Festival 2018 - Festival di Musica Sacra

47. Festival

   2018

Festival Musica Sacra
Piazza Domenicani 25
39100 Bolzano
Tel. (0039) 0471 329121
Fax: (0039) 0471 329119
info@festivalmusicasacra.eu
www. festivalmusicasacra.eu
www.facebook.com/FestivalMusicaSacra/

Associazione Festival Musica Sacra

Presidente: Hanns Egger
Vicepresidente: Paolo Delama
Direttori artistici: Josef Lanz e Annely Zeni

Soci Bolzano:
Hanns Egger
Sabina Mayr
Birgit Oberkofler
Franz Oberkofler
Renzo Pacher
Sandro Repetto
Stephan Trebo
Anton von Walther
Franz von Walther
Johanna Wassermann

Soci Trento:
Lorenzo Arnoldi
Antonio Carlini
Danilo Curti-Feininger
Carlo Curzel
Paolo Delama
Giorgio Franceschi
Massimo Franceschini
Marco Gozzi
Gianfranco Zandonati
Chiara Zanoni Zorzi

Commissione artistica:
Carlo Andriollo
Josef Lanz
Stefano Rattini
P. Urban Stillhard
Giuliano Tonini
Annely Zeni

Festival Musica Sacra

Il Festival di Musica Sacra 2018, giunto alla sua 47a
edizione, presenta come nelle passate edizioni, un gran
numero di cori, gruppi strumentali e solisti provenienti da
entrambe le province di Bolzano e Trento così come dal
Tirolo del nord (nello spirito dell’Euregio) ma anche artisti
internazionali.
Perno dell’edizione 2018 del Festival sono da un lato
composizioni inedite provenienti dalla biblioteca musicale
dell’abbazia di Monte Maria in Val Venosta, dall’altro prime
esecuzioni di brani di compositori della nostra regione.
La Capella Claudiana eseguirà musiche del compositore
veneziano del XVII secolo Giovanni Legrenzi conservate
nell’abbazia di Monte Maria. Diverse prime esecuzioni
promettono concerti molto interessanti e particolari.
Herbert Grassl ha composto un brano che da solo riempie
il programma di una serata concertistica dal titolo
"Cantar d’amore" ("Von Liebe singen …"), su testi poetici
di Francesco Petrarca e Rainer Maria Rilke. L’esecuzione
è affidata al Vokalensemble Hofhaymer e all’ensemble
Chromoson.
Nel concerto intitolato "Ave Maria" con l’ensemble
Amarida e la cantante Martina Bortolotti, Christian
Gamper presenta una sua nuova composizione.
Il coro femminile Carmina Slovenica, vincitore di numerosi
premi, presenta il suo nuovo programma concertistico:
"VOGP, musica della sopravvivenza". Il programma
include elaborazioni di brani di compositori celebri
che furono arrangiati e cantati nel corso della seconda
guerra mondiale da donne internate nel campo di
concentramento giapponese sull’isola di Sumatra.

L’esecuzione dell’oratorio "La Creazione" di Joseph
Haydn con il coro e l’orchestra dell’Accademia St.
Blasius e eccellenti solisti è invece una coproduzione
fra il Tirolo e l’Alto Adige. Il violinista barocco, stimato a
livello internazionale, Johannes Pramsohler di Vipiteno
eseguirà Sonate di J. S. Bach assieme al clavicembalista
olandese Léon Berben. L’ensemble Camerata Vocale,
formata da elementi di provenienza internazionale ma
con sede a Bolzano, canterà brani del compositore inglese
rinascimentale William Byrd in un programma dal titolo
"Prayers for the Virgin Queen".
L’orchestra Haydn di Bolzano e Trento eseguirà a Caldaro
e Rovereto la versione orchestrale de "Le sette ultime
parole del Redentore sulla croce" di Joseph Haydn.

Un saluto in apertura e in chiusura del calendario a Trento,
di sabato pomeriggio, offrendo lo spazio adeguato della
chiesa ai progetti di docenti ed allievi provenienti dalle
scuole musicali territoriali e indirizzati allo studio ed
all’interpretazione della musica sacra, crea uno sorta di
sipario sul cartellone ufficiale del festival, accogliendo
la vocazione divulgativa della manifestazione regionale.
Al cuore della programmazione per il 2018 si individua
quindi un tragitto dedicato nello specifico alla musica
della liturgia funebre, la cosiddetta "Messa da Requiem",
nell’intenzione anche di ricordare l’ultimo anniversario
della prima guerra mondiale, con il 'rispolvero' di pagine
dedotte dal repertorio settecentesco, preziosamente rare
come il "Requiem" di Michael Haydn, se non addirittura
in prima esecuzione moderna, come il "Requiem" di
Domenico Pasqui, inserito in un percorso monografico
inteso alla riscoperta del lascito creativo di un compositore

trentino – maestro di cappella al Duomo di Rovereto –
protagonista di quel solido artigianato cosmopolita di
sicura soddisfazione estetica. E condiviso dal suo collega
Gennaro Astarita, napoletano d’origine, roveretano
d’adozione, che proprio nell’ambito degli ultimi incarichi
trentini, scrisse la Messa in re magg. destinata alla Chiesa
di Isera. Lo sguardo sulla produzione contemporanea si
sofferma sul "Cantico Espiritual" della compositrice trentina
Cecilia Vettorazzi, mentre una visuale sull’antichissima
tradizione del canto liturgico sardo propone il programma
dei cantori di Aggius, ripristinando anche l’appuntamento
con la liturgia animata. Né si dimentica d’osservare il
mondo organistico, non solo con uno specifico concerto
nella Chiesa di Avio, ma accogliendo in seno alla locandina
l’articolato programma di manifestazioni voluto dal
Comune di Brentonico per festeggiare il recente restauro
del prestigioso organo seicentesco attribuito a Giovanni
Bertè.

La collaborazione fra il Festival e molti altri enti organizzatori
e istituzionali ha reso possibile un programma di grande
pregio artistico e varietà di proposte concertistiche. Il
Festival Musica Sacra ringrazia di cuore tutte le istituzioni
sostenitrici così come tutti gli enti organizzatori per la loro
collaborazione organizzativa, finanziaria e alla stesura
del programma. Un sentito ringraziamento va infine alle
istituzioni locali e regionali che hanno sostenuto i concerti
dell’attuale edizione:
Comuni e Province Autonome di Bolzano e Trento,
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige,
Fondazione Cassa di Risparmio Bolzano

Il presidente		               I direttori artistici
Hanns Egger		                 Josef Lanz e Annely Zeni

FESTIVAL MUSICA SACRA 2018

Maggio

5. Badia di San Lorenzo Cori del Liceo musicale
		                       F.A. Bonporti di Trento
5. Ala Coro Filarmonico Trentino -
       Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
5. Silandro Coro e orchestra Akademie St Blasius
5. Ultimo/S. Valburga Martina Bortolotti -
		                     Quartetto Amarida
6. Götzens (Tirolo) Coro e orchestra Akademie St Blasius
6. Terlano Martina Bortolotti - Quartetto Amarida
6. Trento Coro Filarmonico Trentino -
          Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
11. Tione Vocal Orchestra Carmina Slovenica
12. Milland/Bressanone Vocal Orchestra Carmina
		                         Slovenica
13. Brunico Vocal Orchestra Carmina Slovenica
18. Brentonico Simone Vebber, organo
19. Brentonico Coro gregoriano Mediae Aetatis
                Sodalicium
19. Martignano Gruppo strumentale R. Dionisi
20. Brentonico Coro Voci Roveretane
20. Borgo Valsugana Gruppo strumentale R. Dionisi
22. Corné di Brentonico Gruppo vocale Laurence
                          Feininger
24. Chiusa Camerata Vocale Bozen
25. Bolzano/Gries Camerata Vocale Bozen
25. Salisburgo Ensemble vocale Hofhaymer -
                Ensemble Chromoson
26. Bressanone Ensemble vocale Hofhaymer -
                 Ensemble Chromoson
26. Pomarolo Cantori di Aggius Galletto di Gallura
27. Trento Cantori di Aggius Galletto di Gallura
27. Avio Davide Pinna, organo
27. Bolzano/Gries Il Pinzimonio Vocale

Giugno

1. Levico Gruppo vocale Nuova Accademia
           degli Addormentati (Rovigo)
2. Merano Gruppo vocale Nuova Accademia
            degli Addormentati (Rovigo)
3. Marienberg/Val Venosta Capella Claudiana
3. Trento Gruppo vocale Nuova Accademia
          degli Addormentati
5. Bressanone Johannes Pramsohler, violino -
                Léon Berben, clavicembalo
9. Trento Coro della Scuola Musicale Giudicarie
           e Coro di Pieve di Bono
9. Villazzano Ensemble vocale Nicolò d’Arco -
              Cappella Benacensis
9. Rovereto Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
10. S. Michele all'Adige Ensemble vocale Nicolò d’Arco -
		                       Cappella Benacensis
11. Caldaro Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

FESTIVAL MUSICA SACRA 2018

Sabato, 5 maggio, Trento, Chiesa aperta,
Badia di San Lorenzo, ore 18.00
Momenti di musica sacra proposti dalle scuole musicali.
"Jubilate Deo" Cori del Liceo musicale F.A. Bonporti di Trento
Salvatore La Rosa, direttore
Stefano Rattini, organo

Sabato, 5 maggio, Ala, Chiesa di San Giovanni, ore 20.30
Domenica, 6 maggio, Trento, Chiesa San Francesco Saverio
ore 21.00
Barbara Balduzzi, soprano - Laura Hladilo, contralto
Daniele Contessi, tenore - Simone Marchesini, baritono
Coro Filarmonico Trentino (Sandro Filippi, maestro del coro)
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Stefano Ferrario, direttore
W. A. Mozart: Sonata da chiesa K 263
Michael Haydn: Ave Regina caelorum
        Requiem in do min.
        Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismundo
In collaborazione con il Comune di Ala

Sabato, 5 maggio, Silandro, Chiesa Parrocchiale,
ore 16.30
Domenica, 6 maggio, Götzens (Tirolo), Chiesa
Parrocchiale, ore 19.00
Susanne Langbein, soprano - Marta Senn, contralto
Patrik Reiter, tenore - Andreas Mattersberger, basso
Coro e orchestra Akademie St Blasius
Karlheinz Siessl, direttore
Joseph Haydn: La Creazione, Oratorio
In collaborazione con Musica Viva Vinschgau e Cultura Sacra Götzens

Sabato, 5 maggio, Val d’Ultimo, S.Valburga, ore 20.30
Domenica, 6 maggio, Terlano, Chiesa Parrocchiale,
ore 20.30
Martina Bortolotti, soprano
Quartetto Amarida: Georg Egger, Johanna Wassermann,
Margherita Pigozzo, Alejandro Biancotti
Ave Maria
Antonio Cericola: Ave Maria
J. S. Bach: Contrapunctus 1 da "L’arte della fuga"
Christian Gamper: Ave Maria (prima assoluta)
W. A. Mozart: Adagio e Fuga in do minore
Franz Schubert: Ave Maria
J. S. Bach: Canon al rovescio per augmentationem
           da "L’arte della fuga"
Ferruccio Busoni: Ave Maria
J. S. Bach: Contrapunctus 9 a 4 da "L’arte della fuga"
Giuseppe Verdi: Ave Maria dall’opera "Otello"
Lyonel Feininger: Fuga IX
Vladimir Vavilov: Ave Maria
J. S. Bach: Contrapunctus 6 a 4 in Stylo Francese
           da "L’arte della fuga"
J. S. Bach/Charles Gounod: Ave Maria
In collaborazione con i Comuni di Ultimo e Terlano

Venerdì, 11 maggio, Tione, Chiesa Parrocchiale, ore 21.00
Sabato, 12 maggio, Milland, Chiesa Freinademetz, ore
20.00
Domenica, 13 maggio, Brunico, Casa Ragen, ore 18.00
VOGP - musica del sopravvivere
Speranza - Religione - Bellezza
Vocal Orchestra Carmina Slovenica
Karmina Šilec, direttrice
Musica in tempo di guerra, cantata da donne, trascritta
da donne internate
Antonin Dvořák: Largo (dalla sinfonia "Dal Nuovo Mondo")
Georg Friedrich Händel: Pastorale Sinfonia
(dall’oratorio Messiah
Frédéric Chopin: Preludio op. 28 n. 20 (Marcia funebre)
Frédéric Chopin: Preludio op. 28 n. 15 (La Goggia)
Ludwig van Beethoven: Menuetto in sol magg. n. 2
Johannes Brahms: Valzer op. 39 n. 15
Rutland Boughton: Feenlied (da "L‘ora immortale")
J. S. Bach: Jesus bleibt meine Freude
(dalla cantata "Herz und Mund und Tat und Leben")
Antonin Dvořák: Humoreske
Maurice Ravel: Bolero
Irische Melodie: Londonderry Air
Irische Melodie: Auld Lang Syne
Margaret Dryburgh: Die Gefangenen Hymne
In collaborazione con "Brixner Initiative Musik und Kirche",
Musica Estate Pusteria e Scuola Musicale Giudicarie

Venerdì, 18 - Sabato, 19 - Domenica, 20 maggio,
Brentonico, Chiesa Ss. Pietro e Paolo
Concerti per l’inaugurazione del restauro del seicentesco
organo attribuito a Giovanni Bertè
nella Chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Brentonico
Venerdì, 18 maggio, ore 21.00
Simone Vebber, organo
Sabato, 19 maggio ore 21.00
Coro gregoriano Mediae Aetatis Sodalicium
Bruna Caruso, direttrice
Elena Sartori, organo
Domenica, 20 maggio ore 20.00
S. Missae a concerto a seguire
Coro Voci Roveretane
Federico Mozzi, direttore
Cristian Ferrari, organo
In collaborazione con
Comune di Brentonico, Assessorato alla Cultura e Istruzione
Arcidiocesi di Trento e Parrocchia di Brentonico

Sabato, 19 maggio, Martignano, Chiesa Parrocchiale,
ore 20.30
Domenica, 20 maggio, Borgo Valsugana, Chiesa S. Anna,
ore 21.00
Gruppo strumentale R. Dionisi
Claudio Colmanet, direzione
Gennaro Astarita: Messa in re magg.
In collaborazione con
Associazione Musicale Argentario-Martignano, Comune di
Borgo Valsugana e Amici della Musica di Borgo Valsugana,
Comitato attività culturali e ricreative di Martignano

Martedì, 22 maggio, Corné di Brentonico,
Chiesa di San Matteo, ore 21.00
Gruppo vocale Laurence Feininger
Gavino Murgia sassofono
Roberto Gianotti direttore
Concerto di Laudi e Canto Gregoriano
In collaborazione con il Comune di Brentonico - Assessorato alla
cultura e Fondazione museo storico del Trentino
Associazione "I Còdizi" di Corné.

Giovedì, 24 maggio, Chiusa, Chiesa Parrocchiale,
ore 20.00
Venerdì, 25 maggio, Gries, Chiesa Parrocchiale Vecchia,
ore 20.00
Camerata Vocale Bozen
Jean-Michel Boulay, direzione
Prayers for the Virgin Queen
Musica sacra di William Byrd
In collaborazione con
Cantoria Leonhard Lechner, Comune di Chiusa,
"Brixner Initiative Musik und Kirche"

Venerdì, 25 maggio, Salisburgo, Solitär Università Mozarteum,
ore 19.30
Sabato, 26 maggio, Bressanone, Chiesa del Seminario,
ore 20.00
Ensemble vocale Hofhaymer
Ensemble Chromoson
Kai Röhrig, direttore
Herbert Grassl "Von Liebe singen" (Cantare d’amore)
(prima assoluta)
su poesie di Francesco Petrarca e Rainer Maria Rilke
In collaborazione con "Brixner Initiative Musik und Kirche"
e Salisburgo

Sabato, 26 maggio, Pomarolo, Chiesa Parrocchiale,
ore 18.30
Liturgia con canti sardi tradizionali di Aggius
Domenica, 27 maggio, Trento, Chiesa del Suffragio,
ore 11.30
Cantori di Aggius Galletto di Gallura
Giampiero Cannas, bozi – Gian Piero Leoni, tippi contra e
falsittu
Antonio Leoni, tippi - Serafino Pirodda, contra
Martino Spezzigu, grossu bassu - Davide Pinna, organo
In collaborazione con Associazione Castelbarco di Pomarolo
e Itinerari Organistici Tridentini

Domenica, 27 maggio, Bolzano/Gries,
Benediktkapelle, ore 10.00
Messa radiotrasmessa da RAI Südtirol
Il Pinzimonio Vocale
Opere di Johann Hermann Schein e
Heinrich Schütz

Domenica, 27 maggio, Avio, Chiesa Parrocchiale,
ore 11.00
Davide Pinna, organo
Tommaso Albinoni: Adagio in sol minore
Gian Battista Pescetti: Sonata in do minore
Johann Sebastian Bach: Fantasia e fuga in sol
minore BWV 542
Marco Enrico Bossi: Canto della sera in fa maggiore
Cesar Franck: Cantabile in si maggiore
Léon Boëllmann: Suite gothique in do minore
Franz Liszt: Preludio e fuga sul nome di B.A.C.H.

Venerdì, 1° giugno, Levico, Chiesa Parrocchiale, ore 20.45
Sabato, 2 giugno, Merano, Chiesa Evangelica,
ore 20.30
Domenica, 3 giugno, Trento, Santuario Madonna delle Laste,
ore 19.00
Laura Fabris, soprano
Gruppo vocale Nuova Accademia degli Addormentati
(Rovigo)
Marco Scavazza, maestro del coro
Lorenzo Gugole e Andrea Marmolejo Ortiz, violini
Barbara Bertoldi, violoncello
Vittorio Zanon, organo
Angelo Lanfranchi, voce recitante
Cecilia Vettorazzi, direttrice
Cecilia Vettorazzi: Cantico Espiritual
                    (testo S. Giovanni della Croce),
composizione sacra in un Prologo e 12 Quadri
In collaborazione con
Chiesa Parrocchia SS Redentore, Levico
Associazione "Archa" di Trento
Chiesa Evangelica di Merano (Maggio Organistico Meranese)

Domenica, 3 giugno, Abbazia di Marienberg
(Val Venosta), Chiesa, ore 17.00
Capella Claudiana
Marian Polin, direzione
Musiche sacre di Giovanni Legrenzi
(dalla biblioteca dell’Abbazia di Marienberg)
In collaborazione con il Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum e
Musica Viva Vinschgau

Martedì, 5 giugno, Bressanone,
Chiesa del Seminario minore, ore 20.00
Johannes Pramsohler, violino barocco
Léon Berben, clavicembalo
Johann Sebastian Bach: Sonate per Violino e
Clavicembalo
Sonate in fa min. BWV 1018, la min. BWV 1003, do min.
BWV 1017, mi magg. BWV 1016
Partita II in re min. BWV 1004
In collaborazione con "Brixner Initiative Musik und Kirche"

Sabato, 9 giugno, Trento, Chiesa aperta,
Chiesa di Cristo Re, ore 18.00
Momenti di musica sacra proposti dalle scuole musicali
Coro "En plein Choeur" della Scuola Musicale Giudicarie
e Coro "S.Giustina di Pieve di Bono
Tiziano Armani, organo
Florence Marty, direttrice

Sabato, 9 giugno, Villazzano, Chiesa Parrocchiale,
ore 21.00
Domenica, 10 giugno, S. Michele all’Adige,
Chiesa Parrocchiale, ore 21.00
Ensemble vocale Nicolò d’Arco
Gruppo strumentale Cappella Benacensis
Stefano Rattini, organo
Daniele Lutterotti, direttore
Domenico Pasqui: Concerto per organo in do magg. -
		                 Responsorio del sabato santo
		                 Requiem - Miserere feriale**
(prima esecuzione moderna, trascr. Daniele Lutterotti)
In collaborazione con
Associazione Bonporti, Pro loco di San Michele all’Adige
Itinerari Organistici Tridentini

Sabato, 9 giugno, Rovereto, Chiesa di S. Marco, ore 20.45
Lunedì, 11 giugno, Caldaro, Chiesa Parrocchiale,
ore 20.30
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Daniele Giorgi, direttore
Joseph Haydn: "Le sette ultime parole di Cristo sulla
croce" (versione per orchestra)
Organizzato e finanziato dall’Orchestra Haydn