Dancing the Entanglement - Butoh Workshop by Damiano Fina
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Butoh workshop between Italian hills Time: 10th-11th-12th May 2019 Place: Altopiano del Tretto, Schio (VI), Italy – A beautiful green hilly region (700m) Methodology: Füya Butoh, Queer Pedagogy Total Amount of dancing hours: 18. Conductor: Damiano Fina Assistant: Mirco Ferrazzi Nature guide: Marco Adriani Special guest: live music Language: English and Italian Corso di danza butoh sul Monte Summano Quando: 10 - 11 - 12 maggio 2019 Dove: Altopiano del Tretto, Schio (VI) – in un bellissimo contesto verde (700m) Metodo: Füya Butoh, Pedagogia Queer. Nu- mero di ore totali di danza: 18. Conduttore: Damiano Fina Assistente: Mirco Ferrazzi Guida naturalistica: Marco Adriani O A. R. Ammons spiti speciali: musica dal vivo Lingua: italiano e inglese minimal_3
inspiration dancing the entanglement 4_minimal
W S e are part of the performances that iamo parte delle performance che pon- set the conditions of the possibility gono le basi per la possibilità o impossi- and impossibility of mattering. We bilità della materializzazione del mondo. are part of the performances that enact what Siamo parte delle performance che inverano matters and what is excluded from mattering. ciò che esiste e ciò che è escluso dall’esistenza. This is quantum physics and butoh dance at the Questa è fisica quantistica e allo stesso tempo same time. In this rhythm we have no special danza butoh. In questo ritmo non abbiamo al- position: we are part of a not-merely-human cuna posizione speciale: siamo parte di un universe. We are relevant and irrelevant at the mondo non meramente umano. Siamo rilevanti same time. Being, acting and thinking queerly e irrilevanti allo stesso momento. Essere, ag- is this disclosure. All bodies come to matter ire e pensare queer significa proprio questo. through the world’s performativity. All bodies Tutti i corpi assumono esistenza nel materializ- emerge from entanglement. Let’s dance exist- zarsi stesso del mondo. Tutti i corpi emergono ence together! dall’entanglement. Danziamo assieme! minimal_5
programme T T hree days intensive butoh practice in a re giorni di corso di danza butoh inten- beautiful green hilly region (700m) in sivo ai piedi del Monte Summano. Il Italy. The workshop will be guided in corso sarà condotto in natura e in studio. nature and in studio. We will alternate dance, Alterneremo danza, meditazione e camminata. meditation and walk. “Dancing The Entangle- “Dancing The Entanglement” è basato sulla ment” is based on the artistic research by Da- ricerca artistica di Damiano Fina e in partico- miano Fina about Füya Butoh and Queer Peda- lare sul metodo Füya Buoth e sulla Pedagogia gogy, that involves butoh dance, queer theory, Queer, che coinvolgono danza butoh, teoria quantum physics and aesthetics. This workshop queer, fisica quantistica e filosofia estetica. Il is for performers or for person who has a train- corso di danza butoh è per performer o persone ing back-ground, please attach a motivation. If con un background allenato, inviare una moti- you have no training back-ground you can par- vazione. Se non hai un allenamento alle spalle ticipate contacting us with a motivation. puoi partecipare inviando una motivazione. Schedule Programma 10th May Friday Venerdì 10 maggio 13:00-14:00 Registration 13:00-14:00 registrazione 14:30-19:30 First Practice 14:30-19:30 Prima Pratica 20:00 Dinner and Free Time 20:00 Cena e tempo libero 11th May Saturday Sabato 11 maggio 8:00-9:00 Breakfast 8:00-9:00 Colazione 9:30-12:00 Second Practice 9:30-12:00 Seconda Pratica 12:30-14:00 Lunch 12:30-14:00 Pranzo 14:30-18:30 Third Practice 14:30-18:30 Terza Pratica 19:00-20:00 Dinner 19:00-20:00 Cena 21:00-22:00 Fire Practice 21:00-22:30 Pratica del Fuoco 12th May Sunday domenica 12 maggio 8:00-9:00 Breakfast 8:00-9:00 Colazione 9:30-12:00 Fourth Practice 9:30-12:00 Quarta Pratica 12:30-14:00 Lunch 12:30-14:00 Pranzo 14:30-18:00 Performances 14:30-18:00 Performance < Photo by Flavio Conforti 6_minimal
informations A P t the accommodation Agriturismo Il ernottamento presso Il Maggiociondolo, Maggiociondolo, Contrà Proveste n.1, Contrà Proveste n.1, S. Rocco di Tretto, S. Rocco di Tretto, Schio (Vicenza), Schio, Vicenza. È possibile arrivare in Italy. Y, you can arrive by car or by train+bus. auto o in treno+bus. Contattaci per maggiori Please contact us for further informations. Ac- informazioni. Pernottamento in camera doppia commodation will be in double room for first per i primi iscritti e in camera tripla o quadrupla applicants and three-four room for the others. per gli altri. Il luogo è molto bello e curato, puoi The place is very very beautiful, have a look guardare gli interni tramite Google Virtual Tour. of the location on Google Virtual Tour. Food is I pasti sono compresi nel prezzo e forniti da Il also included into the fee and it will be arranged Maggiociondolo (colazione, pranzo e cena). Il by Il Maggiociondolo (breakfast, lunch and cibo è preparato con prodotti locali, è possibile dinner). Food will be prepared using local food, su richiesta prenotare pasti vegetariani, utiliz- vegetarian meals are available on request, you zando l’apposito modulo di iscrizione. Il corso can set your preference through the registration è basato sulla ricerca di Damiano Fina tra danza form. The workshop is based on the research by butoh, pedagogia queer, estetica e fisica quan- Damiano Fina about Butoh Dance, Queer Ped- tistica. Il programma è suddiviso in quattro agogy, Aesthetics and Quantum Physics. The pratiche performative (Nigredo, Albedo, Citrin- programme of performing moments is divided itas, Rubedo), una pratica del fuoco serale e una into four practices (Nigredo, Albedo, Citrinitas, resituzione finale performativa dei partecipanti. Rubedo), one fire practice during the evening and one final performance of the participants. minimal_7
registration Payment Pagamento For filling the registration form you will need Per compilare il modulo d’iscrizione è richiesta the receipt of the fee payment (.pdf/.jpg Vai al modulo d’iscrizione. 8_minimal
contacts Damiano Fina info@damianofina.it +393485152197 www.damianofina.it minimal_9
Puoi anche leggere