Data Wood, design Graziella & Renzo Fauciglietti 166 - Tangible ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
166 Data Wood, 167
design
Graziella
& Renzo
Fauciglietti
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
Data Chair
Data Chair è un sistema di sedute Data Chair is a system of chairs available
configurabile a slitta, a quattro gambe, in sled, four legs, central support with
a basamento centrale con e senza ruote. or without wheels. Because of the Data
Queste diverse configurazioni di Data Chair’s many configurations, its solid
168 Chair, oltre alla sua robustezza e alla strength and its lightness, make this 169
sua leggerezza, ne fanno un prodotto product irreplaceable for the set up of
insostituibile per l’allestimento di spazi collective spaces, public spaces, working
collettivi, di spazi pubblici, di luoghi places but also deeply appreciated
di lavoro, ma anche molto apprezzato in the domestic contexts.
nell’ambiente domestico. The seat is made out of a thin section
La scocca è in legno lamellare of laminated wood, curved with
a sezione sottile, curvato con tecnologia three-dimensional technology; the way
tridimensionale; così costruita, mantiene it is built gives it controlled flexibility and
una flessibilità controllata e un comfort an ideal level of comfort. The surface
ideale. Al tatto la superficie offre offers an unexpected sensory experience
un’esperienza sensoriale inaspettata, to the touch, thanks to the slight ridging
dovuta a una lieve increspatura del legno of the wood which also contributes to the
che ha anche il merito di dare profondità greater depth of the colours.
ai colori.
Data Chair
L’elegante curvatura della
monoscocca ha inoltre un
caratteristico disegno.
The elegant curve of the
shell has a characteristic design.
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
170 Data, 171
design
Graziella
& Renzo
Fauciglietti
Caratterizzata da una curvatura con Curved with its three-dimensional
tecnologia tridimensionale la sedia Data è technology Data chair is versatile and
versatile ed estremamente confortevole. exceptionally comfortable. It moves easily
Si adatta con disinvoltura ad una illimitata in to almost limitless array of contract
serie di applicazioni contract. applications.
Leggera e compatta all’occorrenza It is a lightweight, space saving chair and
può essere allineata e collegata in sale can advantageously be placed in large
conferenza. numbers next to each other.
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
Data Chair
Infinita scelta di tessuti.
The greatest possible freedom
172 of choice for fabrics. 173
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
Data Base a slitta disponibile in tre finiture:
Easy to align in rows. cromata, bianca e nera.
Sled base available in three different
174 finishes: chrome, black and white. 175
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
Struttura Structure Data Chair
In tondino d’acciaio ø 11mm (basi a slitta). Made out of 11-mm diameter steel Quattro tipologie di basi: a slitta, a quattro
In tubo di acciaio ø 16mm (basi a quattro rod (sled version). gambe, a basamento centrale girevole con
gambe). In tubo di acciaio ø 22mm 16-mm steel tube (four legs version). e senza ruote.
(basamento centrale). 22-mm steel tube (central support).
176 Four base typologies: sled, four legs, 177
Imbottitura Upholstery central swivel chair support with and
La scocca imbottita è applicabile a tutte The upholstered shell may be applied without casters.
le basi. Tessuto o pelle selezionabili dalla to all the bases. Fabric or leather may
nostra cartella tessuti oppure forniti dal be selected from our fabric samples
cliente. or supplied by the customer.
Production: 2006
Materiali / Materials
Monoscocca in multistrato di rovere
imbottita con cuciture orizzontali.
A shell made of oak plywood
upholstered with parallel stitching.
DTT105
81
32”
46
18”
54 53
21”½ 21”
DATA DTT 105
DTS105
81
32”
46
18”
54 53
21”½ 21”
DTC105
81
32”
46
18”
49 53
19”½ 21”
DTR105
DATA DTC 105
81
32”
46
18”
52 53
20”½ 21”
Fornasarig 2015 Innovative & Contemporary Design
Scocca Seat
Monoscocca in multistrato di rovere A shell made of oak plywood
con curvatura tridimensionale. curved three-dimensionally.
Verniciatura Paint
178 La particolare finitura “a poro aperto” The special “open pore” varnish 179
evidenzia la tridimensionalità del highlights the three-dimensional aspect
materiale e neutralizza le piccole of the material and neutralizes the small
graffiature recate dall’uso. scratches that can appear after use.
I colori disponibili sono rovere naturale, Available colours natural oak,
rovere wengé, noce, bianco latte, verde wengé-stained oak, walnut, milk white,
germoglio, rosso geranio, blu pervinca. bud green, geranium red, perwinkle blue.
Puoi anche leggere
