EXPLORER PLUG -IN HYBRID - Ford CH
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EXPLORER PLUG -IN HYBRID
VISIONARIA. RAFFINATA. SPECIALE.
OGNI AUTO PORTA LA SUA FIRMA.
INDICE
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 ST-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Plug-in-Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Platinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Costi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Colori della carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Potenza di trazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Equipaggiamento interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cerchi in lega leggera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Tecnologia per tutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accessori su misura per voi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Audio e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tecnologie intuitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Explorer ST-Line Explorer Platinum
in vernice Metallic Chrome Blue (equipaggiamento in vernice Fashion Metallic Rich Copper
opzionale) con cerchi da 20 pollici in design a 5x2 (equipaggiamento opzionale) con cerchi da 20 pollici in
razze e parte interna delle razze in nero lucido design a 5x2 razze e parte interna delle razze in Dark Nota: I rispettivi valori di consumo e di emissione si trovano da pagina 42 di questo catalogo.
(equipaggiamento di serie). Tarnish (equipaggiamento di serie). Per informazioni sulle vernici disponibili, si prega di vedere a pagina 34/35.
1
Un viaggio elettrizzante
Benvenuti nel nuovo e sensazionale SUV ibrido plug-in Ford Explorer, che unisce tecnologia ibrida avanzata e lussuosi interni spaziosi per portare
bellezza e prestazioni a un livello più alto. Con la sua ineguagliata combinazione di potenza e passione, l’Explorer Plug-in-Hybrid offre una fusione
accattivante di design, potenza, dinamismo e raffinatezza. Il tutto supportato da tecnologie all’avanguardia progettate per garantire sicurezza,
connettività e intrattenimento.
Ford Explorer ST-Line in vernice Metallic Iconic Silver
(equipaggiamento opzionale) con cerchi da 20 pollici in design a
5x2 razze e parte interna delle razze in nero lucido
(equipaggiamento di serie).
Ricarica e parti
Tecnologia Plug-in-Hybrid
Il nuovo Ford Explorer Plug-in Hybrid combina il potente motore a benzina
EcoBoost V6 da 3,0 litri di Ford con la tecnologia elettrica avanzata.
Insieme, offrono prestazioni elevate senza sforzo e una coppia
praticamente immediata. Le batterie dell’Explorer Plug-in-Hybrid possono
essere facilmente caricate a casa mediante una normale presa di corrente,
una wallbox o una stazione di ricarica pubblica. Durante la marcia, la
modalità completamente elettrica offre un’esperienza di guida
estremamente silenziosa e fluida.
Nota: I rispettivi valori di consumo e di emissione si trovano da pagina 42 di questo catalogo.
Ford Explorer ST-Line in vernice Metallic Iconic Silver (equipaggiamento opzionale) con
cerchi da 20 pollici in design a 5x2 razze e parte interna delle razze in nero lucido
(equipaggiamento di serie).
4
Costi di esercizio ridotti
Viaggio nel futuro
In modo semplice, comodo e silenzioso. Il nuovo Explorer Plug-in-Hybrid può coprire
fino a 42 km* senza generare emissioni. Può essere impostato in modalità ibrida per
risparmiare la durata della batteria o in modalità benzina per viaggi più lunghi. Per
viaggi più brevi, la ricarica regolare, a casa o presso le stazioni di ricarica, supporta la
guida elettrica.
*A ricarica completa. L’autonomia fino a 42 km completamente elettrica determinata dalla procedura WLTP (Worldwide Harmonised
Light Vehicles Test Procedure) vale per una configurazione disponibile. L'autonomia effettiva può variare in base a diversi fattori
(condizioni meteo, comportamento di guida, stato del veicolo ed età della batteria).
Ford Explorer ST-Line in vernice Fashion Metallic Magnetic (equipaggiamento opzionale) con
cerchi da 20 pollici in design a 5x2 razze e parte interna delle razze in nero lucido
(equipaggiamento di serie).
7
Forza di trazione
Pronto per la vostra prossima avventura
La trazione integrale intelligente dell’Explorer Plug-in-Hybrid è concepita per tutte le
avventure che si possono affrontare. Con sette modalità di guida selezionabili
premendo un pulsante, può gestire facilmente svariate situazioni di guida e di
terreno. E con una straordinaria forza di trazione di 2.500 kg e la potente coppia
della propulsione ibrida, l’Explorer ha la potenza per trainare e trasportare
imbarcazioni, rimorchi o attrezzature, accompagnandovi in tutti i vostri hobby.
Ford Explorer Platinum in vernice Metallic Iconic Silver (equipaggiamento opzionale) con cerchi da
20 pollici in design a 5x2 razze e parte interna delle razze in Dark Tarnish (equipaggiamento di
serie).
8
Spazio e versatilità
Il lusso di avere tanto spazio
Gli interni versatili del nuovo Explorer Plug-in-Hybrid sono
progettati per soddisfare anche le esigenze di uno stile di
vita più avventuroso. Con sette posti veri e propri e ampio
spazio per i bagagli, avrete con voi tutti i passeggeri e tutte
le attrezzature di cui potreste aver bisogno.
La seconda fila di sedili può essere ripiegata e spostata
avanti e indietro per consentire un facile accesso alla terza
fila di sedili, che a sua volta offre sufficiente posto a sedere
con tanto spazio per le borse, quindi potrette
tranquillamente mettre due set di mazze da golf anche con
senza dover abbattere i sedili.
I sedili elettrici «Easy Fold» assicurano che la seconda e la
terza fila di sedili siano abbattuti con la semplice pressione
di un pulsante, per creare uno spazio di 2.140 mm di
lunghezza e 1.222 mm di larghezza nel punto più stretto. Il
volume massimo del bagagliaio è di 2.274 litri.* Per
semplificare ulteriormente il caricamento, l’Explorer è
dotato di serie di un portellone elettrico comandato a gesti.
*Contiene 51 litri sotto il vano di carico e 4 litri nel rivestimento del compartimento di carico.
Ford Explorer ST-Line in vernice Fashion Metallic Lucid Red
(equipaggiamento opzionale) con cerchi da 20 pollici in design a 5x2
razze e parte interna delle razze in nero lucido (equipaggiamento di
serie).
12 13
Raffinatezza fino all'ultimo
dettaglio
Allacciare le cinture di sicurezza e via con il
divertimento!
Scoprite una nuova dimensione di comfort negli interni spaziosi dell’Explorer
Plug-in-Hybrid. L’abitacolo, progettato per ridurre al minimo le distrazioni visive, si
concentra sulle linee orizzontali intorno al conducente. Un nuovo schermo touch da
10,1 pollici, installato nella console centrale, offre un’interazione rapida con un buon
feedback sul sistema SYNC 3 integrato.
Altri dettagli di design che sottolineano il carattere marcato del veicolo
comprendono l’esclusivo rivestimento del cruscotto, dotato della lavorazione
dinamica "Hexa Cut" nella serie ST Line. Di serie è anche un sistema di attenuazione
del rumore che aiuta a ridurre la rumorosità indesiderata di strada e vento, così
potete chattare con i vostri amici e familiari in tutte e tre le file di sedili.
*Pannelli centrali del sedile e pannelli laterali del sedile in pelle.
Ford Explorer ST-Line con pelle Salerno in Ebony*, microfori e cuciture rosse (equipaggiamento di
serie). Veicolo in vernice metallizzata Iconic Silver (equipaggiamento opzionale).
15
Controllato
Tecnologia per tutti
L’Explorer Plug-in Hybrid offre una serie di funzioni che
rendono ogni viaggio facile e divertente.
Il quadro strumenti LCD da 12,3 pollici (di serie ) può
ricevere e visualizzare un’ampia gamma di grafiche e
messaggi dinamici e di facile lettura, tra cui velocità, livello
del carburante e stato di carica della batteria. In base a
quale delle sette modalità di guida viene selezionata nel
Terrain Management System, utilizza una grafica 3D
animata per visualizzare varie informazioni.
Una base di ricarica wireless integrata nella console
centrale consente di ricaricare i dispositivi mobili compatibili
in modalità wireless. Sono inoltre disponibili fino a quattro
porte USB, tre prese da 12 volt e una presa da 110 volt.
Il nuovo cambio automatico a 10 rapporti è azionato da una
manopola che consente di selezionare la marcia
ruotandola. In più avete più spazio e stivaggio all’interno.
16La connettività diventa semplice con FordPass
Per la primissima volta, potete rimanere connessi alla vostra Ford ovunque vi troviate. Infatti, la combinazione di modem
FordPass Connect e app FordPass offre una serie di funzioni che semplificano ogni viaggio.
FordPass Connect* può aiutarvi a risparmiare tempo, evitare seccature e L’app FordPass rende FordPass Connect, combinata con il vostro
avere più sicurezza. smartphone, ancora più potente e consente l’accesso a svariate funzioni
aggiuntive.
■ Live Traffic** fornisce informazioni aggiornate sul traffico direttamente sul
vostro sistema di navigazione SYNC 3. La tecnologica adegua il percorso ■ Utilizzate il telefono per controllare se avete chiuso l’auto o per consentire
consigliato alla situazione del traffico e vi aiuta ad arrivare puntuali e a qualcuno di accedere alla vostra auto quando voi non ci siete.
rilassati ■ Controllate il livello del carburante, i chilometri e la pressione degli
WLAN a bordo*** – Wi-Fi fino a 4G per massimo dieci dispositivi, per dare pneumatici con il cellulare.
Vi presentiamo il nuovo migliore amico del vostro telefono
■
a voi e ai vostri compagni di viaggio la stessa connettività che avete a casa ■ Ritrovate su una mappa il punto in cui avete parcheggiato la vostra auto.
■ Ricevete allarmi sullo stato dell’auto direttamente sullo smartphone
Ford SYNC 3
Il Ford SYNC 3 si integra alla perfezione con il vostro smartphone: vi permette di controllare tutto, dalle telefonate agli SMS, fino alla musica e alla
navigazione – tutto tramite il display centrale o con semplici comandi vocali. Gli aggiornamenti delle mappe vi aiutano a raggiungere la vostra destinazione
per tempo e sono disponibili gratuitamente per un periodo di tempo limitato dopo la registrazione del veicolo.
Funzioni SYNC 3 strisciata e funzione zoom a due dita e consente di configurare i simboli
■ Controllate il telefono, la musica, le app e il sistema di navigazione con delle app e le icone di sfondo, esattamente come sul vostro smartphone o
semplici comandi vocali tablet
■ Ascoltate i vostri messaggi *FordPass Connect richiede SYNC 3. Il modem a bordo viene attivato alla consegna del veicolo. Si può scegliere di abilitare o disabilitare determinate condivisioni di dati.
**L'utilizzo di FordPass Connect e delle informazioni Live Traffic è gratuito per 2 anni a partire dalla prima immatricolazione del veicolo. Su richiesta, è possibile continuare a usufruire di questi servizi a pagamento. La disponibilità dei servizi dipende dalla
■ L’ Assistente alla chiamata di emergenza aiuta i passeggeri a effettuare Altre funzioni possono essere utilizzate sullo smartphone con l’app copertura di rete e può variare in base al luogo e alle condizioni meteo. Perché Live Traffic possa funzionare, il veicolo deve disporre di Ford SYNC 3 con sistema di navigazione Ford.
***L'hotspot Wi-Fi non è fornito da Ford. Per l'utilizzo dell'hotspot Wi-Fi è richiesta la registrazione su Vodafone Internet in the Car; si applicano inoltre le condizioni di vendita di Vodafone. Dopo un periodo di prova gratuito, il successivo utilizzo può
una chiamata di emergenza nella lingua del rispettivo paese e a indicare la FordPass. comportare costi aggiuntivi. La disponibilità dei servizi dipende dalla copertura di rete e può variare in base al luogo e alle condizioni meteo. Informazioni dettagliate all'indirizzo internetinthecar.swisscom.vodafone.com
posizione del veicolo.
Selezionate le tappe lungo il percorso. FordPass le invia al sistema di
Utilizzate le app SYNC-compatibili con AppLink, mentre con Apple
■
navigazione SYNC 3 non appena vi collegate tramite AppLink
■
CarPlay e Android Auto potete controllare il vostro smartphone tramite la
Cercate le stazioni di rifornimento in base al marchio o alla tipologia di
schermata di avvio SYNC 3, proprio come sul cellulare
■
carburante
Il touch screen a colori supporta il sistema capacitivo con multigesture con
Cercate i parcheggi liberi e verificate costi, orari di apertura e valutazioni
■
■
Attenzione: la completa integrazione smartphone-SYNC 3 è disponibile solo per iPhone 5 / Android 5.0 (Lollipop) o versione superiore. Alcune funzioni SYNC 3 richiedono una connessione dati. Questo può comportare dei costi per il trasferimento dati
su rete mobile. Per verificare la disponibilità delle applicazioni Apple CarPlay e Android Auto sul vostro store, vistate i siti web ufficiali per informazioni aggiornate.
†
L’Assistente alla chiamata di emergenza Ford è una caratteristica innovativa SYNC che funziona tramite un cellulare con connessione Bluetooth® e permette ai passeggeri di contattare il punto di assistenza più vicino, in caso di incidente con attivazione
dell'airbag o spegnimento della pompa carburante. Questa funzione può essere utilizzata in più di 40 paesi e regioni europee.
18 19Infotainment
Lusso confortevole
Volete un accompagnatore che vi semplifichi la vita?
L’Explorer Plug-in-Hybrid Platinum è dotato del primo touch
screen LCD Ford da 10,1 pollici. Funzionando in
combinazione con il display da 12,3 pollici del quadro
strumenti, fornisce informazioni su misura per le vostre
esigenze. Potete controllarlo con strisciata e funzione zoom
adue dita, proprio come con il telefono o il tablet. Visualizza
anche mappe sull'intero display e le collega al tuo mondo
digitale attraverso le funzionalità di Ford SYNC 3.
L’impianto stereo B&O è il partner ideale per il vostro nuovo
Explorer. A prescindere dai vostri gusti musicali, il suono
dovrebbe essere autentico. E ve lo garantisce il nuovo
entusiasmante sistema audio B&O, progettato e adattato
per il nuovo Explorer Ford, con i suoi 980 watt e 14
altoparlanti.
I sedili anteriori dell’allestimento ST-Line sono regolabili
elettricamente in 10 posizioni e dispongono di tre
impostazioni di memoria programmabili. L’allestimento
Platinum presenta sedili anteriori Multi-Contour regolabili
elettricamente con una funzione di massaggio che riduce
l’affaticamento muscolare delle gambe e della parte bassa
della schiena modificando il profilo del sedile.
*Pannelli centrali del sedile e pannelli laterali del sedile in pelle.
Ford Explorer Platinum con pelle Geneva in Ebony*, fori Triangle
Diamond e rivestimento Brunello (equipaggiamento di serie).
21Tecnologie intuitive
Tecnologia che si prende cura di voi
L’Explorer utilizza una gamma di tecnologie avanzate di
assistenza alla guida denominate Ford Co-Pilot360,
progettate per rendere i vostri viaggi più intelligenti, più
sicuri e più facili. Le funzioni comprendono includono una
telecamera a 360 gradi che offre una vista dall’alto del
veicolo e aiuta a manovrare in spazi ristretti, un sistema di
monitoraggio degli angoli ciechi che segnala i veicoli
nell’angolo cieco, e l’Assistente di pre-collisione, che può
rallentare automaticamente in situazioni di emergenza.
L’Assistente di post-collisione aiuta a ridurre gli effetti di una
collisione secondaria applicando automaticamente una
moderata pressione dei freni quando viene rilevata una
collisione. Il rallentamento del veicolo dà al conducente il
tempo di reagire e riduce il rischio di un impatto secondario.
Il tempomat adattivo con funzione Stop & Go e assistente
di corsia vi aiuta a mantenere una distanza comoda dal
veicolo che precede e riduce lo stress nei lunghi viaggi,
mantenendo il veicolo al centro della corsia.
Ford Explorer ST-Line in vernice Metallic Chrome Blue
(equipaggiamento opzionale) con cerchi da 20 pollici in design a 5x2
razze e parte interna delle razze in nero lucido (equipaggiamento di
serie).
22 2301 03
Tecnologia avanzata Più intelligenza
Rendere la vita più piacevole Guida più sicura
L'Explorer Plug-in-Hybrid è progettato per rendere ogni La trazione integrale intelligente dell’Explorer Plug-in-
viaggio più facile e più confortevole. Hybrid ottimizza le prestazioni di guida e offre maggiore
sicurezza su quasi tutte le superfici stradali. Può anche
Il sistema di sterzata di elusione (Evasive Steering Assist)
disattivare automaticamente la coppia motrice sulle ruote
controlla la carregiata durante la guida ed è progettato per
anteriori per un maggiore risparmio di carburante quando
rilevare quando il conducente evita un ostacolo. Il sistema
non è più necessaria la trazione integrale. Insieme agli
fornisce una maggiore forza sterzante per aiutare a evitare
impressionanti angoli di inclinazione anteriore e posteriore,
l’ostacolo e impedire una collisione.
l’Explorer PHEV si sente a proprio agio sia su strada che
Per sfruttare appieno l’efficienza elettrica dell’Explorer fuori strada.
PHEV, il veicolo può essere ricaricato a casa o in una
Un nuovo Terrain Management System, controllato da una
stazione di ricarica pubblica. Così si possono percorrere fino
manopola sulla console centrale, consente di scegliere tra
a 42 km* senza emissioni.
sette diverse modalità per massimizzare la guida su vari
01 Ricaricare l‘Explorer Plug-in-Hybrid è facile quanto terreni e in condizioni diverse.
collegare una spina a una presa a muro. L'Explorer
03 Il Terrain Management System offre sette modalità di
PHEV può essere ricaricato tramite una presa
guida selezionabili dal conducente: Normale, Sport,
02 04
domestica convenzionale, una stazione di ricarica
Eco, Modalità trazione, Svioloso, Neve/Sabbia e
personale o una stazione di ricarica pubblica.
Sterrato - in modo da poter affrontare tante avventure
02 Sistema di sterzata di elusione Steering Assist rileva diverse semplicemente ruotando la manopola.
gli spostamenti di elusione e aiuta a evitare gli ostacoli. (equipaggiamento di serie)
(parte dell’Assistente di pre-collisione)
04 La trazione integrale intelligente può inviare la
potenza all’asse anteriore e/o posteriore a seconda
delle condizioni. Così avrete sempre la trazione migliore,
sia in città che in campagna. (equipaggiamento di
serie)
*A ricarica completa. L’autonomia fino a 42 km completamente elettrica determinata dalla
procedura WLTP (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure) vale per una
configurazione disponibile. L'autonomia effettiva può variare in base a diversi fattori (condizioni
meteo, comportamento di guida, stato del veicolo ed età della batteria).
24 25Più piacevole
Funzioni che vi faranno innamorare
Il nuovo Explorer Plug-in-Hybrid è ricco di tecnologie, funzionalità
e dettagli studiati ed è progettato per migliorare la vostra
esperienza di guida. Non solo per il conducente, ma per tutta la
famiglia.
Il tetto panoramico a due elementi fa entrare il sole,
indipendentemente da dove si sia seduti. Il pannello del tetto ad
azionamento elettrico si apre per far entrare l’aria fresca, mentre
le schermature interne per la privacy e il vetro protetto dai raggi
UV proteggono l’interno dalla luce diretta del sole.
(equipaggiamento di serie)
*Pannelli centrali del sedile e pannelli laterali del sedile in pelle.
Ford Explorer ST-Line con pelle Salerno in Ebony*, microfori e cuciture rosse
(equipaggiamento di serie).
2701 02
Innovazione utile
Supportata dalla tecnologia
Il nuovo Ford Explorer PHEV è progettato per connettervi al
mondo che vi circonda. Dall’innovativa telecamera a 360
gradi alla funzione di lavaggio intelligente della telecamera,
avrete la tecnologia che vi serve sulla strada e non solo.
01 La funzione di lavaggio per le telecamere anteriore e
posteriore aiuta a mantenere le lenti libere dallo
sporco. Funziona in combinazione con la funzione di
lavaggio per il parabrezza e il lunotto posteriore.
(equipaggiamento di serie)
02 La telecamere a 360 gradi offre una visuale a volo
d’uccello del veicolo sul touch screen LCD centrale per
aiutare a parcheggiare o fare manovra.
(equipaggiamento di serie)
Ford Explorer ST-Line in vernice Metallic Chrome Blue
(equipaggiamento opzionale).
28Nota: I rispettivi valori di consumo e di emissione si trovano da pagina 42 di questo catalogo.
FORD EXPLORER Modelli
ST-Line
Equipaggiamento esterno di serie:
■ Cerchi da 20 pollici a 5x2 razze con parte interna delle
razze in nero lucido
■ Fari a LED con velette dei fari sportivi, luci diurne a LED
integrate, regolazione della profondità dei fari
dinamica e abbaglianti automatici
■ Mancorrenti sul tetto in nero lucido
■ Tetto panoramico a comando elettrico a due elementi
■ Assistente di parcheggio
■ Specchietti retrovisori esterni riscaldabili e richiudibili
automaticamente, luci antipozzanghera, indicatori di
direzione a LED integrati, funzione di memoria, sistema
di monitoraggio degli angoli ciechi e calotte degli
specchietti in nero lucido
■ Parabrezza Quickclear riscaldabile
■ Telecamera a 360° con funzione di lavaggio per
telecamera frontale e posteriore
Equipaggiamento interno di serie:
■ Quadro strumenti – Schermo LCD a colori da 12,3
pollici con segnali digitali
■ Touchscreen LCD TFT da 8 pollici, formato orizzontale
■ Sistema audio B&O con 980 W e 14 altoparlanti e un
subwoofer
■ Sedile conducente e passeggero regolabile
elettricamente in 10 posizioni (lunghezza regolabile
elettricamente in 6 posizioni, inclinazione regolabile
elettricamente in 2 posizioni e supporto lombare
regolabile elettricamente in 2 posizioni) con tre
impostazioni di memoria programmabili
■ Climatizzatore automatico bizona elettronico (DEATC)
■ FordPass Connect con eCall
■ Volante appiattito
Motore
Plug-in-Hybrid
3.0 V6 EcoBoost PHEV con 363 CV (267 kW) + motore
Tetto panoramico a comando elettrico a due elementi Fari a LED con velette dei fari sportivi
elettrico con 102 CV (75 kW)
30Nota: I rispettivi valori di consumo e di emissione si trovano da pagina 42 di questo catalogo.
FORD EXPLORER Modelli
Platinum
Equipaggiamento esterno di serie:
■ Cerchi da 20 pollici a 5x2 razze con parte interna delle
razze in Dark Tarnish
■ Mancorrenti sul tetto cromati opachi
■ Fari a LED con luci diurne a LED integrate, regolazione
della profondità dei fari dinamica e abbaglianti
automatici
■ Luci posteriori a LED
■ Griglia superiore monopezzo in Plated Satin
Equipaggiamento interno di serie:
■ Decorazione cruscotto con superficie in legno «Figured
Ash Swirl»
■ Touchscreen LCD TFT da 10,1 pollici, formato verticale
■ Sistema audio B&O con 980 W e 14 altoparlanti e un
subwoofer
■ Sedile conducente e passeggero Multi-Contour
regolabile elettricamente in 8 posizioni (lunghezza
regolabile elettricamente in 6 posizioni, inclinazione
regolabile elettricamente in 2 posizioni e funzione di
massaggio) con tre impostazioni di memoria
programmabili
■ Battitacchi illuminat
Motore
Plug-in Hybrid
3.0 V6 EcoBoost PHEV con 363 CV (267 kW) + motore
elettrico con 102 CV (75 kW)
Touchscreen LCD TFT da 10,1 pollici, formato verticale. Sistema audio B&O con 14 altoparlanti e un subwoofer.
32FORD EXPLORER Colori della carrozzeria
Oxford White1) Atlas Blue1)
Agate Black
Vernice Standard Vernice Metallic*
Vernice Metallic*
Noi abbiamo scelto Chrome
Blue. E voi che colore
preferite?
Grazie a un processo di verniciatura multistadio, gli esterni della nuova Ford
Iconic Silver Magnetic** Star White Chrome Blue**
Explorer sono al contempo raffinati e resistenti. Dai componenti della
Vernice Metallic* Vernice Fashion Metallic* Vernice Premium Metallic* a tre strati Vernice Metallic*
carrozzeria in acciaio con iniezione in cera allo strato protettivo finale, i nuovi
materiali e i moderni processi di lavorazione fanno sì che la vostra Explorer
rimanga come nuova per molti anni.
Lucid Red Rich Copper2)** *Le vernici metallizzate, fashion e premium sono disponibili con sovrapprezzo.
**Vernici non disponibile.
Vernice Fashion Metallic* Vernice Fashion Metallic* 1)
Vernice non disponibile per l’allestimento Platinum.
2)
Vernice non disponibile per l’allestimento ST-Line.
Ford Explorer è coperta da una garanzia di 12 anni contro la ruggine dalla data di
prima immatricolazione. Si applicano le Condizioni generali di contratto.
Nota: Le fotografie servono esclusivamente all'illustrazione dei colori della
carrozzeria e possono pertanto discostarsi dalle specifiche attuali delle vetture.
I colori della carrozzeria e degli interni riprodotti in questo catalogo possono
discostarsi dai colori effettivi a causa delle limitazioni del processo di stampa.
34 35FORD EXPLORER Rivestimento
Mettetevi comodi e rilassatevi
Equipaggiamento interno
Sofisticatezza tecnica e alta ingegneria si combinano alla perfezione nel nuova Ford Explorer. Estetica e comfort dei materiali premium miglioreranno
ulteriormente l’apprezzamento degli interni spaziosi, sia al volante che come passeggero.
Pelle Salerno in Ebony* con microfori e cuciture decorative rosse Pelle Geneva in Ebony* con fori Triangle Diamond e rivestimento Brunello
(Di serie nell’allestimento ST-Line) (Di serie nell’allestimento Platinum)
*Pannelli centrali del sedile e pannelli laterali del sedile in pelle.
37FORD EXPLORER Cerchi
Cerchi in lega leggera
Il tocco finale perfetto
Niente di meglio, per valorizzare lo stile d’effetto del nuovo Explorer Plug-in-Hybrid, che i cerchi in lega
meravigliosamente lavorati.
20" 20"
Cerchi con design a 5x2 razze con parte interna delle Cerchi con design a 5x2 razze con parte interna delle
razze in nero lucido razze in Dark Tarnish
(Di serie nell’allestimento ST-Line) (Di serie nell’allestimento Platinum)
38FORD EXPLORER Accessori per ogni esigenza individuale
Box da tetto Thule®+ Protezione vano Griglia protettiva per Dadi di sicurezza per
Il box da tetto è progettato per bagagli carico ruote
trasportare carichi di diverso tipo e Per la seconda e la terza fila di sedili Il robusto sistema divisorio, montato Set di quattro dadi di sicurezza per
proteggerli da furto e agenti sono disponibili robusti rivestimenti dietro la prima e la seconda fila di impedire il furto delle ruote.
atmosferici. Tutti i modelli, del vano bagagli con il logo Explorer, sedili, mantiene i bagagli al sicuro (Accessorio)
disponibili in misure diverse, ideali per il trasporto di oggetti umidi nel compartimento bagagli
presentano un'apertura sui due lati o sporchi. (Accessorio) (rimovibile quando non in uso) Parafanghi
che semplifica l'accesso. Soddisfa i requisiti di sicurezza delle
I parafanghi profilati proteggono la
Accessorio)
Rete fermabagagli per norme europee ECE-R17/ISO 27955.
carrozzeria della vostra Explorer da
il pianale di carico sassi e spruzzi. Disponibile in
Portabici da tetto La rete elastica viene fissata agli Portabici posteriore versione anteriore e posteriore.
Thule®+ occhielli di fissaggio all’interno del Uebler+ (Accessorio)
Tappetini per tutte le Cavo di ricarica ZEV+ Dispositivo di traino Portabici da tetto di qualità e di bagagliaio. Aiuta a tenere al sicuro i I portabici di qualità applicati alla
stagioni Cavo di ricarica per un veicolo rimovibile facile installazione. (Accessorio) piccoli oggetti. (Accessorio) barra di traino. (Accessorio)
I tappetini concavi quattro stagioni elettrico da ricaricare presso le Con il dispositivo di traino è possibile
con l’incisione Explorer sono stazioni di ricarica pubbliche, aumentare la capacità di trasporto e Portasci/snowboard
realizzati perfettamente su misura e consentendo una ricarica più veloce stivaggio, per carichi fino a 2.500 kg. Thule®+
fungono da protezione contro lo (modalità 3). Lunghezza del cavo 5 Il dispositivo di traino può essere Elegante portasci completo di
sporco e l'umidità. I tappetini metri, capacità 32 A, 1 fase, tipo 2, rimosso quando non è necessario. serratura, per trasportare fino a sei
anteriori sono fissati direttamente al connettore a 7 pin. (Accessorio) (Accessorio) paia di sci o quattro snowboard.
pavimento del veicolo e non (Accessorio)
possono scivolare. (Accessorio)
Barre trasversali per
portapacchi
Le solide barre trasversali con
serratura consentono il trasporto
semplice dei carichi. (Accessorio)
Visitare www.accessori-ford.ch Sul sito internet www.fordlifestylecollection.com è disponibile una serie di prodotti del marchio Ford, dall’abbigliamento ai
prodotti lifestyle
+Componenti con garanzia del produttore a parte, le informazioni dettagliate si trovano sul retro..
40 41Sistema ibrido intelligente
Carburante, prestazioni ed emission
senza Auto S/S
Plug-in Hybrid
3.0 EcoBoost
Il nuovo Ford Explorer Plug-in-Hybrid è stato progettato sin dall’inizio per Collegati e vai
(PHEV)
l’azionamento elettrico. La potenza di un eccezionale motore biturbo Ford
EcoBoost è abbinata alla coppia quasi istantanea di un motore elettrico. Ne L’Explorer Plug-in-Hybrid include la più avanzata tecnologia ibrida di
risulta un perfetto mix di efficienza elettrica e prestazioni tipiche di un SUV. Ford, combinando la potenza con il basso consumo di carburante e
un’autonomia eccezionale. La potenza puramente elettrica è
disponibile nella maggior parte delle condizioni, mentre il motore a
benzina è disponibile come supporto.
Una batteria agli ioni di litio appositamente progettata con
raffreddamento a liquido è integrata nel telaio dell’Explorer, sotto la
seconda fila di sedili, per accogliere passeggeri e vano di carico.
Informazioni complete sul consumo di carburante, l'efficienza energetica e le emissioni di CO2 sono riportate
sull'etichetta energetica alla fine di questo catalogo o nell'allegato a questo Informazioni complete sul
consumo di carburante, l'efficienza energetica e le emissioni di CO2 sono riportate sull'etichetta energetica alla
fine di questo catalogo o nell'allegato a questo catalogo.
øøIl consumo di carburante/energia indicato, le emissioni di CO2 e l'autonomia elettrica sono stati misurati in conformità
con i requisiti e le specifiche tecniche delle normative (CE) 715/2007 e (CE) 2017/1151 nella versione aggiornata. Le
autovetture e i veicoli commerciali leggeri omologati secondo la Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure
(WLTP) riceveranno informazioni sul consumo di carburante/energia e sulle emissioni di CO2 per il nuovo ciclo di guida
europeo (NEDC) e per la WLTP. WLTP è un nuovo metodo di prova più realistico per misurare il consumo di carburante e le
emissioni di CO2 e sostituirà completamente il NEDC al più tardi entro la fine del 2020. L'utilizzo di una procedura di test
standard permette il confronto tra modelli e produttori di veicoli differenti. Oltre all'efficienza dei consumi, anche il
comportamento di guida e altri fattori non tecnici influiscono sul consumo di carburante/energia, sulle emissioni di CO2 e
sulla portata elettrica del veicolo. L'anidride carbonica (CO2) è il principale responsabile dell'effetto serra e del
riscaldamento globale. Un manuale sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 è disponibile gratuitamente in ogni
punto vendita o può essere scaricato al seguente indirizzo internet: https://www.de.ford.ch/service/support/
treibstoffverbrauch. I dati precisi sull'efficienza energetica per tutte le autovetture sono indicati sul foglio allegato alla
brochure. Inoltre, tutte le informazioni sono disponibili sul sito http://www.de.ford.ch/energyefficiency e sui listini prezzi. Per
457 CV (336 kW)
ulteriori informazioni consultare http://www.bfe.admin.ch/energieeffizienz.
Autonomia max, completamente elettrica: Con carica completa. L’autonomia fino a 42 km completamente elettrica
determinata dalla procedura WLTP (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure) vale per una configurazione
3.0 V6 EcoBoost PHEV con 363 disponibile. L'autonomia effettiva può variare in base a diversi fattori (condizioni meteo, comportamento di guida, stato del
veicolo ed età della batteria).
CV (267 kW) + motore elettrico
con 102 CV (75 kW) #Indica il peso a vuoto minimo con un guidatore di 75 kg, fluidi completamente disponibili e serbatoio pieno al 90%, salvo
tolleranze di fabbricazione ed eventuale dotazione opzionale.
**I valori registrati per i carichi massimi da rimorchio rappresentano il carico rimorchiabile massimo del veicolo,
considerando il peso lordo del veicolo stesso e una pendenza del 12% a livello del mare. L'impiego come veicolo trainante
causa una riduzione delle prestazioni e dell'efficienza. Il peso rimorchiabile complessivo comprende il peso del rimorchio.
42 43Dimensioni FORD EXPLORER Dimensioni
5 porte
2,274L
Configurazione 2 posti,
carico al tetto
330L
Altezza: 1778 mm
Configurazione 7
posti, carico al
tetto
Lunghezza: 5049 mm Larghezza: 2004 mm Larghezza
(con retrovisori): 2285 mm
www
Tutte le caratteristiche e le specifiche (non elencate nell’opuscolo stampato) ‡
Misurazione eseguita secondo gli standard ISO 3832, con 51 litri sotto il vano di
Per vedere tutte le caratteristiche e le specifiche, scaricare la brochure digitale o consultare la carico e 4 litri nel rivestimento del compartimento di carico. Le dimensioni
brochure interattiva, scaricabili sul sito www.ford.ch o scansionando il codice. possono variare in base al modello e all'equipaggiamento
44Linee di vetture e colore carrozzeria Styling ed estetica
Pelle
SalernoPelle
conSalerno
microperforazione
con microperforazione
migliorata inmigliorata
Ebony in Ebony
Pelle
SalernoPelle
in Ebony
Salerno
(con
in Ebony
cuciture
(con
a contrasto
cuciture arosse)
contrasto rosse)
Pelle
Geneva conGeneva
Pelle perforazione Triangle Diamond
con perforazione TriangleinDiamond
Ebony, conin copertura
Ebony, conBrunello
copertura Brunello
Pelle
Salerno in Ebony
Pelle Salerno in Ebony
Disponibile
*Le vernici sono equipaggiamenti opzionali e disponibili con sovrapprezzo. Di serie
Selleria: Pannelli centrali del sedile e pannelli laterali del sedile in pelle.
D I G I TA L B R O C H U R E O N LY D I G I TA L B R O C H U R E O N LYStyling ed estetica Esperienza di guida
Esperienza di guida Comfort e comodità
Di serie
D I G I TA L B R O C H U R E O N LY D I G I TA L B R O C H U R E O N LYComfort e comodità Comfort e comodità
¡
¡
¡
¡
Di serie
D I G I TA L B R O C H U R E O N LY D I G I TA L B R O C H U R E O N LYProtezione e sicurezza Utility
◆
u
Nota: se il veicolo è dotato di airbag attivo sul lato passeggero anteriore, non montare mai un seggiolino per bambini Di serie
in direzione contraria a quella di marcia sul sedile passeggero. Il posto più sicuro per i bambini è sui sedili posteriori.
D I G I TA L B R O C H U R E O N LY D I G I TA L B R O C H U R E O N LYRendi
Rendi
l'esperienza
l'esperienza
di possesso
di possesso
semplice
semplice
e conveniente.
e conveniente.
Approfitta
Approfitta
delladella
gammagamma FORD BlueService
FORD BlueService FORD PROTECT
FORD PROTECT PianiPiani
di servizio
di servizio
FORD PROTECT
FORD PROTECT Garanzia
Garanzia
Servizio
Servizio
programmato
programmato
Danni da
Danni
usura
da usura
riparazione
riparazione
di servizi
di servizi
eccezionali
eccezionali
e traie trai Assicura
Assicura
la pacela
dei
pace
sensi.
dei sensi. EstendiEstendi
la tua garanzia
la tua garanzia
fino a 7fino
annia 7 anni
Garanzia
Garanzia
estesa estesa
Ford Ford
X X
il meglio
il meglio
dalladalla
tua auto,
tua auto, Con Ford Conil servizio
Ford il servizio
non finisce
non quando
finisce quando
lasci lasci
con Ford
conProtect.
Ford Protect. Più protezione,
Più protezione,
meno preoccupazione.
meno preoccupazione. ProtectProtect
per tutto
per tutto
il tempo
il tempo
in cuiinlacui la lo showroom.
lo showroom.
Ford BlueService
Ford BlueService ideato per EstendiEstendi
è ideatoèper la tua garanzia
la tua garanzia
standard
standard
di 3 anni
die3goditi
anni e goditi Programma
Programma
in anticipo
in anticipo
ed evitaedcosti
evitadi costi di Piano di
Piano
servizio
di servizio
Ford Ford
X X
manteneremantenere
la tua Ford
la tua
in Ford
perfette
in perfette
condizioni
condizioni
e e una guida
unasenza
guidapreoccupazioni
senza preoccupazioni
per molti
peranni
molti anni manutenzione
manutenzione
troppo alti. Il Piano
troppo alti. Ildi
Piano di servizio ProtectProtect
servizio
possiedi.
possiedi. aiutarti aiutarti
a trarre ail trarre
meglio il meglio
dalla tua
dalla
auto,
tuanel
auto,
corso a venire.a Ford
nel corso venire.
Protect
Ford Protect
forniscefornisce
una gamma
una gamma
di di Ford Protect*
Ford Protect*
su misurasu misura
per te include
per te include
tutti tutti
di tuttadilatutta
sua vita.
la sua vita. beneficibenefici
tra cui: tra cui: i benefici
i benefici
a favoreadella
favoretua
della
mobilità,
tua mobilità,
per per
• Assistenza
• Assistenza
europeaeuropea
su strada
su strada
gratuita
gratuita • Flessibilità
• Flessibilità
in termini
in termini
di durata
di durata
e e prolungare
prolungare
la vita della
la vita
tua
della
Ford.
tuaBasta
Ford.scegliere
Basta scegliere
• Prezzi
• trasparenti
Prezzi trasparenti chilometraggio
chilometraggio il PianoildiPiano
servizio
di servizio
Ford Protect
Ford Protect
più adattopiù ai
adatto
tuoi ai tuoi
• Servizio
• Servizio
di mobilità
di mobilità
per aiutarti
per aiutarti
a tenerti
a tenerti
in in• Copertura
• Copertura
in casoin
dicaso
costidi
dicosti
riparazione
di riparazione bisogni.bisogni.
movimento
movimento inaspettati
inaspettati
• Un numero
• Un numero
One Call
OneperCall
connetterti
per connetterti
a tutti ia tutti• i Protezione
• Protezione
per viaggi
perall’estero
viaggi all’estero
servizi servizi
Ford Ford • Vita prolungata
• Vita prolungata
della tua
della
auto
tua
Ford
auto Ford
• Protegge
• Protegge
il valore
il di
valore
rivendita
di rivendita
della tua
della
auto
tua auto
Garanzia
Garanzia
estesa
estesa
FORD Protect
FORD Protect
per i per
nuovi
i nuovi
veicoli
veicoli
Chilometraggio
Chilometraggio
(km) (km)
Protezione
Protezione
5 anni5 anni 100000
100000
km km 150000
150000
km km
Protezione
Protezione
7 anni 7 anni 150000
150000
km km
*La durata di*La
un Piano
duratadidiservizio
un PianoFord
di servizio
Protect Ford
decorreProtect
dalladecorre
data d’inizio
dalla data
della d’inizio della
registrazioneregistrazione
del contrattodeldelcontratto
Piano di servizio
del Piano
(didisolito
servizio
la data
(di solito
della la
prima
dataconsegna
della prima consegna
del veicolo nuovo
del veicolo
o al più
nuovo
tardi odopo
al più12tardi
mesidopo
dopo12inizio
mesigaranzia).
dopo inizioLagaranzia).
durata delLa durata del
contratto e ilcontratto
chilometraggio
e il chilometraggio
stimato determinano
stimato determinano
il numero di servizi
il numero
in undiPiano
servizidiin un Piano di
servizio Ford servizio
Protect.Ford Protect.FORD EXPLORER Prossimi passi Informazioni sulla garanzia
Test Drive Configurazione
Visitate il vostro concessionario Ford per un test drive della nuova Ford Personalizzate la nuova Ford Explorer secondo i vostri desideri e
Explorer. Qui potete trovare i concessionari più vicini a voi: www.ford.ch calcolate il prezzo online alla pagina www.ford.ch
Assicurare/
Finanziare Vostra
Guidando una Ford, approfittate anche di un esclusivo Quando siete in viaggio con la vostra nuova auto, potete
pacchetto assicurativo grazie a Ford Assicurazione Auto. sempre contare su di noi. Ford dispone di una fitta rete di
Di serie
Vi proponiamo un’offerta assicurativa completa con attività di Service autorizzate in Svizzera, alle quali potete
numerosi vantaggi straordinari esclusivamente per voi rivolgervi per mantenere il vostro veicolo in perfetta Articolo opzionale, costi aggiuntivi (dettagli disponibili presso il concessionario Ford)
che guidate una Ford. forma.
Partner assicurativo: Basilese Assicurazione SA E nel caso in cui la vostra Ford abbia bisogno di *2 anni di garanzia di fabbrica (km illimitati) + 1 anno di Ford Protect fino a max. 100'000 km
riparazioni in seguito ad un incidente, portate il veicolo (per i dettagli rivolgersi al proprio concessionario Ford)
Calcolate la vostra offerta in soli tre passi.
presso una delle nostre carrozzerie autorizzate Ford,
www.ford-assicurazione-auto.ch dove ci occuperemo di riportarlo alle condizioni iniziali, e
di rimetterlo in strada il prima possibile.
Con Ford Credit vi offriamo dei modelli di leasing su
misura a condizioni vantaggiose. Informatevi presso il
vostro concessionario Ford, sarà lieto di sottoporvi
un’offerta di leasing.
www.fordcredit.ch FordPass
Ai clienti commerciali offriamo soluzioni full service su FordPass è una nuova piattaforma che vi permetterà di Illustrazioni, descrizioni e specifiche. Il contenuto di questo catalogo è aggiornato al momento della messa in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di sviluppo costante del Pubblicato da
MY 2020 CHE it
prodotto. Con riserva di modificare specifiche, colori e prezzi dei modelli e degli articoli illustrati e descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi momento. Per gli ultimi aggiornamenti
misura grazie a Ford Lease. ripensare il modo in cui vi muovete. Trova i parcheggi rivolgersi sempre al proprio concessionario Ford. Dotazione optional. All’interno di questa pubblicazione, laddove una caratteristica venga descritta come “Optional” o “Dotazione/ Ford Motor Company (Switzerland) SA,
pacchetto optional”, ecc., si deve considerare che, fatte salve indicazioni specifiche differenti, essa è soggetta a sovrapprezzo rispetto al veicolo base. Tutti i modelli e le combinazioni di Marketing Wallisellen.
nelle vicinanze, contiene informazioni su veicoli e finanze,
www.fordlease.ch vernici sono soggetti a disponibilità. Nota Alcune immagini riportate si riferiscono a modelli di preproduzione e/o sono generate con mezzi elettronici, pertanto il design o le caratteristiche
BJN 207212. FoE S79E
informazioni sui concessionari e una serie di guide utili. della versione finale del veicolo potrebbero differire per più aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche illustrate sui veicoli possono essere optional. Nota Quest’catalogo contiene sia
accessori originali Ford sia una gamma di prodotti dei nostri fornitori. L’installazione degli accessori può avere un impatto sul consumo di carburante del veicolo. + Gli accessori 0420/CHE it
identificati sono articoli accuratamente selezionati dei nostri fornitori terzi con i loro rispettivi marchi e non rientrano sotto la garanzia Ford, ma sono invece coperti da una garanzia del
L'accesso Live Traffic è gratuito per i primi 2 anni dopo fornitore terzo i cui dettagli sono reperibili presso il rivenditore Ford di fiducia. Nota Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi uso di tali marchi da
Tiratura di stampa: Agosto 2019.
l'acquisto di una nuova Ford con SYNC 3 con parte di Ford Motor Company è soggetto a licenza. Il marchio e i loghi iPod sono di proprietà di Apple Inc. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota © Ford Motor Company Limited.
Alcune delle funzioni di assistenza alla guida e di sicurezza descritte nel presente catalogo vengono attivate mediante sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da
navigazione; in seguito è previsto il pagamento di una determinate condizioni meteorologiche o ambientali.
tassa annuale di licenza.
Una volta cessato l’uso, vi
Ford e BP – cooperazione per la
invitiamo a smaltire questo
riduzione della consumazione e
catalogo nel rispetto
delle emissioni.
dell’ambiente.Ford Explorer
Leistung Treibstoff- CO2 Verbrauch Einheit Verbrauch Einheit CO2-Emissionen aus der Treibstoff- Energieeffizienz-kategorie
Modell Ausführung Getriebe Benzinäquivalent
kW / (PS) bezeichnung Austoss kombiniert Ersttreibstoff Ersttreibstoff Zweittreibstoff Zweittreibstoff und/oder Strombereitstellung [g/km] 2020
Consommation du
Puissance Désignation du Émissions de CO2 Consommation du Unité du Unité du deuxième Les émissions de CO² du carburant et / ou Classe d'efficacité énergétique
Modèle Version Boîte deuxième Équivalent essence
kW / (PS) carburant combinées prémiere carburant prémier carburant carburant la fourniture d'électricité 2020
carburant
Consumazione del Emissioni di CO² dalla messa a
Prestazione Designazione del Emissioni di CO2 Consumo di primo Unità del Unità del secondo Classe di efficienza energetica
Modello Versione Cambio secondo disposizione di Equivalenza benzina
kW / (PS) carburante combinato carburante primo carburante carburante 2020
carburante carburanti e/o d'elettricità
Explorer 4x4 267 / (364) a10 Plug-in Benzin 72 3.2 l/100 km 21,5 kWh/100 km 44 5,57 C
*gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung.
Durchschnitt aller verkauften Personenwagen gemäss WLTP: 174 g/km.
Zielwert gemäss WLTP: 115 g/km.
*mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur.
Moyenne de toutes les voitures particulières vendues selon la WLTP: 174 g/km.
Objectif selon WLTP: 115 g/km.
*misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale.
Media di tutte le autovetture vendute secondo WLTP: 174 g/km.
Obiettivo secondo WLTP: 115 g/km.
Letzte Aktualisierung / Dernière mise à jour / Ultimo aggiornamento / 27.02.2020www.ford.ch
Puoi anche leggere
