DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE - 342 / 2018 del 27/11/2018 Oggetto: APPROVAZIONE DEL CONTRATTO TRA AREU E REGIONE LOMBARDIA DI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE
342 / 2018 del 27/11/2018
Oggetto: APPROVAZIONE DEL CONTRATTO TRA AREU E REGIONE LOMBARDIA DI
ADESIONE ALL'ECOSISTEMA DIGITALE DI SERVIZI INTEROPERABILI E015
Copia informatica per consultazione Pagina 1 di 13____________________________________________________________________________________
OGGETTO: APPROVAZIONE DEL CONTRATTO TRA AREU E REGIONE LOMBARDIA DI
ADESIONE ALL'ECOSISTEMA DIGITALE DI SERVIZI INTEROPERABILI E015
____________________________________________________________________________________
vista la seguente proposta di deliberazione n. 366/2018, avanzata dal Direttore della
Unità Struttura Complessa Affari Generali e Legali
IL DIRETTORE GENERALE
PREMESSO che:
• l’Azienda Regionale Emergenza Urgenza, nell’ambito dei LEA, garantisce su tutto il
territorio regionale (rif. Art. 16 L. 33/2009 così come modificato dalla L.R. n. 23 dell’11
agosto 2015, art. 1 co. 1 let. v), tra le altre funzioni, lo svolgimento e il coordinamento
intraregionale e interregionale delle funzioni a rete relative all'indirizzo, al
coordinamento e al monitoraggio dell'attività di emergenza urgenza
extraospedaliera;
• nello svolgimento delle predette funzioni relative all'attività di emergenza urgenza
extraospedaliera, il personale appartenente agli Enti del Servizio Sanitario Regionale
impegnato nello svolgimento dei detti compiti è coordinato e diretto dall’AREU
tramite le Articolazioni Aziendali Territoriali e le Sale Operative Regionali attraverso
apposite convenzioni sottoscritte;
• il citato articolo 16 della Legge Regionale n. 33/2009, così come novellato dalle
Legge Regionale n. 23/2015, stabilisce al comma 3 che l’AREU «… garantisce altresì
l'operatività del servizio numero unico emergenza (NUE) 112 sul territorio lombardo»;
RICHIAMATO che Confindustria, CCIAA di Milano, Confcommercio, Assolombarda,
Unione del Commercio, insieme a Expo 2015 S.p.A. alla quale è subentrata Regione
Lombardia, hanno ideato e promosso il Progetto Strategico ICT per l'Esposizione
Universale che si è tenuta a Milano dal 1 maggio 2015 al 31 ottobre 2015, con il tema
Feeding the Planet, Energy for Life;
EVIDENZIATO che il Progetto si è proposto di realizzare infrastrutture e soluzioni di
Information and Communications Technology al servizio di tutti i soggetti interessati, allo
scopo di dare supporto:
• alla società Expo 2015 nello sviluppo e nella promozione dell'evento;
• ai visitatori, ai partecipanti e agli espositori, al fine di consentire un utilizzo e una
fruizione ottimale delle tecnologie digitali;
• alle imprese, ai gruppi di imprese e alle istituzioni interessate a promuovere l'offerta di
beni e di servizi sul territorio rilevante per EXPO 2015;
• ai soggetti interessati a sviluppare servizi innovativi e integrati nell'ambito dell'Evento;
PRECISATO che lo scopo del Progetto è consistito nell'abilitazione, tramite la rete internet,
di un ambiente di interoperabilità per il collegamento fra gli operatori pubblici e privati
per la massimizzazione della visibilità e dell'accessibilità di EXPO 2015;
DATO ATTO che il modello di sviluppo del Progetto, definito come un "Ecosistema di servizi
interoperabili" (di seguito "Ecosistema Digitale E015" o "Ecosistema" o "E015"), propone un
approccio sistemico all'interoperabilità, basato sulla creazione di una comunità aperta
di fornitori di Application Programming Interface (API) o applicazioni, all'interno della
Copia informatica per consultazione Pagina 2 di 13quale si stabiliscono interazioni in equilibrio dinamico tra sistemi ICT;
DATO ATTO che:
• alla conclusione dell'esposizione universale di Milano EXPO 2015, Regione Lombardia,
attraverso la sottoscrizione dell'Accordo integrativo della convenzione per
l'attuazione dell'Ecosistema digitale E015 per EXPO Milano 2015, ha assunto il ruolo di
"Sottoscrittore Realizzatore" di E015, prendendo le consegne da EXPO 2015 S.p.A.,
avendo potuto constatare e sperimentare, come aderente da tempo ad E015, i
benefici della tecnologia E015 che abilita la collaborazione applicativa in rete e
dunque consente di sviluppare servizi digitali di maggior valore per i cittadini e le
imprese;
• nei mesi successivi alla conclusione dell'evento EXPO Milano 2015, l'Ecosistema
Digitale E015 ha proseguito il suo costante sviluppo, in particolare coinvolgendo
attivamente sempre più territori, ampliando il numero dei flussi informativi resi
disponibili e incrementando continuamente il numero di interconnessioni applicative
tra API e applicazioni;
CONSIDERATO che, allo scopo di valorizzare e proseguire l'esperienza innovativa e di
valore, a beneficio di imprese, pubbliche amministrazioni e cittadini, che ha portato alla
nascita, sviluppo e diffusione dell'Ecosistema Digitale E015, la Confindustria, CCIAA di
Milano, Confcommercio, Assolombarda, Unione del Commercio e Regione Lombardia
hanno sottoscritto la Convenzione per lo sviluppo e la governance dell'Ecosistema
Digitale E015 a partire dal 1 maggio 2016 con scadenza al 30 aprile 2021;
PRECISATO che fra gli obiettivi del nuovo accordo vi è anche quello di favorire le azioni
nell'ambito delle tematiche proprie dell'Agenda Digitale anche attraverso la
sperimentazione di nuove forme di collaborazione con la Pubblica Amministrazione
centrale e altre amministrazioni;
RICHIAMATA la richiesta via e-mail del 17 ottobre 2017, agli atti presso la S.C. Affari
Generali e Legali di AREU, con la quale i Sistemi Informativi di Regione Lombardia hanno
espresso interesse ad avviare una collaborazione con AREU al fine di inserire all’interno
dell’Ecosistema in parola dati e servizi di argomento socio-sanitario, sulla scorta dell’esito
positivo di una precedente collaborazione che ha portato alla pubblicazione
nell'Ecosistema digitale E015 di alcuni dati di AREU;
DATO ATTO che, a seguito della predetta richiesta, AREU ha avviato un confronto con i
Sistemi Informativi di Regione Lombardia dal quale è emerso l’interesse reciproco a
perfezionare la collaborazione in parola, in particolar modo per la condivisione
nell'Ecosistema E015 di dati relativi al posizionamento dei defibrillatori, per la definizione
delle modalità organizzative di condivisione dei dati sui pazienti nei pronto soccorso, con
la prospettiva di valutare la possibilità di condividere ulteriori dati;
RAVVISATA l’opportunità per AREU di aderire al contratto in parola, sia per dare il suo
contributo, sulla scorta dei numerosi flussi informativi che AREU elabora nell’ambito dei
servizi di pubblica utilità di sua competenza, allo sviluppo di nuovi servizi digitali di valore
per cittadini, pubbliche amministrazioni e imprese, sia per i vantaggi che l’adesione
all’Ecosistema in parola comporta in termini di condivisione di flussi informativi e di
sviluppo di nuove applicazioni in coerenza con i più moderni trend dell’API economy;
DATO ATTO che l’adesione di AREU permette di condividere i seguenti obiettivi:
• avorire e ampliare la collaborazione tra soggetti pubblici e privati attraverso
un modello concreto e operativo di interoperabilità che permette
l’integrazione dei sistemi;
Copia informatica per consultazione Pagina 3 di 13• sviluppare servizi digitali innovativi per imprese, cittadini, istituzioni realizzati grazie alle
sinergie e collaborazioni permesse da E015;
• facilitare l’accesso, l’utilizzo e la valorizzazione del patrimonio informativo di imprese
ed enti attraverso forme nuove e regolamentate (“open services”);
• presidiare trend innovativi (quale quello rappresentato dall’API Economy) in modo
da abilitare scenari concreti di adozione a beneficio delle imprese ed enti del
territorio;
• creare occasioni di sviluppo per il settore ICT favorendo l’incontro tra
domanda e offerta di soluzioni innovative;
• incentivare la digitalizzazione del territorio anche attraverso la definizione di glossari
applicativi comuni;
• favorire le azioni nell’ambito delle tematiche proprie dell’Agenda Digitale anche
attraverso la sperimentazione di nuove forme di collaborazione con la PA centrale e
altre amministrazioni;
• garantire il costante aggiornamento degli standard tecnologi e organizzativi di
riferimento;
VISTO il testo del contratto tra AREU e Regione Lombardia di adesione all'Ecosistema
digitale di servizi interoperabili E015, allegato quale parte integrale e sostanziale del
presente provvedimento;
DATO ATTO che il testo del contratto in parola disciplina diritti e obblighi di AREU che, in
qualità di Aderente:
• ha diritto di mettere a disposizione uno o più API e una o più App;
• s’impegna al rispetto di tutte le specifiche tecniche e regole di processo descritte nei
documenti tecnici elaborati da Regione Lombardia, al fine di rispettare gli standard
tecnici e di processo imposti dalla partecipazione all'Ecosistema e favorirne il migliore
sviluppo;
DATO ATTO, altresì, che il testo del contratto in parola prevede che Regione Lombardia,
su richiesta dell'Aderente, pubblicherà le API e le App sulla Directory dell'Ecosistema,
secondo le modalità che saranno di volta in volta applicabili e comunicate da Regione
Lombardia, in conformità alle disposizioni in termini di proprietà intellettuale ed esclusione
di responsabilità così come descritte nel testo del contratto in parola;
PRESO ATTO del parere favorevole in merito all’adesione al contratto espresso dal
Direttore della S.C. Sistemi Informativi di AREU con e-mail del 13 settembre 2018, agli atti
presso la S.C. Affari Generali e Legali di AREU;
PRESO ATTO della dichiarazione, di seguito allegata quale parte integrante e sostanziale
della deliberazione, resa dal Proponente del procedimento che attesta la completezza,
la regolarità tecnica e la legittimità del presente provvedimento;
ACQUISITI i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario, resi per
quanto di specifica competenza ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. n. 502/1992 e s.m.i.;
DELIBERA
Per tutti i motivi in premessa indicati e integralmente richiamati:
1. di approvare, autorizzandone la sottoscrizione, il testo del contratto, allegato quale
parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, tra AREU e Regione
Copia informatica per consultazione Pagina 4 di 13Lombardia di adesione all'Ecosistema digitale di servizi interoperabili E015 al fine di
favorire e ampliare la collaborazione tra soggetti pubblici e privati attraverso
un modello concreto e operativo di interoperabilità che permetta
l’integrazione dei sistemi e sviluppare servizi digitali innovativi per imprese, cittadini,
istituzioni realizzati grazie alle sinergie e collaborazioni permesse da E015;
2. di stabilire che il protocollo in parola avrà durata dalla data di sottoscrizione sino al
30 aprile 2021, con esclusione del tacito rinnovo;
3. di dare atto che l’adesione all’Ecosistema in parola è gratuita e che dall'adozione
del presente provvedimento non derivano oneri economici a carico del Bilancio
aziendale;
4. di dare atto che, ai sensi della L. n. 241/1990, responsabile del presente procedimento
è:
• il dott. Andrea Albonico, Direttore della S.C. Affari Generali e Legali di AREU, per
gli aspetti amministrativi relativi al perfezionamento del contratto;
• il dott. Piero Maria Brambilla, Direttore della S.C. Sistemi Informativi di AREU, per
gli adempimenti tecnici conseguenti all’adozione del presente provvedimento;
5. di disporre la trasmissione delle risultanze del presente provvedimento alla S.C. Sistemi
Informativi per gli adempimenti conseguenti;
6. di disporre che vengano rispettate tutte le prescrizioni inerenti alla pubblicazione sul
portale web aziendale di tutte le informazioni e i documenti richiesti e necessari ai
sensi del D.Lgs. n. 33/2013 e s.m.i., c.d. Amministrazione Trasparente;
7. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento all'Albo Pretorio on line
dell'Azienda, dando atto che lo stesso è immediatamente esecutivo (ex art. 32 comma 5 L.
n. 69/2009 s.m.i. e art. 17 comma 6 L.R. n. 33/2009).
Copia informatica per consultazione Pagina 5 di 13La presente delibera è sottoscritta digitalmente, ai sensi dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e
s.m.i., da:
Il Direttore Amministrativo Francesco Nicola Zavattaro
Il Direttore Sanitario Carlo Picco
Il Direttore Generale Alberto Zoli
Il/La proponente del provvedimento Andrea Albonico
Copia informatica per consultazione Pagina 6 di 13CONTRATTO DI ADESIONE
Tra
Regione Lombardia, con sede legale a Milano, in Piazza Città di Lombardia, (di seguito anche "Regione Lombardia"),
da una parte
e
Azienda Regionale Emergenza Urgenza, con sede legale in via Alfredo Campanini 6 - 20124
Milano,03128170135 e 03128170135, iscritta al registro delle imprese
(di seguito "Aderente")
dall'altra parte
(Regione Lombardia e il Firmatario, quando collettivamente richiamati anche "Parti")
PREMESSA
a) Confindustria, CCIAA di Milano, Confcommercio, Assolombarda, Unione del Commercio, insieme a Expo 2015, alla
quale è subentrata Regione Lombardia (collettivamente, i "Sottoscrittori") hanno ideato e promosso il Progetto
Strategico ICT (di seguito "Progetto") per l'Esposizione Universale che si è tenuta a Milano dal 1 maggio 2015 al
31 ottobre 2015, con il tema Feeding the Planet, Energy for Life (di seguito l'"Evento").
b) Il Progetto si è proposto di realizzare infrastrutture e soluzioni di Information and Communications Technology (di
seguito anche "ICT") al servizio di tutti i soggetti interessati, allo scopo di dare supporto:
(i) alla società Expo 2015 nello sviluppo e nella promozione dell'Evento,
(ii) ai visitatori, ai partecipanti ed agli espositori, al fine di consentire un utilizzo ed una fruizione ottimale delle
tecnologie digitali;
(iii) alle imprese, ai gruppi di imprese ed alle istituzioni interessate a promuovere l'offerta di beni e di servizi sul
territorio rilevante per l'Evento;
(iv) ai soggetti interessati a sviluppare servizi innovativi e integrati nell'ambito dell'Evento.
c) Lo scopo del Progetto, che i Sottoscrittori si sono impegnati a perseguire, per quanto di loro competenza, è
consistito nell'abilitazione, tramite la rete internet, di un ambiente di interoperabilità per il collegamento fra gli
operatori pubblici e privati per la massimizzazione della visibilità e dell'accessibilità dell'Evento.
d) Il modello di sviluppo del Progetto, definito come un "ecosistema di servizi interoperabili" (di seguito
"Ecosistema Digitale E015" o "Ecosistema" o "E015"), propone un approccio sistemico all'interoperabilità,
basato sulla creazione di una comunità aperta di fornitori di API o applicazioni, all'interno della quale si
stabiliscono interazioni in equilibrio dinamico tra sistemi ICT. Qualsiasi soggetto in possesso dei requisiti tecnici
indicati nell'Allegato 1 al presente atto e nei cui confronti non sussistano cause ostative alla contrattazione con la
pubblica amministrazione può chiedere di aderirvi, in accordo ai principi e alle procedure pubblicati in una sezione
dedicata del sito web di Regione Lombardia http://www.e015.regione.lombardia.it e previa valutazione favorevole
da parte di Regione Lombardia della propria domanda.
e) Alla conclusione dell'esposizione universale di Milano 2015, Regione Lombardia, attraverso la sottoscrizione
dell'Accordo integrativo della convenzione per l'attuazione dell'ecosistema digitale E015 per Expo Milano 2015, ha
assunto il ruolo di "Sottoscrittore Realizzatore" (come entrambi definiti nell'Accordo Esecutivo) di E015, prendendo
le consegne da Expo 2015 S.p.A., avendo potuto constatare e sperimentare, come aderente da tempo ad E015, i
benefici della tecnologia E015 che abilita la collaborazione applicativa in rete e dunque consente di sviluppare
servizi digitali di maggior valore per i cittadini e le imprese.
f) Nei mesi successivi alla conclusione dell'evento Expo Milano 2015, l'Ecosistema Digitale E015 ha proseguito il suo
Copia informatica per consultazione Pagina 7 di 13costante sviluppo, in particolare coinvolgendo attivamente sempre più territori, ampliando il numero dei flussi
informativi resi disponibili e incrementando continuamente il numero di interconnessioni applicative tra API e
applicazioni.
g) Allo scopo di valorizzare e proseguire l'esperienza innovativa e di valore a beneficio delle imprese, delle pubbliche
amministrazioni e dei cittadini, realizzata con successo e che ha portato alla nascita, sviluppo e diffusione
dell'Ecosistema Digitale E015, i Sottoscrittori hanno sottoscritto la Convenzione per lo sviluppo e la governance
dell'Ecosistema Digitale E015 a partire dal 1 maggio 2016 (di seguito "Nuovo Accordo") avente scadenza 30 aprile
2021. Fra gli obiettivi del Nuovo Accordo vi è anche quello di favorire le azioni nell'ambito delle tematiche proprie
dell'Agenda Digitale anche attraverso la sperimentazione di nuove forme di collaborazione con la PA centrale e
altre amministrazioni.
TUTTO CIO' PREMESSO
Sono qui indicati i termini e le condizioni che regolano la partecipazione dell'Aderente all'Ecosistema.
ART.1
Le Premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente Contratto.
ART.2 DEFINIZIONI
I termini quivi indicati si intendono avere il significato qui di seguito attribuito:
Aderente/i qualsiasi operatore economico, persona fisica, società, ente pubblico o privato, che aderisca
all'Ecosistema secondo la procedura tramite la sottoscrizione del presente Contratto di Adesione. Gli
Aderenti possono essere API Provider ovvero Provider di Applicazioni (come di seguito definiti).
Directory elenco digitale degli Aderenti, di tutte le API e di tutte le Applicazioni messe a disposizione dagli
Aderenti all'interno dell'Ecosistema, pubblicato sul sito web http://www.e015.regione.lombardia.it e
consultabile pubblicamente.
End User(s) sono i destinatari finali delle Applicazioni (o App come di seguito definite). L'utilizzo di tali App da parte
degli End Users dovrà avvenire in accordo alle modalità previste dai soggetti che le hanno realizzate,
nonché nel rispetto di tutti i regolamenti e le disposizioni di legge applicabili.
Provider(s) sono gli Aderenti che aderiscono all'Ecosistema per realizzare e mettere a disposizione App per gli End
di Users. Interagiscono con l'Ecosistema per inoltrare le richieste di accesso alle API e per pubblicare le
Applicazioni App.
(o App
Provider)
API Provider sono gli Aderenti che realizzano API da mettere a disposizione come "building block" per la realizzazione
di App. Interagiscono con l'Ecosistema per inoltrare le richieste di accesso a API di altri soggetti (se
necessario) e per pubblicare API proprie.
App sono le applicazioni digitali realizzate dagli App Provider utilizzando le API presenti nell'Ecosistema. Le
App saranno pubblicate nel catalogo presente sul sito dell'Ecosistema.
API dati, informazioni ed altre funzionalità realizzate dagli API Provider e messe a disposizione degli altri
Aderenti all'Ecosistema in accordo alle regole dell'Ecosistema.
Technical sono i soggetti incaricati della gestione delle componenti centrali (hardware e software) e dei processi
Management dell'Ecosistema. Tali soggetti si occupano della gestione tecnica di tali componenti e ne garantiscono la
Board continuità operativa.
ART.3 OGGETTO
3.1. Il presente contratto regola i diritti e gli obblighi delle Parti in relazione all'adesione all'Ecosistema, come
definito alla premessa "d" che precede.
Copia informatica per consultazione Pagina 8 di 133.2. La partecipazione all'Ecosistema è gratuita. Regione Lombardia, su richiesta dell'Aderente, pubblicherà le API e
le App sulla Directory dell'Ecosistema, secondo le modalità che saranno di volta in volta applicabili e comunicati
da Regione Lombardia.
ART.4 PRINCIPALI DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI
4.1. In forza del presente contratto, l'Aderente ha diritto di
a) mettere a disposizione uno o più API;
b) mettere a disposizione una o più App;
c) mettere a disposizione uno o più glossari.
4.2. L'Aderente si impegna al rispetto di tutte le specifiche tecniche e regole di processo descritte nel documento
tecnico allegato al presente contratto (Allegato 1 – Standard Tecnologici – Obblighi specifici), al fine di
rispettare gli standard tecnici e di processo imposti dalla partecipazione all'Ecosistema e favorirne il migliore
sviluppo.
4.3. Regione Lombardia cura l'iscrizione dell'Aderente nel database dei soggetti aderenti all'Ecosistema, che è
accessibile a tutti gli Aderenti tramite collegamento con il sito web.
4.4. Regione Lombardia cura la gestione e la manutenzione dell'Ecosistema.
4.5. Gli Aderenti, per poter ottenere la pubblicazione di API e/o App, devono compilare gli specifici modelli di
documentazione di volta in volta resi disponibili sul sito web http://www.e015.regione.lombardia.it e inoltrarli a
Regione Lombardia. Regione Lombardia verificherà che la documentazione inoltrata dall'Aderente sia coerente
con le linee guida da essa fornite. L'API e/o App potrà essere pubblicata nella Directory solamente una volta
ricevuta l'approvazione da parte di Regione Lombardia.
4.6. Tutte le API e le App offerte dagli Aderenti sono pubblicate sulla Directory e consultabili sul sito web pubblico.
Ulteriori informazioni sono rese disponibili agli Aderenti nella sezione riservata del sito web dell'Ecosistema.
4.7. L'Aderente dichiara e garantisce di avere seguito la procedura pubblicata in una sezione dedicata del sito web
di Regione Lombardia http://www.e015.regione.lombardia.it e di avere inviato a Regione Lombardia la
documentazione richiesta.
4.8. L'Aderente dichiara e garantisce che non sussistono e non sussisteranno per tutta la durata del Contratto
cause ostative alla contrattazione con la Pubblica Amministrazione e di essere in possesso dei requisiti di
ordine generale indicati all'art. 80 del D.Lvo 50/2016 e successive modifiche.
4.9. L'Adesione all'Ecosistema garantisce all'Aderente la possibilità di svolgere il ruolo di API Provider e di App
Provider e a mettere a disposizione glossari.
4.10. L'Aderente accetta espressamente che durante l'erogazione delle API e delle App Regione Lombardia potrà:
a. accertare l'effettiva disponibilità delle API, attraverso uno specifico componente di monitoraggio che
periodicamente effettua dei controlli di disponibilità;
b. verificare se gli End User siano soddisfatti dell'App, attraverso la raccolta di feedback e rating
dell'esperienza di utilizzo dell'App da parte degli End Users.
4.11. Regione Lombardia ha diritto di utilizzare le API in conformità alle policy di esposizione delle API medesime
come definiti dall'Aderente in conformità con l'Allegato Tecnico e di veicolare le App oggetto di pubblicazione.
Copia informatica per consultazione Pagina 9 di 134.12. L'Aderente all'Ecosistema ha diritto di utilizzare il logo rappresentato all'Allegato 2 (di seguito "Logo E015") in
conformità alle previsioni di cui al Manuale Marchi e Linee Guida all'Immagine, come pubblicate sul sito
http://www.e015.regione.lombardia.it, che l'Aderente dichiara di conoscere e si impegna a rispettare, come
segue:
- le App devono esplicitamente recare visibile il Logo E015;
- il Logo è utilizzabile unicamente dall'Aderente e non da eventuali soggetti terzi a qualunque titolo coinvolti
dallo stesso per la realizzazione delle API o delle App;
- gli Aderenti devono dare visibilità dell'adesione all'Ecosistema, esponendo il Logo E015 e pubblicando un
link al sito dell'iniziativa dell'Ecosistema:
(i) sulla pagina web del loro sito istituzionale, se esistente;
(ii) nelle comunicazioni che gli Aderenti effettuano, in connessione con la partecipazione all'Ecosistema, sia
su internet (es. social network, blog, forum, etc.) che tramite qualsivoglia altro mezzo (es. giornali,
convegni, etc.).
ART.5 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
5.1. Regione Lombardia non fornisce alcuna garanzia agli Aderenti per la qualità delle API o delle App messe a
disposizione dagli altri Aderenti all'interno dell'Ecosistema.
5.2. L'Aderente si assume totale ed esclusiva responsabilità per la qualità delle proprie API e delle proprie App e
manleva i Sottoscrittori da ogni e qualsiasi danno derivante ad altri Aderenti o a terzi a causa delle proprie API o
App.
5.3. È escluso qualsiasi rapporto di società, associazione, cointeressenza, corresponsabilità fra uno qualunque dei
Sottoscrittori e l'Aderente in relazione alla partecipazione all'Ecosistema. È del pari escluso qualsiasi rapporto di
solidarietà tra i Sottoscrittori e l'Aderente in relazione alle obbligazioni connesse alla partecipazione
all'Ecosistema.
5.4. L'Aderente espressamente riconosce che nessun addebito potrà essere imputato ai Sottoscrittori per eventuali
perdite o danni che l'Aderente dovesse subire a seguito delle modifiche da questi apportate all'Ecosistema, o per
una qualsiasi cessazione temporanea o permanente nella fornitura dei servizi relativi alla piattaforma
dell'Ecosistema.
ART.6 MANLEVA
6.1. L'Aderente si impegna e obbliga a tenere indenni i Sottoscrittori per ogni e qualsiasi conseguenza negativa
dovesse derivare loro dall'utilizzazione delle API e delle App da parte dell'Aderente.
6.2. L'Aderente si impegna, per quanto occorrer possa, a far rispettare ai propri fornitori ovvero a qualunque
soggetto terzo a qualunque titolo da esso coinvolto nel Progetto i termini e le condizioni previste nel Contratto di
Adesione. In tal senso, l'Aderente si impegna a manlevare i Sottoscrittori in relazione a qualsiasi danno che a
qualunque titolo dovesse derivare in capo ai Sottoscrittori per responsabilità dei fornitori dell'Aderente.
ART.7 REVOCA DIRITTI - RESTRIZIONI - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
7.1. In caso di violazione (i) del presente Contratto , (ii) degli atti o regolamenti da esso richiamati, (iii) di disposizioni
di legge, posta in essere da parte dell'Aderente all'interno dell'Ecosistema o comunque in connessione con il
Progetto, Regione Lombardia si riserva il diritto di:
Copia informatica per consultazione Pagina 10 di 13a) sospendere l'Aderente e rimuovere le sue App o API dall'Ecosistema con effetto immediato;
b) revocare i diritti di partecipazione concessi ai sensi dell'Art. 3.
7.2. Regione Lombardia ha diritto di risolvere il presente contratto ex art. 1456 cc. per grave inadempimento
dell'Aderente e/o per la mancanza, in capo all'Aderente, dei requisiti tecnici di cui agli allegati al presente atto
e/o per la mancanza dei requisiti generali indicati dall'art. 80 del D.lvo 50/2016 per la contrattazione con la
Pubblica Amministrazione. In tali ipotesi, Regione Lombardia, fatto salvo ogni risarcimento del danno subito,
comunicherà all'Aderente l'immediata risoluzione del contratto, con contestuale immediato divieto di utilizzare
l'Ecosistema.
7.3. Nel caso in cui l'Aderente contesti la decisione di Regione Lombardia, l'Aderente potrà dare corso alla procedura
di risoluzione delle controversie prevista dal successivo art. 12.
ART.8 PROPRIETA' INTELLETTUALE
8.1. L'Aderente garantisce di disporre della piena titolarità di tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale in
relazione alle App ed alle API condivise all'interno dell'Ecosistema.
8.2. Quanto sviluppato dall'Aderente all'interno dell'Ecosistema e attraverso l'interazione con gli altri Aderenti
resterà di esclusiva proprietà dell'Aderente stesso, in conformità alle norme di legge applicabili.
8.3. L'Aderente si impegna a tenere indenni i Sottoscrittori da qualsiasi danno o contestazione dovesse venire agli
stessi mossa da terzi per la violazione di un qualsiasi diritto di proprietà industriale o intellettuale nella titolarità
dei terzi.
8.4. In caso di una qualunque contestazione sollevata da terzi, ovvero da altri Aderenti per una qualunque violazione
dei propri diritti di proprietà industriale o intellettuale, l'Aderente è tenuto a informare nel più breve tempo
possibile Regione Lombardia, che si riserva il diritto di sospendere l'Aderente e le sue App o API dall'Ecosistema
con effetto immediato.
8.5. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale connessi all'Ecosistema, fatta eccezione per i contenuti
trasmessi e sviluppati dall'Aderente e fatta eccezione per segni distintivi dell'Aderente indicati ai primi due
paragrafi del presente articolo, sono e resteranno di titolarità di Regione Lombardia e/o dei Sottoscrittori.
8.6. L'Aderente concede sin d'ora a Regione Lombardia il diritto di utilizzare il proprio marchio ai fini della
pubblicazione sulla Directory, nonché in occasione di eventi di comunicazione, a fini di promozione
dell'Ecosistema.
ART.9 RECESSO DELL'ADERENTE
9.1. Regione Lombardia ha diritto di integrare e aggiornare unilateralmente la disciplina dell'Ecosistema. In caso di
aggiornamenti ne darà comunicazione all'Aderente, anche mediante pubblicazione sul sito e nell'ipotesi in cui tali
modifiche o aggiornamenti dovessero incidere sugli obblighi dell'Aderente, l'Aderente ha diritto di recedere dal
Contratto di Adesione, con un preavviso di 60 giorni.
9.2. L'Aderente ha in ogni caso il diritto di recedere dal presente contratto, con preavviso di almeno 60 giorni. In
caso di recesso, i costi per l'eventuale rimozione delle App e delle API dall'Ecosistema saranno addebitati
all'Aderente;
9.3. La volontà di recedere dovrà essere, nelle ipotesi individuate ai paragrafi precedenti, comunicata espressamente
a Regione Lombardia tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) all'indirizzo
presidenza@pec.regione.lombardia.it, oppure per iscritto con raccomandata r.r., e sarà efficace una volta
trascorso il periodo di preavviso previsto ai sensi dei paragrafi che precedono.
ART.10 PRIVACY
Copia informatica per consultazione Pagina 11 di 1310.1. L'Aderente prende atto dell'informativa ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 13 del D.lvo 196/2003 pubblicata
sul sito web http://www.e015.regione.lombardia.it , dichiara di averla accettata e acconsente al trattamento dei
dati.
ART.11 DURATA
11.1. Il presente Contratto di Adesione ha durata fino al 30 aprile 2021, fatti salvi eventuali rinnovi concordati tra le
parti per iscritto.
ART.12 RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
12.1. Regione Lombardia e l'Aderente si impegnano a sottoporre qualsiasi eventuale controversia comunque
connessa o derivante dal Contratto al tentativo di conciliazione previsto dal Servizio di Conciliazione della
Camera Arbitrale della Lombardia.
12.2. Nel caso in cui il tentativo di conciliazione previsto al precedente paragrafo non conduca ad una ricomposizione
della controversia, la risoluzione della controversia avverrà tramite arbitrato, condotto secondo il Regolamento
della Camera Arbitrale della Lombardia, da un arbitro unico, nominato in conformità a tale Regolamento.
L'arbitrato si svolgerà a Milano, in base al diritto italiano e sarà condotto in lingua italiana.
ART.13 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
13.1. L'Aderente dichiara di avere preso visione di ognuna delle disposizioni che precedono e di accettare
espressamente, anche ai sensi dell'art. 1341 cod. civ. , le disposizioni di cui all'art. 4 (Principali diritti e obblighi
delle parti); art. 5 (Esclusione di responsabilità); art. 6 (Manleva); art. 7 (Revoca dei diritti – Restrizioni); art. 9
(Recesso dell'Aderente); art. 12 (Risoluzione delle controversie).
ART.14 CESSIONE DEL CONTRATTO
14.1. L'Aderente presta fin da ora il suo consenso alla cessione del Contratto di Adesione da parte di Regione
Lombardia a soggetti terzi, che subentreranno nella posizione di Regione Lombardia. Regione Lombardia e il
terzo invieranno comunicazione all'Aderente dell'avvenuta cessione del Contratto di Adesione.
ELENCO ALLEGATI(disponibili nella sezione "Scarica la documentazione" del sito web dell'Ecosistema Digitale E015):
Allegato 1: Standard Tecnologici – Obblighi specifici
Allegato 2: Logo - Regolamento
Data di L'aderente
adesione
13/09/2018
REGIONE LOMBARDIA[mediante invio automatico di email di accettazione]
Copia informatica per consultazione Pagina 12 di 13PROPOSTA DI DELIBERA N. 366/2018
Oggetto: APPROVAZIONE DEL CONTRATTO TRA AREU E REGIONE LOMBARDIA DI
ADESIONE ALL'ECOSISTEMA DIGITALE DI SERVIZI INTEROPERABILI E015
Attestazione
Il/La sottoscritto/a, in qualità di proponente, attesta la completezza, la regolarità
tecnica e la legittimità del provvedimento di cui all’oggetto.
La presente attestazione costituisce parte integrante e sostanziale del provvedimento
di cui all’oggetto.
Milano, 15/11/2018 Il/La proponente del provvedimento
ALBONICO ANDREA
(La presente delibera è sottoscritta digitalmente ai sensi
dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e s.m.i.)
Copia informatica per consultazione Pagina 13 di 13Puoi anche leggere
