DESIGN & COLOURS - EUROLUCE 2019 - Venini Portal
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DESIGN & COLOURS
EUROLUCE 2019
COVER FINALE.indd 1 02/04/2019 17:36:25
DESIGN & COLOURS EUROLUCE 2019
Photo: Ivano Mercanzin
Arte
Art
“ ”
Colore
Colour
L’acqua è la sostanza da cui
traggono origine tutte le cose.
All things are from water
and all things are resolved into water. Q ua l i tà
Quality
ta l e t e
U n i c i tà
Uniqueness
A rt i g i a na l i tà
Artisanship
Photo: Ivano Mercanzin
HANI RASHID and LISE ANNE COUTURE Hani Rashid and Lise Anne Couture / Asymptote Architecture New York Hani Rashid e Lise Anne Couture (Asymptote Hani Rashid and Lise Anne Couture (Asymptote Architecture) sono i titolari di uno studio di Architecture) are a cutting edge and highly creative architettura e design internazionale che si distingue international architecture and design practice per l’innovazione e la grande creatività. I risultati located in New York City. Their collaborations are della loro collaborazione godono di universale recognized globally for their innovative and visionary riconoscimento per la novità e il carattere visionario buildings, masterplans, speculative research, and di edifici, masterplan, ricerche teoriche e progetti di design projects. design. Together with their teams at Asymptote, Hani and Insieme ai loro collaboratori di Asymptote, Hani e Lise Lise Anne have developed important masterplans, Anne hanno sviluppato importanti masterplan, edifici, built projects, design objects and art installations oggetti di design e installazioni d’arte in tutto il mondo. throughout the world. One of their essential buildings Due degli edifici maggiormente rappresentativi da completed is the Yas Marina and Hotel in Abu Dhabi, loro completati sono lo Yas Marina Hotel di Abu Dabi and another is the ARC Multimedia Museum in Daegu e l’ARC Multimedia Museum di Daegu, nella Corea in South Korea. del Sud. Currently, Asymptote is completing work on various Attualmente Asymptote è impegnato nella new buildings under construction, including the costruzione di diversi nuovi edifici, tra i quali Hermitage Modern/Contemporary Museum in l’Hermitage-Moskva, filiale moscovita del museo di Moscow Russia, a new ING Bank HQ in Ghent San Pietroburgo dedicata all’arte contemporanea, Belgium, the HydraLab Science, and Technology il nuovo Quartier generale dell’ING Bank a Gand, gli Labs on the Danube River in Vienna Austria, and an HydraLab Science and Technology Labs sul Danubio iconic 60-story tower, Missoni Baia, on Biscayne Bay a Vienna e un’iconica torre di 60 piani, Missoni Baia, in Miami. nella Biscayne Bay di Miami. Asymptote’s projects are part of a number of Progetti di Asymptote si trovano in molte prestigiose significant museum collections, including the Museum collezioni museali, tra le quali il Museum of Modern of Modern Art (MoMA) in New York, the Netherlands Art (MoMA) di New York, il Netherlands Institute Institute of Architecture (NAI) in Rotterdam, of Architecture (NAI) di Rotterdam, la Pinakothek the Pinakothek der Moderne in Munich, the San der Moderne di Monaco di Baviera, il San Francisco Francisco Museum of Modern Art (SFMoma), the Museum of Modern Art (SFMoma), il Centre Centre Pompidou in Paris, the Frac Centre in Orléans, Pompidou di Parigi, il Frac Centre di Orléans e il France and the Solomon R. Guggenheim Museum in Solomon R. Guggenheim Museum di New York. New York. L’opera di Hani Rashid e Lise Anne Couture è stata Hani Rashid and Lise Anne Couture’s work has oggetto di cinque importanti monografie. Tra i massimi been the subject of five important monographs. premi attribuiti allo studio in riconoscimento della Asymptote has received numerous prestigious fusione di arte e architettura rappresentata dai suoi awards including the AIA Award for Architecture, straordinari contributi, Asymptote può vantare l’AIA Middle Eastern Architecture Awards, Le Grand Prix Award for Architecture, i Middle Eastern Architecture de l’Architecture and the Frederick Kiesler Prize in Awards, Le Grand Prix del l’Architecture e il Frederick recognition of exceptional contributions merging of Kiesler Prize. art and architecture.
Luminosità
Hani Rashid and Lise Anne Couture - 2019
“Ispirata in parte dall’enigmatica architettura “Inspired in part by the enigmatic sculptural
scultorea di Andre Bloc e Frederich Kielser, e in parte architecture of Andre Bloc and Frederich Kielser,
dalle forme sensuali e senza tempo dello scultore and in part by the sensual and timeless forms of the
Constantin Brancusi, “Luminosità” sono opere in sculptor Constantin Brancusi, “Luminosità” is a suite
vetro soffiato progettate dagli architetti Hani Rashid of glass works designed by architects Hani Rashid
e Lise Anne Couture (Asymptote) per Venini. and Lise Anne Couture (Asymptote) for Venini.
La collezione Luminosità celebra la bellezza e The Luminosita collection by Asymptote celebrates
l’eleganza intrinseca dell’atmosfera ottica, attraverso the inherent beauty and elegance of optical
le infinite possibilità di composizione. Progettato per atmospherics as manifest through juxtaposition and
essere individualmente coreografato, configurato infinite possibilities of composition.
e riconfigurato in opere di vetro scultoreo uniche, Designed to be individually choreographed, configured
Luminosità è un poema architettonico. and reconfigured into unique sculptural glass works,
Le opere risultanti, sia permanenti che ineffabili, Luminosita is an architectural poem as an interplay
stabili e fluide, e soprattutto senza tempo, affrontano of form color and light written in glass. The resulting
oggi la nostra nuova spazialità trovata in uno stato di works being both permanent and ineffable, stable and
flusso permanente.” fluid, and above all timeless and fleeting, confront
Hani Rashid and Lise Anne Couture our new found spatiality today that is in a state of
permeant flux.”
Hani Rashid and Lise Anne Couture
ART LIGHT | MODERNO | TAVOLO
Luminosità - Ice Blink
Hani Rashid and Lise Anne Couture - 2019
“Ispirata in parte dall’enigmatica architettura “Inspired in part by the enigmatic sculptural
scultorea di Andre Bloc e Frederich Kielser, e in parte architecture of Andre Bloc and Frederich Kielser,
dalle forme sensuali e senza tempo dello scultore and in part by the sensual and timeless forms of the
Constantin Brancusi, “Luminosità” sono opere in sculptor Constantin Brancusi, “Luminosità” is a suite
vetro soffiato progettate dagli architetti Hani Rashid of glass works designed by architects Hani Rashid
e Lise Anne Couture (Asymptote) per Venini. and Lise Anne Couture (Asymptote) for Venini.
La collezione Luminosità celebra la bellezza e The Luminosita collection by Asymptote celebrates
l’eleganza intrinseca dell’atmosfera ottica, attraverso the inherent beauty and elegance of optical
le infinite possibilità di composizione. Progettato per atmospherics as manifest through juxtaposition and
essere individualmente coreografato, configurato infinite possibilities of composition.
e riconfigurato in opere di vetro scultoreo uniche, Designed to be individually choreographed, configured
Luminosità è un poema architettonico. and reconfigured into unique sculptural glass works,
Le opere risultanti, sia permanenti che ineffabili, Luminosita is an architectural poem as an interplay
stabili e fluide, e soprattutto senza tempo, affrontano of form color and light written in glass. The resulting
oggi la nostra nuova spazialità trovata in uno stato di works being both permanent and ineffable, stable and
flusso permanente.” fluid, and above all timeless and fleeting, confront
Hani Rashid and Lise Anne Couture our new found spatiality today that is in a state of
permeant flux.”
Hani Rashid and Lise Anne Couture
ORIZZONTE TR./ ORIZZONTE TR./ ORIZZONTE TR./ ORIZZONTE TR./
ARANCIO TR - HORIZON INDACO TR. - HORIZON ROSATO TR. - HORIZON ROSATO OP. -
TR./ ORANGE TR. TR./ INDIGO TR. TR./ LIGHT PINK TR. HORIZON TR./ LIGHT
PINK OP.
NEW
888.50
Ø 35 cm (13,7”), H. 33 cm (12,9”) ~ 8,5 Kg
LED 9W 24V
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
ART LIGHT | MODERNO | TAVOLO
Luminosità - Mirage
Hani Rashid and Lise Anne Couture - 2019
“Ispirata in parte dall’enigmatica architettura “Inspired in part by the enigmatic sculptural
scultorea di Andre Bloc e Frederich Kielser, e in parte architecture of Andre Bloc and Frederich Kielser,
dalle forme sensuali e senza tempo dello scultore and in part by the sensual and timeless forms of the
Constantin Brancusi, “Luminosità” sono opere in sculptor Constantin Brancusi, “Luminosità” is a suite
vetro soffiato progettate dagli architetti Hani Rashid of glass works designed by architects Hani Rashid
e Lise Anne Couture (Asymptote) per Venini. and Lise Anne Couture (Asymptote) for Venini.
La collezione Luminosità celebra la bellezza e The Luminosita collection by Asymptote celebrates
l’eleganza intrinseca dell’atmosfera ottica, attraverso the inherent beauty and elegance of optical
le infinite possibilità di composizione. Progettato per atmospherics as manifest through juxtaposition and
essere individualmente coreografato, configurato infinite possibilities of composition.
e riconfigurato in opere di vetro scultoreo uniche, Designed to be individually choreographed, configured
Luminosità è un poema architettonico. and reconfigured into unique sculptural glass works,
Le opere risultanti, sia permanenti che ineffabili, Luminosita is an architectural poem as an interplay
stabili e fluide, e soprattutto senza tempo, affrontano of form color and light written in glass. The resulting
oggi la nostra nuova spazialità trovata in uno stato di works being both permanent and ineffable, stable and
flusso permanente.” fluid, and above all timeless and fleeting, confront
Hani Rashid and Lise Anne Couture our new found spatiality today that is in a state of
permeant flux.”
Hani Rashid and Lise Anne Couture
ORIZZONTE TR./INDACO ORIZZONTE TR./ ORIZZONTE TR./ INDACO ORIZZONTE TR./
OP./ROSATO TR. - INDACO TR./ VERDE OP. TR./ ROSATO TR. - ROSATO OP./ VERDE
HORIZON TR./ INDIGO - HORIZON TR./ INDIGO HORIZON TR./ INDIGO OP. - HORIZON TR./
OP./ LIGHT PINK TR. OP./ GREEN OP. OP./ LIGHT PINK TR. LIGHT PINK TR./
GREEN OP.
NEW
888.51
Ø 34 cm (13,3”), H. 33 cm (12,9”) ~ 6,9 Kg
LED 9W 24V
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
ART LIGHT | MODERNO | TAVOLO
Luminosità - Water Sky
Hani Rashid and Lise Anne Couture - 2019
“Ispirata in parte dall’enigmatica architettura “Inspired in part by the enigmatic sculptural
scultorea di Andre Bloc e Frederich Kielser, e in parte architecture of Andre Bloc and Frederich Kielser,
dalle forme sensuali e senza tempo dello scultore and in part by the sensual and timeless forms of the
Constantin Brancusi, “Luminosità” sono opere in sculptor Constantin Brancusi, “Luminosità” is a suite
vetro soffiato progettate dagli architetti Hani Rashid of glass works designed by architects Hani Rashid
e Lise Anne Couture (Asymptote) per Venini. and Lise Anne Couture (Asymptote) for Venini.
La collezione Luminosità celebra la bellezza e The Luminosita collection by Asymptote celebrates
l’eleganza intrinseca dell’atmosfera ottica, attraverso the inherent beauty and elegance of optical
le infinite possibilità di composizione. Progettato per atmospherics as manifest through juxtaposition and
essere individualmente coreografato, configurato infinite possibilities of composition.
e riconfigurato in opere di vetro scultoreo uniche, Designed to be individually choreographed, configured
Luminosità è un poema architettonico. and reconfigured into unique sculptural glass works,
Le opere risultanti, sia permanenti che ineffabili, Luminosita is an architectural poem as an interplay
stabili e fluide, e soprattutto senza tempo, affrontano of form color and light written in glass. The resulting
oggi la nostra nuova spazialità trovata in uno stato di works being both permanent and ineffable, stable and
flusso permanente.” fluid, and above all timeless and fleeting, confront
Hani Rashid and Lise Anne Couture our new found spatiality today that is in a state of
permeant flux.”
Hani Rashid and Lise Anne Couture
INDACO OP./ ROSATO INDACO OP./ INDACO TR./ INDACO TR./VERDE OP./ INDACO TR./VERDE
TR./ORIZZONTE TR.- ROSATO OP. - INDIGO ROSATO OP. - OP./ ORIZZONTE TR. -
INDIGO OP./ LIGHT PINK OP./ INDIGO TR./ GREEN INDIGO TR./ GREEN OP./ INDIGO TR./ GREEN OP./
TR./ HORIZON TR. OP./ LIGHT PINK OP. LIGHT PINK OP. HORIZON TR.
NEW
888.52
Ø 21,5 cm (8,4”), H. 49 cm (19,3”) ~ 6,4 Kg
LED 9W 24V
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
ART LIGHT | MODERNO | TAVOLO
Luminosità - Belt of Venus
Hani Rashid and Lise Anne Couture - 2019
“Ispirata in parte dall’enigmatica architettura “Inspired in part by the enigmatic sculptural
scultorea di Andre Bloc e Frederich Kielser, e in parte architecture of Andre Bloc and Frederich Kielser,
dalle forme sensuali e senza tempo dello scultore and in part by the sensual and timeless forms of the
Constantin Brancusi, “Luminosità” sono opere in sculptor Constantin Brancusi, “Luminosità” is a suite
vetro soffiato progettate dagli architetti Hani Rashid of glass works designed by architects Hani Rashid
e Lise Anne Couture (Asymptote) per Venini. and Lise Anne Couture (Asymptote) for Venini.
La collezione Luminosità celebra la bellezza e The Luminosita collection by Asymptote celebrates
l’eleganza intrinseca dell’atmosfera ottica, attraverso the inherent beauty and elegance of optical
le infinite possibilità di composizione. Progettato per atmospherics as manifest through juxtaposition and
essere individualmente coreografato, configurato infinite possibilities of composition.
e riconfigurato in opere di vetro scultoreo uniche, Designed to be individually choreographed, configured
Luminosità è un poema architettonico. and reconfigured into unique sculptural glass works,
Le opere risultanti, sia permanenti che ineffabili, Luminosita is an architectural poem as an interplay
stabili e fluide, e soprattutto senza tempo, affrontano of form color and light written in glass. The resulting
oggi la nostra nuova spazialità trovata in uno stato di works being both permanent and ineffable, stable and
flusso permanente.” fluid, and above all timeless and fleeting, confront
Hani Rashid and Lise Anne Couture our new found spatiality today that is in a state of
permeant flux.”
Hani Rashid and Lise Anne Couture
ARANCIO TR./ INDACO INDACO OP./ INDACO TR. ROSATO OP./ INDACO
OP. - ORANGE TR./ - INDIGO OP./ INDIGO TR. OP. - LIGHT PINK OP./
INDIGO OP. INDIGO OP.
NEW
888.53
Ø 21,5 cm (8,4”), H. 39 cm (15,3”) ~ 5 Kg
LED 9W 24V
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel MetalPETER MARINO
Peter Marino è nato a New York nell’ agosto del 1949. Peter Marino was born in New York City in August of
Dopo aver iniziato gli studi dedicati alla pittura, 1949. Having begun his studies focused on painting,
alla scultura e alla storia dell’arte, Peter Marino sculpture and art history, Marino went on to earn an
ha conseguito il titolo di Architettura, Arte e architecture degree from Cornell University’s College
Pianificazione presso il Cornell University’s College of Architecture, Art and Planning. Marino founded
of Architecture. Marino nel 1978 ha fondato a New his eponymous, New York–based architecture firm in
York l’omonimo Studio di Architettura. Peter Marino 1978 and is regarded as the go-to architect for the
è conosciuto come l’Architetto per eccellenza dei highest echelons of luxury design, with award-winning
Brand del lusso, ricevendo molti premi in progetti residential, retail, cultural, and hospitality projects
residenziali, spazi commerciali, culturali e luoghi worldwide.
pubblici in tutto il mondo. As an architect, Marino is known for integrating art
Peter Marino è noto per aver inserito oltre 300 opere commissions into his architectural designs, with more
d’arte contemporanee nei suoi progetti architettonici. than 300 site-specific contemporary works living
Inoltre come artista, possiede una collezione d’arte within his designs. As a collector, Marino is known for
moderna unica. La sua visione artistica lo ha portato a his carefully curated modern and contemporary art
creare una serie di opere uniche tra cui una collezione collection. And as an artist in his own right, Marino is
limitata di scatole in bronzo. known for lending his own unique artistic vision to the
invention of various forms, including a limited edition
series of sculptural bronze boxes.
Photo: M.YlleraART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
LAMP - 2019
Lampade in vetro soffiato e lavorati a mano con la The Lamps are made of blown glass, handmade with
tecnica a fasce. the technique with bands.
“La forza della luce e della materia sono elementi “The power of light and materiality are paramount to
fondamentali per tutti i miei progetti architettonici”. all my architectural projects”.
Peter Marino Peter Marino
NEW
893.50 893.51
Ø 20 cm (7,8”), H. 65 cm (25,5”) ~ 5 Kg Ø 20 (7,8”), H. 80 cm (31,4”) ~ 5 Kg
1 x max E14 LED 8W 1 x max E14 LED 8W
Colori: CRISTALLO/TÈ/NERO Colori: CRISTALLO/TÈ/NERO
Colors: CRYSTAL/TEA/BLACK Colors: CRYSTAL/TEA/BLACK
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal
893.55 893.56
Ø 36 (14,1”), H. 81 cm (31,8”) ~ 11 Kg Ø 36 (14,1”), H. 96 cm (37,7”) ~ 11 Kg
1 x max E27 LED 12W 1 x max E27 LED 12W
Colori: CRISTALLO/TÈ/NERO Colori: CRISTALLO/TÈ/NERO
Colors: CRYSTAL/TEA/BLACK Colors: CRYSTAL/TEA/BLACK
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metalART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
LAMP - 2019
Lampade in vetro soffiato e lavorati a mano con la The Lamps are made of blown glass, handmade with
tecnica a fasce. the technique with bands.
“La forza della luce e della materia sono elementi “The power of light and materiality are paramount to
fondamentali per tutti i miei progetti architettonici”. all my architectural projects”.
Peter Marino Peter Marino
NEW
893.50 893.51
Ø 20 cm (7,8”), H. 65 cm (25,5”) ~ 5 Kg Ø 20 (7,8”), H. 80 cm (31,4”) ~ 5 Kg
1 x max E14 LED 8W 1 x max E14 LED 8W
Colori: CRISTALLO/NERO Colori: CRISTALLO/NERO
Colors: CRYSTAL/BLACK Colors: CRYSTAL/BLACK
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal
893.55 893.56
Ø 36 (14,1”), H. 81 cm (31,8”) ~ 11 Kg Ø 36 (14,1”), H. 96 cm (37,7”) ~ 11 Kg
1 x max E27 LED 12W 1 x max E27 LED 12W
Colori: CRISTALLO/NERO Colori: CRISTALLO/NERO
Colors: CRYSTAL/BLACK Colors: CRYSTAL/BLACK
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metalMONICA GUGGISBERG and PHILIP BALDWIN Monica Guggisberg e Philip Baldwin lavorano insieme Monica Guggisberg and Philip Baldwin have worked già da molti anni (dal 1980). together for many years (since 1980). La loro carriera inizia dai loro studi prima in Svezia, First they were students in Sweden, where they dove assistono Ann Wolf e Wilke Adolfsson (1979- assisted Ann Wolff and Wilke Adolfsson (1979-1981), 1981), seguiti da 20 anni di attività in Svizzera, dove followed by twenty years in Switzerland where they aprono il loro studio nel 1982, e successivamente a opened their studio in 1982, and subsequently in Parigi, dove si trasferirono nel 2001. Paris, where they moved in 2001. La loro fama è dovuta alla purezza delle forme e alla Their fame is due to the purity of forms and to the vivacità dei colori delle loro opere. vivacity of their colours. Le loro creazioni sono presenti in mostre di tutta Their creations have been exhibited throughout Europa, America e Giappone e in numerosi musei. Europe, America and Japan and in many museums. Originariamente formatisi alla scuola scandinava Originally studying at the Scandinavian school of del vetro, negli ultimi anni gli artisti hanno iniziato ad glass, in recent years the two artists have started esplorare la ricchezza e la profondità della tradizione to explore the wealth and depth of the Italian e delle tecniche vetraie italiane. glassmaking tradition and techniques. Iniziano la collaborazione con Venini nel 1996 e In 1996 they started their collaboration with Venini for disegnano vasi e lampade. whose collections they design vases and lamps.
ART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
Abaco
MONICA GUGGISBERG and PHILIP BALDWIN - 2019
“Sono passati vent’anni da quando abbiamo “Twenty years have passed since we first developed
sviluppato questa lampada iconica per Venini. this iconic lamp for Venini.
Per celebrare il suo successo di lunga data abbiamo To celebrate Its longstanding success we have
creato due nuove varianti per esplorare ed espandere created two new variations to explore and expand
le sue possibilità più complete. Durante la creazione its fuller possibilities. When creating Abaco we were
di Abaco ci siamo ispirati all’universalità della sfera. inspired by the universality of the sphere. A symbol
Un simbolo che risuona in tutte le culture. that resonates with one and in all cultures.
Ci fa molto piacere sapere che Abaco si trova nelle It gives us great pleasure to know Abaco is found
case di tutto il mondo. Rappresenta con successo i in homes throughout the world. It successfully
quasi 100 anni di impegno di Venini per l’originalità, represents Venini’s almost 100 years of commitment
la creatività e l’eccellenza. È un onore essere parte di to originality, creativity and excellence. It’s an honour
questa grande tradizione.” to be a part of this great tradition.”
Monica Guggisberg Monica Guggisberg
Philip Baldwin Philip Baldwin
NEW
823.08 823.08
sfera Ø 19 cm (7,4”), lung. 176 cm (69,2”) - Kg: ~ 8 Kg sfera Ø 19 cm (7,4”), lung. 176 cm (69,2”) - Kg: ~ 8 Kg
LED max 5 x R7S 12W LED max 5 x R7S 12W
Colori: BLUINO FILIGRANA/ AMETISTA RIGADIN DRITTO/ Colori: CRISTALLO FILIGRANA LATTIMO/ CRISTALLO
TALPA SPIRALE LATTIMO CRISTALLO/ CRISTALLO SATINA- RIGADIN DRITTO/ TALPA SPIRALE LATTIMO CRISTALLO/
TO/ AMBRA BALLOTON CRISTALLO SATINATO/ CRISTALLO BALLOTON
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metaART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
Abaco
MONICA GUGGISBERG and PHILIP BALDWIN - 2019
“Sono passati vent’anni da quando abbiamo “Twenty years have passed since we first developed
sviluppato questa lampada iconica per Venini. this iconic lamp for Venini.
Per celebrare il suo successo di lunga data abbiamo To celebrate Its longstanding success we have
creato due nuove varianti per esplorare ed espandere created two new variations to explore and expand
le sue possibilità più complete. Durante la creazione its fuller possibilities. When creating Abaco we were
di Abaco ci siamo ispirati all’universalità della sfera. inspired by the universality of the sphere. A symbol
Un simbolo che risuona in tutte le culture. that resonates with one and in all cultures.
Ci fa molto piacere sapere che Abaco si trova nelle It gives us great pleasure to know Abaco is found
case di tutto il mondo. Rappresenta con successo i in homes throughout the world. It successfully
quasi 100 anni di impegno di Venini per l’originalità, represents Venini’s almost 100 years of commitment
la creatività e l’eccellenza. È un onore essere parte di to originality, creativity and excellence. It’s an honour
questa grande tradizione.” to be a part of this great tradition.”
Monica Guggisberg Monica Guggisberg
Philip Baldwin Philip Baldwin
NEW
823.09 823.09
sfera Ø 19 cm (7,48”), lung. 138,6 cm (54,5”) ~ 6 Kg sfera Ø 19 cm (7,48”), lung. 138,6 cm (54,5”) ~ 6 Kg
LED max 3 x R7S 12W LED max 3 x R7S 12W
Colori: BLUINO FILIGRANA/ AMETISTA RIGADIN/ AMBRA Colori: CRISTALLO FILIGRANA LATTIMO/ CRISTALLO
BALLOTON SATINATO/ CRISTALLO BALLOTON
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal Metallo nichel nero lucido - Black nikel metalART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
Abaco
MONICA GUGGISBERG and PHILIP BALDWIN - 1998
“Da un lato la sfera: la forma più onnipresente “One the one hand, the sphere: the most ubiquitous
nell’universo conosciuto. Dall’altro lato il calcolo form in the known universe. On the other, mathematical
matematico: il conteggio, i numeri, il tentativo senza calculation: counting, numbers, man’s endless
fine dell’uomo di razionalizzare un mondo altrimenti attempt to rationalize an otherwise intuitive world.
intuitivo. But nevermind this the spheres exude light, the source
Ma in questo caso le sfere filtrano luce, espressione of intelligence, heated expression, and beauty”.
di bellezza”.
Monica Guggisberg Monica Guggisberg
Philip Baldwin Philip Baldwin
823.00 5 sfere LED 5 x max E14 8W Dimmer 823.01 3 sfere LED 3 x max E14 8W Dimmer
823.06 5 sfere Elettrificato dall’alto 823.07 3 sfere Elettrificato dall’alto
Ø 19 cm (7,48”), H. 589 cm (7,48”- 231,89”) ~ 8 Kg Ø 19 cm (7,48”), H. 553 cm (7,48”- 217,72”) ~ 6 Kg
LED 5 x max E14 8W - Elettrificato dall’alto LED 3 x max E14 8W - Elettrificato dall’alto
Colori: BLUINO FILIGRANA/ AMETISTA RIGADIN DRITTO/ Colori: BLUINO FILIGRANA/ AMETISTA RIGADIN/ AMBRA
TALPA SPIRALE LATTIMO CRISTALLO/ CRISTALLO BALLOTON -
SATINATO/ AMBRA BALLOTON - CRISTALLO FILIGRANA LATTIMO/ CRISTALLO SATINATO/
CRISTALLO FILIGRANA LATTIMO/ CRISTALLO RIGADIN CRISTALLO BALLOTON
DRITTO/TALPA SPIRALE LATTIMO CRISTALLO/ CRISTALLO Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
SATINATO/ CRISTALLO BALLOTON Metallo nichel nero lucido - Black nikel metal
Metallo nichel spazzolato - Satin nikel Metal
Metallo nichel nero lucido - Black nikel metalART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
Balloton Lamp Collection
VENINI - 2019
Sembra morbido, eppure è vetro. It seems soft, yet it is glass.
L’illusione ottica firmata VENINI si chiama Balloton: This signature VENINI optical illusion is called
una lavorazione unica che ricrea con il vetro l’effetto Balloton: a unique process that recreates a quilted
matelassé. effect in glass.
845.15 - Balloton Lamp NEW
Ø 34 (13,38”), H. max 200 cm (78,74”) ~ 4 Kg
LED max 6 x G9 6W
Colori: CRISTALLO/TÈ/ROSATO
Colors: CRYSTAL/TEA/WHITE PINK
Metallo nichel - Nikel metal845.07
845.06
845.05
845.15 - Balloton Lamp NEW 845.05 - Balloton Lamp 845.06 - Balloton Lamp 845.07 - Balloton Lamp NEW
Ø 34 (13,38”), H. max 200 cm (78,74”) ~ 4 Kg Ø 15 cm (5,9”), H. max 200 cm Ø 24 (9,44”), H. max 200 cm Ø 35 cm (13,77”), H. max 200 cm
LED max 6 x G9 6W (78,74”) ~ 1,4 Kg (78,74”) ~ 1,9 Kg (78,74”) ~ 1,6 Kg
Colori: TALPA/INDACO/CRISTALLO LED max E14 8W LED max E14 8W LED max E14 8W
Colors: GREY/INDIGO/CRYSTAL Colori: INDACO - Colors: INDIGO Colori: INDACO - Colors: INDIGO Colori: INDACO - Colors: INDIGO
Metallo nichel - Nikel metal Metallo cromato Metallo cromato Metallo cromato
Chromium plated metal Chromium plated metal Chromium plated metal845.07 845.07
845.06 845.06
845.05 845.05
845.05 - Balloton Lamp 845.06 - Balloton Lamp 845.07 - Balloton Lamp NEW 845.05 - Balloton Lamp 845.06 - Balloton Lamp 845.07 - Balloton Lamp NEW
Ø 15 cm (5,9”), H. max 200 cm Ø 24 (9,44”), H. max 200 cm Ø 35 cm (13,77”), H. max 200 cm Ø 15 cm (5,9”), H. max 200 cm Ø 24 (9,44”), H. max 200 cm Ø 35 cm (13,77”), H. max 200 cm
(78,74”) ~ 1,4 Kg (78,74”) ~ 1,9 Kg (78,74”) ~ 1,6 Kg (78,74”) ~ 1,4 Kg (78,74”) ~ 1,9 Kg (78,74”) ~ 1,6 Kg
LED max E14 8W LED max E14 8W LED max E14 8W LED max E14 8W LED max E14 8W LED max E14 8W
Colori: TÈ - Colors: TEA Colori: TÈ - Colors: TEA Colori: TÈ - Colors: TEA Colori: TALPA - Colors: GREY Colori: TALPA - Colors: GREY Colori: TALPA - Colors: GREY
Metallo cromato Metallo cromato Metallo cromato Metallo cromato Metallo cromato Metallo cromato
Chromium plated metal Chromium plated metal Chromium plated metal Chromium plated metal Chromium plated metal Chromium plated metalART LIGHT | MODERNO | TAVOLO ART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO
Thanks to: Poliform/Cosentino - Kbis
845.11 - Balloton Lamp, 2014 845.13 - Balloton Lamp, 2014 845.14 - Balloton Lamp, 2014
Ø 21,5 cm (8,4”), H. 66 cm (25,98”) ~ 4 Kg Ø 25 cm (9,84”), H. 26 cm (10,23”) ~ 4 Kg Ø 25 cm (9,84”), max H. 220 cm (86,61”) ~ 5 Kg
LED E14 8W - Dimmer LED E14 8W - Dimmer LED max 12W E27
Colori: TALPA - ACQUAMARE - ROSSO Colori: CRISTALLO - TALPA Colori: CRISTALLO - TALPA
Colors: GREY - AQUAMARINE - RED Colors: CRYSTAL - GREY Colors: CRYSTAL - GREY
Metallo cromato - Chromium plated metal Metallo cromato - Chromium plated metal Metallo cromato - Chromium plated metal
Diffusore in tessuto - Fabric shadeART LIGHT | MODERNO | TAVOLO ART LIGHT | MODERNO | TAVOLO/SOFFITTO Belboi Celesti & Stelle Filanti VENINI - 1985 ATELIER OÏ - 2013 847.16 866.60 - Celesti 866.50 - Stelle Filanti Ø 30 cm (11,81”), H. 54 max (21,25”) ~ 8 Kg. Ø 42 cm (16,53”); H. 55 (21,65”) ~ 8 Kg Ø 30 cm (11,8”); H. 222 cm (87,4”) ~ 6 Kg LED max 8W E14 - Dimmer LED E27 12W LED E27 12W Colori: LATTIMO/ROSSO - LATTIMO/TÈ Colori: LATTIMO/UVA Colori: LATTIMO - TALPA - VIOLA Colors: MILK-WHITE/RED - MILK-WHITE/TEA Colors: MILK-WHITE/GRAPE Colors: MILK-WHITE - GREY -VIOLET Metallo dorato - Gold plated metal Struttura in pelle - Leather structure Struttura in pelle - Leather structure
ART LIGHT | MODERNO | SCULTURE LUMINOSE ART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO Muse Light Shar FABIO NOVEMBRE - 2018 VENINI - 2017 897.91 963.08 963.12 31 cm (12,2”) x H. 56 cm (22”) x 17 cm (6,69”) Ø 80 cm (31,49”); H. 68 (26,77”) ~ 150 Kg Ø 120 cm (47,24”); H. 68 cm (26,77”) ~ 270 Kg LED E27 12W LED 12 x max G9 5W LED LED 12 x max G9 5W LED Colori: VERDE ERBA - ROSSO - LATTIMO Colori: “Trilobo” CRISTALLO - Colors: “Trilobo” CRYSTAL Colori: “Trilobo” CRISTALLO - Colors: “Trilobo” CRYSTAL Colors: GRASS GREEN - RED - MILK-WHITE Metallo bronzo anticato/ Cavi in acciaio Metallo cromato lucido/ Cavi in acciaio Base in marmo/ Metallo cromato - Marble base/ Chromium plated metal Bronze plated metal/ Steel cables Chromium plated metal/ Steel cables LIMITED EDITION
ART LIGHT | CLASSICO | SOFFITTO ART LIGHT | CLASSICO | SOFFITTO Vittoriale Gio Ponti 99.80 NAPOLEONE MARTINUZZI - 1926 GIO PONTI - 1946 99.60.01.06 99.60.01.12 99.80.01.08 99.80.01.12 Ø 105 cm (41,43”), H. 108 cm (42,51”) ~ 18 Kg Ø 130 cm (51,18”), H. 136 cm (53,54”) ~ 28 Kg Ø 88 cm (34,64”), H. 83 cm (32,6”) ~ 12 Kg Ø 88 cm (34,64”), H. 83 cm (32,6”) ~ 15 Kg LED 6 x max 8W E14 LED 12 x max 8W E14 LED 8 x max 8W E14 LED 12 x max 8W E14 Colori: CRISTALLO - LATTIMO/ CRISTALLO Colori: CRISTALLO - LATTIMO/ CRISTALLO Colori: MULTICOLORE Colori: MULTICOLORE Colors: CRYSTAL - MILK-WHITE/ CRYSTAL Colors: CRYSTAL - MILK-WHITE/ CRYSTAL Colors: MULTICOLOR Colors: MULTICOLOR Metallo dorato - Gold plated metal Metallo dorato - Gold plated metal Metallo dorato - Gold plated metal Metallo dorato - Gold plated metal NUMBERED EDITION FOR YEAR NUMBERED EDITION FOR YEAR NUMBERED EDITION FOR YEAR NUMBERED EDITION FOR YEAR
ART LIGHT | MODERNO | SOFFITTO Esprit VENINI designer: Toni Zuccheri - 1970 959.00 959.10 Ø 60 cm (23,62”), H. 60/130 cm (23,62”/ 51,18”) Ø 100 cm (39,73”), H. 100/170 cm (39,73”/ 66,29”) ~ 60 Kg - LED 25 x max 8W E14 ~ 450 Kg - LED 24 x max 12W E27 959.05 959.20 Ø 150 cm (59”), H. 150/220 cm (59”/86,61”) Ø 200 cm (39,73”), H. 200/290 cm (39,73”/114”) ~ 200 Kg - LED 24 x max 12W E27 ~ 700 Kg - LED 24 x max 12W E27 959.08 CRISTALLO/AMBRA - CRISTALLO Ø 80 cm (31,49”), H. 80/150 cm (31,49”/59”) CRYSTAL/AMBER - CRYSTAL ~ 120 Kg - LED 14 x max 12W E27 Metallo cromato - Chromium plated metal
Concept and project: L’unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti
Venini S.p.A. artigianali seguiti per tutte le fasi della lavorazione.
Photo: Ogni Opera è realizzata a mano, si possono quindi riscontrare
Ivano Mercanzin alcune sfumature di colore, bollicine o dettagli produttivi che sono
M.Yllera la caratteristica dell’originalità.
copyright notice The uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft
Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore di procedures followed during all working processes.
esso è quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale. Some shades or bubbles, that might be found on the glass,
Qualora venga concessa la preventiva autorizzazione alla underline that every single piece is entirely handmade and even if
riproduzione è d’obbligo citarne la fonte. similar to the others, each single piece is unique.
copyright notice
No part of this catalogue may be reproduced in any form or by any
means. When prior authorisation for reproduction has been given,
the source must be clearly stated.
VENINI - Design&Colours - EUROLUCE, April 2019
Hand - MADE IN ITALY - Murano
Printed in Italy - 2019
Follow VENINI at:
Venini S.p.A. Fondamenta Vetrai, 50 - 30141 Murano Venezia - ItaliaPuoi anche leggere
