Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance

Pagina creata da Angelo Spina
 
CONTINUA A LEGGERE
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
MOSO®
Bamboo
N-durance
Decking in bambù
sostenibile ed
elegante
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
MOSO®
Bamboo N-durance
Con l’introduzione del decking Bamboo N-durance,
MOSO® trasforma il bamboo in prodotti per esterni belli
e naturali dalle calde tonalità caramello. I vantaggi
tecnici ed ecologici fanno di Bamboo N-durance il vero
“materiale da costruzione del futuro”. MOSO® utilizza
un processo unico denominato Outdoor-Density® che
combina la fibra di bambù pressata ad alta densità con
un trattamento al vapore e una finitura speciale per
migliorarne la durata, la durezza, la stabilità
dimensionale e la resistenza al fuoco.

  Bambù: la pianta
  con la crescita più
  rapida al mondo
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
"Con
                                            MOSO® Bamboo
                                                N-durance
                                     usiamo le tecnologie più avanzate
                              dell’industria del bamboo per realizzare
                              un prodotto che non solo è performante
                                 in termini di stabilità e durata, ma ha
                                      anche un colore caldo e naturale
                                   apprezzato da tantissime persone.”
                                                       René Zaal, CEO di MOSO International BV

indice
dal bambù a MOSO® Bamboo N-durance           4
benefici                                     5

MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno    6
accessori                                    7    risultati dei test          14
installazione                                8    la scelta sostenibile       16
manutenzione e pulizia                      10    MOSO® Bamboo Outdoor        18
informazioni per l’utente                    11   su MOSO                     19
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
 www.moso-bamboo.com/outdoor-density

dal bambù a
Bamboo N-durance
I prodotti di bambù termotrattati e ingegnerizzati stanno acquisendo sempre più popolarità nel
settore dell’edilizia per esterni. Il “materiale da costruzione del futuro” è stato utilizzato per
realizzare milioni di metri quadrati di decking, rivestimenti di facciate e progetti di arredi outdoor.
Il bambù è una risorsa rapidamente rinnovabile e permette di realizzare soluzioni per esterni come
il nuovo prodotto MOSO® Bamboo N-durance. Vi spiegheremo di seguito come viene realizzato.

dal culmo di bambù alle lamelle
Dopo la raccolta, i culmi maturi del bambù vengono sezionati             Realizzato con bambù -
longitudinalmente e piallati per rimuovere sia la parte interna che la     rappresenta la pianta
corteccia esterna. Le lamelle ottenute sono pronte per essere                  con la crescita più
processate con una serie di rulli ad incisione al fine di creare dei          rapida del mondo.
fasci di fibre. Il colore delle fibre in origine è giallo chiaro ma               Raccolta dopo
assume un caldo tono caramellato a seguito di un processo di                             4-5 anni.
evaporazione ad una temperatura compresa tra 130°C e 140°C
(carbonizzazione). Grazie a questo trattamento aumenta
notevolmente anche la stabilità del materiale.

                                                                                                               Sezionare i culmi
                                                                                                               di bambù, rimuovere lo
dalle lamelle al prodotto finito                                                                               strato esterno e sfibrare
I prodotti per esterni MOSO® vengono creati comprimendo le fibre                                               le lamelle.
del bambù. I fasci di fibre vengono immersi in una colla fenolica e,
dopo l’asciugatura, vengono posizionati in uno stampo e compressi
ad alta pressione ottenendo un pannello di grandi dimensioni.
Successivamente si procede tagliando il pannello in doghe più
piccole che vengono a loro volta profilate a seconda dell’elemento
che si desidera produrre. Come ultima fase, i prodotti per esterni          Frantumazione delle
vengono prefiniti con una finitura e un trattamento speciale per                        lamelle e
impedire un rapido invecchiamento e limitare lo sviluppo di funghi              carbonizzazione
                                                                                  a circa 140°C .
superficiali.

Outdoor-Density®
La combinazione tra la frantumazione, l’evaporazione e la
compressione delle fibre di bambù è chiamato processo Outdoor-
Density®. Lo speciale trattamento incrementa la densità da 650-700                                             Compressione ad alta
kg/m3 a circa 1200 kg/m3 e migliora notevolmente la durezza di                                                 pressione per ottenere
questo prodotto. Dopo la pressatura, il materiale è più resistente e                                           il materiale Outdoor-
più duro di qualsiasi altro legno al mondo. Allo stesso tempo, la                                              Density®.
stabilità dimensionale del bambù è migliorata notevolmente.
Inoltre, il processo Outdoor-Density® dona al materiale un
bellissimo aspetto naturale, caratterizzato da un caldo colore
caramello.
Oltre al notevole aumento di stabilità e durezza, anche la durabilità
migliora fino a raggiungere la più elevata classe possibile, dalla                   Profilatura e
Classe 5 alla Classe 1 according to EN 350 / CEN/TS 15083-2,                          levigatura.
simulated graveyard test / Class 1 secondo la norma EN 350 / EN
113-2 (CEN/TS 15083-1) Bamboo N-durance raggiunge la classe di
rischio/utilizzo 4 secondo la normativa EN 335.

I risultati dei test sono disponibili alla fine del documento.

                                                                                                               Applicazione di una
                                                                                                               finitura speciale.

 4
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
vantaggi MOSO®
Bamboo N-durance

bello ed elegante                duro e resistente              alta stabilità                   resistenza al fuoco
• Un caldo colore                • Eccezionalmente duro:        • Alta stabilità come            • Raggiunge la classe di
  caramello.                       Brinell >9,5 kg/mm2            risultato del processo di        reazione al fuoco Bfl-s1
• Aspetto naturale e di alta       (legno più duro                produzione unico,                in base a EN 13501-1
  qualità.                         disponibile).                  Outdoor-Density®:                senza l’utilizzo di
• Possibilità di utilizzare      • Densità elevatissima: +/-      frantumazione,                   prodotti ritardanti.
  entrambi I lati del              1200 kg/m3.                    evaporazione e                 • Come risultato, Bamboo
  prodotto: lato piatto o        • Decking in bambù in            compressione delle fibre         N-durance può essere
  lato scanalato.                  Classe 1 di durabilità         di bambù.                        facilmente impiegato in
• Grazie al fissaggio con          secondo la norma             • Molto più stabile di             progetti pubblici senza
  clips le liste non vengono       EN 350 / CEN/TS 15083-2,       qualsiasi altro legno            necessità di adottare
  danneggiate dai fori per         Test graveyard simulato /      tropicale - incastro             misure supplementari.
  le viti.                         Classe 1 secondo la            maschio/femmina sulle
• Manutenzione periodica           norma EN 350 / EN 113-2        teste.
  per conservarne il colore        (CEN/TS 15083-1).            • Non è necessario lasciare
  caramello originale e          • Classe di utilizzo 4           spazi tra le teste delle
  garantirne un aspetto            secondo la norma EN 335.       liste.
  lussuoso.                      • Forte resistenza ai funghi   • Solo 5-6 mm di spazio di
                                   secondo la norma EN ISO        dilatazione tra i lati delle
                                   846, dopo un rattamento        liste quando vengono
                                   superficiale (testato su       utilizzati gli elementi di
                                   materiale nuovo).              Fissaggio MOSO®.
                                 • MOSO® Bamboo
                                   N-durance Decking
                                   viene fornito con una
                                   garanzia di 25 anni.

facile da installare                                            risorsa infinita                 economico
• Con il sistema di              • Incastro maschio/            • Realizzato con bambù;          • Installazione facile e
  fissaggio RemoClip®              femmina sulle teste delle      con una velocità di              veloce; fino al 50% di
  l’installazione è più facile     liste per un’installazione     crescita di anche 1 metro        risparmio sui costi di
  ed è possibile rimuovere         flessibile.                    al giorno, rappresenta la        installazione!
  e/o sostituire anche la        • Disponibilità di travetti      pianta con la crescita più     • Ridotti gli scarti del
  singola doga senza dover         MOSO® Bamboo                   rapida del mondo.                materiale grazie
  intervenire sull’intera          X-treme®.                    • Pronto per essere                all’incastro maschio/
  pavimentazione.                                                 raccolto dopo soli 4-5           femmina sulle teste.
• Possibilità di utilizzare                                       anni (rispetto ad altre        • Costi effettivi di trasporto
  entrambi i lati del                                             specie legnose che               data la lunghezza fissa di
  prodotto: lato piatto e                                         impiegano fino a 100             1850 mm.
  lato scanalato.                                                 anni) - nessuna                • Un solo prodotto per
• Lunghezza fissa delle                                           deforestazione.                  installazioni differenti:
  tavole di 1850 mm, facile                                     • Prodotto ingegnerizzato          costi effettivi e spazio di
  da installare anche per                                         composto fibre naturali di       stoccaggio ridotto.
  una persona sola e non                                          bambù.
  sono necessari complicati
  piani di installazione.

                                                                                                                                  5
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
scheda tecnica prodotto                                                                                                                www.moso-bamboo.com/it/n-durance

               MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno

               Il decking MOSO® Bamboo N-durance è una tavola massiccia, Outdoor-Density®, ricavata dalla
               compressione delle strisce di bambù. Bamboo N-durance ha una colorazione caramello, derivante dal
               processo di produzione e dal trattamento a vapore-pressione. Una speciale tecnica di compressione
               delle fibre, contribuisce ad aumentarne la durezza e la stabilità e garantisce a MOSO® Bamboo
               N-durance la più alta classe di durabilità possibile secondo le norme UE. Una caratteristica importante di
               MOSO® Bamboo N-durance è l’incastro maschio / femmina sulle teste delle tavole; questo può essere
               fatto solo con materiali molto stabili e permette di collegare in lunghezza un numero illimitato di doghe.
               Lo speciale profilo dei lati, offre la possibilità di scegliere tra la superficie piatta o quella scanalata,
               consentendo una rapida installazione con i fissaggi RemoClip®. Ingrigimento naturale del colore
               caramello di MOSO® Bamboo N-durance quando esposto alle condizioni esterne.

               Scanalato / Piatto                                                                                                                    incastro maschio /
               Sikkens Ipe (reversibile)                                                                                                             femmina sulle teste           Outdoor-Density®

               T: Trattamento anti-funghi superficiale, Sikkens: Sikkens Cetol WF 771 Ipe.
               Le teste delle doghe sono protette con sigillante Sikkens Kodrin WV 465.

                Codice                       Superficie                 Finitura              Fresato         Incastro M/F di testa             Lati lunghi         Teste           Dimensioni (mm)
                BO-DTC171GV-01               Scanalato/Piatto           T + Sikkens           Si              Si                                R3                  2 mm x 45°      1850x137x20

               condizioni di installazione in sintesi                                                              caratteristiche tecniche e certificazioni
               • Installare un’idonea, stabile e durevole sottostruttura.                                          •   Densità: +/- 1200 kg/m3
                 Si raccomanda l’utlizzo dei travetti per sottostruttura MOSO® Bamboo X-treme®.                    •   Resistenza all’impronta - Durezza Brinell media: ±9,5 kg/mm2 (EN 1534)
               • Determinare quale lato della lista verrà utilizzato: lato piatto o lato scanalato.                •   Reazione al fuoco: Classe Bfl-s1 (EN 13501-1)
               • Fissare le liste alla sottostruttura utilizzando clips (fissaggi da inserire nelle fresate        •   Resistenza allo scivolamento: R 10 (CEN/TS 16165 Annex B - DIN 51130)
                 laterali) o in alternativa avvitandole (attraverso la superficie).                                •   Modulo di elasticità: 12610 N/mm2 (valore medio - EN 408)
               • Utilizzare una pendenza dell’ 1-2% e assicurarsi che ci sia una buona ventilazione.               •   Resistenza alla flessione: 95,5 N/mm2 (valore caratteristico - EN 408)
               • Dopo l’installazione: assicurarsi che il tipo di pulizia e di manutenzione siano                  •   Durabilità biologica: Classe 1 secondo la norma EN 350 / CEN/TS 15083-2, test
                 appropriati per la finitura scelta.                                                                   graveyard simulato / Classe 1 secondo la norma EN 350 / EN 113-2 (CEN/TS 15083-1)
               • Se non viene applicato l’olio da esterno almeno due volte l’anno, la tipica struttura             •   Trattamenti e finiture superficiali: sono conformi al regolamento europeo sui
                 del bambù diventerà meno visibile.                                                                    prodotti biocidi (BPR) e non sono elencati nella lista delle restrizioni dell’allegato
               • Bamboo N-durance è disponibile finito con Sikkens Cetol WF 771. Per preservare il                     XVII del REACH/candidate list.
                 colore caramello originale, si raccomanda di mantenere la pavimentazione con                      •   Efficacia contro i funghi superficiali: Classe 0, forte staticità dei funghi
                 myDeck+ Wood Oil dopo un anno.                                                                        (EN ISO 846), trattamento solo superficiale.
               • La manutenzione periodica con myDeck+ Wood Oil è necessaria per mantenere la                      •   Classe di utilizzo: Classe 4 (EN 335)
                 resistenza ai funghi superficiali.                                                                •   Dichiarazioni Ambientali di Prodotto - EPD (EN 15804)
               • Manutenzione periodica per conservarne il colore caramello originale e garantirne                     (www.moso-bamboo.com/epd)
                 un aspetto lussuoso.                                                                              •   FSC®: Prodotti disponibili con certificazione FSC® su richiesta.
               • Stoccare in un posto asciutto e fresco, protetto dalla polvere, dalla luce diretta del            •   Contributo LEED BD+C - v4: MR 1, MR 2, EQ 2, SS 7
                 sole e dagli agenti atmosferici.                                                                      v2009: MR 6, IEQ 4.3, IEQ 4.4
               • Per ulteriori informazioni: vedere le istruzioni di installazione/manutenzione.                   •   Contributo BREEAM: MAT 1, MAT 5
               • Versione completa disponibile su  www.moso-bamboo.com/it/n-durance                               •   Garanzia: 25 anni
IT-R-2022-03

                                       Class 1      Class 4                     EPD
                 6        WARRANTY         EN350      EN335                    EN15804
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
scheda tecnica prodotto                                                                                               www.moso-bamboo.com/it/n-durance

MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno
accessori
MOSO® Clips
RemoClip®
RemoClip®     e il nuovodie fissaggio,
Con questi elementi         innovativoil sistema
                                           deckingdi    fissaggio
                                                      Bamboo        Ravaioli per
                                                                 N-durance        decking,
                                                                              possono         adatto
                                                                                         essere        a ogni
                                                                                                  installati   tipo di doga
                                                                                                             facilmente.   Se con fresatura
                                                                                                                              installato     simmetrica.ci sarà
                                                                                                                                         correttamente
E’
unobasato
     spaziosudiuna
                 5-6clip
                      mmcomponibile
                           tra le liste. Leadclips
                                               alette removibili
                                                   sono            ed èleresistente,
                                                          fornite con     rispettive brevettato,
                                                                                     viti in acciaiorealizzato   con materiali di altissima qualità: PA6 per le clip,
                                                                                                      inossidabile.
trattamento    Keraplus
Per l’installazione        per le viti. Il sistema
                      su sottostruttura             di fissaggio
                                            in alluminio           RemoClip®
                                                           (non fornita         per la sono
                                                                          da MOSO®),    posa disponibili
                                                                                               di listoni MOSO®     Bamboo N-durance é costituito da una base,
                                                                                                            viti speciali.
2 alette e 2 viti, le quali sono a loro volta di tipologie diverse in base alla tipologia e sezione della sottostruttura (legno o alluminio).
 Codice
Base
                            Articolo
                            Aletta
                                                                                           Materiale
                                                         Viti con trattamento Keraplus color nero
                                                                                                                          Colore      Dimensioni         Dimensioni
                                                                                                                                      Clip (mm)          Vite (mm)
                                                         3,5 x 27 mm per listello sottostruttura in
 CLIP-SCREW-BX08            Clip Asimmetrica con vitealluminio
                                                      (20 mm)                              Acciaio inox A2 (AISI304)      Marrone     27x22,5x10,8       4,5x30
 CLIP-SCREW-BX031           Clip Simmetrica con vite (20 mm)                               Acciaio inox A2 (AISI304)      Marrone     27x22,5x10,8       4,5x30
                                                         4,20 x 28 mm per listello sottostruttura
 CLIP-SCREW-BX801           Clips Inizio / Fine Superiore   con sp.
                                                       in legno  vite  (20mm
                                                                    18/29  mm)             Acciaio inox A2 (AISI304)      Marrone     29x25x11,2         4,5x30
 SCREW-BX11-01              Vite alluminio                                                Acciaio inox A2 (AISI304)
                                                         4,20 x 28 mm per listello sottostruttura                         Nero*                          4,2x20
                                                         in legno sp. 30 mm e oltre

                                              consigli di utilizzo decking                                           CLIP-SCREW-BX08 /          CLIP-SCREW-BX801
                                                                                                                     CLIP-BX08

vantaggi di RemoClip®                         Larghezza della tavola 137 mmassemblaggio e posa RemoClip®
                                              ~20 pcs/m²                   Inserire sulla base della clip le 2 alette, rivolte in direzioni opposte,
                                                                                           nei 4 perni che sporgono dalla base facendo attenzione alle
                                                                                           indicazioni relative al corretto verso di inserimento stampate sulla
                                                                                           base stessa.

                                                                                           Inserimento delle viti
                                                                                                                       SCREW-BX11-01
• Dura nel tempo.           • É predisposto sia            • Resiste a                     Al centro di ogni aletta è presente un foro predisposto
                                                                                                                       *) Solo testa della vite nera.
                              per doghe diConsiderando una    temperatura da               all’inserimento della vite. Questo foro coincide con un altro presente
                                           per di 462,5-20°C
                              partenza sia distanza            mm tra a +100°C.            sulla base. Durante la posa dei listoni MOSO® Bamboo N-durance, le
                              doghe di arrivo
                                           gli assi dei travetti della                     viti andranno inserite attraverso i 2 fori coincidenti e fissate al listello
                                           sottostruttura.
                              pavimentazione.                                              sottostruttura. Durante il fissaggio, la pressione esercitata dalla vite
                                                                                           tirerà l’aletta verso il basso, facendo premere il profilo inferiore del
                                                                                           listone contro la base della clip e permettendone il bloccaggio.

                                                                               Clip di partenza e di chiusura
                                                                               Prendere una base e spezzarla lungo la scanalatura che l’attraversa.
                                                                               La parte con i 2 perni sporgenti andrà a fungere da base per la clip
MOSO® Bamboo X-treme® Travetti                                                 di partenza o di chiusura.
I• Travetti
    MiglioraBamboo X-treme®      per sottostruttura
                             • Permette  la         sono  realizzati dello stesso
                                                     • Migliora
materiale     delle liste:
    l’ancoraggio:   la     bambù Thermo-Density®.
                               rimozione  facile e     l’aerazione della
    vite agisce                veloce delle            sottostruttura
    direttamente
  Codice                       doghe.
                              Materiale                della clipFinitura
                                                                  che crea        Dimensioni (mm)
    sull’aletta che
  BO-SB155                    Bambù Thermo-Density® uno spazio      tra
                                                                 Grezzo           2440x60x40
    ferma le doghe.                                    doghe e listelli.

prodotti per manutenzione e pulizia
Sotto l’influenza degli agenti atmosferici il decking tenderà ad usurarsi. MOSO® raccomanda la
manutenzione di MOSO® Bamboo N-durance Decking con i prodotti Woca o Sikkens, a
• Evita l’eventuale
seconda                       • E’ conforme
             della finitura installata. Inoltre,aiconsigliamo di trattare il decking grezzo subito dopo
    innalzamento
l’installazione.   La scopa con dettami
                                   setoledella
                                            al carburo di silicio e la macchina a disco sono
    della clip grazie
perfettamente                   normativa
                    adatti per pulire         italiana
                                        e lisciare  la superficie del decking Bamboo N-durance;
    all’alloggiamento
rimuovono      anche le schegge sul decking.
                                     grazie alla capacità di levigare la superficie oltre a pulirla.
    trucciolo.
 Codice                        Materiale
 DISK-01                       16” Disco con setole al carburo di silicio
prodotti
BROOM-01
         per manutenzione     e pulizia
                 Scopa con setole al carburo di silicio
Sotto l’influenza degli agenti atmosferici il decking tenderà ad usurarsi. MOSO® raccomanda la manutenzione di MOSO®
 SEALER-05
Bamboo     N-durance Decking  Sigillante per le estremità
                                 con i prodotti   myDeck+  delle  tavole 250
                                                               di Ravaioli   ml
                                                                           Legnami, a seconda della finitura installata. Inoltre,
consigliamo   di pulire il decking
 SATURATOR-SIK01                    grezzo
                              Sikkens  Cetolsubito
                                             coloredopo
                                                     Ipe 10l’installazione.
                                                            l               La scopa con setole al carburo di silicio e la macchina
aSATURATOR-SIK02
  disco sono perfettamente      adatti per pulire e lisciare la superficie del decking Bamboo N-durance; rimuovono anche le
                              Sikkens Cetol colore Ipe 2,5 l
schegge grazie alla capacità di levigare la superficie oltre a pulirla.
 CLEANER-WOCA-01               Woca Exterior Wood Cleaner 2.5 l
 Codice                  Materiale
 DISK-01                 16” Disco con setole al carburo di silicio
 BROOM-01                Scopa con setole al carburo di silicio
 PROTEGGO                Sigillante per le estremità delle tavole - 1lt
 OLIO                    myDeck+ Wood Oil 1lt – 5lt – 25 lt
                                                                                                                                                                          IT-R-2022-03

 CLEANER                 myDeck+ SOAP 3lt
                                                                                                                                                                    7
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
 www.moso-bamboo.com/it/n-durance

               MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno
               l’installazione
               prima dell’installazione
               • Il deposito d’acqua sottostante la                      • I travetti MOSO® possono essere installati             • Piccole crepe sulla superficie e agli estremi
                 pavimentazione può essere evitato                         senza lasciare alcuna distanza sulle teste, uniti        delle liste possono derivare dalle differenti
                 preparando una struttura permeabile                       tramite viti o con colla idonea ad uso esterno.          caratteristiche di essicazione delle superfici e
                 all’acqua. Questo può essere ottenuto                     Altre tipologie di travetti devono essere                dai tagli trasversali. Questo fenomeno è
                 mediante strati di sabbia e ghiaia per favorire           installati seguendo le specifiche istruzioni             normale per la maggior parte delle specie
                 la dispersione sottostante.                               comunicate dal forniitore.                               legnose ed è ridotto al minimo per questo
               • Si consiglia di utilizzare piastrelle di cemento /      • Per creare una sottostruttura stabile, è                 prodotto grazie al metodo unico di
                 pietra di 40-50 mm di spessore, per                       necessario fissarla ad intervalli regolari al            produzione “Outdoor-Density®”.
                 distribuire la pressione della sottostruttura             terreno o agli elementi di supporto.                     Le crepe sulle teste possono essere
                 (vedi il disegno).                                      • E’consigliabile installare le liste sulla                ulteriormente ridotte applicando un sigillante
               • Posizionare una guaina antiradice per evitare             sottostruttura lasciando 462,5 mm di spazio              protettivo, vedere il paragrafo installazione.
                 che cresca erba sotto il piano di calpestio.              tra un travetto e l’altro (ogni lista sarà             • Le superfici delle liste possono diventare nel
               • Installare le doghe da esterno con una                    supportata da 5 travetti). La distanza tra i             tempo ruvide a seguito dei costanti
                 pendenza dell’1-2% per consentire all’acqua di            travetti della sottostruttura dipende dalla              restringimenti e rigonfiamenti dovuti a
                 defluire dalla superficie.                                destinazione d’uso. Per applicazioni non                 periodi secchi ed umidi causati dai
               • Garantire una buona ventilazione del decking              residenziali, contattate direttamente MOSO®.             cambiamenti climatici. Questo fenomeno è
                 lasciando almeno 20 mm di spazio di                       Per altre possibili distanze tra le campate              normale per la maggior parte delle essenze
                 espansione da muri e ostacoli evitando nei                consigliamo di prendere visione della tabella            legnose e ridotto al minimo per questo
                 terrazzi le chiusure sui lati.                            sotto riportata.                                         prodotto grazie al metodo unico di
               • Quando il sottofondo non si asciuga                     • Se si preferisce eseguire una installazione              produzione “Outdoor-Density®”.
                 rapidamente, si devono lasciare almeno                    delle doghe a correre, assicurarsi che i travetti      • Schegge e rugosità possono essere rimosse
                 100 mm di spazio tra le liste ed il sottofondo.           della sottostruttura (interasse) non abbiano             pulendo la superficie del decking con la
               • Usare per la sottostruttura dei travetti con              una distanza oltre i 300 mm.                             speciale scopa con setole al carburo di silicio
                 dimensioni minime di 40x60 mm.                          • Installare sempre ogni singola lista su almeno           o le macchine a disco fornite da MOSO®; la
                 MOSO® consiglia l’utilizzo dei travetti per               3 travetti.                                              superficie diventerà liscia e le schegge
                 sottostruttura MOSO® Bamboo X-treme® in                                                                            verranno rimosse.
                 quanto appositamente prodotti per essere                                                                         • Lievi cambiamenti dimensionali o curvature
                 utilizzati in abbinamento ai nostri prodotti da         importante                                                 delle liste possono verificarsi dopo
                 esterno. Sono adatti travetti con la stessa                                                                        l’installazione. Questo fenomeno è normale
                                                                         • La pavimentazione per esterni MOSO®
                 classe di durabilità del decking: MOSO®                                                                            per la maggior parte delle essenze legnose
                                                                           Bamboo N-durance è un prodotto naturale
                 travetti per sottostruttura, travetti in alluminio                                                                 ed è ridotto al minimo per questo prodotto
                                                                           che quindi, può avere variazioni nel tono
                 e travetti in legno. Qualora si volessero usare                                                                    grazie al metodo unico di produzione
                                                                           colore, venatura ed apparenza. Il colore può
                 travetti in legno duro o pino è fondamentale                                                                       “Outdoor-Density®”.
                                                                           cambiare rapidamente da caramello a un
                 assicurarsi che il contenuto di umidità interno                                                                  • Quando si utilizza il lato piatto della lista
                                                                           colore più chiaro, a seconda del programma
                 sia inferiore al 12%. Evitare il contatto diretto                                                                  come superficie, le deformazioni causate
                                                                           di manutenzione.
                 del decking al terreno.                                                                                            dalle condizioni climatiche saranno più
                                                                                                                                    visibili. Le deformazioni della superficie non
                                                                                                                                    possono essere considerate come un difetto
                                                                                                                                    del materiale.

                                                                                                                                       40 mm
                                                                                                                                       40 mm                                       40 mm
                                                           60 mm
                                                           60 mm

                                                                                                                               60 mm                                       60 mm
                                                                                                                          60 mm
                                                   40 mm
                                                   40 mm

                                                             opzione
                                                              opzione A                                                                 opzione B
                                                                 A                                                              opzione                                opzione
                                                                                                                                   B                                   con 2 clip

                                                                                                    max. 600
                                                                                                    max. 600 mm
                                                                                                             mm                                      5-6 mm
                                                                                                                                                     5-6 mm

                                                                                                                                                              5-6 mm
                                                                                                                                                              5-6 mm

                                                                                    max. 600
                                                                                    max. 600 mm
                                                                                             mm

                                                                                                                                                                        40 mm
                                                                                                                                                                        40 mm

                                                                   max. 600
                                                                   max. 600 mm
                                                                            mm                                                                                         60 mm
                                                                                                                                                                       60 mm

                                   max. 800
                                   max. 800 mm
                                            mm
                                                                                                                                               462.5 mm
                                                                                                                                               462.5 mm

                                                                                                                           462.5 mm
                                                                                                                           462.5 mm

                       La distanza tra i travetti della            max. 800
                                                                   max. 800 mm
                                                                            mm                               60mm
                                                                                                             60mm
IT-R-2022-03

                       sottostruttura dipende dalla
                       destinazione d’uso.
                8      Per applicazioni non residenziali,                                                   40mm
                                                                                                            40mm
                       contattate direttamente MOSO®.
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
 www.moso-bamboo.com/it/n-durance

MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno
l’installazione
installazione
installazione                                                                                     manutenzione eepulizia
                                                                                                  manutenzione   pulizia                                                     stoccaggio
• Lasciare
    Lasciare almeno  almeno5-6         5-6mm   mmdidi     spazio
                                                               spazio    di di
                                                                             espansione            • MOSO®
                                                                                                   MOSO®      Bamboo
                                                                                                                 Bamboo     N-durance
                                                                                                                               N-duranceDecking Deckingèèfinitofinito su     manutenzione   straordinaria
                                                                                                                                                                             Stoccare il MOSO® Bamboo N-durance in un
    espansione
    tra   le doghe del      tra decking
                                   le doghe(in        del  larghezza).
                                                                decking (in       Con              tutti
                                                                                                     tutti
                                                                                                         e quattro
                                                                                                            e quattro  i lati
                                                                                                                          i laticon
                                                                                                                                 conSikkens
                                                                                                                                       Sikkens Cetol
                                                                                                                                                   Cetol WF 771.  771.       •posto
                                                                                                                                                                                E’ consigliata
                                                                                                                                                                                     asciutto euna    manutenzione
                                                                                                                                                                                                  fresco,              una-tantum
                                                                                                                                                                                                            protetto dalla  polvere,
    larghezza). Con
    l’installazione           tramite
                                    l’installazione
                                              RemoClip®tramite        questo clips avviene         • E’
                                                                                                     Per possibile,
                                                                                                           il mantenimento
                                                                                                                      ma sconsigliato,
                                                                                                                                     annuale:   lasciare
                                                                                                                                                   l’utilizzo
                                                                                                                                                           il decking
                                                                                                                                                                 del            entro
                                                                                                                                                                              dalla    5-8
                                                                                                                                                                                    luce     mesi dall’installazione
                                                                                                                                                                                           diretta                    della
                                                                                                                                                                                                   del sole e dagli agenti
    questo avviene automaticamente.
    automaticamente.                                                                                 prodotto
                                                                                                     senza     alcunWoca
                                                                                                                      mantenimento
                                                                                                                               Exterior Cleaner
                                                                                                                                              superficiale.
                                                                                                                                                        è consigliato.
                                                                                                                                                                E’ da           pavimentazione, da effettuarsi con
                                                                                                                                                                              atmosferici.
• Data
    Datal’elevata
              l’elevatastabilità,
                                stabilità,    concon  l’incastro
                                                              l’incastro maschio-                    Per il mantenimento
                                                                                                     considerare       che, senzaannuale:
                                                                                                                                       una regolarel’utilizzo del               monospazzola con disco rosso o eventualmente
    maschiofemmina
    femmina         sulle teste sulle   non èteste  necessario  non èlasciare
                                                                            necessario  alcun        prodotto Woca
                                                                                                     manutenzione          edExterior
                                                                                                                                oliatura,Cleaner
                                                                                                                                            la superficie
                                                                                                                                                        è consigliato
                                                                                                                                                               del              disco verde. Questa manutenzione è
    lasciare
    spazio      dialcun
                    espansione  spazio     tradileespansione
                                                     teste delle doghe.       tra le teste           per rimuovere
                                                                                                     pavimento       diventerà
                                                                                                                            l’ingrigimento
                                                                                                                                    più ruvida,dallasi potranno
                                                                                                                                                          superficie.           esclusivamente richiesta per lasciare al
 • delle
    Nel caso
• Nel
    trattate
              doghe.
            caso
                    di taglio sulle teste esse devono essere
                  con di untagliosigillante
                                        sulle protettivo
                                                  teste esseper           devono
                                                                               prevenire
                                                                                                     Se il pavimento
                                                                                                     presentare
                                                                                                     mostra
                                                                                                     più  rapidamente
                                                                                                                     screpolature
                                                                                                                 solamente
                                                                                                                              non è del
                                                                                                                               (come
                                                                                                                                  una per
                                                                                                                                         e iltutto
                                                                                                                                              materiale
                                                                                                                                        leggera
                                                                                                                                                     ingrigito,
                                                                                                                                               la maggior
                                                                                                                                                             ingrigirà
                                                                                                                                                     ossidazione
                                                                                                                                                                    ma
                                                                                                                                                               parte dei
                                                                                                                                                                             note
                                                                                                                                                                                pavimento una superficie molto liscia e consiste
                                                                                                                                                                                nella rimozione della fibra superficiale rialzatasi
    essere
    la penetrazione
                 trattate dell’acqua.
                                   con un sigillante    Proteggo        protettivo
                                                                            è disponibile  per       dovuta agli agenti atmosferici, è sufficiente
                                                                                                     legni).                                                                 Tutte
                                                                                                                                                                                per le informazioni
                                                                                                                                                                                     effetto  naturale riportate   servono
                                                                                                                                                                                                         del materiale       a
                                                                                                                                                                                                                        a seguito
    prevenire
    come accessorio.    la penetrazione dell’acqua.                                                • Si
                                                                                                     pulire
                                                                                                         consiglia
                                                                                                               la superficie
                                                                                                                     di mantenere con un  il più
                                                                                                                                              detergente
                                                                                                                                                  possibile la  neutro       garantire    l’accuratezza
                                                                                                                                                                                dell’assestamento          dell’installazione;
                                                                                                                                                                                                       nell’ambiente            le non
                                                                                                                                                                                                                      posato, che
 • MOSO
    La manutenzione
                 può fornire           periodica
                                          il prodotto      consigillante
                                                                    myDeck+da         Wood           ed una scopa.
                                                                                                     superficie     di calpestio pulita da polvere e sporco                  singole   circostanze
                                                                                                                                                                                si verificherà        (luogo,
                                                                                                                                                                                                 poi nei        sottofondo
                                                                                                                                                                                                         successivi 4-5 anni.e
    utilizzare.
    Oil aiuterà a mantenere l’originario colore scuro                                              • (pulire
                                                                                                     Rimuovere  regolarmente).
                                                                                                                      i residui di acqua sporca sulle                        procedure
                                                                                                                                                                                Procedere   dipoi
                                                                                                                                                                                               installazione)
                                                                                                                                                                                                  con i passaggipossono
                                                                                                                                                                                                                   della variare e
• Ladelmanutenzione
           pavimento. Essendo           periodica  il prodotto con Sikkens fornito Cetol
                                                                                       oliato,       doghe utilizzando acqua pulita e lasciare                               sono   fuori dal controllo
                                                                                                                                                                                manutenzione      ordinaria.del produttore. In caso
    WF
    la prima 771 èmanutenzione
                       necessaria per            potrà mantenere
                                                               essere eseguita il caldo              asciugare.
                                                                                                   pulizia                                                                   di dubbi, quindi, consultare il fornitore.
    colore
    dopo il caramello
                 primo annoedall’ainstallazione.
                                           la resistenza ai funghi                                •• Si
                                                                                                     Applicare
                                                                                                         consiglia1-2unanuovi      strati
                                                                                                                             pulizia         di Sikkens
                                                                                                                                      frequente               Cetol
                                                                                                                                                     del pavimento           Seguire sempre il regolamento edilizio locale.
    superficiali. Se Il decking è stato fornito oliato
installazione
    con Sikkens con          CetolRemoClip®
                                         WF 771, la prima
                                                                                                     WF 771. con
                                                                                                     decking
                                                                                                     manutenzione
                                                                                                                  Quando        non simyDeck+
                                                                                                                       il prodotto
                                                                                                                             annuale,
                                                                                                                                         effettua SOAP,
                                                                                                                                          a seconda
                                                                                                                                                       la        sapone
                                                                                                                                                          delle da
                                                                                                                                                                             stoccaggio
                                                                                                                                                                             Queste istruzioni sono soggette a cambiamenti.
                                                                                                     detergente      nutriente      per legno      in esterno,
    manutenzione
• Scegliere           il tipo di  potrà       essereda
                                       superficie              eseguita
                                                                   usare della   dopo      il
                                                                                       lista         circostanze,       la   pavimentazione
                                                                                                     diluire con acqua e 1/5 di prodotto ed applicare diventerà      di un   Stoccare
                                                                                                                                                                             Per        il MOSO®
                                                                                                                                                                                 l’ultima  versioneBamboo   N-durance
                                                                                                                                                                                                   disponibile          inilun
                                                                                                                                                                                                               consultare    sito
    primo anno
    (superficie             dall’installazione.
                         piatta      o scanalata).                                                   colore
                                                                                                     in  modo   più  chiarocon
                                                                                                                  efficace      e, come
                                                                                                                                    straccio perotutti
                                                                                                                                                    mocio,i prodotti
                                                                                                                                                               lasciare      posto asciutto e fresco, protetto dalla polvere,
                                                                                                                                                                             www.moso-bamboo.com/it/n-durance
• Preforare il listello di sottostruttura, nel caso la                                               naturali,
                                                                                                     agire    per potranno
                                                                                                                   15-20 minuti   svilupparsi
                                                                                                                                     e sciacquare  funghi                    dalla luce diretta del sole e dagli agenti
installazione
    densità dellacon         specieclips  legnosa richieda l’infissione                              superficiali (rimovibili
                                                                                                     abbondantemente             con con
                                                                                                                                       molta  pulizia
                                                                                                                                                  acquae o utilizzare        atmosferici.
                                                                                                                                                                             Copyright  © Nulla di questo testo può essere riprodotto
• con       preforo.
    Scegliere           il tipo di superficie da usare della                                         manutenzione).
                                                                                                     un   getto d’acqua a pressione (pressione max. 60                       senza la preventiva autorizzazione scritta da MOSO
• Posizionare
    lista (superficie      le clippiatta
                                       predisposte
                                                 o scanalata).    per la partenza                  • bar
                                                                                                     Si consiglia
                                                                                                           e tenere di     mantenere
                                                                                                                       a 50cm                il piùdalla
                                                                                                                                   di distanza       possibile     la
                                                                                                                                                            superficie       International BV.
• vicino
    Utilizzare  alla testata          del primo listello
                        le Clip Asimmetrica                         MOSO®:                           superficie
                                                                                                     del pavimento   di calpestio
                                                                                                                           per evitare  pulita    da polvere e
                                                                                                                                           di danneggiarlo).                 note
    sottostruttura,
    • Premere e fissare          inserire   la le
                                                clipalette
                                                         coneil alloggiare
                                                                       lato uncinato    le viti      sporco
                                                                                                  • Non     usare(pulire
                                                                                                                    mai un  regolarmente).
                                                                                                                                getto d’acqua forte e troppo                 Tutte le informazioni riportate servono a garantire
		parzialmente,
       nella fresatasenza        laterale   forzare
                                                 dellafino     doga. in fondo, cosi da               vicino alla superficie in quanto potrebbe causare                       l’accuratezza dell’installazione; le singole
    bloccare
    • Pre-forare     la clip per  di le
                                      partenza
                                         viti a 30mm     al listello  di profondità.                 il distacco delle fibre ed il danneggiamento del                        circostanze (luogo, sottofondo e procedure di
    sottostruttura.
    • Su bambù: utilizzare un trapano con punta a                                                    pavimento.                                                              installazione) possono variare e sono fuori dal
•		E’forare
        fondamentale
                   lunga di prevedere3,5 mm (11che           cmogni          testa dei
                                                                    di lunghezza)                                                                                            controllo del produttore. In caso di dubbi, quindi,
 		listoni     cada su uncon
       per pre-forare                 listellounasottostruttura.
                                                      profondità adeguata.        In caso di      manutenzione ordinaria                                                     consultare il fornitore. Seguire sempre il
    giunzioni
    • Montaredilatesta       vite tra       listoni sulcompletamente.
                                      serrandola                 listello di                      • Almeno una volta l’anno si consiglia di effettuare                       regolamento edilizio locale.
 		sottostruttura,
       Avvitare sempre           ogni verticalmente
                                          listone deve essere             rispettobloccato
                                                                                         al         la manutenzione ordinaria di oliatura del
 		datravetto.
          una singola           clip.
                          Applicare            una coppia di 		                                     pavimento decking. Prima di procedere con
                                                                                                                                                                             Queste istruzioni sono soggette a cambiamenti.
                                                                                                                                                                             Per l’ultima versione disponibile consultare il sito
 • Inserire
       avvitamentocon curabassa     nelle clip condi         partenza
                                                        velocità           di iserraggio
                                                                                 listoni            l’applicazione del prodotto myDeck+ Wood Oil,                            www.moso-bamboo.com/it/n-durance
 		della
       ridottaprima   del fila,   senza fuga
                             trapano.          Eseguire  tra le loro  alcune teste.prove            accertarsi sempre che il pavimento sia pulito,
 		Leper  alette     delle clipregolazione
              la corretta               dovranno entrare                    in
                                                                 della velocità            di       asciutto, libero da impurità e da qualsiasi altro
                                                                                                                                                                             Copyright © Nulla di questo testo può essere riprodotto senza
                                                                                                                                                                             la preventiva autorizzazione scritta da MOSO International BV.
 		profondità
       coppia dinella              scanalatura
                           serraggio           primadella              fresatura con
                                                               di procedere                         prodotto. Non trattare mai il decking sotto il sole
 		laterale       del listone.
       l’installazione                  Sollevare leggermente il lato
                                    completa.                                                       diretto.
    del    listone che
    • Installare                appoggia
                           la doga         seguente al listello         sottostruttura,
                                                                  facendola                       • Prima di tutto, spazzare la superficie utilizzando
 		per      consentire
       scorrere          sotto  l’inserimento
                                     il lato ondulato       in profondità
                                                                       della clip.    di una        una scopa con setole al carburo di silicio, se non
 • seconda
    Usare circa     clip.20  Inserire
                                  clips per  una m   nuova2
                                                            . Quandoclip a ogni l’incastro          si dovesse ottenere un risultato soddisfacente è
    maschiofemmina
    incrocio       tra listone delle    in legno  doghe   e listelloè unito e                       possibile intervenire utilizzando una macchina
    connesso alla senza
    sottostruttura              sottostruttura
                                             procedere,          usare 1 clip,                      levigatrice a disco con grana 100/120.
    preferibilmente 2 clips,
    momentaneamente,                         con1ilper          ogni doga
                                                        fissaggio           delle viti.           • Successivamente, mescolare bene l’olio
    (vedere immagini
 • Procedere             ora al fissaggiopaginadelle     9 opzioni            A/B). di
                                                                   clip al listello                 saturatore prima e durante l’applicazione per
 • sottostruttura:
    For bamboo or                   wooduna
                                inserire        joists  viteutilizzare
                                                                 nell’alettasolo   dentro le        evitare una variazione del tono colore e applicare
    viti
    al     incluse
        listone           in acciaio
                    e fissarla         senza  inox       (4,5 x
                                                  serrarla             30 mm).
                                                                    completamente.                  sulla superficie una mano di olio saturatore
    Lasciare libere (senza vite) le alette rivolte verso il                                         utilizzando un pennello, lungo la vena del legno e
 installazione
    lato oppostocon                 viti posato.
                            del listone                                                             dopo 24/48 ore, senza carteggiare, applicare
    Determinare
 • Dopo        aver finito    quale        superficie
                                    di bloccare                    della
                                                            le clip,         lista
                                                                         avendo                     una seconda mano con le stesse modalità.
    installare (lato
    l’avvitatore          ancora  piatto       o latoserrare
                                        in mano,              scanalato). le viti delle           • E’ importante rimuovere ogni eccesso di
 • clip
    Pre-forare
            di partenza.  le liste lasciando almeno 20 mm                                           prodotto prima dell’essicazione per evitare
    dal bordo.
 • Posare        i listoniAssicurarsi            di pre-forare
                                delle file successive                         con una la
                                                                         rispettando                gocciolamenti o l’effetti lucidi sulla superficie. Il
    punta larga
    corretta        sequenzaabbastanza  di posa(80%     listonidel         diametro
                                                                      e fissaggio        clip       saturatore deve penetrare nel materiale e non
    della vite)
    illustrata           da evitare rotture
                    nell’immagine                di seguito:    del decking.                        restare in superficie, lasciando un aspetto
 • •Avvitare
       Inserire semprei listoni nelle  sia la    parte
                                              alette            destra
                                                            libere      della che filaquella
                                                                                        di          naturale ed opaco una volta asciutto. Si consiglia
 		sinistra
       clip (punto della1);   lista.                                                                inoltre di prestare particolare attenzione alle
 • •Utilizzare
       Inserire laviti         per decking
                          successiva            fila diinclip   acciaio
                                                                     (punto    inox2),              teste, agli incastri e ai tagli sulle estremità del
    (approx.
       bloccando     5 x le  50alette
                                    mm).dentro il listone senza                                     materiale che tendono ad assorbire
       serrarle completamente (punto A);                                                            maggiormente l’acqua. E’ molto importante
    • Dedicarsi al bloccaggio delle clip della fuga                                                 saturare bene per minimizzare l’assorbimento
       precedente, terminando di serrare le alette                                                  d’acqua.
       solo parzialmente bloccate (punto B) e
       inserendo le viti e serrandole completamente
       nelle alette ancora libere (punto C).
 •		 Fissare l’ultima fila di listoni utilizzando clip
       di chiusura create con la base piccola.

installazione con viti
• Determinare quale superficie della lista installare
   (lato piatto o lato scanalato).
 • Pre-forare le liste lasciando almeno 20 mm dal
   bordo. Assicurarsi di pre-forare con una punta
   larga abbastanza (80% del diametro della vite)
   da evitare rotture del decking.
• Avvitare sempre sia la parte destra che quella
   sinistra della lista.
• Utilizzare viti per decking in acciaio inox (approx.
   5 x 50 mm).
                                                                                                                                                                                                                                              IT-R-2022-03

                                                                                                                                                                                                                                          9
Decking in bambù sostenibile ed elegante - MOSO Bamboo N-durance
 www.moso-bamboo.com/it/n-durance

               MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno
               manutenzione & pulizia
               manutenzione                                         applicazione myDeck+                                      manutenzione del lato piatto
               Il decking è costantemente esposto ad agenti         Wood Oil                                                  E’ importante essere consapevoli del fatto che,
               atmosferici quali vento, pioggia, gelo e sole                                                                  normali irregolarità della superficie (es. crepe,
                                                                    • Almeno due volte l’anno si consiglia di
               (UV). Come risultato di questa esposizione, la                                                                 schegge) sono più visibili sulla superficie del
                                                                      effettuare la manutenzione ordinaria di oliatura
               superficie diventa grigia, sporca e possono                                                                    lato piatto rispetto a quella del lato scanalato.
                                                                      del pavimento decking. Prima di procedere
               apparire crepe/spaccature. Il mantenimento e la                                                                Questi fenomeni vengono ridotti effettuando
                                                                      con l’applicazione del prodotto myDeck+
               pulizia del decking MOSO® Bamboo N-durance                                                                     una regolare manutenzione con olio per
                                                                      Wood Oil, accertarsi sempre che il pavimento
               è simile a qualsiasi altro legno tropicale, con la                                                             decking a base acquosa.
                                                                      sia pulito, asciutto, libero da impurità e da
               sola differenza che usando un olio saturatore si
                                                                      qualsiasi altro prodotto. Non trattare mai il
               fornisce una protezione migliore rispetto ad un
                                                                      decking sotto il sole diretto.
               tradizionale olio da esterno.
                                                                    • Prima di tutto, spazzare la superficie
                                                                                                                              rischio di auto-combustione
               La finitura myDeck+ Wood Oil è raccomandata
                                                                      utilizzando una scopa con setole al carburo di          A causa del rischio di auto-combustione, è
               per una protezione ottimale e per ripristinare il
                                                                      silicio per la lunghezza delle doghe seguendo           importante che gli abiti imbrattati con olio
               colore originale delle doghe.
                                                                      la struttura del bambù fino a quando il                 vengano bagnati e quindi smaltiti dopo l’uso in
                                                                      materiale non risulterà pulito. Se non si               un recipiente ben chiuso. Per maggiori dettagli
                                                                      dovesse ottenere un risultato soddisfacente è           consultare il fornitore.
               pulizia                                                possibile intervenire utilizzando una macchina
                                                                      levigatrice a disco con grana 100/120.
                                                                    • Successivamente, mescolare bene l’olio
               • Si consiglia una pulizia frequente del
                                                                      saturatore prima e durante l’applicazione per
                 pavimento decking con il prodotto myDeck+
                                                                      evitare una variazione del tono colore e
                 SOAP, sapone detergente nutriente per legno
                                                                      applicare sulla superficie una mano di olio
                 in esterno, da diluire con acqua e 1/5 di
                                                                      saturatore utilizzando un pennello, lungo la
                 prodotto ed applicare in modo efficace con
                                                                      vena del legno e dopo 24/48 ore, senza
                 straccio o mocio, lasciare agire per 15-20
                                                                      carteggiare, applicare una seconda mano con
                 minuti e sciacquare abbondantemente con
                                                                      le stesse modalità.
                 molta acqua o utilizzare un getto d’acqua a
                                                                    • E’ importante rimuovere ogni eccesso di
                 pressione (pressione max. 60 bar e tenere a
                                                                      prodotto prima dell’essicazione per evitare
                 50cm di distanza dalla superficie del
                                                                      gocciolamenti o l’effetti lucidi sulla superficie. Il
                 pavimento per evitare di danneggiarlo).
                                                                      saturatore deve penetrare nel materiale e non
               • Non usare mai un getto d’acqua forte e troppo
                                                                      restare in superficie, lasciando un aspetto
                 vicino alla superficie in quanto potrebbe
                                                                      naturale ed opaco una volta asciutto. Si
                 causare il distacco delle fibre ed il
                                                                      consiglia inoltre di prestare particolare
                 danneggiamento del pavimento.
                                                                      attenzione alle teste, agli incastri e ai tagli sulle
               • Lasciare asciugare MOSO® Bamboo N-durance
                                                                      estremità del materiale che tendono ad
                 per almeno 24 ore. Il materiale dovrà essere
                                                                      assorbire maggiormente l’acqua. E’ molto
                 completamente asciutto prima di procedere
                                                                      importante saturare bene per minimizzare
                 con un nuovo trattamento ad olio.
                                                                      l’assorbimento d’acqua.
IT-R-2022-03

                                                                                     guardate il video di pulizia e mantenimento su:
                10
                                                                                     www.moso-bamboo.com/youtube/n-durance
 www.moso-bamboo.com/it/n-durance

MOSO® Bamboo N-durance Decking da esterno
informazioni per l’utente
aspetto e colore                                     bordo piscina                                        fenomeno normale
MOSO® Bamboo N-durance è un prodotto                 Se si desidera installare MOSO® Bamboo               Piccole crepe sulla superficie e sulle estremità
naturale, che può variare in colore, venatura e      N-durance Decking nelle aree a bordo piscina,        delle liste possono derivare dalle differenti
aspetto. Il colore può variare nel tempo a           bisogna prendere in considerazione quanto            caratteristiche di essicazione delle superfici e
seconda del ciclo di manutenzione effettuato.        segue: MOSO® Bamboo N-durance è un                   delle parti tagliate. Questo non influisce sulla
Le doghe hanno un caldo colore caramello             prodotto naturale (come il legno) e quindi non       stabilità e sulla durabilità della tavola.
quando vengono installate, che virerà verso un       può essere definito come prodotto per il
colore più chiaro alcune settimane dopo la posa.     calpestio a “piedi nudi”. Come per qualsiasi         La superficie delle liste diventerà nel tempo
                                                     prodotto di legno usato all’esterno, c’è sempre il   ruvida e piccole schegge si formeranno a causa
Se si desidera avere sempre un caldo colore          rischio che si formino schegge; tuttavia le          del continuo assorbimento e rilascio
caramello, raccomandiamo la manutenzione con         schegge di MOSO® Bamboo N-durance sono               dell’acqua dovuto alle differenti condizioni
il prodotto myDeck+ Wood Oil.                        normalmente più piccole rispetto a quelle dei        climatiche. Cambiamenti dimensionali possono
Per ulteriori dettagli consultare le condizioni di   legni tropicali. Applicare regolamente l’olio di     verificarsi dopo l’installazione. Questo
installazione e manutenzione:                        manutenzione (più frequentemente per i               fenomeno è normale per la maggior parte delle
www.moso-bamboo.com/it/n-durance                     bordi piscina) è necessario per ridurre il rischio   specie legnose e ridotto al minimo per
                                                     di formazione di schegge. Inoltre, una regolare      MOSO® Bamboo N-durance.
La manutenzione periodica con myDeck+ Wood           manutenzione con la scopa con setole al
Oil è necessaria per mantenere il caldo colore       carburo di silicio o la macchina a disco, è          Come molte specie legnose possono
caramello e la resistenza ai funghi superficiali.    necessaria per rimuovere efficacemente le            manifestare una fuoriuscita del tannino, anche
Se Il decking è stato fornito oliato con Sikkens     schegge e lisciare la superficie. Le doghe           Bamboo N-durance quando si bagna, può
Cetol WF 771 , la prima manutenzione potrà           devono essere installate in modo che l’acqua         rilasciare nell’acqua particelle termo-trattate
essere eseguita dopo il primo anno                   sulla superficie non fluisca direttamente            (brunastre), ad esempio quando piove o si
dall’installazione.                                  all’interno della piscina.                           formano condense. Questo è un fenomeno
                                                                                                          normale e diminuirà sempre di più col passare
MOSO® Bamboo N-durance è simile agli altri                                                                del tempo. Questo liquido, può risultare
legni duri per struttura e venatura.                                                                      visibilmente più scuro e può essere facilmente
Il caratteristico nodo del bambù è tuttavia                                                               pulito dal materiale Bamboo N-durance, ma è
riconoscibile e conferisce al prodotto un aspetto                                                         consigliabile prestare attenzione e se
unico e vivace.                                                                                           necessario proteggere i materiali adiacenti o
                                                                                                          sottostanti l’installazione di Bamboo N-durance
                                                                                                          (ad esempio pareti o pavimentazioni chiare al di
                                                                                                          sotto di un balcone).

                                                                                                          manutenzione del lato piatto
                                                                                                          Quando si utilizza il lato piatto della lista come
                                                                                                          superficie, le deformazioni causate dalle
                                                                                                          condizioni climatiche saranno più visibili. Le
                                                                                                          deformazioni della superficie non possono
                                                                                                          essere considerate come un difetto del
                                                                                                          materiale.

asciutto                                             bagnato
                                                                                                                                                                IT-R-2022-03

                                                                                                                                                           11
Centro commerciale
                                 Israele

Residenza privata
Paesi Bassi
Residenza privata
                                      Israele

Showroom Maia Distiplas
Madrid, Spagna
risultati dei test
MOSO® Bamboo
N-durance
Le straordinarie performance di MOSO® Bamboo N-durance sono state ampiamente testate da MOSO®
attraverso istituti di ricerca riconosciuti ed accreditati. Sotto, è possibile trovare una sintesi dei più
importanti risultati ottenuti. I rapporti completi sono disponibili su richiesta. Solo con Bamboo N-durance
si è sicuri di avere l’unico ed originale prodotto MOSO® garantito per uso esterno. Le copie
dell’originale presenti sul mercato non offrono la stessa qualità, lo stesso livello di durabilità, resistenza,
stabilità dimensionale e sostenibilià. Con un prodotto “similare”, c’è un elevato rischio di incorrere in
problematiche dopo l’installazione. Chiedete sempre l’originale, l’unico prodotto certificato MOSO®
Bamboo N-durance!

                                                                                                                                                 classe di
                                               Classificazione Classe di durabilità                                                              durabilità
                   Classe utilizzo /                  1.              2.                3.                 4.               5.                   EN 350 / CEN/TS 15083-2
                                                    molto          durevole        moderatamente         poco              non
                   rischio                         durevole                          durevole           durevole         durevole
                                                                                                                                                 EN 350 / EN 113-2
                                                                                                                                                 (CEN/TS 15083-1)
                   1 interno                           o                 o                 o                 o               o
                   2 sotto copertura
                                                       o                 o                 o                (o)             (o)
                   esterna                                                                                                                       classe 1
                   3 esterno,
                   sopra il terreno
                                                       o                 o                (o)             (o)-(x)         (o)-(x)

                   4 a contatto con il
                                                       o                 (o)              (x)                x               x
                   terreno / acqua dolce                                                                                                         classe
                   5 acqua salata                                       (x)              (x)                x               x                   utilizzo / rischio
                                                                                                                                                 EN 335
             o           Durabilità naturale sufficiente.
             (o)         La durabilità naturale è normalmente sufficiente ma per alcune installazioni è consigliabile un trattamento.
             (o)–(x)     La durabilità naturale può essere sufficiente ma a seconda dell’installazione finale, un trattamento conservativo
                         può essere necessario.                                                                                                  classe 4
             (x)         Trattamento preservativo consigliato.
             x           Trattamento preservativo necessario.
                        Durabilità naturale di Bamboo N-durance non testata in presenza di acqua salata.

     classe di durabilità                                                      durezza brinell media
     classe 1                                                                  ±9,5 kg/mm2
     EN 350 (CEN/TS 15083-2) and EN 350 /                                      (EN 1534)
     EN 113-2 (CEN/TS 15083-1)

                   5           4           3           2             1         0                2            4               6               8
      MOSO® Bamboo N-durance                                                    MOSO® Bamboo N-durance

      Ipé                                                                       Ipé
                                                                                Merbau
      Bangkirai
                                                                                Faggio
      Rovere
                                                                                Rovere
      Strand Woven Bamboo                                                       Iroko
      Pino                                                                      Noce
                                                                                Betulla
               range of durability
               results                                                          Pino

14
classe di
                                                                                          durabilità
                                                                                          EN 350 / CEN/TS 15083-2
                                                                                          EN 350 / EN 113-2
                                                                                          (CEN/TS 15083-1)

                                                                                          classe 1

                                                                                          resistenza
                                                                                          contro la
                                                                                          formazione di
                                                                                          funghi sulle
                                                                                          superfici
                                                                                          EN ISO 846:2019

                                                                                          resistente alle muffe che
                                                                                          scoloriscono il legno

                                                                                          classe 0

                                                                                          resistente al
                                                                                          fuoco
                                                                                          EN 13501-1

                                                                                          rivestimenti

                                                                                          classe Bfl-s1

Risultati dei test da EPH (Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH) e Efectis.
                                                                                                                 15
Bamboo N-durance:
la scelta sostenibile
MOSO® Bamboo N-durance offre numerosi vantaggi in termini di sostenibilità. L’utilizzo di Bamboo
N-durance contribuisce all’ottenimento di punteggi LEED, BREEAM, Green Star, HQE e DGNB. Ed è
per questo che MOSO® Bamboo N-durance, e altri prodotti MOSO®, vengono scelti in tutto il mondo
per progetti ecosostenibili.

rapida crescita
Bambù: la pianta con la crescita più rapida del mondo -                    10       20       40   60   80
Grazie alla rapida crescita, il bambù Moso gigante viene            Moso bambù
gestito come raccolto agricolo: il raccolto annuale dei culmi
maturi di 4-5 anni, rispetto ai 60-80 anni di altri legni duri,     Eucalipto
fornisce un reddito annuo costante per gli agricoltori e aiuta la
                                                                    Faggio
pianta di bambù a riprodursi ancor più velocemente. Non
esiste pericolo di deforestazione per la produzione di prodotti     Teak
MOSO® Bamboo N-durance. In aggiunta, grandi quantità di
CO2 vengono catturate dalle foreste di bambù e trattenute           Rovere
all’interno dei prodotti (www.inbar.int/understanding-
bamboos-climate-change-potential).                                  età di raccolta (anni)
 www.moso-bamboo.com/it/sostenibile

immagazzinamento di anidride
carbonica nel bamboo
I materiali a base biologica agiscono come serbatoi di CO2
Attraverso la fotosintesi, le piante assorbono l’anidride carbonica
(CO2) e la convertono in glucosio e ossigeno. La CO2 viene
immagazzinata nel materiale per tutto il ciclo di vita del prodotto
e anche più a lungo nel caso di riciclo (upcycle) in nuovi prodotti.
Grazie alla rapida crescita e all’elevata resa, il bambù Moso
immagazzina molta più CO2 rispetto alle altre specie di legno.
La quantità di CO2 immagazzinata può essere calcolata piuttosto
semplicemente verificando la densità del materiale e considerando
la sua base biologica. Ad esempio, Bamboo N-durance
immagazzina quasi 1.671 kg di CO2 per ogni m3 di bamboo.
Ciò equivale a 1.635 kg di CO2 immagazzinata ed è equivalente
all’emissione di CO2 prodotta in 13.750 km
percorsi da una automobile di media
cilindrata.

                                            guarda ora come il
                                            bambù può salvare
                                            il mondo su:
                                            www.moso-
                                            bamboo.com/
                                            sostenibile
Scopri la gamma
   completa di
   MOSO® Bamboo
   Outdoor

   Ron Turner Studios

Darsena Lago di Candlewood - Bamboo X-treme® Decking viene installato vicino all’acqua e
appena sopra il terreno è necessario utilizzare un materiale che sia particolarmente stabile -
(55 m2) Mount Gilead, Ohio, US

                                                                                    Area eventi Oxygen - Bamboo X-treme® Travi esterne
                                                                                 installate come rivestimento di facciata utilizzando diversi
      BRT Architecten                                                                                    formati - (5500 ml) Parigi, Francia
      Awood
      Ronnie Zeemering

                                                                               Stéphane Malka
Notiz Hotel NHL Stenden - Bamboo X-treme® Rivestimento                         David Ducastel (Philéas Fotos)
che ricorda il “dressing” di una torta al cioccolato - (1200 m2)
Leeuwarden, Paesi Bassi
 www.moso-bamboo.com/moso

su MOSO

Soluzioni illimitate con i prodotti in bambù MOSO®: MOSO® sviluppa e crea prodotti in bambù per uso
interno ed esterno che soddisfano elevati requisiti tecnici e hanno i più alti standard di qualità, esaltando
al contempo la bellezza delle applicazioni. Le soluzioni sono realizzate utilizzando la risorsa sostenibile e
rinnovabile per eccellenza: il bambù Moso. I Prodotti MOSO® possono essere suddivisi in quattro gruppi:

MOSO® Bamboo                                MOSO® Bamboo
Esterni                                     Pavimenti
Grazie a processi di produzione unici, il   Undici differenti tipologie di                       Non esiste nessun’altra società a livello
bambù viene reso idoneo per numerose        pavimentazioni disponibili in vari                   mondiale con un pari – e ancora in
applicazioni esterne, come decking,         formati, colori e stili, per offrire                 espansione – vasto assortimento di
                                                                                                 prodotti in bambù di alta qualità,
facciate, rivestimenti, recinzioni ed       infinite possibilità di scelta per ogni
                                                                                                 costantemente disponibili nei nostri
elementi di arredo.                         tipo di mercato (dall’utilizzo                       magazzini di Barcellona (uffici MOSO
                                            domestico al professionale).                         Europe), Milano (Biassono - uffici
                                                                                                 MOSO Italia), Cape Town /
                                                                                                 Johannesburg (uffici MOSO Africa),
                                                  Sheryl Leysner                                 Worcester (uffici MOSO USA), Dubai
                                                  Peter Tijhuis                                  (uffici MOSO Middle East), Hangzhou
                                                                                                 (uffici MOSO China) e presso la sede
                                                                                                 principale nei pressi di Amsterdam
                                                                                                 (MOSO International). Inoltre MOSO
                                                                                                 collabora costantemente con diverse
                                                                                                 società partner e distributori leader a
                                                                                                 livello mondiale per garantire la
                                                                                                 disponibilità dei prodotti MOSO in ogni
                                                                                                 regione.

                                                                                                 Oltre a tutto questo, grazie alla sua
                                                                                                 esperienza, MOSO è in grado di
                                                                                                 sviluppare per le industrie soluzioni in
                                                                                                 bambù uniche e personalizzate al fine
                                                                                                 di soddisfare i requisiti più severi. Nel
MOSO® Bamboo                                MOSO® Bamboo                                         mercato dei prodotti in bambù, MOSO
                                                                                                 è riconosciuto come il marchio globale
Pannelli, Tranciati                         Unlimited                                            di qualità A, grazie alla sua capacità
e Travetti                                  Soluzioni uniche in grado di raggiungere
                                                                                                 innovativa, all’esperienza e ad un
                                                                                                 network mondiale. La prova è
Un assortimento molto ampio di              requisiti eccezionalmente elevati per                l’impressionante linea di referenze
formati, colori e stili. Tante soluzioni    soddisfare le richieste di chi progetta, ma          come l’aeroporto Madrid, BMW,
per applicazioni da interno (arredi,        anche produzioni personalizzate per i clienti        AkzoNobel, Texaco, Artek, Museo
                                                                                                 Guggenheim, Rabobank, Nazioni Unite
pareti,msoffitti, rivestimenti ecc.) e      industriali più esigenti, come le impiallacciature
                                                                                                 (FAO), Iberostar e CitizenM Hotels,
applicazioni (semi) strutturali (infissi,   MOSO® Bamboo utilizzate per gli interni delle        Veneta Cucine, ISA Yacht, AVEDA e
facciate continue, ecc.).                   automobili BMW, i travetti da esterno per i          tante altre. Per una panoramica
                                            mobili da outdoor Erlau, i pannelli in bambù         completa di tutte le nostre referenze e
                                            per i segnali stradali HR Groep e le travi da        clienti, visitate il nostro sito web:
                                                                                                 www.moso-bamboo.com/referenze
                                            sollevamento per Mammoet.

      Hufton+Crow                                 Rogers Stirk Harbour +
                                                  Partners – Estudio Lamela
      Hufton+Crow
                                                  Arquitectos

                                                                                                                                             19
Ravaioli Legnami                 Moso Italia S.R.L
Villanova di Bagnacavallo (RA)   Via Antonio Locatelli 86
48012 Via Bandoli, 24            20853 Biassono (MB)        MOSO®
Italia                           Italia
T +39 0545 927 309               T +39 (0)39 900 5440
infora@ravaiolilegnami.com       mosoitalia@moso.eu
                                                                    IT-R-2022-03

www.moso-bamboo.com
www.ravaiolilegnami.com          www.moso-bamboo.com
Puoi anche leggere