Design Giuseppe Bavuso - Minima
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
design Giuseppe Bavuso doors Moon
Moon è la porta complanare Moon is Rimadesio’s co-planar door. Moon ist die Paralleltür von Moon est la porte coplanaire Moon es la puerta coplanar
Rimadesio. Un progetto che realizza A design that proposes a complete Rimadesio. Ein Projekt, das Tür und Rimadesio. Un projet qui permet Rimadesio. Un proyecto que realiza
l’integrazione totale fra porta integration of walls and door: Wand ineinander fließen lässt. l’intégration totale entre la porte et la integración total entre puerta
e pareti: una sintesi sempre più a synthesis that is becoming Eine immer exklusivere Symbiose les murs: un synthèse de plus en plus y paredes: una síntesis siempre más
esclusiva fra elementi d’arredo e increasingly exclusive for furnishing zwischen Einrichtungselement und exclusive entre l’ameublement et exclusiva entre los elementos de
architettura d’interni. Perfettamente components and interior design. Innenarchitektur. Moon verläuft l’architecture d’intérieur. decoración y arquitectura interior.
complanare alla parete, Moon offre Perfectly co-planar to the wall, Moon exakt parallel zur Wand und erlaubt Parfaitement linéaire au mur, Moon Perfectamente coplanar a la pared,
la possibilità di apertura a tirare o offers the choice of a push or pull es, durch Drücken oder Ziehen offre la possibilité d’ouvrir en tirant Moon ofrece la posibilidad de apertura
a spingere, garantendo la massima opening, whilst guaranteeing geöffnet zu werden und lässt et poussant, garantissant une liberté para tirar o empujar, y garantiza la
libertà progettuale. Un progetto complete freedom of design. so eine Menge Planungsfreiraum. de conception maximale. Un projet máxima libertad de proyecto.
innovativo, basato su un’esclusivo An innovative project, characterised Ein innovatives Projekt mit ayant comme élément central le profil Un proyecto innovador, basado en
profilo con sezione a “s” che elimina by its exclusive “s” shaped profile exklusivem, s-förmigem Profil, das exclusif en “s”, qui ne nécessite pas un exclusivo perfil con sección “s” que
la battuta nell’accoppiamento tra that removes the edging profile den Türanschlag zwischen Tür und de retour de jambage sur le mur. elimina el golpe en el acoplamiento
pannello e stipite. In questa where the door panel meets the jamb. Pfosten beseitigt. Auf dieser Seite: Sur cette page: porte Moon avec entre el panel y la jamba.
pagina: porta Moon con struttura On this page: Moon door with Moon Tuer mit Aluminium Struktur structure en aluminium et verre laqué En esta página: puerta Moon con
in alluminio e vetro laccato opaco aluminium structure and blu notte und matt lackiertem Glas blu notte. mat blu notte. estructura en aluminio y cristal lacado
blu notte. matt lacquered glass panel. mate blu notte.
2
2
La versione scorrevole: integrazione totale
The pocket version: total integration
Il progetto Moon amplia le proprie The Moon project widens its Das Projekt Moon erweitert seine Le projet Moon étend ses possibilités El proyecto Moon amplía las propias
possibilità con la versione scorrevole possibility by the introduction of the Möglichkeiten mit der Version avec la version coulissante en posibilidades con la versión
a scomparsa. Una proposta sliding version for pocket system. versenkbare Schiebetür. galandage. Une proposition corredera oculta. Una propuesta que
contraddistinta dall’assoluto rigore A proposal characterized by the great Eine Lösung, die sich durch die caractérisée par le rigueur du design se distingue por el absoluto rigor del
del design in cui le superfici in vetro severity of the design and where the absolute Strenge des Designs où les surfaces en verre laqué sont diseño, cuyas superficies en cristal
laccato diventano le protagoniste lacquered glass surfaces become the auszeichnet, bei dem die Oberflächen les protagonistes. La possibilité lacado son las protagonistas
assolute. Grazie alla realizzazione su main subject. Moon can be aus lackiertem Glas die absoluten d’une hauteur sur mesure jusqu’au absolutas. Gracias a la realización
misura in altezza fino ad un massimo customized in height until a Protagonisten sind. Dank der maximum de 2600 mm, permet à a medida para la altura, hasta un
di 2600 mm, Moon è in grado di maximum of 2600 mm, thus fully maßgeschneiderten Anfertigung in Moon de s’intégrer dans le projet máximo de 2600 mm, Moon
integrarsi perfettamente con integrating the door into the room der Höhe bis maximal 2600 mm ist architecturale du milieu, en créant consigue integrarse perfectamente
l’architettura degli ambienti, creando architecture, by creating “full Moon in der Lage, sich perfekt in die des solutions “à toute hauteur” très con la arquitectura de los ambientes,
soluzioni “a tutta altezza” di forte height” solutions which are very Architektur der Räume zu originales. Dans cette page et page creando soluciones “a toda altura”
originalità. In questa pagina e nella original. On this page and on the integrieren, wodurch sehr originelle suivante: porte Moon coulissante en de fuerte originalidad. En esta
seguente: porta Moon scorrevole a next: sliding Moon door for pocket Lösungen “auf ganzer Höhe” galandage, structure aluminium et página y en la siguiente: puerta
scomparsa, struttura alluminio e system, with aluminium structure geschaffen werden. Auf dieser und verre laqué mat noir. A la page Moon corredera oculta, estructura de
vetro laccato opaco nero. and black mat lacquered glass. der nächsten Seite: versenkbare précédente: porte Moon avec aluminio y cristal lacado mate negro.
Nella pagina precedente: porta On the previous page: Moon door Schiebetür Moon, Struktur aus possibilité d’ouvrir en tirant et En la página anterior: puerta Moon
Moon con apertura a tirare e with push or pull opening, in “total Aluminium und Scheibe aus poussant, dans la version “total con apertura para tirar o empujar,
a spingere, in versione “total white” white” version, with lacquered white mattschwarz lackiertem Glas. white” avec structure en aluminium en la versión “total white” con
con struttura in alluminio laccato aluminium frame, and bianco latte Auf der vorangehenden Seite: Moon laqué blanc et verre bianco latte. estructura de aluminio lacado blanco
bianco e vetro bianco latte. colour glass. Tuer mit Oeffnung zum ziehen und y cristal bianco latte.
zum druecken, in “Total-White”-
Ausführung mit Profil aus weiß
lackiertem Aluminium und Glas im
Farbton Bianco Latte.
4 Moon
Moon
Porta con apertura a tirare PORTE parte 1 Porta con apertura a spingere Porta scorrevole per controtelai Scrigno® Essential e Eclisse® Syntesis® line Le maniglie
Door with pull opening Door with push opening Pocket door for systems “Essential” by Scrigno® and “Syntesis® line” by Eclisse The handles
moon
50
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
50 50 L falso telaio / subframe W
1 3
A 2100 / 2600
C 2084 / 2584
1
10
h falso telaio
PORTE parte 1 h subframe
10 10
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964
50 moon PORTE parte 1
50 / 710 / 810 / 910
C 610 C 610 / 710 / 810 / 910
L falso telaio / subframe W
moon
2 4
50 C 610 / 710 / 810 / 910 50 C 610 / 710 / 810 / 910 L falso telaio / subframe W
da / from 102
A 2100 / 2600
C 2084 / 2584
50 a / to 137
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964
10
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910 1 W
L falso telaio / subframe
50 50
h falso telaio
10 chiave / with key
TR04C con 10
A 2100 / 2600
h subframe
C 2084 / 2584
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
L falso telaio 10 10 W
/ subframe 10 2
50 50
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910 h falso telaio
h subframe
TR04 con nottolino / with revolving plug
50 50
destra
A 664 / 764 / right
/ 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964 destra / right
A 2100 / 2600
C 2084 / 2584
10 3
h falso telaio 10 10
50 50 50 50 L falso telaio / subframe W 2163
h subframe 10
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964 h falso telaio
4 h subframe
10 10 10
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910 L falso telaio / subframe W 2163N con nottolino / with revolving plug
h falso telaio
h subframe 10
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964
A 664 / 764
10/ 864 / 964 10 A 664 / 764 / 864 / 964 da / from 102
L falso telaio / subframe W
a / to 137
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964 A Luce netta falso telaio
A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964 Measure of the subframe
L falso telaio / subframe W 10 10 da / from 102
C Luce netta passaggio a / to 137
50 A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864Dimensions
/ 964 of the opening
C 610 / 710 / 810 / 910 da / from 102
a / to 137 10 10
L falso telaio / subframe W
A 664 / 764 / 864 / 964 sinistra / left A 664 / 764 / 864 / 964 sinistra / left
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
50 50 L falso telaio / subframe W A 664 / 764 / 864 / 964 A 664 / 764 / 864 / 964
50 50 10 10 da / from 102
a / to 137
A 664 / 764 / 864 / 964 luxor 50 A 664 / 764 / 864 / 964 50 L falso telaio / subframe W
10
C 2084 / 2584
C 610 / 710 / 810 / 910 h falso telaio C 610 / 710 50
/ 810 / 910 50
h subframe 10 10
10
h falso telaio
50 50 10 h subframe 10
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
50 50
A 664 / 764 / 864 / 964 10 10
6 C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
A 664 / 764 / 864 / 964 50 50
A 664 / 764 / 864 / 964
C 610 / 710 / 810 / 910 C 610 / 710 / 810 / 910
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015 Rimadesio reaches in 2015 a new Im Jahr 2015 erreicht Rimadesio en 2015 atteint son Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
nuovi standard di produzione standard in matter of sustainable Rimadesio neue oekologische objectif de nouveaux standards de estándares para el desarrollo de
ecosostenibile. I materiali utilizzati production. Glass and aluminium, Produktionsstandard. Die verwendete production. Le verre et l’aluminium productos ecosostenibles. Los
sono un chiaro segno di rispetto the used materials are a clear sign Grundmaterialen sind eine klar sont des matérieux qui respectent materiales utilizados son una clara
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio. of respect of the environment: Zeichen der Ruecksichtname der l’environnement. L’aluminium est señal de respeto por el medio
L’alluminio è realizzato con una The aluminium is made of an Umwelt. Alle Aluminiumteile sind réalisé avec un alliage composé ambiente: el cristal y el aluminio.
lega composta al 60% da alluminio alloy composed by 60% recycled aus einer Verbindung aus 60% à 60% d’aluminium recyclé. El aluminio es realizado por una
riciclato. Il vetro Rimadesio, aluminium.The Rimadesio glass wiederverwendetem Aluminium. Le verre Rimadesio est caracterisé aleación formada al 60% de aluminio
si contraddistingue per la sua is characherized by the Ecolorsystem Das Glas von Rimadesio par sa collection Ecolorsystem: reciclado. El cristal Rimadesio,
collezione Ecolorsystem: vetri laccati collection: glossy or mat painted charakterisiert sich fuer seine verres laqués brilantes ou mat, se distingue por su colección
in versione lucida e opaca, ecologici glass, ecological because produced Ecolorsystem Farbpalette: écologiques puisqu’ils sont produits Ecolorsystem: cristales lacados
perché prodotti utilizzando vernici with non polluting, water- hochglanz oder matt lackierten en utilisant des peintures à l’eau non en versión brillante y mate, ecológicos
all’acqua non inquinanti e con una based paints and 110° C baking Glaeser, die oekologisch sind, polluantes et avec une température porque producidos utilizando pinturas
temperatura di cottura di 110° C, temperature, which reduces weil sie mit umwelfreundlichen de cuisson de 110°C, ce qui réduit al agua no contaminantes y con una
che riduce di oltre il 30% power consumption by over 30%. wasserlösichen Lacken bei einer de plus de 30% la consommation temperatura de cocción de 110°C,
il consumo di energia elettrica. Ecolorsystem glass guarantees Kochtemperatur von 110°, die d’énergie électrique. Les verres que reduce por más del 30%
I vetri Ecolorsystem garantiscono resistance to corrosion, traction den Stromverbrauch um über den Ecolorsystem garantissent une el consumo de energía eléctrica.
una resistenza alla corrosione, and paint detachment, in accordance 30% reduziert, hergestellt sind. résistance à la corrosion, à la traction Los cristales Ecolorsystem garantizan
alla trazione e al distacco della with European standards. In line Das Ecolosystem Glas ist garantiert et au décollement de la peinture una resistencia a la corrosión, a la
vernice conformi alla normativa with Rohs directive, Rimadesio does gegen Korrosion, Ausdehnung conformément à la réglementation tracción y al desprendimiento de la
europea. In linea con la direttiva not use heavy metals and solvents und Absplittern der Lackierung européenne. Conformément à la pintura conformes a la normativa
ambientale europea Rohs, in lacquer coating processes for entsprechend der EU Gesetzgebung. directive pour l’environnement Rohs, europea. En línea con la directiva
Rimadesio non utilizza metalli glass and aluminium, which are held Rimadesio befolgt die Europaeische Rimadesio n’utilse pas de métaux ambiental europea Rohs, Rimadesio
pesanti e solventi nei processi by a closed-loop system and with Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio lourds et de solvants dans les no utiliza metales pesados y
di verniciatura di alluminio e vetro, complete recovery of used water. benutzt keine Schwermetalle und procédés de peinture de aluminium tampoco solventes en los procesos
che si svolgono attraverso un ciclo Further attention is also given with keine Loesungsmittel waehrend et de verre, qui ont lieu à travers de pintura del aluminio y cristal,
chiuso di lavorazione e con recupero the use of regenerated leather: des Lackierungsvorgangs von un cycle fermé de la transformation que se desarrollan en un proceso
completo dell’acqua utilizzata. real natural leather, result of a pre- Glaesern und Aluminium. Ein et récuperation complète de de ciclo cerrado y con recuperación
Altra attenzione particolare consumer recycling process, which andere Beispiel ist die Verwendung l’eau utilisée. Une autre attention completa del agua utilizada. Otra
per l’utilizzo del cuoio rigenerato: does not affect the resources. der regenerativem Leder: echtes particulière pour l’utilisation de cuir atención particular para el uso de piel
vero cuoio naturale, ricavato da un Leder, aus weiterverwendbarempre- régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à regenerada: cuero natural,
processo di riutilizzo pre-consumer consumer Verfahren das die partir d’un processus de réutilisation que se obtiene por un proceso de
che non va ad incidere sulle risorse. Ressourcen nicht belastet. en pré-consommation qui ne va pas re-uso pre-consumidor que no va
affecter les ressources. a afectar a los recursos.
8
Riassunto sinottico delle finiture Schema generale delle finiture
Synoptic summery of the finishes General finishings overview
37 101 36 117 122 35 100 34
vetri Ecolorsystem Ecolorsystem Ecolorsystem trasparenti satinati neutri laccato al campione Vetri laccati Ecolorsystem Vetri trasparenti
glasses laccati lucidi laccati opachi reflex transparent satinated neutral sample colour lacquered Ecolorsystem lacquered glasses Transparent glasses
glossy lacquered mat lacquered
lucidi opachi 05 Trasparente extrachiaro 53 95 47 96 121 40 115 48 103
Velaria
glossy mat 00 Trasparente
Stripe 37 101 Acquamarina 63 Grigio
36 117 Blu londra 65 Bronzo
Sail 122 Verde inglese 67 Riflettente chiaro
35 100 Blu notte 64 Riflettente grigio
Graphis 60 Rete alluminio
34 Blu polvere
61 Rete inox 59 105 56 98 41 104 57 106 58 99
Graphis plus 53 95 Bianco neve
47 96 Grigio perla 62 Rete bronzo
Graphis light 121 Azzurro cera 66 Maglia gold
40 115 Grigio cenere
Siparium
48 103 Grigio ardesia
Even 59 105 Grigio chiaro Vetri satinati
56 98 Lino Satinated glasses 45 97 74 110 73 109 72 43 119
Spin 41 104 Grigio ombra
57 106 Tortora 01 Acidato
Link+
58 99 Caffè 02 Acidato extrachiaro
Vela 45 97 Avorio 80 Nuvola
74 110 Canapa 82 Nuvola extrachiaro
Aura 73 109 Giallo kashmir 03 Acidato grigio
72 Ocra 04 Acidato bronzo 50 108 52 107 42 118 33 111 46 102
Moon 43 119 Laguna 10 Acidato riflettente grigio
Zen 50 108 Bianco latte 11 Acidato riflettente chiaro
52 107 Corda
Luxor 42 118 Verde muschio
33 111 Verde oliva
Alambra Vetri neutri
46 102 Nero
Neutral glasses
78 114 Sabbia 78 114 51 113 76 116 120 69 126
Wind
51 113 Nocciola
55 Specchio
Self / Self up 76 116 Rosso india
68 Specchio grigio
120 Melanzana
Abacus living 69 126 Palladio
Eos
Opus 90 92 93 94 89
Vetri reflex Ecolorsystem
Stele
Ecolorsystem reflex glasses
Zenit
90 Bianco reflex
Cover 92 Kaki reflex
93 Brina reflex
Abacus 94 Cacao reflex 05 00 63 65 67
Dress bold 89 Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta 64 60 61 62 66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
01 02 80 82 03
10
04 10 11 55 68Riassunto sinottico delle finiture Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali 30 alluminio 31 alluminio lucido 13 nero 18 nickel nero 16 bianco latte 26 bianco neve Ecolorsystem 14 brown 24 piombo 32 palladio elementi strutturali 25 larice carbone 09 rovere grigio 19 rovere termotrattato 27 rovere nero 15 noce marmi / marbles cuoio rigenerato cuoio
structural elements 30 aluminium 31 glossy aluminium 13 black 18 black nickel 16 mat white 26 snow white laccato opaco 24 lead structural elements melaminico melaminico 19 heat-treated oak 27 black oak 15 walnut 28 Calacatta regenerated leather leather
mat lacquered 25 coal larch 09 gray oak 180 Emperador
melamine melamine 181 nero / black Marquinia
Velaria Velaria
Stripe Stripe
Sail Sail
Graphis Graphis
Graphis plus Graphis plus
Graphis light Graphis light
Siparium Siparium
Even Even
Spin Spin
Link+ Link+
Vela Vela
Aura Aura
Moon Moon
*
Zen Zen
Luxor
* Luxor
Alambra Alambra
Wind Wind
Self / Self up Self / Self up
* **
Abacus living Abacus living
Eos Eos
Opus Opus
Stele Stele
Zenit Zenit
***
Cover Cover
***
Abacus Abacus
Dress bold Dress bold
Dolmen Dolmen
Long island Long island
Manta Manta
Flat Flat
Tray Tray
Sixty / Sixty coffee table Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square Eileen / Eileen square
* solo per porta in cuoio / only for leather door
* solo per / only for secretaire
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
12 ***Schema generale delle finiture Schema generale delle finiture
General finishings overview General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem Alluminio
Ecolorsystem mat lacquered Aluminium
37 Acquamarina 26 Bianco neve opaco / mat
36 Blu londra 16 Bianco latte opaco / mat
39 Verde inglese 13 Nero
35 Blu notte 37 36 39 35 34 30 Alluminio 26 16 13 30 31
34 Blu polvere 31 Alluminio lucido / glossy
53 Bianco neve 32 Palladio
47 Grigio perla 14 Brown
38 Azzurro cera 24 Piombo spazzolato
40 Grigio cenere 18 Nickel nero
48 Grigio ardesia
53 47 38 40 48 32 14 24 18
59 Grigio chiaro
56 Lino
Essenza, melaminico e marmo
41 Grigio ombra
Wood, melamine and marble
57 Tortora
58 Caffè
25 Larice carbone melaminico
45 Avorio
15 Noce
74 Canapa
59 56 41 57 58 19 Rovere termotrattato 25 15 19 27 09
73 Giallo kashmir
27 Rovere nero
72 Ocra
09 Rovere grigio melaminico
43 Laguna
28 Marmo calacatta
50 Bianco latte
180 Marmo emperador
52 Corda
181 Marmo nero marquinia
42 Verde muschio
33 Verde oliva
45 74 73 72 43 28 180 181
46 Nero
78 Sabbia Cuoio rigenerato
51 Nocciola Regenerated leather
76 Rosso india
79 Melanzana 150 Cuoio castoro
69 Palladio 152 Cuoio argilla
50 52 42 33 46 150 152 C09 C11 C28
Cuoio
Leather
C09 Cuoio nero
C11 Cuoio moka
78 51 76 79 69 C28 Cuoio fango C31 C22 C29 C17 C23
C31 Cuoio tabacco
C22 Cuoio caramello
C29 Cuoio toupè
C17 Cuoio sand
C23 Cuoio bianco ghiaccio
14Puoi anche leggere
