Festival del cine Italia 2017 - Exit Media
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
festival del cine español Italia 2017
Un evento organizzato da Partner
pg 4
Ambasciata di Spagna in Italia
e EXIT media
Direzione e programma a cura di
Iris Martín-Peralta e Federico Sartori
Città e Date 2017
Un ringraziamento speciale a
S. E. D. Jesús Gracia Aldaz,
Ambasciatore di Spagna in Italia pg 6
Ion de la Riva, Consigliere Culturale
Ambasciata di Spagna in Italia
Miguel Ángel Recio, Presidente AC/E
Film per Sezione
pg 8
Ospiti
pg 20
2 3
Comune di
Senigallia
UNIVERSITà PER STRANIERI
“DANTE ALIGHIERI”
4 5
Cinema Farnese Persol
Roma 4 — 9 maggio
Cinema PostModernissimo
Università per Stranieri Perugia 7 — 11 gi u g n o
Reggio Calabria 10 — 12 maggio
Cinema Centrale + Fratelli Marx
Cinema Teatro La Fenice Torino 14 — 18 gi u g n o
Senigallia 27 — 31 maggio
Cinema Nuovo Parenti
Cinema Astra Milano 20 — 25 gi u g n o
Trento 29 ma g g io — 1 giu gn o
Spazio Ex-Gil
Cinema Edera Campobasso 5 — 7 luglio
Treviso 29 ma g g io — 1 giu gn o
Cinema Odissea
Cinema Ariston Cagliari 22 — 29 no v e m b r e
Trieste 29 — 31 maggio 6 — 13 — 20 d i ce m b r e
Cinema Hart Cinema Aurora + Metropolitano D L F
Napoli 5 — 11 giu gn o Reggio Calabria 12 — 15 dicembre
6 7
La Nueva Ola La Nueva Ola La Nueva Ola
selezione di lungometraggi e cortometraggi provenienti dal continente centro-sudamericano. Público Joven
appuntamento ormai consolidato nel calendario delle manifestazioni cinematografiche a Roma e in Italia.
(C), sezione trasversale dedicata ai ragazzi -il pubblico del futuro-, con proiezioni di cinema di qualità per
la sensibilizzazione sull’antirazzismo, la sostenibilità e altre tematiche sociali. CINE en CAMINO (D), una
(A), che metterà in mostra il nuovo e più recente cinema spagnolo arricchendosi di eventi speciali, cinema
la partecipazione, ha l’obiettivo di fomentare attraverso il cinema di qualità i legami culturali, artistici e
La struttura della 10ª edizione del Festival si articola su quattro pilastri: il Festival del cinema spagnolo
classico e omaggi a figure di spicco del cinema internazionale; La Nueva Ola Latinoamericana (B), una
La manifestazione, che acquisisce la sua piena dimensione come catalizzatore collettivo della cultura e
Il Festival del cinema spagnolo e La Nueva Ola latinoamericana, fondato 11 anni fa da EXIT media e
Cultura di Spagna insieme all’assessorato alla Cultura e politiche giovanili della Regione Lazio, è un
promosso dalle maggiori istituzioni spagnole come l’Ambasciata di Spagna in Italia e il Ministero di
CERCA DE EL OLIVO JULIETA
TU CASA Madrid. Sta per iniziare l’estate e
Dario, 16 anni, sa che non passerà
Lei, che sta lasciando Madrid per il
Portogallo, viene a sapere che la figlia
ingrata, di cui aveva perso le tracce
l’anno scolastico nemmeno questa
Nel 2007, in Spagna si eseguono i primi da anni, è viva e ha tre figli. Stordita
volta. I genitori, troppo occupati a
sfratti dopo l’esplosione della “burbuja”, dalla notizia, cancella il viaggio e
litigare ne sono ignari. Quando la
sezione tematica independente di cinema di ricerca e sperimentale
la nefasta bolla immobiliare che mise in per rimettere insieme i pezzi decide
situazione degenera il ragazzo decide
ginocchio il paese. Attraverso il musical di scrivere su come sia giunta fin lì.
di fuggire di casa, trovando rifugio da
sociali che vincolano la Spagna e Latinoamerica con l’Italia
e la grande interpretazione della celebre Il ritorno di Pedro ai temi più cari,
Antonia, una signora anziana che lo
cantante di flamenco Silvia Perez Cruz, il la tragedia al femminile, il senso
tratterà come un figlio. Rivelazione
film racconta la storia di Sonia e della sua di colpa, la perdita degli affetti, è
assoluta dei Goya 2016: Miglior Opera
battaglia per difendere i propri diritti e la ispirato a tre racconti di Alice Munro.
Prima per Daniel Guzman e Miglior
propria dignità. Ma non solo. C’è anche Hitchcock
Attore esordiente.
Canto d’orgoglio e ribellione. (vedi Rebecca) nel personaggio di
Rossy De Palma, stupenda e tetra
Regia: Iciar Bollaín
Regia: Eduard Cortés chica Almodóvar.
Sceneggiatura: Paul Laverty
Sceneggiatura: Eduard Cortés, Piti Cast: Anna Castillo, Javier Gutiérrez,
Español Regia: Pedro Almodóvar
Pep Ambrós.
Cast: Silvia Pérez Cruz, Adriana Ozores, Sceneggiatura: Pedro Almodóvar
Lluís Homar, Ivan Massagué. Cast: Emma Suárez, Adriana Ugarte,
Spagna 2016
Daniel Grao.
93 min
Spagna 2016
93 min Spagna 2016
Roma, Senigallia, Trento, Trieste,
96 min
Treviso, Napoli, Perugia, Torino,
Roma, Senigallia, Trento, Trieste, Milano, Campobasso, Cagliari,
Treviso, Napoli, Perugia, Torino, Milano, Roma
Reggio Calabria
Campobasso, Cagliari, Reggio Calabria
8 9
La Nueva Ola La Nueva Ola La Nueva Ola La Nueva Ola
LA MANO LA NOCHE LA LA
INVISIBLE QUE MI
MADRE MATÓ
PRÓXIMA RECON-
In un capannone industriale, 11 persone
vengono contrattate per fare il proprio A MI PADRE PIEL QUISTA
lavoro davanti a un pubblico che non
vedono. Sono un muratore, un macellaio, La coppia simbolo del cinema spagnolo più Madrid. Una sera Olmo si dà appuntamento
Succede tutto in una notte. Con i figli via
una sarta, un cameriere, un meccanico, libero e indipendente firma un magnetico in un caffè con una ragazza che non vede da
di casa per una gita, Isabel si propone
un informatico, una donna delle pulizie… film noir ambientato nelle nevose montagne quindici anni. È Manuela, il suo primo amore.
di organizzare la cena di lavoro che suo
Opera d’arte, reality show, macabro dei Pirenei. Alex Monner è straordinario Da adolescenti si erano promessi una vita
marito Angel e la sua ex moglie Susana
esperimento? I partecipanti non sanno nel dar corpo a un adolescente che, dato per assieme. Ora sono cambiati. Lui convive con la
hanno in agenda con un famoso attore
cos’hanno di fronte, nè di chi sia la disperso in un’escursione otto anni prima, compagna. Lei è di passaggio, ha appena chiuso
argentino: lo vogliono convincere a essere
mano che muove i fili di questo perverso viene identificato in un centro minorile dalla una relazione. La notte va presa per quel che
il protagonista del loro prossimo film, un
teatrino, mordente parabola sulla madre. Lui non ricorda più nulla ma torna è. Jonás Trueba ritorna sul suo tema più caro
giallo scritto dallo stesso Angel...
precarietà laborale, di bruciante attualità. lo stesso a vivere da lei. In questo straniante e gira una delicata e potente ballata sul tempo
reinserimento cresce il mistero sulla verità perduto e il desiderio di riconquistarlo.
Regia: Inés París
Regia: David Macián Sceneggiatura: Inés París, intorno alla sua scomparsa
Sceneggiatura: Daniel Cortázar, Regia: Jonás Trueba
Fernando Colomo
David Macián Regia: Isa Campo, Isaki Lacuesta Sceneggiatura: Jonás Trueba
Cast: Belén Rueda, Diego Peretti, Eduard
Cast: Anahí Beholi, Josean Bengoetxea Sceneggiatura: Isa Campo, Isaki Lacuesta Cast: Itsaso Arana, Francesco Carril,
Fernández, Fele Martinez, Maria Pujalte
Cast: Emma Suárez, Sergi López, Aura Garrido
Spagna 2016 Spagna 2016 Àlex Monner
80 min Spagna 2016
93 min
Spagna 2016 108 min
Roma, Senigallia, Trento, Trieste, Roma, Senigallia, Trento, Trieste, 103 min
Treviso, Napoli, Perugia, Torino, Milano, Roma, Senigallia, Trento, Trieste, Treviso,
Treviso, Napoli, Perugia, Torino, Milano,
Campobasso, Cagliari, Reggio Calabria Roma, Campobasso, Trieste, Treviso, Napoli, Perugia, Torino, Milano
Campobasso, Cagliari, Reggio Calabria
Napoli, Cagliari, Reggio Calabria
10 11
La Nueva Ola Grandes éxitos Grandes éxitos Grandes éxitos
TARDE AL FINAL EL BLANCA-
PARA LA DEL SILENCIO NIEVES
IRA CAMINO ANTES DE Carmen, figlia di un ex torero paralitico e di
una cantante morta dandola alla luce, viene
Opera prima pluripremiata di Raúl Arévalo,
che firma il thriller più intrigante della
Nacho è un fotografo. Pilar una giornalista.
Si odiano. Tuttavia, dovranno far finta
BACH allevata dalla nonna danzatrice di flamenco.
Alla sua morte va ad abitare dalla perfida
matrigna Encarna, seconda moglie del padre,
stagione. La trama, con chiari rimandi di essere una coppia per realizzare un che la sottopone a una vita di angherie. Il
western, presenta il taciturno José assiduo reportage su Olmo, un guru che risolve le Il cult di Portabella sull’opera del grande
padre segretamente indirizza la ragazza
frequentatore del bar di Ana (Ruth Díaz crisi di coppia facendo il celebre Cammino genio musicale barocco. Una sublime
verso il mondo della corrida, ma viene ucciso
premiata alla Mostra di Venezia), una che porta a Santiago de Compostela. dichiarazione d’amore a Bach che ritorna
dalla moglie, che fa anche portar via Carmen,
donna attraente che però è sposata con Presentato nella III edizione 2010, per sul grande schermo in pellicola, dieci
affinché venga a sua volta uccisa. Il film più
un tal Curro. Il marito, dopo otto anni di anni è stato richiesto da chi ebbe fortuna di anni dopo la prima edizione del festival.
elegante e sontuoso della storia del cinema
carcere a seguito di una rovinosa rapina in vederlo in sala. Eccolo di nuovo a voi. Evento più unico che raro. Imperdibile.
spagnolo, con Maribel Verdú nei panni della
una gioielleria, torna ora in libertà, e non sa matrigna e Macarena García indimenticabile
che fuori lo attende uno sconosciuto che ha Regia: Roberto Santiago Regia: Pere Portabella
torera scudata dai suoi sette nani circensi.
sete di vendetta Sceneggiatura: Javier Gullón, Roberto Sceneggiatura: Xavier Albertí, Pere
Santiago, Alan Smithee Portabella, Carles Santos
Regia: Pablo Berger
Regia: Raúl Arévalo Cast: Fernando Tejero, Malena Alterio, Cast: Christian Atanasiu, Féodor Atkine,
Sceneggiatura: Pablo Berger
Sceneggiatura: Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez George-Christoph Biller.
Cast: Maribel Verdú, Emilio Gavira, Daniel
David Pulido Giménez Cacho
Cast: Antonio de la Torre, Ruth Díaz. Spagna 2009 Spagna 2007
100 min 102 min
Spagna 2012
Spagna 2016 104 min
92 min Roma, Senigallia, Trento, Trieste, Roma
Treviso, Napoli, Perugia, Torino, Milano, Roma, Trento, Treviso
Roma Campobasso, Cagliari, Reggio Calabria
12 13
La Nueva Ola La Nueva Ola La Nueva Ola La Nueva Ola
Latinoamericana Latinoamericana Latinoamericana Latinoamericana
EL CIUDADANO NERUDA UN RARA
ILUSTRE Nel 2007, in Spagna si eseguono i
primi sfratti dopo l’esplosione della
MONSTRUO Deliziosa opera prima,
premiata ai Festival di
Oscar Martínez, meritata Coppa Volpi
alla scorsa Mostra di Venezia, veste
“burbuja”, la nefasta bolla immobiliare
che mise in ginocchio il paese. DE MIL Berlino e San Sebastian, che
racconta attraverso gli occhi
dell’adolescente Sara il delicato
CABEZAS
i panni di uno scrittore argentino, Attraverso il musical e la grande
passaggio che sta vivendo in
riconosciuto a livello internazionale (il interpretazione della celebre cantante
famiglia. Dopo il divorzio dal
riferimento sarebbe a Juan José Saer), di flamenco Silvia Perez Cruz, il film
marito, la madre ha ufficializzato
che è al culmine della carriera: vince il racconta la storia di Sonia e della sua
Nel tentativo di salvare la vita del marito, la relazione con un’altra donna,
Premio Nobel per la letteratura! Fioccano battaglia per difendere i propri diritti e
Sonia è costretta a ricorrere al rimedio più pure lei madre di una bimba,
inviti da tutto il mondo, ma lui scarta la propria dignità.
estremo: affrontare da sola il “mostro”, la e ora tutte e quattro vivono
tutto e sceglie di tornare al paesino Canto d’orgoglio e ribellione.
sordida organizzazione sanitaria che nega sotto lo stesso tetto… Comico
dov’è nato, fonte della sua ispirazione, e toccante, nuova prova di
Regia: Eduard Cortés l’assistenza dovuta e necessaria. Favola
che lo chiama quarant’anni dopo per maturità del cinema cileno.
Sceneggiatura: Eduard Cortés, Piti metropolitana dalle crude tinte che solo un
conferirgli l’onoreficienza di “Illustre
Español talento come Rodrigo Plá (La zona) poteva
Cittadino”. Eccellente parabola sulla Regia: Pepa San Martín
Cast: Silvia Pérez Cruz, Adriana tinteggiare con tanta lucida essenzialità.
sottile demarcazione tra realtà e finzione, Sceneggiatura: Pepa San
Ozores, Lluís Homar, Ivan Massagué Denuncia sociale densa di brillante
originalità e rielaborazione artistica. Martín, Alicia Scherson
humour nero.
Cast: Julia Lübbert, Emilia
Regia: Mariano Cohn e Gastón Duprat Cile 2016
Regia: Rodrigo Plá Ossandon, Mariana Loyola.
Sceneggiatura: Andrés Duprat 93 min
Sceneggiatura: Laura Santullo
Cast: Oscar Martínez, Dady Brieva Cile 2016
Roma, Napoli Cast: Jana Raluy, Sebastián Aguirre
93 min
Argentina 2016
Messico 2015
118 min Roma
75 min
Roma, Treviso
Roma, Reggio Calabria
14 15
CINE en C INE en C I N E en C I N E en
CA M INO C AMINO CAMINO CAMINO
ANGALIA LA CASA JOTA SOCOTRA
MZUNGU EMAK Con il suo forte stile personale,
e seguendo le esplorazioni
LA ISLA
Come fotografare o riprendere
persone che vivono al limite? Come
BAKIA filmiche realizzate in Flamenco,
Tango o Fados, Carlos Saura DE LOS
GENIOS
propone in questa nuova opera
raccontarle? È lo sfruttamento delle
un ritorno alle sue origini, la
disgrazie altrui su cui si regge il Nel 1926 Man Ray, uno dei maggiori terra dove è nato, Aragona. La
Sistema? Questa e altre domande esponenti del dadaismo, girò in una casa musica e la danza di Saura si
emergono dall’intenso viaggio che la vicino a Biarritz un film d’avanguardia sono evolute da una tradizione Con una citazione di Malcom Lowry,
fotografa Isabel Muñoz ha compiuto in titolato in basco Emak Bakia, Lasciami millenaria a nuove dimensioni accanito viaggiatore, esploratore di
Congo, un paese da una parte ricco di in pace, che oggi nessuno ricorda e che artistiche. Cinema, magia e arte terre e di anime (“Socotra!... La mia
risorse minerale, primo al mondo per non figura in nessun archivio. Il regista nel loro stato più puro. misteriosa isola del Mare Arabico,
l’oro, ma anche, secondo l’OMS, “uno decide di intraprendere la ricerca di da cui giungevano l’incenso e la
dei cinque peggiori stati al mondo quella casa, di cui Man Ray fece vedere Regia: Carlos Saura mirra e dove nessuno arrivò mai...”),
in cui nascere donna”. Uno studio solo tre parti: la porta d’ingresso, due Sceneggiatura: Carlos Saura intraprendiamo un viaggio attraverso
sull’essere umano supportato dalla colonne di una finestra e una parte della Con: Miguel Ángel Berna, Sara uno dei luoghi più misteriosi e
grande potenza visiva di una delle vicina costa. Vincitore di 15 premi in Baras, Ara Malikian, Juan inospitali della Terra.
fotografe più importanti del panorama festival internazionali, si è aggiudicato il Manuel Cañizares, Valeriano
contemporaneo premio La Navaja de Buñuel, come film Paños, Nacho del Río Regia: Jordi Esteva
rivelazione del 2013 in Spagna. Sceneggiatura: Jordi Esteva
Regia: Yolanda Villaluenga
Spagna 2016
Con: Isabel Muñoz Regia: Oskar Alegría 87 min Spagna 2016
Sceneggiatura: Oskar Alegría 65 min
Spagna 2016
Roma
60 min Spagna 2012 Roma
83 min
Roma
Roma
16 17
CINE en C INE en
CA M INO C AMINO
TODOS VIAJE A VIVIR ES A CAMBIO
VÓS SODES LA LUNA FACIL CON DE NADA
CAPITANS Cosa si era immaginato Federico
García Lorca quando scrisse le
LOS OJOS Madrid. Sta per iniziare l’estate e
Dario, 16 anni, sa che non passerà
Premiato al Festival di Cannes nella
Quinzaine des Réalisateurs, ed in altre
diverse sequenze della sua unica
sceneggiatura? Frederic Amat scioglie
il mistero e porta la poesia nelle
CERRADOS l’anno scolastico nemmeno questa
volta. I genitori, troppo occupati a
litigare ne sono ignari. Quando la
manifestazioni di prestigio come a mar
immagini in movimento. Le scene situazione degenera il ragazzo decide
del Plata o il Festival dei Popoli, il film 1966. Antonio insegna inglese in una
e i personaggi si susseguono con di fuggire di casa, trovando rifugio da
mescolando documentario e finzione scuola retta da religiosi. Per favorire il
apparente ermetismo, ma esaltando Antonia, una signora anziana che lo
è uno dei saggi visivi più incidenti loro apprendimento (e anche perché è un
una profonda logica poetica. Viaje a la tratterà come un figlio. Rivelazione
del cinema spagnolo contemporaneo. fan dei Beatles) utilizza le canzoni dei Fab
Luna mette all’angolo le certezze; non è assoluta dei Goya 2016: Miglior Opera
Racconta la storia di un giovane Four per invogliarli a tradurre. Quando
un viaggio attraverso l’inconscio, ma un Prima per Daniel Guzman e Miglior
cineasta europeo che entra in contatto viene a sapere che John Lennon si trova in
possibile percorso verso la volontà di Attore esordiente.
con un gruppo di ragazzi di Tangeri per Almeria per girare un film decide di cercare
smascherare una realtà imposta come
girare un film, lo sviluppo della trama di incontrarlo perché le canzoni che ha
un monolite. Regia: Daniel Guzmán
documenta, allo stesso tempo, l’incerto registrato da Radio Lussemburgo hanno dei
Sceneggiatura: Daniel Guzmán
presente e futuro del Maghreb. versi che gli suscitano delle perplessità...
Regia: Frederic Amat Cast: Miguel Herrán, Antonio
Sceneggiatura: Federico García Lorca Bachiller, Antonia Guzmán
Regia: Oliver Laxe Regia: David Trueba
Sceneggiatura: Oliver Laxe Sceneggiatura: David Trueba
Spagna 1998 Spagna 2015
20 min Cast: Javier Cámara, Natalia de Molina
93 min
Spagna 2010
79 min Spagna 2015
Roma Roma, Senigallia, Trento, Trieste,
104 min
Treviso, Napoli, Perugia, Torino,
Roma
Milano, Campobasso, Cagliari, Reggio
Roma, Trento, Treviso
Calabria
18 19Attrice in “Julieta” Attrice in “El olivo” Autore di “Jota” Autrice di “La noche que mi madre mató a mi padre”
Rossy de Anna Castillo Carlos Saura Inés París
Palma Roma Roma Roma
Roma
Attrice in “La noche que mi madre mató...” Attore in “La próxima piel” Attore in “La reconquista” Regista di “Angalia mzungu”
Belén Rueda Igor Francesco Yolanda
Roma Szpakowski Carril Villaluenga
Roma Roma Roma
20 21Fotografa; protagonista di “Angalia mzungu” Autore di “Socotra” Autore di “Todos vós sodes capitans” Autore di “Viaje a la luna”
Isabel Muñoz Jordi Esteva Oliver Laxe Frederic Amat
Roma Roma Roma Roma
Cantante; protagonista in “Cerca de tu casa” Attrice in “La noche que mi madre mató...” Autore di “La casa Emak Bakia” Regista di “La mano invisible”
Sílvia Pérez María Pujalte Oscar Alegría David Macián
Cruz Cagliari Roma Roma, Senigallia, Trento, Trieste,
Treviso, Perugia, Milano
Reggio Calabria
22 23seguici su #CinemaSpagna
. . .
c i n e m a s p a g n a . o r g
FB: @cinemaspagna
TW: @EXITmediaPuoi anche leggere
