al 18,6 percento                         infantile superiore al 36 percento,
     nel 2012, a causa di una netta flessione del reddito medio e del                        negli Stati Uniti pari al
     conseguente abbassamento della soglia di povertà relativa.                              32 percento, e in Italia
     Utilizzando l'indicatore ancorato, emerge invece come la povertà                        al 30 percento.
     sia di fatto aumentata, passando dal 24 al 25,6 percento dall'inizio
     della recessione.

                                                                           I nno c en t i       R e p or t      C a r d   1 2     9
S E Z I O N E        2   L e   c l a ssi f i c h e

Classifica 2 Tasso di NEET (percentuale di giovani tra i 15 e i 24 anni di età che non studia, non segue una
formazione, né lavora)

 Posi-                                Variazione
           Paese
 zione                                (2008–2013)
                                                                                                                                                                     37,0
 1         Turchia                    -11,5                  Turchia                                                                                25,5
                                                                                                 8,4
 2         Germania                   -2,1                Germania                     6,3
                                                                                                 8,5
 3         Giappone                   -1,5                Giappone                       6,9
                                                                                        6,2
 4         Lussemburgo                -1,2           Lussemburgo                     5,0
                                                                                                                                           21,5
 5         Messico                    -0,4                 Messico                                                                        21,1
                                                                                             7,8
 6         Svezia                     -0,3                       Svezia                     7,5
                                                                                            7,1
 7         Austria                    0,0                    Austria                        7,1
                                                                                                   9,6
 7         Canada                     0,0                   Canada                                 9,6
                                                                                                               12,9
 9         Nuova Zelanda              0,8            Nuova Zelanda                                              13,7
                                                                                       6,3
 10        Svizzera                   0,8                   Svizzera                     7,1
                                                                                                                                                            29,8
 11        Israele                    0,9                    Israele                                                                                          30,7
                                                                                                       10,2
 12        Francia                    1,0                    Francia                                     11,2
                                                                                 4,5
 12        Islanda                    1,0                    Islanda               5,5
                                                                                                                      14,9
 14        Irlanda                    1,2                    Irlanda                                                     16,1
                                                                                                             11,8
 14        Lettonia                   1,2                        Latvia                                        13,0
                                                                                                                   14,6
 14        Repubblica di Corea        1,2             Rep. di Corea                                                  15,8
                                                                                                             12,1
 14        Regno Unito                1,2              Regno Unito                                              13,3
                                                                                                                                   19,0
 18        Cile                       1,5                          Cile                                                               20,5
                                                                                             7,8
 18        Finlandia                  1,5                  Finlandia                               9,3
                                                                                4,1
 18        Norvegia                   1,5                  Norvegia                5,6
                                                                                4,3
 21        Danimarca                  1,7                 Danimarca                 6,0
                                                                                                 8,3
 21        Malta                      1,7                        Malta                                 10,0
                                                                               3,4
 21        Paesi Bassi                1,7                 Paesi Bassi                5,1
                                                                                                       9,9
 24        Australia                  2,3                  Australia                                          12,2
                                                                                                 8,8
 25        Lituania                   2,3                   Lituania                                     11,1
                                                                                           6,7
 26        Repubblica Ceca            2,4                 Rep. Ceca                                9,1
                                                                                                      10,1
 27        Belgio                     2,6                        Belgio                                        12,7
                                                                                                 8,7
 27        Estonia                    2,6                    Estonia                                     11,3
                                                                                                         11,1
 27        Slovacchia                 2,6                 Slovacchia                                                13,7
                                                                                           6,5
 30        Slovenia                   2,7                   Slovenia                               9,2
                                                                                                             12,0
 31        Stati Uniti                3,0                 Stati Uniti                                                 15,0
                                                                                                  9,0
 32        Polonia                    3,2                    Polonia                                          12,2
                                                                                                             11,5
 33        Ungheria                   3,9                  Ungheria                                                    15,4
                                                                                                       10,3
 33        Portogallo                 3,9                 Portogallo                                                 14,2
                                                                                                                              17,4
 35        Bulgaria                   4,2                   Bulgaria                                                                       21,6
                                                                                                                     14,3
 36        Spagna                     4,3                   Spagna                                                                 18,6
                                                                                                                            16,6
 37        Italia                     5,6                         Italia                                                                     22,2
                                                                                                             11,6
 37        Romania                    5,6                  Romania                                                           17,2
                                                                                                       10,1
 39        Croazia                    8,5                    Croazia                                                              18,6
                                                                                                             11,7
 40        Grecia                     8,9                        Grecia                                                                   20,6
                                                                                                    9,7
 41        Cipro                      9,0                         Cipro                                                            18,7

                                                                           0                      10                          20                           30           40
                                                                                                                     Tasso di NEET (%)

Vedere fonti dei dati e note a pagina 44.                                                                                  2008             2013

1 0       I nno c en t i          R e p or t    C a r d    1 2
S E Z I O N E   2   L e   c l a ssi f i c h e

Il tasso di NEET corrisponde alla          »   Fra i paesi OCSE non                     »   In paesi come Croazia e Grecia, il
percentuale di giovani tra i 15 e i            appartenenti all'Unione Europea,             peggioramento della condizione
24 anni di età che non non studia,             gli Stati Uniti hanno registrato             giovanile è andato di pari passo
non segue una formazione, né                   l'aumento più elevato del tasso              con l'aumento della povertà
lavora. La Classifica 2 mostra il              di NEET, seguiti dall'Australia.             infantile, sebbene fra i due dati
posizionamento, in termini di NEET,                                                         non sembrino esserci forti
                                           »   In tutti gli altri paesi, la
                                                                                            correlazioni. L'Islanda ha limitato
dei 41 paesi analizzati fra il 2008 e
                                               contrazione più drastica del tasso           l'incremento del tasso di NEET
il 2013.
                                               di NEET si è registrata in Turchia,          nonostante un drastico aumento
Risultati principali:                          che comunque resta lo stato con              della povertà infantile, mentre in
»   La recessione ha colpito i giovani         il tasso più elevato: nel 2013,              Romania il tasso di NEET è salito
    in modo estremamente pesante,              infatti, un giovane turco su                 benché la povertà infantile
    con un drastico aumento del                quattro era NEET. Lo stesso vale             sia scesa.
    tasso di NEET in quasi tutti i             per il Messico che, pur
    paesi europei. Gli aumenti                 mantenendo un tasso di NEET
    assoluti più elevati si sono               stabile, nel 2013 aveva ancora
    registrati in Croazia, a Cipro, in         un giovane NEET ogni cinque.
    Italia e in Romania, con variazioni
                                           »   In termini generali, i giovani
    relative che si attestano intorno
                                               hanno sofferto di più nei paesi in
    al 30 percento o più.
                                               cui si è avuto un maggiore
»   Nel 2013, nella UE, 7,5 milioni di         declino della produttività. Le due
    giovani (quasi l'equivalente               eccezioni degne di nota sono
    dell'intera popolazione della              state il Lussemburgo (dove il
    Svizzera) erano NEET: circa un             tasso di NEET è sceso durante
    milione in più rispetto al 2008.           questo periodo di turbolenza
    Solo in Italia, oltre un milione di        economica) e la Polonia (dove
    giovani di età compresa fra i              il tasso di NEET è salito,
    15 e i 24 anni nel 2013 non                nonostante una costante
    studiavano né lavoravano.                  crescita economica).

      Interpretazione dei dati – Classifica 2

      Tassi di NEET elevati indicano un'interruzione nella transizione dalla
      scuola al mondo del lavoro, o dalla scuola all'istruzione superiore,
      con costi a lungo termine sia per i singoli individui che per la
      società. Gli aumenti del tasso di NEET riflettono l'impatto della
      recessione su un'intera generazione di giovani: la vita adulta
      produttiva che ai loro genitori appare scontata sembra destinata
      a sfuggirgli.

                                                                          I nno c en t i       R e p or t      C a r d   1 2   1 1
S E Z I O N E      2   L e    c l a ssi f i c h e

Classifica 3 Com'è cambiata la vita nella percezione dei singoli individui
Se interpellate, le persone come descrivono le proprie condizioni di vita?
Posizione dei paesi sulla base della variazione 2007-2013, Gallup World Poll. I valori nelle colonne 1-4 mostrano la
posizione relativa di ciascun paese rispetto agli altri, mentre la colonna 5 indica il numero di indicatori che hanno
subito un peggioramento in ciascun paese dal 2007 al 2013.

                                                                                                              Direzione della Impatto
 Classifica dei paesi in base alla variazione 2007-2013
                                                                                                              variazione      recente

                         1    Non dispone di
                              denaro sufficiente
                         per acquistare cibo
                                                    2    Ha
                                                         sofferto di
                                                    stress ieri?
                                                                       3     Soddisfa-
                                                                             zione nei
                                                                       confronti della
                                                                                         4     I bambini in
                                                                                               questo
                                                                                         paese hanno
                                                                                                              5   Numero di
                                                                                                                  indicatori
                                                                                                              peggiorati
                                                                                                                             6   != >2
                                                                                                                                 indicatori
                                                                                                                             peggiorati
 Paese
                         per sé e la propria                           vita oggi         la possibilità       2007-2013      2011-2013
                         famiglia?                                                       imparare e
                                                                                         di crescere?
 Germania                              4                    9                  3                  6                 0
 Svizzera                              3                   12                  8                  11                1
 Israele                               4                   29                  6                  2                 1               !
 Slovacchia                            26                  13                  3                  4                 2
 Cile                                  1                   32                  1                  14                1
 Islanda                               18                  16                  3                  11                2
 Australia                             13                   6                 15                  15                1
 Austria                               4                   16                  8                  21                2
 Giappone                              8                    7                 27                  8                 1
 Bulgaria                              1                   n.d.               11                  29                1
 Lettonia                              28                  15                  7                  5                 2
 Svezia                                4                   11                 10                  34                2
 Danimarca                             8                    9                 28                  15                1
 Messico                               23                   8                  2                  28                2
 Lituania                              29                   4                 28                  1                 2
 Repubblica
                                       32                   2                 12                  17                1               !
 di Corea
 Norvegia                              16                  21                 15                  11                2
 Repubblica Ceca                       8                   25                 12                  19                1
 Francia                               26                   5                 15                  19                1
 Malta                                 20                  25                 15                  8                 2
 Polonia                               18                  20                 28                  3                 3
 Regno Unito                           8                   25                 15                  21                2               !
 Belgio                                13                  18                 24                  17                3
 Italia                                13                  21                 36                  8                 3
 Lussemburgo                           16                  25                 15                  26                3               !
 Nuova Zelanda                         23                   1                 31                  31                3
 Canada                                8                   32                 15                  34                2
 Ungheria                              41                  18                 24                  6                 3
 Estonia                               35                  13                 15                  36                3               !
 Croazia                               29                  n.d.               15                  33                2
 Paesi Bassi                           29                  30                 24                  21                4               !
 Romania                               32                   3                 33                  37                3
 Slovenia                              20                  34                 12                  39                3
 Finlandia                             20                  34                 31                  21                4
 Stati Uniti                           37                  21                 33                  21                4               !
 Portogallo                            35                  21                 35                  31                4               !
 Spagna                                23                  30                 40                  38                4               !
 Irlanda                               32                  36                 38                  30                4               !
 Turchia                               40                  38                 37                  27                4               !
 Cipro                                 38                  37                 38                  40                4               !
 Grecia                                39                  39                 41                  41                4               !

Vedere fonti dei dati e note a pagina 44.

1 2         I nno c en t i        R e p or t   C a r d    1 2
S E Z I O N E   2   L e   c l a ssi f i c h e

Un altro modo per esaminare                    »   In 29 dei 41 paesi, il sondaggio            »   Alcune delle tendenze indicano
l'impatto della Grande Recessione                  evidenzia un aumento della                      che sono in corso drastici
consiste semplicemente                             percentuale di intervistati che                 cambiamenti sociali. In Grecia, la
nell'interpellare le persone circa le              hanno indicato di non disporre di               percentuale di intervistati che ha
loro esperienze e percezioni.                      mezzi sufficienti per acquistare                risposto di “aver provato stress
Il Gallup World Poll lo fa ogni anno,              cibo per sé e per la propria                    oggi” è salita dal 49 percento del
utilizzando un campione                            famiglia. E sono sempre 29 i paesi              2006 al 74 percento del 2013.
rappresentativo di 1000 intervistati               in cui l'indicatore dello stress segna          Negli Stati Uniti, la percentuale di
in ciascun paese. Le quattro                       un aumento. In quasi la metà dei                intervistati che sa cosa significhi
domande riportate nella Classifica 3               paesi, la soddisfazione complessiva             non avere denaro a sufficienza per
provengono da tali sondaggi.                       generale nei confronti della propria            acquistare cibo è raddoppiata,
                                                   vita è scesa, e in 21 dei 41 paesi,             passando dal 10 al 20 percento.
Risultati principali:                              un minor numero di intervistati si è            La percentuale di intervistati che
»   Al di là del reddito e dei livelli             detto d'accordo con l'affermazione              ritengono che i bambini abbiano
    occupazionali, la recessione ha                che i bambini hanno l'opportunità               l'opportunità di imparare e crescere
    avuto un impatto su una serie                  di imparare e di crescere.                      è scesa di 10-20 punti percentuali
                                                                                                   in ben cinque paesi: Cipro, Grecia,
    di altri aspetti della vita dei            »   In termini di impatto sulle
                                                                                                   Slovenia, Spagna e Romania.
    cittadini. In 18 dei 41 paesi                  esperienze e percezioni personali,
    analizzati, tre o più di questi                la recessione non è sicuramente             Riepilogo
    indicatori rivelano un aumento                 finita. In 13 paesi, fra il 2011 e il       I dati oggettivi complessivi ricavati
    della sensazione di insicurezza                2013 le risposte negative a tre o           dalle tre classifiche tracciano un
    e stress tra il 2007 e il 2013.                quattro domande erano ancora in             quadro molto vivido dell'impatto
    I paesi maggiormente colpiti                   aumento, in particolare in paesi            avuto dalla Grande Recessione sulla
    sono raggruppati in fondo                      come Cipro, Grecia, Irlanda, Israele,       vita delle famiglie e dei bambini in
    alla tabella.                                  Paesi Bassi, Spagna e Turchia.              particolare. Sebbene ogni classifica
                                                                                               riguardi aspetti diversi del
                                                                                               benessere, paesi come Croazia,
      Interpretazione dei dati – Classifica 3                                                  Grecia e Spagna si posizionano
                                                                                               costantemente nell'ultimo terzo per
      I paesi sono stati valutati in base al punteggio medio dei quattro                       ciascuno di essi, a dimostrazione di
      indicatori, ciascuno dei quali misura la variazione delle risposte fra il                quanto duramente siano stati colpiti
      2007 e 2013. Ai valori più elevati corrispondono i cambiamenti più                       dalla crisi. D'altro canto, alcune
      drastici. La quinta colonna indica quante delle risposte ai quattro                      nazioni relativamente ricche (come
      indicatori sono state negative per l'intero periodo. N.B.: questi dati                   Canada, Finlandia, Paesi Bassi e Stati
      vengono raccolti in modo diverso rispetto a quelli riportati nelle                       Uniti), pur registrando solo lievi
      statistiche ufficiali e devono pertanto essere interpretati con la debita                incrementi della povertà infantile, se
      cautela quando si analizzano i singoli puntii.                                           non addirittura un calo, si collocano
                                                                                               nell'ultimo terzo della classifica che
      A causa del tipo di dati disponibili, le cifre riportate nella tabella si
                                                                                               tiene conto del Gallup World Poll.
      riferiscono all'intera popolazione e non specificamente alle famiglie
                                                                                               Questo dato sta a indicare che la
      con bambini. Tuttavia, per quanto riguarda la domanda relativa ai
                                                                                               sola povertà monetaria non fornisce
      fondi insufficienti per acquistare cibo, è stato possibile separare gli                  un quadro completo del benessere
      intervistati appartenenti a famiglie con bambini per un sottogruppo                      delle famiglie nell'arco temporale
      di 31 paesi. Nei 10 paesi in cui le risposte hanno subito maggiori                       preso in esame. Nelle successive
      variazioni, l'aumento registrato è stato addirittura superiore nelle                     sezioni del report verranno forniti
      famiglie con bambini (ad eccezione di un unico paese).                                   ulteriori dettagli su ciò che sta dietro
      i
                                                                                               ai dati aggregati, al fine di aiutarci a
       Per un'analisi più approfondita del Gallup World Poll, nonché per un esercizio
      di convalida in cui gli indicatori del Gallup World Poll sono messi a confronto          comprendere chi abbia risentito
      con gli indicatori corrispondenti di altre fonti di dati attendibili, si veda:           maggiormente della crisi e come
      Holmqvist, G. e L. Natali, “Exploring the Late Impact of the Financial Crisis            abbiano reagito i diversi paesi.
      using Gallup World Poll Data: A note”, Innocenti Working Paper 2014-14,
      Centro di Ricerca dell’UNICEF, Firenze, 2014.

                                                                                 I nno c en t i       R e p or t      C a r d   1 2   1 3
Sezione 3
Come una crisi finanziaria si è
trasformata in una crisi per i bambini

           Box 1 Misurazione dell'esposizione
           alla Grande Recessione

                                                                                         Questa sezione presenta
      Tenendo presente il fatto che la recessione ha assunto forme diverse
                                                                                         argomentazioni e dati che
      in ciascun paese, abbiamo suddiviso gli stati in tre gruppi per
                                                                                         dimostrano come uno shock
      valutare in che misura siano stati esposti alla crisi: paesi
                                                                                         finanziario internazionale, e la
      maggiormente colpiti, moderatamente colpiti e meno colpitii.
                                                                                         recessione che ne è conseguita, si
      Più colpiti: a) paesi sostenuti da programmi del Fondo monetario                   siano trasformati in una crisi per i
      internazionale (FMI), della UE e della Banca centrale europea, che                 bambini. Essa rivela una forte
      hanno tempestivamente adottato misure di risanamento fiscale:                      correlazione fra la misura in cui la
      Estonia, Islanda, Lettonia, Lituania e Ungheria; b) paesi con evidenti             recessione ha devastato le
      problemi fiscali che hanno subito la pressione dei mercati (con uno                economie nazionali e il declino del
      spread dei CDS (Credit Default Swap) superiore a 500 nel 2012):                    benessere dei bambini a partire dal
      Cipro, Croazia, Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo e Spagna.                      2008. Nei paesi in cui la Grande
      Moderatamente colpiti: paesi fortemente indebitati (oltre il                       Recessione ha colpito più
      60 percento del PIL) o che hanno subito un forte aumento del debito                duramente, sono i bambini a soffrire
      (superiore alla media): Austria, Belgio, Canada, Finlandia, Francia,               maggiormente e a subire le
      Germania, Giappone, Israele, Malta, Nuova Zelanda, Paesi Bassi,                    conseguenze più a lungo termine.
      Regno Unito, Romania, Slovacchia, Slovenia e Stati Uniti.                          Qui sotto, un quadro di riferimento
                                                                                         concettuale traccia le circostanze
      Meno colpiti: i paesi meno colpiti dalla crisiii, ossia Australia,                 che hanno portato a un aumento dei
      Bulgaria, Cile, Danimarca, Lussemburgo, Messico, Norvegia, Polonia,
                                                                                         rischi per i bambini e
      Repubblica Ceca, Repubblica di Corea, Svezia, Svizzera e Turchia.
                                                                                         all'indebolimento delle possibilità
      i
       Per una spiegazione più approfondita dei criteri alla base di tale
                                                                                         delle famiglie, e spiega come
      classificazione, si veda: Natali, L, B. Martorano, S. Handa, G. Holmqvist e        mitigare tali rischi. Le variabili che
      Y. Chzhen, “Trends in Child Well-being in EU Countries during the Great            innescano i rischi sono numerose e
      Recession: A cross-country comparative perspective”, Innocenti Working             di diversa intensità e durata. Due
      Paper 2014-10, Centro di Ricerca dell’UNICEF, Firenze 2014.
      ii
                                                                                         fattori si dimostrano particolarmente
        Sebbene Lussemburgo e Messico abbiano risentito più di altri paesi
      della recente crisi economica, rientrano nel gruppo dei meno colpiti               decisivi per i nuclei familiari con
      perché: a) non hanno subito intense pressioni da parte dei mercati, e b) i         bambini: la posizione dei genitori
      livelli del debito erano inferiori al 60 percento del PIL. Ulteriori dettagli su   nel mercato del lavoro e la ridotta
      questi due paesi sono riportati in L. Natali et al. (2014), op. cit.
                                                                                         capacità degli stati di proteggere
                                                                                         le famiglie.

1 4        I n n o c e n t i   R e p o r t   C a r d   1 2
S E Z I O N E      3   C o m e    u n a   c r isi                      f in a nzi a r i a   si   è   t r a s f o r m ata    in   u n a   c r isi   p e r   i   b a m b ini

Quadro concettuale di riferimento: In che modo la crisi finanziaria si è trasformata in una crisi per i bambini?

                                                                                     Crisi finanziaria globale
                                                                                     Crisi del debito sovrano ed economica
                                                                                     La crisi ha avuto origine nel settore bancario e dell'edilizia abitativa nei Paesi
                                                                                     industrializzati, per poi diffondersi rapidamente in altre parti del mondo. Pur
                                                                                     essendo iniziata come una crisi finanziaria, si è rapidamente trasformata in una
   Politiche di contenimento                                                         crisi economica e, in diversi Paesi europei, ha assunto la forma di una crisi del
   delle conseguenze negative                                                        debito sovrano.
   dello shock macroeconomico
   Nella maggior parte dei casi, la
   politica monetaria è stata
   accomodante ma inadeguata,                                                        Canali di trasmissione
   dato che gli interventi sui tassi di                                              Mercato del lavoro: il calo della domanda di merci e servizi ha portato a una
   interesse sono stati prossimi allo                                                riduzione dell'occupazione e a un peggioramento delle condizioni lavorative,
   zero. Molti paesi hanno                                                           con conseguente flessione del reddito familiare.
   svalutato la moneta nazionale
                                                                                     Mercato finanziario: diminuzione della ricchezza privata a causa del deteriora-
   per contrastare il calo della
                                                                                     mento degli asset e dell'accesso limitato al credito.
   domanda internazionale.
                                                                                     Settore pubblico: il rapido deterioramento delle finanze pubbliche ha portato a
   Spesso, tuttavia, l'unico
                                                                                     programmi di austerity aggressivi e a diversi interventi che hanno assunto la
   strumento a disposizione dei
                                                                                     forma di aumenti delle imposte e/o riduzioni della spesa per i servizi pubblici.
   governi è stata la politica fiscale
                                                       Risposte politiche

   (per es. l'eurozona).
   I paesi hanno inoltre adottato
   politiche attive e passive
   riguardanti il mercato del lavoro.
                                                                                     Impatto sui nuclei familiari

                                                                                     Contrazione del reddito dovuta a            Contrazione dei consumi
                                                                                     disoccupazione, aumento delle
                                                                                                                                 Stress e violenza domestica
                                                                                     imposte e riduzione delle
      Risposte da parte del                                                          prestazioni sociali                         Mancanza di sostegno e di cure
      sistema di tutela sociale                                                      Riduzione delle risorse familiari           Esclusione sociale

      Ammortizzatori automatici,                                                     Minore accessibilità e qualità dei
      come l'indennità di                                                            servizi
      disoccupazione e il reddito
      minimo garantito.                                                                Impatto diretto su bambini e giovani

      Politiche discrezionali,                                                         Privazioni materiali                      Salute mentale
      come sussidi in denaro nel
                                                                                       Nutrizione/sicurezza alimentare           Protezione
      periodo iniziale e tagli alla
      spesa pubblica con priorità                                                      Investimento nel capitale umano           Opportunità occupazionali
      diversificate in un secondo                                                       1. Salute
      momento.                                                                          2. Istruzione                            Fertilità

Fonte: Natali et al. ‘Trends in Child Well-being in EU Countries during the Great Recession’.

Intrappolati nel ciclo                                            gravi umiliazioni davanti ad amici e                          addirittura il proprio paese.
della povertà                                                     compagni di scuola, e sono                                    La povertà è un circolo vizioso.
                                                                  influenzati, a livello conscio o                              Un bambino che ha i genitori
I bambini raramente riescono a
                                                                  inconscio, dai cambiamenti di                                 disoccupati può avere problemi di
sottrarsi allo stress e alla sofferenza
                                                                  alimentazione, dall'eliminazione di                           rendimento scolastico, che a loro
dei genitori afflitti da                                                                                                        volta possono provocare un
                                                                  attività sportive, musicali o di altro
disoccupazione o da una sensibile                                 tipo e della potenziale mancanza di                           aumento dello stress a casa, e
riduzione del reddito. Essi vivono gli                            fondi per l'acquisto di materiale                             così via. Più a lungo un bambino
sconvolgimenti delle sorti familiari                              scolastico. Circostanze estreme                               resta bloccato in questo circolo
in modi sia sottili sia dolorosamente                             possono costringere le loro famiglie                          vizioso, meno possibilità avrà
evidenti, subiscono piccoli affronti e                            a lasciare la propria casa o                                  di sfuggirgli.

                                                                                                               I nnocen t i            Re p o r t       C a r d     1 2     1 5
S E Z I O N E   3   C o m e   u n a   c r isi    f in a nzi a r i a                                  si    è   t r a s f o r m ata     in    u n a    c r isi   p e r   i    b a m b ini

Difficoltà ad arrivare a fine mese                  Figura 1 Reddito mediano dei nuclei familiari europei con bambini
                                                    (per esposizione)
La Figura 1 e la Figura 2 mostrano
                                                                                              120

                                                    Reddito mediano – nuclei familiari
l'evoluzione del reddito mediano dei
nuclei familiari europei1 con
bambini e in che percentuale questi                                                           110

hanno difficoltà notevoli ad arrivare                         con bambini
a fine mese. I nuclei familiari sono                                                          100

suddivisi in categorie in base
all'esposizione delle rispettive                                                               90

economie nazionali alla recessione
(si veda il Box 1). Il primo caso                                                              80
                                                                                                     2007             2008          2009             2010         2011                2012
mostra un gruppo di 14 paesi (su un                                                                                                         Anno
totale di 30) in cui il reddito                                                                              Più colpiti            Moderatamente colpiti                   Meno colpiti
mediano è diminuito, con bruschi
                                                    Fonte: Eurostat. Il reddito mediano è espresso in prezzi per il 2007, nella divisa nazionale.
cali in Irlanda, Spagna e Regno                     Note: nessun dato per Cipro, Croazia, Slovacchia e Turchia.
Unito (tutti del 15 percento circa)
e cali ancora più drastici in Grecia,
                                                    Figura 2 Nuclei familiari europei con bambini che fanno molta fatica ad
Islanda e Lettonia (tutti del                       arrivare a fine mese (per esposizione)
24 percento o più).
                                                    Nuclei familiari con bambini che fanno
                                                     molta fatica ad arrivare a fine mese

                                                                                              200
Queste tendenze sono confermate
                                                                                              180
nella Figura 3, che riporta come le
famiglie ritengono che le proprie                                                             160
condizioni di vita siano cambiate.
                                                                                              140
La percentuale di nuclei familiari
                                                                                              120
che affermano di vivere in
condizioni "molto difficili" è                                                                100
aumentata in media in tutte le
                                                                                               80
categorie, con picchi d'intensità nei                                                                     2006                2008                     2010                    2012
                                                                                                                                            Anno
paesi maggiormente colpiti2.
                                                                                                            Più colpiti         Moderatamente colpiti                   Meno colpiti
Bambini con genitori disoccupati
                                                    Fonte: Eurostat.
L'esclusione dal mercato del lavoro                 Note: nessun dato per Turchia e Croazia; Svizzera (2006); Irlanda (2012).

e i tagli ai trasferimenti sociali
sembrano essere i fattori alla base
                                                    Figura 3 Nuclei familiari che ritengono la propria situazione, in termini
di tali cambiamenti. Dal 2008 al                    di reddito familiare, "molto difficile" (per esposizione)
2012, la percentuale di nuclei
                                                                                             120
familiari in cui tutti gli adulti erano
                                                    l'attuale reddito familiare
                                                    Molto difficile vivere con

disoccupati è aumentata soprattutto
                                                                                             110
nei paesi con la più alta incidenza di
povertà infantile3. I risultati della
                                                                                             100
nostra ricerca indicano che la
percentuale di bambini e ragazzi
                                                                                               90
(fino a 17 anni di età) appartenenti a
nuclei familiari di disoccupati è
                                                                                               80
quasi raddoppiata in Spagna e                                                                       2007          2008       2009           2010        2011        2012           2013
                                                                                                                                            Anno
Portogallo, e quasi triplicata in
Danimarca. I maggiori aumenti, in                                                                           Più colpiti         Moderatamente colpiti                   Meno colpiti

termini assoluti (sopra il                          Fonte: Gallup World Poll.
                                                    Note: dei 41 paesi presi in esame nel presente rapporto, i seguenti non sono compresi in questa cifra:
5 percento), si sono registrati in                  Austria, Cipro, Finlandia, Irlanda, Islanda, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia
Bulgaria, Grecia, Irlanda e Spagna.                 e Svizzera.

1 6    I nnocen t i           Re p o r t        C a r d                                      1 2
S E Z I O N E                         3        C o m e                     u n a            c r isi                f in a nzi a r i a                                                    si             è           t r a s f o r m ata                                in         u n a             c r isi              p e r           i    b a m b ini

La Figura 4 mostra tali tendenze in                                                                                         Figura 4 Bambini appartenenti a nuclei familiari senza lavoro
base all'esposizione dei diversi gruppi                                                                                     (per esposizione)
alla recessione. Le implicazioni di tale

                                                                                                                              Bambini (0-17 anni) appartenenti
aumento della disoccupazione sono

                                                                                                                               a nuclei familiari senza lavoro
state sottolineate dall'OCSE in un                                                                                                                               180

recente rapporto: “Visto che, nella                                                                                                                              160
maggior parte dei paesi, più di un
                                                                                                                                                                 140
individuo in età lavorativa su otto vive
ora in famiglie senza lavoro, il                                                                                                                                 120

successo delle misure di                                                                                                                                         100
ridistribuzione e delle politiche sociali
attive è valutato principalmente in base                                                                                                                                                            2006                                             2008                                                2010                                           2012
                                                                                                                                                                                                                                                                            Anno
al fatto che riescano o meno a
migliorare la sicurezza economica delle                                                                                                                                                                Più colpiti                                           Moderatamente colpiti                                                          Meno colpiti
famiglie senza reddito da lavoro”4.                                                                                         Fonte: Eurostat.
                                                                                                                            Note: nessun dato per Islanda, Norvegia, Svezia e Svizzera.
I lavoratori "poveri" e altri
gruppi vulnerabili                                                                                                          immigrati o monoparentali, i rischi si                                                                                                        maggiormente colpiti dalla
I nuclei familiari con due bambini                                                                                          moltiplicano. La presenza di uno o                                                                                                            recessione, la percentuale di nuclei
hanno esigenze di spesa che sono in                                                                                         più bambini in un nucleo familiare                                                                                                            familiari con bambini che non sono
media superiori del 40 percento                                                                                             aumenta il rischio di "povertà attiva"                                                                                                        in grado di sostenere spese
rispetto ad analoghe famiglie senza                                                                                         (famiglia al di sotto della soglia di                                                                                                         impreviste è aumentata, in media, di
bambini5. Di conseguenza, i nuclei                                                                                          povertà nonostante uno o più membri                                                                                                           quasi il 60 percento. Per molti nuclei
familiari con bambini hanno molte più                                                                                       lavorino), portandolo dal                                                                                                                     familiari, il legame con lo stile di vita
probabilità di vivere in condizioni di                                                                                      7 all'11 percento. Nel caso di famiglie                                                                                                       dei livelli più bassi della classe media
povertà. Se si aggiungono altri fattori                                                                                     monoparentali, questo dato è quasi                                                                                                            si sta rivelando sempre più fragile
di vulnerabilità, come le famiglie di                                                                                       doppio (20,2 percento)6. Nei paesi                                                                                                            (si veda il Box 2).

Figura 5 Variazione nel tasso di grave deprivazione materiale dei bambini europei (2008-2012)
           50

           40

           30
Percento

           20

           10

            0

           -10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Malta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Italia
                 Polonia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lettonia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cipro
                           Germania

                                      Svizzera

                                                     Austria

                                                               Portogallo

                                                                            Romania

                                                                                       Slovacchia

                                                                                                    Norvegia

                                                                                                               Finlandia

                                                                                                                           Svezia

                                                                                                                                                Rep. Ceca

                                                                                                                                                                 Francia

                                                                                                                                                                           Slovenia

                                                                                                                                                                                      Lussemburgo

                                                                                                                                                                                                     Paesi Bassi

                                                                                                                                                                                                                   Danimarca

                                                                                                                                                                                                                                Belgio

                                                                                                                                                                                                                                          Spagna

                                                                                                                                                                                                                                                   Islanda

                                                                                                                                                                                                                                                             Estonia

                                                                                                                                                                                                                                                                       Lituania

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Irlanda

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bulgaria

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Regno Unito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Grecia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ungheria

                                                                                                                                                     Variazione (2008–2012)                                                              2008                    2012
Fonte: Eurostat.
Note: nessun dato per la Croazia.

                                                                                                                                                                                                                                          I nnocen t i                                       Re p o r t                          C a r d                    1 2              1 7
S E Z I O N E   3   C o m e   u n a   c r isi    f in a nzi a r i a   si   è   t r a s f o r m ata   in   u n a   c r isi   p e r   i   b a m b ini

       Box 2 Europa: meno reddito, meno tutela,
       più privazioni materiali

       Il quadro complessivo del benessere materiale delle                      senza precedenti in quattro paesi (Grecia, Italia,
       famiglie è ben rappresentato dall'indicatore di "grave                   Regno Unito e Spagna)ii. Circa metà dei bambini con
       deprivazione materiale". I bambini (da 0 a 17 anni)                      grave deprivazione materiale (44 percento) nel 2012
       sono considerati soggetti a grave deprivazione                           viveva in tre paesi: Italia (16 percento), Regno Unito
       materiale quando il nucleo familiare in cui vivono non                   (14 percento) e Romania (14 percento).
       è in grado di permettersi almeno quattro delle nove
                                                                                Stime provvisorie per il 2013 indicano che alcuni
       voci seguenti: 1) pagare l'affitto, il mutuo o le utenze;
                                                                                paesi, in particolare Estonia e Lettonia, hanno
       2) tenere l'abitazione adeguatamente riscaldata; 3)
                                                                                imboccato la strada della ripresa nel 2012. Tuttavia,
       affrontare spese impreviste; 4) consumare
                                                                                esistono ancora motivi di preoccupazione. Il
       regolarmente carne o proteine; 5) andare in vacanza;
                                                                                deterioramento dell'indicatore di grave deprivazione
       6) possedere un televisore; 7) possedere una
                                                                                materiale è collegato principalmente alle prime
       lavatrice; 8) possedere un'auto; 9) possedere un
                                                                                cinque voci dell'elenco, le più sensibili al reddito del
       telefono. Contrariamente alle misurazioni
                                                                                nucleo familiare. Gli ultimi quattro elementi di
       esclusivamente monetarie delle risorse finanziarie dei
                                                                                privazione (i cosiddetti beni durevoli) peggioreranno
       nuclei familiari, questo indicatore mostra la
                                                                                con tutta probabilità nell'ultima fase, perché col
       soddisfazione dei loro bisogni materiali fondamentalii.
                                                                                perdurare della recessione le famiglie non saranno in
       Nel 2008 si è verificata un'interruzione improvvisa                      grado di riparare o sostituire i propri beniiii.
       della tendenza positiva degli anni precedenti. Nella
                                                                                Privazioni materiali e povertà relativa possono essere
       prima fase della crisi (2008–2010), la percentuale di
                                                                                combinate per fornire un quadro più completo
       bambini con grave deprivazione materiale è
                                                                                dell'impatto della recessione sui nuclei familiari con
       aumentata drasticamente nei paesi più colpiti dalla
                                                                                bambini. La Figura 6 mostra che in Grecia e Islanda
       Grande Recessione e si è mantenuta relativamente
                                                                                (i due paesi in fondo alla classifica della povertà
       stabile negli altri paesi. Dopo il 2010, le condizioni di
                                                                                infantile) non solo il numero assoluto di bambini
       deprivazione si sono aggravate, in media, ovunque.
                                                                                poveri è aumentato drasticamente, ma si è assistito
       In due terzi dei paesi europei presi in considerazione
                                                                                anche all'incremento contestuale delle condizioni di
       in questa analisi, la deprivazione materiale è
                                                                                grave deprivazione materiale. La percentuale di
       peggiorata a partire dal 2008 (si veda la Figura 5),
                                                                                bambini a basso reddito soggetti a grave deprivazione
       con gli aumenti più consistenti, in termini assoluti, a
                                                                                è triplicato in Grecia e quadruplicato in Islanda.
       Cipro, in Grecia e in Ungheria. In termini relativi, il
       tasso di grave deprivazione materiale riguardante i
       bambini è raddoppiato in Grecia e triplicato in
                                                                                i
       Islanda, anche se si partiva da una base molto bassa.                     de Neubourg, C., J. Bradshaw, Y. Chzhen, G. Main,
                                                                                B. Martorano e L. Menchini, “Child Deprivation,
       Nel gruppo dei paesi fortemente colpiti, la
                                                                                Multidimensional Poverty and Monetary Poverty in
       percentuale di bambini soggetti a grave deprivazione                     Europe”, Innocenti Working Paper n. 2012-02, Centro
       è quasi raddoppiata in quattro anni.                                     di Ricerca Innocenti dell'UNICEF, Firenze, 2012, p. 1.
                                                                                ii
                                                                                 Nel 2012 si è verificata un'interruzione nella serie sul
       La portata di tale cambiamento è notevole. Nei                           Regno Unito; le cifre devono essere interpretate con
       30 paesi europei presi in esame, il numero assoluto                      cautela.
       di bambini in condizioni di grave deprivazione                           iii
                                                                                   McKnight, A., “Measuring Material Deprivation over
       materiale nel 2012 era pari a 11,1 milioni, vale a dire                  the Economic Crisis: Does a re-evaluation of “need”
       1,6 milioni in più rispetto al 2008. Questa tendenza                     affect measures of material deprivation?”, Gini Policy
                                                                                Paper 4, Centre for Analysis of Social Exclusion, London
       è il risultato di un effetto netto che comprende
                                                                                School of Economics, 2013, disponibile online
       sostanziali riduzioni (oltre 300.000 bambini subiscono                   all'indirizzo: www.gini-research.org/system/uploads/553/
       meno privazioni in Germania e Polonia) e aumenti                         original/PP4.pdf?1380631527

1 8    I nnocen t i           Re p o r t        C a r d   1 2
Puoi anche leggere