E-state in sicurezza - il vortice
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
8
Agosto 2021
www.i l vorti ce .e u
mensile di cultura, attualità e tempo libero
E-state
in sicurezza
sociale. cultura. attualità.
“Diamo un calcio all’autismo” Bocca di Rosa: omaggio Sicuri e sani, la campagna dell’Asl
con il Pagani Blue Day a De André a Castel dell’ovo arriva sulle spiagge di Castellabate
ilvortice.eu 1 8 | agosto 2021
BOCCA DI ROSA:
omaggio a De André a Castel dell’Ovo
di Tea Luigia Siano
S
i è tenuta il 1 agosto po’ più povera. La morte di Fabri- ma si deve fare l’impossibile. Da
nella Sala Italia di Castel zio De André, avvenuta alle 2.30 ciò nasce l’esigenza di mettere in
Dell’Ovo la performan- del mattino all’Istituto dei Tumori scena Bocca di rosa: omaggio a De
ce-concerto “Bocca di di Milano, fece di quel giorno uno André. Bocca di rosa veste un altro
Rosa, omaggio a De spartiacque nella storia recente contenuto. È lei, ma non è lei. È lei
André”. Il cast vede protagonisti della musica e della poesia italiana. con un altro punto di vista. Attorno
Francesco Luongo (voce e recita- Da allora il cantautore genovese a questo soggetto girano, natural-
to), Antonello Orlando (chitarra), è diventato una vera e propria mente, le canzoni di De André,
Laura Cuomo (voce), Davide Maria icona e il suo ricordo continua a quelle sì, hanno il punto di vista di
Viola (violoncello), con la direzio- vivere grazie alle canzoni lasciate sé medesime e raccontano parlan-
ne di Francesco Luongo. “Sono in eredità alle nuove generazioni. doci anche di Fabrizio De André,
trascorsi ormai più di vent’anni Lavorare sulla persona è diffici- perché loro se lo possono permet-
da quell’11 gennaio 1999 in cui le, farlo sul mito è impossibile e tere al di sopra di ogni retorica”.
l’Italia si riscoprì culturalmente un non per questo non lo si può fare, >> Per approfondimenti
In bici
dall’autodromo
di Monza
all’Ippodromo
di Carditello
di Simona Gargano
Il nuovo itinerario cicloturistico a valorizzare i due beni culturali e pania, attraversando in bicicletta 5
per scoprire i siti reali: 8 tappe, 7 a promuovere, il nuovo itinerario regioni italiane e riscoprendo bor-
giorni, 5 regioni da attraversare, cicloturistico nazionale Carditello ghi e antichi sentieri sul tracciato
970 km di tracciato. La Reggia di Reale, aperto a ciclisti e amatori. di 970 km mappato con ARI Italia,
Monza e la Reggia di Carditello Un progetto ambizioso, dunque, l’unica associazione che in Italia
scendono in pista nel segno del ca- che collegherà simbolicamente i ha titolo ad omologare i brevetti
vallino rampante e dell’ecoturismo. siti reali, dal notevole valore stori- “Randonnée” internazionali, rico-
Un binomio vincente, rafforzato co e naturalistico, che ospitano il nosciuti da Le Randonnée Mon-
dal protocollo di intesa che sarà celebre autodromo in Lombardia e diaux e Audax Club Parisienne.
firmato domani a Monza, destinato il suggestivo ippodromo in Cam- >> Per approfondimenti
ilvortice.eu 2 8 | agosto 2021
Daniele De Gregori e Alex Solo sono i vincitori
della terza edizione dell’Aquara Music Fest
di Elisabetta Ingenito
Durante la diretta streaming del 16 agosto sulla pagina FB @acalveare sono stati proclamati i vincitori
dell’edizione 2021, organizzata dall’Associazione Culturale “L’Alveare”. Durante la diretta sono stati presen-
tati i video dei dodici concorrenti ammessi alla finale e quindi vi è stata la proclamazione, da parte delle due
giurie, dei vincitori dell’edizione 2021: si aggiudicano i premi il romano Daniele De Gregori (migliore esibi-
zione live con il brano “Le case mangiate dal sale”) e il milanese Alex Solo (premio della critica “Fioravante
Serraino” con il testo “La guerra degli ulivi”). A decretare i due vincitori sono state la giuria tecnica, il cui
presidente è stato il bassista Federico Malaman, e quella del premio della critica, presenziata dal poeta Fabio
Strinati. A completare le giurie vi erano Carlo Inglese (vicepresidente) e Luca Ferruzzi (rappresentate dell’as-
sociazione) per la tecnica e la scrittrice Maria Capozzoli (vicepresidente) e il poeta Zairo Ferrante (rappresen-
tante dell’associazione). Il gruppo di ascolto, composto da 408 giurati fra musicisti (professionisti e amatori)
ma anche semplici appassionati di musica, ha avuto il compito di scegliere i finalisti, attraverso un sistema di
votazione elettronica. La premiazione dei vincitori avverrà in presenza, ad Aquara (SA), ed è fissata per il 28
agosto. Nella stessa occasione vi sarà una breve esibizione live dei vincitori.
>> Per approfondimenti
“Cilento story”:
concorso letterario
per gli appassionati
di scrittura creativa
di Tea Luigia Siano
I
l concorso letterario di Tor- za. rouge del bando di partecipazione
chiara Story Festival 2021 Organizzato dalla Fondazione vuole essere un omaggio al più
(in programma il prossimo Matteo e Claudina de Stefano, in grande personaggio del secolo
ottobre, dall’8 al 10) esordi- collaborazione con la Banca di scorso, Albert Einstein che, proprio
sce quest’anno con un tema Credito Cooperativo di Buccino 100 anni fa, fu insignito del Premio
affascinante che lascia largo spazio e dei Comuni Cilentani (BCC) e Nobel per la Fisica.
alla creatività: genio e sregolatez- con la Casa Editrice Licosia, il fil >> Per approfondimenti
ilvortice.eu 3 8 | agosto 2021
Con il bis di Valery
Gergiev e della
Mariinsky si chiude
la 69esima edizione
del Ravello Festival
di Tea Luigia Siano
A
suggellare i due mesi do Domingo. “Il Festival deve alla Sinfonia, la “Scozzese” ultima fra
di programmazione sua generosità gratitudine profon- le cinque Sinfonie del composito-
del Ravello Festival da – sottolinea il direttore artistico re. Martedì 24 agosto, prima parte
2021, i due concerti Alessio Vlad – Personalmente lo dedicata alla Suite del Romeo e
(lunedì 23 e martedì 24 vorrei tra gli ospiti fissi, con una Giulietta di Sergej Prokofiev, della
agosto, ore 20) dell’Orchestra del cadenza costante in ogni edizione”. quale verranno eseguiti 4 dei sette
Teatro Mariinsky diretta da Valery Nei due concerti in cartellone mol- movimenti: Montecchi e Capuleti,
Gergiev. Gergiev ha sempre regala- to attesi e già sold out da giorni, il La giovane Giulietta, Maschere e
to al pubblico della Città della Mu- binomio Gergiev – Mariinsky, che Romeo presso la tomba di Giuliet-
sica concerti memorabili, dall’ul- proprio quest’anno ha festeggiato ta. Seconda parte del programma
timo dell’anno scorso che lo ha le nozze d’argento, propone due tutta dedicata alla Sinfonia n.9, “La
visto primo ospite internazionale, programmi: lunedì 23 agosto, ad Grande” di Franz Schubert com-
nonostante tutte le difficoltà legate aprire la serata un tocco d’Italia posizione che Robert Schumann
alla pandemia, a quello all’Audito- con l’Ouverture dal Guillaume Tell definì di “sublime prolissità” e che
rium Oscar Niemeyer del 21 agosto di Gioachino Rossini, poi spazio oggi può essere considerata un ca-
2018, a quello sul Belvedere di all’Incompiuta di Franz Schubert, posaldo del repertorio romantico:
Villa Rufolo il 23 luglio 2005 fino la Sinfonia n.8 in si minore. Secon- una eterna sfida, sia per il direttore
al 1997 quando diresse il Parsifal in da parte affidata al Felix Men- che per l’orchestra.
forma di concerto con solista Placi- delssohn-Bartholdy della Terza >> Per approfondimenti
Giunge al
termine la
decima edizione
del Falaut
Campus
di Francesco Martini
La manifestazione, che ospita nel Lombardi lo festeggeranno dedi- Jean-Claude Gérard”, composta da
borgo di Sant’Arsenio (Sa) ragaz- candogli una serie di performance. oltre 2mila pezzi, messa a dispo-
ze e ragazzi da Cina, Germania, Leggenda vivente del flautismo sizione dei talenti italiani e non
Russia, Ucraina e Italia, chiude con mondiale, ha votato la sua carriera solo: strumenti musicali, partiture,
due eventi significativi. Gli 80 anni alla concertistica e alla formazio- centinaia di pagine con indicazioni
di Jean-Claude Gérard. Il Maestro ne dei giovani. Nel Sud Italia, a tecniche per poter suonare il mate-
francese, tra le colonne portanti del Salerno, è un punto di riferimento riale, in modo da svolgere un ruolo
Falaut Campus, compie cifra tonda per gli studenti di musica, oltre di “tutorial”. I pezzi saranno digita-
e gli studenti, insieme alla città del che docente fisso dell’Afi. Gérard lizzati, per realizzare un incubatore
Vallo di Diano, gli rendono meri- infatti ha donato all’Associazio- virtuale di opere musicali.
to: i suoi allievi e il M° Salvatore ne la biblioteca musicale “Fondo >> Per approfondimenti
ilvortice.eu 4 8 | agosto 2021
“Diamo un calcio all’autismo” con il Pagani Blue Day di Tea Luigia Siano Il prossimo 4 settembre Pagani L’iniziativa, patrocinata dal Comu- seguiranno due momenti simbolici si colora di azzurro con il Pagani ne di Pagani, è promossa dall’asso- con la verniciatura di blu di una Blue Day. Un pomeriggio all’inse- ciazione InAu – Incontra Autismo, panchina in piazza Sant’Alfonso, gna dell’inclusione sociale e dello in collaborazione con l’associa- con la collaborazione dell’associa- sport, di cui il maggiore evento alle zione Autismo Fuori dal Silenzio, zione Una Pagani Migliore, e con ore 18:30 presso il Centro Sporti- la cooperativa Autismo e Aba, la la realizzazione di uno striscione, vo De Risi in Via Mangiaverri, 7, trasmissione radiofonica Un’altra grazie alla collaborazione della con il fischio d’inizio di Un calcio storia, condotta da Antonio Mise- Curva Nord Salvatore Francavilla. all’autismo, un triangolare di calcio rendino e Alfonso Ferraioli. Prima Poi sport con una sessione di tiro di cui saranno protagonisti i ragazzi della partita, i ragazzi saranno con l’arco a cura della Società con disturbo dello spettro dell’auti- coinvolti in tanti altri eventi arti- Sportiva Arcieri Rocca San Quiri- smo, insieme ad amici e rappresen- stici e sportivi che coinvolgeranno co 1983 e Animazione per Bambini tanti istituzionali. L’ingresso è gra- diverse associazioni del territorio: a cura di Boom Animation. tuito e aperto a tutta la cittadinanza. anzitutto una visita alla città, a cui >> Per approfondimenti Teatro Arbostella, bagno di folla per la due giorni all’Arena Parco Mercatello di Anna Santimone Si conclude con successo di pub- divertente testo di Gaetano di Maio vento forte. Ma nonostante ciò la blico e di critica, la due giorni del “Il Morto sta bene in salute” allie- platea è stata “riscaldata” dalle Teatro Arbostella nella manifesta- tare il numeroso pubblico accorso battute e dalle comiche situazioni zione “Estate al Parco Mercatello”, nonostante una serata particolare di Felice Pace e Compagnia che contenitore di eventi organizzato per la città di Salerno che vede- hanno strappato applausi e con- da agosto a settembre dal comune va l’esordio all’Arechi in Serie sensi. La serata è stata condita da di Salerno nella zona orientale del A della propria squadra. In tanti un momento musicale con un paio capoluogo. Domenica 29 agosto è ai varchi di accesso dell’Arena di brani regalati al pubblico dal toccata alla compagnia napoleta- Mercatello in una serata, tra l’altro, cantante partenopeo Mario Conte. na Zerottantuno con un classico e tipicamente autunnale sferzata da >> Per approfondimenti ilvortice.eu 5 8 | agosto 2021
XIV edizione dal 2 all’11 settembre
di Jazz in Parco
di Simona Gargano
P
resentata questa mattina sindaco, Federica Fortino - L’Am- Toots Thielemans, nomi - ha ricor-
alla presenza del Sindaco ministrazione ha voluto per questa dato la Sannino - che hanno reso,
Manlio Torquato e del nuova edizione valorizzare i luoghi nel tempo, il festival di Nocera
vice sindaco e assessore culturalmente rilevanti della nostra inferiore, un punto di riferimento
alle Politiche Giovanili città con visite guidate. I nocerini nella mappa delle più importanti
e Culturali, Federica Fortino, e del saranno i veri protagonisti dell’e- manifestazioni di settore in Italia.
presidente della Scabec, Antonio vento. Grazie alla Regione Campa- Il festival è finanziato dalla Regio-
Bottiglieri la XIV edizione di “Jazz nia e alla Scabec per aver contribu- ne Campania attraverso la Scabec
in Parco - I percorsi dell’arte a ito a realizzare questo che per me in collaborazione con il Comune di
Nocera Inferiore” che si terrà dal 2 è un sogno”. “Questa mattina sono Nocera Inferiore, e mira alla valo-
all’11 settembre in tre diverse loca- particolarmente contento perché rizzazione del patrimonio culturale
tion della città. “Abbiamo mante- con la presentazione di Jazz in e artistico della città di Nocera
nuto una promessa fatta alla città e Parco rafforziamo la vicinanza e Inferiore, coinvolgendo quest’anno
ad Elia Pirollo - ha commentato il l’impegno della Regione Campania anche, oltre al Palazzo Fienga, il
primo cittadino, Manlio Torquato alla valorizzazione del patrimo- Chiostro della Chiesa di Sant’An-
- Jazz in Parco è ritornato per con- nio culturale della città di Nocera tonio, il sagrato della Cattedrale
tinuare a far brillare Nocera nello Inferiore - spiega il presidente della di San Prisco e le strade del centro
scenario musicale internazionale. Scabec, Antonio Bottiglieri - Rap- storico attraverso la street parade.
E’ ritornata la musica di qualità nel porto già avviato attraverso un Si parte giovedì 2 settembre alle
contesto che lo ha reso celebre: il accordo tra Regione e Comune per ore 18 con il live itinerante dei Sax
Castello del Parco Fienga e con un la digitalizzazione del patrimonio Maniacs Quartet, la street band
programma innovativo all’altezza culturale e per la valorizzazione dei guidata dai fratelli Peppe e Gian-
di Nocera e dell’intero agro. Siamo beni culturali; la cui prima tappa è ni D’Argenzio. In serata poi, nel
orgogliosi per aver contribuito ad stata la riapertura dell’importante chiostro della Chiesa di Sant’Anto-
organizzare, dopo anni uno dei più museo”. A illustrare il programma nio (ore 21.30) si esibirà il trio del
importanti appuntamenti che ha della nuova edizione, la direttri- chitarrista casertano Pietro Con-
caratterizzato l’identità culturale ce artistica, Ondina Sannino, che dorelli. Le porte del Parco Fienga
della nostra città”. Per me giova- ha ricordato l’importanza della si apriranno il 3 e 4 settembre per
ne cittadina nocerina prima che manifestazione che negli anni ha ospitare due concerti di grande
Assessore alle Politiche culturali ospitato nomi di prestigio da Noa interesse per gli appassionati. Tutti
del Comune di Nocera Inferiore è ai Manhattan Transfer, passando gli eventi sono a ingresso gratui-
motivo di orgoglio aver portato il per Giovanni Allevi, Richard Gal- to con prenotazione obbligatoria
mio apporto affinché questo evento liano, Ahmad Jamal, i 29th Street all’indirizzo www.scabec.it.
ritornasse - ha commentato il vice Saxophone Quartet, Paolo Fresu, >> Per approfondimenti
ilvortice.eu 6 8 | agosto 2021
In vacanza con Fido per la giornata del cane di Elisabetta Ingenito Il 26 agosto si celebra la giorna- cane anche quando deve andare in a ospitare gli animali domestici: ta mondiale del cane, secondo la vacanza. Ed è per questo che alber- lo dice Airbnb, che registra oltre volontà di numerose associazioni ghi, stabilimenti balneari e strutture 130mila tra stanze, ville e apparta- animaliste. In realtà le celebrazioni turistiche - dai campeggi ai resi- menti dove gli animali da compa- si svolgono anche in altre 5 date, dence e agli agriturismo - si stanno gnia sono i benvenuti; un numero distribuite da maggio a dicembre: adeguando alle nuove esigenze di che conferma il trend delle vacanze per il cane in ufficio, per i randagi, tutti i possessori di animali do- con cani al seguito. La ricerca per i cani senza razza, per quelli mestici. Sul web fioccano regole, di alloggi pet-friendly, infatti, è adottati e per i cani da lavoro, come consigli e proposte di indirizzi pet aumentata del 65 percento e si se una sola data non bastasse a di- friendly, cioè luoghi ideali in grado concentra soprattutto in destinazio- mostrare tutto l’amore che provia- di accogliere i viaggiatori e i loro ni come la Puglia, la Romagna e mo per i nostri amici a 4 zampe. amici a quattro zampe. E, a questo la Toscana. Aumentano le spiagge E’ sempre più alto il numero di proposito, l’Italia è proprio tra le che accolgono i nostri amici. persone che vive e si sposta con un destinazioni più adatte in Europa >> Per approfondimenti Falaut campus, torna la Città della Musica di Simona Gargano Lunedì 23 agosto, ore 8.30, a coinvolti sono: Cina, Germania, dosi in una vera e propria “città del Sant’Arsenio (Sa), nella location Russia, Ucraina e naturalmente l’I- flauto”. I concerti mattutini e serali del Comune del Vallo di Diano, talia. Falaut Campus. È un “Cam- dei docenti danno vita a sinergie parte la decima edizione del Falaut pus Estivo”, dedicato alla musica professionali e scambi d’infor- Campus. La kermesse si tiene dal e ai giovani. Un insieme di docenti mazioni tecniche. Molti i nomi di 23 al 29 agosto 2021 sotto la gui- e studenti, concertisti, solisti, pro- Maestri di fama internazionale, tra da del M° Salvatore Lombardi (di- fessori d’orchestra, costruttori e cui: Jean-Claude Gérard, Matteo rettore artistico) con il patroci- addetti ai lavori. Nell’arco di una Evangelisti, Salvatore Vella, Fulvio nio dell’Università degli Studi di settimana, il Vallo di Diano ospita Fiorio. A fine serata si tiene il con- Salerno, e del CIDIM (Comitato più di cento studenti provenienti da certo con i big dei vari settori. Nazionale Italiano Musica). I paesi tutta Italia ed Europa, trasforman- >> Per approfondimenti ilvortice.eu 7 8 | agosto 2021
Cetara, domani
N
ell’ambito delle nato Della Monica, dell’assessore
serate “Notti Azzurre al turismo e alla cultura, Angela
sera il nuovo 2021”, organizzate
per l’estate cetarese,
Speranza e del presidente della lo-
cale Pro Loco, Antonio De Santis,
ricettario sulla martedì 17 agosto, in
Piazzale Grotta a Cetara, dalle 20,
seguiranno gli interventi di Lucia
Di Mauro, presidente dell’As-
colatura delle alici si terrà la presentazione del nuovo
ricettario sulla colatura di alici di
sociazione per la Valorizzazione
della Colatura di Alici di Cetara,
di Rosita Sosto Archimio Cetara “Cetara, il paese della cola- di Secondo Squizzato, presidente
tura di alici dop“, a cura di Claudia dell’Ass. Amici delle Alici e di
Bonasi (Puracultura edizioni). Costantino Montesanto.
Dopo i saluti del sindaco, Fortu- >> Per approfondimenti
Sicuri e sani, la campagna dell’Asl arriva
sulle spiagge di Castellabate di Daniela Siano
Mensile di cultura, attualità
e tempo libero
Iscritto in data 20/08/1974 al n.400
del Registro della Stampa Periodica
Tribunale di Salerno.
On line con ordinanza del 22/05/2007
Tribunale di Salerno.
Direttore Editoriale
Vincenzo Siano
Direttore Responsabile
Elio Mele
Redazione
Rosita Sosto Archimio
S
Francesco D’Ambrosio
Simona Gargano
ulle coste salernitane continuano gli incontri con i professionisti Elisabetta Ingenito
della prevenzione, del SerD. , dell’UOSD Promozione della Salu- Francesco Martini
Anna Santimone
te diretto dalla dottoressa Rosa Zampetti. Lo scopo è promuovere
Daniela Siano
la sicurezza alimentare, migliorando la nutrizione e sostenendo Tea Luigia Siano
l’agricoltura biologica, e la sicurezza stradale, per informare
sulle cause determinanti i decessi per incidentalità stradale. Oggi a Castel- Società Editrice/ Direzione e Redazione
labate la dottoressa Dora Caputo, attraverso l’ utilizzo di manichini e con Onmic Formazione srl impresa sociale
il coinvolgimento delle persone presenti, fara ‘ alcune dimostrazioni sul Via Adriano Aurofino, 25 - 84127 - Salerno
primo soccorso spiegando come bisogna comportarsi per esempio se una tel: +39 089 724572
persona viene colpita da infarto. Il 13 agosto invece Angelo Citro, esperto fax: +39 089 6306637
di prodotti tradizionali e della buona terra, farà una dimostrazione su come redazione@ilvortice.eu
www.ilvortice.eu
lavorare la mozzarella. Mentre Francesco Antonio D’ Orilia relazionerà sui
carciofini bianco di Pertosa. Grafica e Impaginazione
>> Per approfondimenti Moreplus/www.moreplus.it
ilvortice.eu 8 8 | agosto 2021Puoi anche leggere
