DA TORINO ALL'UCRAINA PER LA PACE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 6 - serie V - anno XXVIII 17 FEBBRAIO 2023
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
DA TORINO
ALL'UCRAINA
PER LA PACE
Modificato Arriva PUMS,
lo Statuto di Città il Salone contributi
metropolitana del Vino per piste ciclabili
Sommario
PRIMO PIANO
Da Torino all'Ucraina per la pace 3
LA VOCE DEL CONSIGLIO
Conferenza e Consiglio metropolitani
del 14 febbraio 5
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI
Spieghiamo il PNRR al territorio 11 VIABILITÀ
Istituto Europa Unita di Chivasso, Viabilità, Comuni in linea:
al lavoro per rimediare ai danni 13 Cavour e Lemie 24
Presentato il Salone del Libro 2023 14 Guado di Zucchea: lavori in corso 26
Palazzo Cisterna protagonista #StradeCittaMetroTo, chiusure 26
del Salone del Vino 15
Carnevale a Palazzo Cisterna 16 ASSISTENZA TECNICA
In festa con la Corale Universitaria 17 Il rischio idraulico a Garzigliana 27
Altri cent’anni, Madonna di Campagna! 18 TORINOSCIENZA
Bike to rail: contributi per piste ciclabili 20 Al via il concorso per le scuole
Termovalorizzatore: uno sguardo ai dati 22 “Ci vuole il fisico!” 30
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino
attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana per la categoria Paesaggi è stata selezionata la fotografia di Teresina Bussetti di Vische:
"Solitudine bianca"
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone,
Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Hanno collaborato Desirèe Berinato, Zahra Boukachaba Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino
“Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino
Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
PRIMO PIANO
Da Torino all'Ucraina per la pace
S
i chiamano Emma, Ca-
rolina, Michela, Giulia e
Alessia.
Sono cinque ragazze
dell’associazione ACMOS che
venerdì 17 febbraio sono par-
tite per portare aiuti concreti
alla popolazione ucraina, ad un
anno dallo scoppio della guerra.
La Città metropolitana di Tori-
no è al loro fianco, orgogliosa di
poter sostenere concretamente
l’iniziativa che si prolungherà
nei prossimi mesi.
La campagna di solidarietà con lento di pace dell’Associazione zione a svolgere le operazioni
la popolazione ucraina, a so- Comunità Papa Giovanni XXIII. quotidiane e portare un po’ di
stegno delle vittime civili del Città metropolitana di Torino “In-Consapevole Leggerezza”
conflitto, si chiama “In-Consa- ha concesso il patrocinio, ma tra la popolazione, in colla-
pevole Leggerezza”: ogni mese soprattutto ha fornito ad Ac- borazione con l’associazione
una carovana parte da Torino mos il mezzo di trasporto: da Youth Ukraine e i volontari di
per Mykolaïv, città a sud dell’U- febbraio a giugno, ogni mese Operazione Colomba.
craina, grazie all’adesione di una delegazione di volonta- “Siamo intervenuti subito” spie-
ACMOS alla rete STOP THE ri di ACMOS, insieme a tutti i gano il vicesindaco metropoli-
WAR NOW e al continuativo cittadini che manifesteranno la tano Jacopo Suppo e la consi-
rapporto costruito con Opera- volontà di partire, raggiungerà gliera delegata alle politiche di
zione Colomba, corpo nonvio- Mykolaïv per aiutare la popola- parità Valentina Cera “perché
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
PRIMO PIANO
popolazione. Acmos ha deci-
so di sostenere la presenza di
Operazione Colomba a Myko-
laïv e in generale nelle zone di
guerra in Ucraina attraverso
giovani volontari che per una
quindicina di giorni contribui-
ranno alla distribuzione di cibo
istituzioni” nei villaggi vicino alle città. Gli
concludono Jaco- aiuti umanitari arrivano fino
po Suppo e Valentina Cera. ad un certo punto e noi diamo
siamo impegnati per le poli- “La nostra è un’azione concreta una mano nell'ultimo miglio e
tiche giovanili, siamo a fianco di vicinanza al popolo ucraino lo facciamo vivendo per un po'
della meglio gioventù del no- che soffre la fame, il freddo, insieme a loro”.
stro territorio che non resta sul la paura, nonché l’angoscia di Carla Gatti
divano a guardare, ma si impe- un’esistenza stravolta cui si
gna nel concreto, in prima per- fa fatica a dare una parvenza
sona. Siamo a favore della pace di normalità o speranza per il COME SOSTENERE L’INIZIATIVA
e della solidarietà, contro una futuro” spiega Diego Montema- “In-Consapevole leggerezza” è
guerra che nessuno in Europa gno, presidente dell’Associa- aperta ai volontari di ACMOS e a
fino allo scorso anno avrebbe zione Acmos. “Dopo le prime tutti i cittadini e le cittadine che
mai pensato di vedere. Ripren- spedizioni avvenute al confine vorranno mettersi a disposizione.
diamo la migliore tradizione del Chi vuole mettersi a disposizione,
ucraino nei primi mesi di con-
partendo insieme ad ACMOS
nostro Ente, che fin dal 2004 flitto, dopo aver partecipato
verso Mykolaïv, può contattare
aveva sostenuto le carovane di alla Marcia per la Pace a Leopo- Diego Montemagno 333 6044791;
ACMOS sul territorio nazionale li e dopo aver trascorso le festi- diego.montemagno@acmos.net
a favore dei diritti umani, con- vità natalizie a Mykolaïv, infat- Per sostenere la carovana è
tro le diseguaglianze”. ti, i volontari di ACMOS hanno possibile donare tramite bonifico:
“Sostenere l’impegno concreto maturato la consapevolezza IBAN: IT29Q0501801000000011111119
ed appassionato di queste gio- che la vicinanza umana sia la Causale: Solidarietà per gli Ucraini
vani donne è un dovere delle necessità più urgente per la Intestato a: Associazione ACMOS o
tramite Satispay cercando ACMOS
sull’applicazione del telefono.
INCONTRO DELLA CONSULTA EX CONSIGLIERI
Prima riunione in corso Inghilterra - dopo lunghi anni di lavoro a Palazzo Cisterna - per il direttivo della Consulta
degli ex consiglieri, uomini e donne che sono stati nel tempo amministratori della ex Provincia di Torino oggi Città
metropolitana ed ancora dedicano il loro impegno a studi e proposte per il territorio.
Incontrando il vicesindaco
metropolitano J a c o p o
Suppo, gli ex consiglieri
hanno programmato per
i prossimi mesi la loro
assemblea elettiva.
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Biblioteca di Storia e Cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” RUBRICA
Consiglio
LA VOCE DEL
CONFERENZA METROPOLITANA dini prevedono la possibilità che un Sindaco
SEDUTA DI MARTEDÌ 14 FEBBRAIO possa delegare a partecipare alla Conferenza,
A cura di Michele Fassinotti oltre al suo vice, un assessore o un consigliere
comunale. Inoltre il tempo di deposito delle
CAMBIA LO STATUTO: PIÙ SEMPLICE Deliberazioni, previsto per consentire ai Sin-
RAGGIUNGERE IL NUMERO LEGALE NELLA daci che compongono la Conferenza metro-
CONFERENZA DEI SINDACI politana di esaminare gli atti su cui devono
Martedì 14 febbraio la Conferenza metropoli- esprimere il loro parere, si riduce da 30 a 15
tana dei Sindaci del territorio - a cui hanno par- giorni, per consentire di accelerare l’operativi-
tecipato 138 amministratori locali - ha appro- tà dell’Ente. Le modifiche all’articolo 24 dello
vato all’unanimità tre modifiche allo Statuto Statuto della Città metropolitana prevedono
della Città metropolitana di Torino, che con- inoltre la possibilità di una convocazione da
sentiranno di raggiungere più agevolmente il remoto per via telematica, in caso di necessi-
numero legale nelle sedute dell’organismo di tà e a seguito di un approfondimento tecnico
rappresentanza dei Comuni. La Conferenza è sulla modalità di svolgimento delle sedute e
chiamata una o più volte l’anno ad esprimere di espressione del voto.
un parere sul Bilancio di previsione, sul DUP- La Conferenza metropolitana ha anche rati-
Documento Unico di Programmazione e sul ficato il DUP e il Bilancio di previsione 2023-
Rendiconto della gestione dell’Ente di area 2025, già approvati dal Consiglio metropoli-
vasta. Le modifiche approvate dai primi citta- tano il 12 gennaio.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 5
Consiglio
LA VOCE DEL
IL DIBATTITO NELLA CONFERENZA pareggio sulla cifra di 709.697.961,13 euro.
ILLUSTRAZIONE DEL DUP E DEL BILANCIO DI La Consigliera delegata al Bilancio ha poi ri-
PREVISIONE cordato le azioni intraprese per la riduzione
La consigliera delegata al Bilancio, Caterina dell’indebitamento per un importo di circa 24
Greco, ha illustrato le deliberazioni concer- milioni, con un minore onere per gli interessi
nenti il DUP e il Bilancio di previsione, ripercor- che ammonta a 2.781.000 euro. Negli ultimi
rendo le linee guida dei due atti, già illustrate mesi l’autofinanziamento tributario ha regi-
nella seduta del Consiglio metropolitano del strato un incremento del 14,7% per quanto
12 gennaio. Greco ha spiegato che il DUP è riguarda l’IPT e l’addizionale RCAuto, che ha
stato adeguato, per renderlo rispondente agli parzialmente compensato il forte calo che si
indirizzi del Piano Strategico della Città metro- era verificato nei primi mesi del 2022. Si pre-
politana, del PTGM e del PUMS. La Consigliera vede che l’analisi degli incassi tributari e l’ap-
delegata al Bilancio ha poi ricordato l’impatto plicazione dell’avanzo libero, accantonato e
sui conti dell’Ente derivante dalla pandemia vincolato consentiranno di effettuare durante
e dalla guerra in Ucraina, che hanno com- il 2023 alcune variazioni di bilancio per con-
portato un incremento dei costi dell’energia sentire investimenti. Al momento l’Ente può
e dei materiali utilizzati nei lavori pubblici. Il contare su di un avanzo libero di 16 milioni
DUP e il Bilancio tengono conto delle modifi- relativo al 2021 e accantonato nel 2022, che
che al programma delle opere pubbliche rese potrà essere applicato nei prossimi mesi. La
possibili dalle risorse erogate nell’ambito del consigliera Greco ha però ricordato che nel
PNRR e a sostegno dei Piani Urbani Integrati. 2022 è stato necessario applicare 22 milioni di
Il DUP aggiornato prende atto anche di alcu- avanzo libero per coprire il calo iniziale delle
ne modificazioni nell’impianto organizzativo entrate fiscali, il rincaro dei materiali per i la-
dell’Ente e delle implicazioni relative all’at- vori pubblici e dei costi dell’energia. Greco ha
tuazione dell’Agenda digitale. poi ricordato le stime delle entrate fiscali nel
Per quanto riguarda il Bilancio, la consigliera 2023: 17.850.000 euro per quanto riguarda il
Greco ha spiegato che nel 2023 è previsto il TEFA, 79.800.000 derivanti dall’applicazione
6
Consiglio
LA VOCE DEL
dell’addizionale RCAuto e 85 milioni di euro troito di 250.000 euro. La consigliera Greco ha
derivanti dall’imposizione dell’IPT. Per quanto poi ricordato che nel 2022 sono stati accanto-
riguarda gli incassi collegati all’IPT e all’addi- nati 2 milioni per l’assunzione di nuovo per-
zionale sulla RCAuto, è atteso un incremento, sonale e che altri 2 milioni saranno stanziati
che è uno degli effetti positivi degli incentivi nel 2023, per implementare il piano dei fab-
per l’acquisto di nuovi autoveicoli. I trasferi- bisogni di nuove unità di personale. L’indebi-
menti dallo Stato dovrebbero ammontare a tamento è previsto che si assesti sul 4,08%,
22.822.000 euro, mentre è previsto il trasferi- grazie all’estinzione di mutui per circa 24 mi-
mento di 81.750.000 euro dalla Città metro- lioni. Il debito residuo ammonta attualmente
politana di Torino all’amministrazione statale. a 265.759.000 euro, con una riduzione degli
I trasferimenti dalla Regione sono stimati in interessi di 2.761.000 euro nel Bilancio 2023.
1 milione per le spese del personale in avva- Il costo del personale ha un’incidenza stimata
limento e per la Polizia amministrativa e in del 16,2%, che consentirà nuove assunzioni.
2.224.000 euro per il personale con funzioni Per i progetti collegati al PNRR sono previsti
ambientali. I canoni idrici dovrebbero fruttare investimenti per 72 milioni nel 2023, 37 nel
7.231.680 euro e, come ha ricordato la consi- 2024 e 9 milioni nel 2025. Il Bilancio compren-
gliera Greco, è in corso un confronto con la de anche una sezione dedicata allo stato di
Regione Piemonte per ottenere la possibilità attuazione dei progetti nei settori della via-
di impiegare il 75% di quanto incassato con i bilità e dell’edilizia scolastica. Per quanto ri-
canoni idrici per la spesa corrente, destinan- guarda la spesa, quella corrente ammonta a
do il 25% agli investimenti. I dividendi distri- 251.454.000 euro. L’acquisto di beni e servizi
buiti dalle società partecipate dalla Metro incide su tale somma per il 22,5%, mentre gli
Holding sono stimati in 2,8 milioni, mentre interessi passivi ammontano a circa 19 milio-
per le sanzioni per le violazioni al Codice del- ni di euro e i redditi da lavoro dipendente a
la Strada si prevede un incasso di 2 milioni, circa 43 milioni. Il totale dei trasferimenti cor-
derivante dai trasferimenti provenienti dai renti è di 99.633.000 euro e comprende som-
Comuni. Per le sanzioni direttamente irrogate me che arriveranno dallo Stato, ma saranno
dalla Polizia metropolitana è previsto un in- in buona parte restituite all’amministrazione
7
Consiglio
LA VOCE DEL
statale a titolo di perequazione. In materia di ricadute territoriali. “Nel triennio l’impegno
investimenti è stata effettuata un’analisi del- finanziario per le nuove assunzioni è stimato
la spesa, da cui emerge che circa 187 milioni in 3,5 milioni di euro” ha sottolineato il sinda-
sono destinati alle voci finanza e patrimonio, co Lo Russo. “Il piano assunzionale della Città
relativamente ai mutui e alla manutenzione metropolitana segue una logica di espansio-
del patrimonio edilizio e viario. Alla viabilità ne, che, al netto dei pensionamenti, produce
sono destinati 18 milioni, all’edilizia scolastica entro il 2025 un incremento di personale pari
16 milioni, all’istruzione e allo sviluppo locale a 102 unità”.
circa 8 milioni.
MODIFICA DELL’ARTICOLO 24 DELLO STATUTO
IL SINDACO LO RUSSO ANNUNCIA NUOVE DELLA CITTÀ METROPOLITANA
ASSUNZIONI La proposta di modifica allo Statuto è stata il-
A margine dell’illustrazione del DUP e del Bi- lustrata dal vicesindaco metropolitano Jacopo
lancio di previsione, il sindaco Lo Russo ha an- Suppo, che ha ripercorso i punti salienti dell’at-
nunciato che entro il 2025 la Città metropoli- to discusso dal Consiglio metropolitano nella
tana di Torino procederà all’assunzione di 170 seduta del 25 gennaio scorso. Nel dibattito è
nuove unità di personale, di cui un centinaio intervenuto per primo il portavoce della Zona
già quest’anno. L’obiettivo è di potenziare le omogenea 5 Pinerolese, il sindaco di Pinasca
attività dell’Ente di area vasta per un maggio- Roberto Rostagno, che ha proposto una rifles-
re impatto sul territorio, grazie all’inserimen- sione sul fatto che Consiglieri comunali even-
to e alla valorizzazione di nuove professiona- tualmente delegati dai Sindaci possano non
lità, che inizieranno un percorso formativo disporre di tutte le informazioni e dell’esperien-
strutturato. Attualmente l’organico della Città za necessarie per partecipare con piena consa-
metropolitana di Torino è di 753 dipendenti. pevolezza alle votazioni della Conferenza. Luigi
L’incremento del personale servirà in primo Sergio Ricca, viceportavoce della Zona omo-
luogo a sostenere gli sforzi progettuali ope- genea 9 Eporediese e sindaco di Bollengo, ha
rativi collegati al PNRR, con le sue importanti svolto un ragionamento sulla necessità di una
8
Consiglio
LA VOCE DEL
forte iniziativa politica per un cambiamento
dell’assetto istituzionale degli Enti di area va-
sta. Secondo Ricca la difficoltà della Conferenza
metropolitana a raggiungere il numero legale
è emblematica della perdita di ruolo della Città
metropolitana, a cui l’attuale amministrazione
sta cercando di ovviare, grazie ad un confonto
capillare con i Sindaci. Senza una modifica della
Legge Delrio, a giudizio di Ricca, è impossibile
recuperare un ruolo amministrativo importan-
te per le Province e le Città metropolitane; al-
meno sino a quando gli elettori non potranno
nuovamente scegliere i rappresentanti del loro
territorio nel Consiglio metropolitano e non po-
tranno eleggere direttamente il Sindaco metro-
politano, così come facevano per il Presidente
della Provincia. Come ha ricordato il Sindaco
di Bollengo, la Legge Delrio consente alle Città di delegare un Consigliere comunale, la parte-
metropolitane con popolazione superiore ai tre cipazione ai lavori sarà agevolata. L’intenzione
milioni di prevedere l’elezione popolare dei pro- politica dell’attuale amministrazione, ribadita
pri organi politici. La richiesta di abbassare quel dal Sindaco metropolitano, è quella di di raffor-
limite, se accolta, garantirebbe la legittimazione zare dal punto di vista politico e amministrati-
popolare degli amministratori metropolitani to- vo le Zone omogenee. A giudizio di Lo Russo la
rinesi. Il sindaco di Pragelato, Giorgio Merlo, ha specificità territoriale di Torino e del suo territo-
giudicato positivamente l’apertura dell’attuale rio metropolitano non è sufficientemente tenu-
amministrazione metropolitana alle istanze dei ta in considerazione dagli amministratori delle
territori e degli amministratori locali, soprattut- altre Città metropolitane italiane, per cui la bat-
to quelli dei piccoli Comuni. Merlo ha poi con- taglia per l’elezione diretta del Sindaco non è al
venuto sull’esigenza di riformare un assetto isti- momento condivisa da tutti.
tuzionale ideato in un periodo in cui antipolitica
e populismo dilagavano in Italia. Ma intanto, a LA SEDUTA DEL CONSIGLIO METROPOLITANO
giudizio di Merlo, la modifica dello Statuto age- DI MARTEDÌ 12 FEBBRAIO
volerà la partecipazione degli amministratori Al termine della seduta della Conferenza, il
locali alla Conferenza metropolitana. Consiglio metropolitano si è riunito per pro-
Nella sua replica il sindaco Lo Russo ha rimarcato cedere all’approvazione definitiva del DUP e
che i Sindaci continueranno ad essere i protago- del Bilancio 2023-2025, già esaminati in pri-
nisti dell’assemblea e che, grazie alla possibilità ma lettura il 25 gennaio. Le due deliberazio-
ni sono state approvate con l’astensione dei
Consiglieri della Lista civica per il territorio e
del Consigliere del Movimento 5Stelle.
ADESIONE ALL’ASSOCIAZIONE PASOCIAL
La successiva Deliberazione è stata illustrata
dal vicesindaco metropolitano Jacopo Suppo,
il quale ha spiegato che l’associazione ha la
finalità di avvicinare i cittadini alle istituzioni,
9
Consiglio
LA VOCE DEL
promuovendo una comunicazione più effica- burocratici e la difficoltà di garantire il turno-
ce e comprensibile agli utenti dei social me- ver del personale per evitare il depaupera-
dia. La Deliberazione è stata approvata all’u- mento professionale delle amministrazioni. Il
nanimità. consigliere Fabio Giulivi della Lista civica per il
territorio ha affermato che le amministrazioni
DEFINIZIONE DEI RAPPORTI CONSEGUENTI dei piccoli Comuni possono avvicinare i citta-
ALL’ISTITUZIONE DEL COMUNE DI MAPPANO, dini alle istituzioni e devono essere sostenute
IN RELAZIONE ALLA GESTIONE DEGLI ALLOGGI DI nei loro adempimenti. I Comuni medi e pic-
EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA DI PROPRIETÀ coli, a giudizio di Giulivi, possono collaborare
DEL CONSORZIO CIT positivamente nelle Unioni e nei Patti Terri-
Sull’atto, già esaminato dalla competente toriali. Francesco Augusto Grassi, sindaco di
Commissione e brevemente illustrato dal Vi- Mappano e viceportavoce della Zona omoge-
cesindaco Suppo, si è sviluppato un dibattito nea 4 Area metropolitana Torino Nord, è inter-
di natura politica sull’istituzione di nuovi Co- venuto per rivendicare il ruolo dei Comuni di
muni e sulle fusioni tra le amministrazioni di piccole e medie dimensioni e la loro capacità
comunità confinanti. A giudizio del consiglie- di amministrare i territori potendo contare
re Luca Salvai del Movimento 5Stelle, occorre- su risorse limitate. La vicinanza con i cittadini
rebbe aprire un ragionamento sulla necessità e la capacità di gestione messe in campo da
per i piccoli Comuni di unire le forze. Davide molti Sindaci, a giudizio di Grassi, consentono
D’Agostino della Lista civica per il territorio ha di rispondere alle esigenze delle popolazioni
proposto una riflessione sulle difficoltà che i locali. Ma, ha sottolineato il Sindaco di Map-
piccoli Comuni, soprattutto nelle aree mon- pano, occorrerebbe che ai Comuni di nuova
tane e rurali, incontrano per partecipare ai istituzione si consentisse di assumere tutte le
bandi del PNRR e a quelli europei. La fusione unità di personale necessarie per svolgere le
dei Comuni a giudizio di D’Agostino è di dif- proprie funzioni. Infine Grassi ha ringraziato
ficile realizzazione, mentre una revisione del la Città metropolitana di Torino, i suoi am-
sistema delle Unioni Montane potrebbe esse- ministratori e il segretario generale Giusep-
re importante per superare le attuali difficol- pe Formichella per il supporto che Mappano
tà. La consigliera delegata Caterina Greco ha ha ricevuto in tutti i complessi adempimenti
auspicato una revisione delle competenze e burocratici e amministrativi connessi all’isti-
delle funzioni delle Città metropolitane, che tuzione del nuovo Comune. Al termine del
dovrebbe precedere la modifica dell’assetto dibattito, la Deliberazione è stata approvata
istituzionale e delle modalità di elezione degli all’unanimità.
amministratori metropolitani. Lo stesso ragio-
namento è auspicabile sulle competenze e le
funzioni delle Unioni di Comuni. Il vicesinda-
co Jacopo Suppo ha fatto riferimento all’ele-
vato numero di Comuni presenti nel territorio
piemontese e alla bassa densità demografica
delle aree montane. Anche a giudizio di Sup-
po si impone un ragionamento sulle fusioni di
Comuni e sulle funzioni che le amministrazio-
ni locali possono assolvere in forma associata
nelle Unioni. Inoltre tutti i Sindaci con cui la
Città metropolitana si confronta ogni settima-
na lamentano la gravosità degli adempimenti
10Attività istituzionali
Spieghiamo il PNRR al territorio
D
a oltre un anno si fa un gran parlare di
PNRR, ma di cosa si tratta esattamen-
te? Quando nasce e con quali finalità?
Come lo si può spiegare in parole sem-
plici a tutti i cittadini, compresi quelli più giova-
ni? Quale ruolo ha la Città metropolitana di To-
rino?
Per rispondere a queste e molte altre domande
nel mese di febbraio è partita una campagna di
comunicazione sui canali social della Città me-
tropolitana di Torino in collaborazione con lo
Europe Direct Torino, il nostro centro di informa-
zione sull’Europa.
Brevi pillole video, realizzate direttamente dai
giovani impegnati nel Servizio civile universale,
per spiegare in pochi minuti i progetti di maggior
rilievo e le ricadute sul territorio, importanti an-
che dal punto di vista economico, e per restituire
alla cittadinanza il senso dell'impegno.
stato non destano preoccupazioni pur essendo
Ogni settimana post, video e reel sulle pagine costantemente monitorati.
Facebook e Instagram e Twitter di @cittametro- La Città metropolitana svolge anche un ruolo di
to e @EuropeDirectTorino, il tutto spiegato con coordinamento cosiddetto a regìa, rispetto a:
un linguaggio semplice, chiaro e immediato per 1. Piani Urbani Integrati (PUI) per un totale di fi-
arrivare ad un pubblico sempre maggiore. nanziamento PNRR di circa 234 milioni di euro;
2. Programma Innovativo Nazionale per la Qualità
I CONTENUTI DEL NOSTRO PNRR dell’Abitare (PINQuA) per un totale di finanzia-
La Città metropolitana di Torino, in qualità di mento PNRR di 30 milioni di euro (M5C2I2.3).
soggetto attuatore, ha in gestione diretta 85 pro- Nell’ambito dei progetti a regìa, la Città metropo-
getti per circa 104 milioni di euro di finanzia- litana svolge il ruolo di Centrale unica di commit-
mento PNRR/PNC di cui: tenza a favore degli enti del territorio metropolita-
• circa 86 milioni sono destinati a edilizia sco- no per il supporto nelle procedure di affidamento
lastica (la nuova succursale del “Galilei” di in attuazione dei progetti.
Avigliana ed interventi di messa in sicurezza Relativamente ai Piani Urbani Integrati (PUI) si av-
sugli edifici scolastici) valgono di tale assistenza 18 soggetti attuatori,
• 3 milioni alle aree interne per la viabilità mentre per PINQuA sono 7.
• 4,1 milioni alle ciclovie urbane Complessivamente, i soggetti convenzionati
• oltre 4 milioni ai progetti di riduzione del sono 42.
rischio idrogeologico Ulteriore supporto nelle procedure di affidamento
• 6,5 milioni alla riforestazione. in attuazione degli interventi PNRR è offerto da
Ad oggi sono stati impegnati 69 milioni di euro Invitalia, quale Centrale di Committenza, median-
e sono stati avviati 65 progetti. te procedure aperte per l’aggiudicazione di più
Per i restanti è previsto l’avvio nel corso del Accordi Quadro multilaterali (con più operatori
2023, ma in funzione delle date di scadenza allo economici).
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività istituzionali
la Città metropolitana di Torino e i 45 soggetti
attuatori istituisce il Collegio di Vigilanza, che
si riunisce con frequenza periodica ed è com-
posto dai legali rappresentanti dei soggetti at-
tuatori o loro delegati. Il Collegio sovraintende
alla corretta applicazione e al buon andamento
dell’esecuzione dell’Accordo; promuove il co-
ordinamento operativo tra i Soggetti attuatori
e organizza forme di supporto amministrativo
e tecnico per tutte le attività di progettazione,
affidamento, esecuzione, monitoraggio e rendi-
contazione.
Il nostro Ente ha ottenuto - insieme a due al-
tre sole Città a livello nazionale - il supporto di
Cassa Depositi Prestiti per le prestazioni di assi-
stenza tecnica rivolte ai soggetti attuatori.
PROGRAMMA INNOVATIVO NAZIONALE PER LA QUALITÀ
Di tale supporto si sono avvalsi 8 Soggetti attuato- DELL’ABITARE (PINQUA)
ri degli interventi dei Piani Urbani Integrati (PUI). La Città metropolitana di Torino è soggetto attua-
tore di primo livello delle seguenti proposte PIN-
QuA:
PIANI URBANI INTEGRATI
1. “ResiDenza-resiLIenza” di cui fanno parte 10
La Città metropolitana di Torino coordina i se- soggetti attuatori per un totale di 36 interventi
guenti PUI: a valere su un contributo PNRR di 15 milioni
1. “Torino metropoli aumentata: abitare il terri- di euro;
torio” di cui fanno parte 45 soggetti attuatori 2. “Ricami Urbani - Ricuciture dell’abitare metro-
per un totale di 47 interventi e un contributo politano inclusivo” di cui fanno parte 5 soggetti
PNRR di 120.552.757,89 euro; attuatori per un totale di 16 interventi a valere
2. “PIÙ Piano Integrato Urbano della Città di To- su un contributo PNRR di 15 milioni di euro.
rino” per un totale di 36 interventi e un contri- Le convenzioni contenenti le norme e le condizio-
buto PNRR di 113.395.160,11 euro. ni che regolano i rapporti tra il Ministero e la Città
Alla data del 31 dicembre 2022 erano state avvia- metropolitana, relative alle due proposte finanzia-
te 47 procedure di affidamento, di cui 38 tramite te (ID 219 "Ricami Urbani - Ricuciture dell’abitare
il supporto di InvItalia e 5 tramite la Centrale di metropolitano inclusivo" e ID 220 "ResiDenza-re-
committenza della Città metropolitana di Torino. siLIenza") sono state approvate con Decreto del
Il termine per l’aggiudicazione dei lavori è fissato Sindaco metropolitano e rese esecutive.
per tutti i soggetti attuatori al 30 luglio 2023, come Alla data del 31 dicembre 2022 erano state avviate
da articolo 3 del Decreto del Ministero dell’Interno 3 procedure di affidamento, 2 relative al Comu-
del 22 aprile 2022 di individuazione dei Piani Ur- ne di Chieri e 1 al Comune di Beinasco. Il Decreto
bani Integrati e assegnazione delle risorse. direttoriale MIMS (ora MIT) n. 804 del 20 gennaio
In riferimento al Piano Urbano Integrato “Torino 2022 prevede che la trasmissione della determi-
metropoli aumentata: abitare il territorio”, tra i na a contrarre (o atto equivalente) e allegati debba
mesi di giugno e agosto 2022 la Città metropo- avvenire entro 365 giorni dall’erogazione dell’ac-
litana e i 45 soggetti attuatori hanno sottoscritto conto: considerando che l’erogazione dell’acconto
un accordo di collaborazione per l’attuazione del è avvenuta il 13 ottobre 2022, la data di scadenza
Piano, per disciplinare e specificare le modalità per la suddetta trasmissione per i due progetti fi-
di coordinamento e cooperazione tra gli enti fir- nanziati della Città metropolitana è stabilita al 13
matari, nonché i rispettivi obblighi e responsabi- ottobre 2023.
lità, con riferimento agli adempimenti previsti.
L’articolo 8 dell’Accordo di collaborazione tra Carla Gatti e Anna Randone
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Istituto Europa Unita di Chivasso,
al lavoro per rimediare ai danni
L
a Città metropolitana è immediatamente
intervenuta per rimediare ai danni da alla-
gamento che si sono verificati durante lo
scorso fine settimana nell’Istituto Europa
Unita di Chivasso, quando in un locale utilizzato
dai bidelli si è sfilata una lancia per la pulizia dei
servizi igienici e il rubinetto rimasto aperto ha
allagato una manica della scuola, rendendo inu-
tilizzabili 15 aule dislocate tra il seminterrato, il
pian terreno e il primo piano.
Il sindaco di Chivasso, Claudio Castello, in accor-
do con il Preside ha disposto la chiusura della
scuola fino al completamento da parte della Città
metropolitana degli interventi necessari per il ri-
pristino degli impianti elettrici e per le verifiche
di staticità dei controsoffitti, comprese le relative
certificazioni.
“La sicurezza degli studenti e del personale sco-
lastico prima di tutto” commenta la consigliera
metropolitana con delega all’istruzione Caterina
Greco. “È stato necessario sospendere le lezioni
per permettere lo svolgimento dei lavori nel più
breve tempo possibile. Contiamo di riaprire la
scuola, se tutto va bene, subito dopo la vacanze
di Carnevale”.
Cesare Bellocchio
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività istituzionali
Presentato il Salone del Libro 2023
editoriale del Salone Internazio-
nale del Libro di Torino.
Molte le anticipazioni rilevate
in conferenza, prima fra tutte il
tema, che quest’anno è “Attra-
verso lo specchio”. Con questo
omaggio all’universo geniale
dell’autore britannico Lewis
Carroll, il Salone invita la sua
comunità di lettori a fare un sal-
to dentro nuovi mondi, proprio
come Alice, attraversandoli con
i piedi ancorati a terra e nel pre-
sente, ma con la testa tra le pa-
gine.
Presentato anche il manifesto
illustrato dall’eporediese Elisa
Talentino, che rappresenta una
giovane ragazza che varca il
confine del tangibile e incontra
È
il suo doppio in una dimensione
stata presenta lunedì 13 Maria Gros-Pietro, presidente fantastica.
febbraio al Grattacielo Intesa Sanpaolo, da Alberto Ci- L’edizione 2023 sarà la più
San Paolo la nuova edi- rio, presidente della Regione grande di sempre, grazie all’ag-
zione, la 35ª, del Salone Piemonte, da Stefano Lo Russo, giunta della Pista 500 della Pi-
Internazionale del Libro di To- sindaco della Città di Torino e nacoteca Agnelli, avrà come
rino. della Città metropolitana di To- ospiti l’Albania e la Sardegna e
Dopo la grande partecipazione rino, da Giulio Biino, presiden- sarà inaugurato dalla scrittrice
della scorsa primavera, la ker- te della Fondazione Circolo dei bielorussa Svetlana Aleksievič.
messe dedicata al mondo del lettori, da Giovanna Solimando,
libro torna tra i padiglioni del responsabile delle relazioni isti- https://www.salonelibro.it
Lingotto Fiere da giovedì 18 a tuzionali per il Salone del Libro
lunedì 22 maggio. Cinque gior- e da Nicola Lagioia, direttore Anna Randone
ni per festeggiare trentacinque
anni di storie, narrate da autori
e autrici italiani e internaziona-
li, curate dai numerosi editori e
raccontate a una moltitudine di
lettori e lettrici che - ogni mese
di maggio - hanno un luogo a
cui fare ritorno.
La XXXV edizione è stata pre-
sentata da Silvio Viale, presi-
dente dell’Associazione “Tori-
no, la Città del Libro”, da Gian
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
Palazzo Cisterna protagonista
del Salone del Vino
È
stata presentata venerdì 10 febbraio nel-
la Sala delle Colonne di Palazzo Civico la
prima edizione del Salone del Vino di To-
rino, un omaggio alla terra e all’attività vi-
tivinicola del Piemonte, tra storia e innovazione.
Da sabato 4 a lunedì 6 marzo quattro luoghi sim-
bolo di Torino - il Museo del Risorgimento, la Ca-
vallerizza Reale, Palazzo Birago e Palazzo Cister-
na - ospitano una nuova grande manifestazione
che entra nel programma dei grandi eventi della degustazioni, cene e masterclass, per conoscere e
Città. approfondire i migliori terroir della regione con
le sue migliaia di etichette.
La tre giorni si completa e si arricchisce anche
di un palinsesto OFF che si sviluppa dal centro
alle periferie e prevede un’intera settimana dedi-
cata al vino. Dal 28 febbraio al 6 marzo, oltre 100
eventi diffusi in più di 60 location. Protagonisti,
insieme ai produttori, i ristoranti, le piole, le eno-
teche e i luoghi cult della città, fra cene, artisti,
degustazioni, scrittori e tanto spettacolo.
Alla presentazione hanno partecipato il sindaco
della Città di Torino e della Città metropolitana
di Torino, Stefano Lo Russo, il vicepresidente
dell’ente camerale, Enzo Pompilio D’Alicandro, e
il direttore del Salone del Vino, Patrizio Anisio.
Il Salone del Vino sarà anche l’occasione per
dare il via ad una collaborazione attiva e siner-
gica tra Palazzo Birago, sede storica della Came-
ra di Commercio, e Palazzo Cisterna, sede auli-
ca di Città metropolitana di Torino. Durante le
Un Salone del vino nato per sorseggiare tutto il giornate dell’evento il percorso di conoscenza e
Piemonte in una panoramica che fotografa l’in- degustazione del vino si svilupperà da una sede
tero territorio: dai vini dell’Alto Piemonte a quel- all’altra attraverso un passaggio privilegiato: il
li della Val di Susa, passando per il Pinerolese e giardino di Palazzo Cisterna, che per l’occasio-
le colline novaresi. Senza tralasciare il Canavese, ne sperimenta la riapertura dell’ingresso da via
raggiungendo l'Alto Monferrato, l'Astigiano e le Carlo Alberto, che dal 21 marzo, primo giorno di
colline di Torino, arrivando fino a quelle tortone- primavera, tornerà accessibile al pubblico.
si e di Ovada. Non mancherà il Cuneese, partendo Il Salone è organizzato da KLUG APS insieme a
dal cuore delle Langhe e del Roero, fino ai territo- Orticola Torino e Bonobo Events, con il patroci-
ri della Val Bormida, ai bordi della Liguria. nio della Città di Torino, della Regione Piemonte
Una nuova manifestazione che apre le sue porte e della Città metropolitana di Torino.
ai torinesi, ai turisti e ai curiosi del mondo del
vino, ma anche agli esperti del settore, ai distri- Tutte le informazioni sul programma e sui ticket
butori e ai ristoratori. L’ampio cartellone prevede, sono disponibili su www.salonedelvinotorino.it
oltre all’esposizione delle cantine, anche incontri, a.ra.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 15Attività istituzionali
Carnevale a Palazzo Cisterna
U
na visita a tema car- fuoco prima dell’avvento della
nevalesco, quella Quaresima.
che si svolgerà a Pa- Anche in questa occasione gli
lazzo Cisterna, sede ambienti aulici con i soffitti a
aulica di Città metropolitana cassettoni, gli stucchi dorati
di Torino, sabato 25 febbraio e le sete alle pareti faranno da
con inizio alle 10, animata dal cornice ad un evento pensato e
Gruppo della Fenice. organizzato per valorizzare la
Sarà compito del gruppo sto- sede aulica di Città metropolita-
rico di Pianezza accogliere ed na e per dare risalto alle tante
intrattenere il pubblico rac- realtà culturali che portano in
contando come il Carnevale scena tradizioni e costumi di un
veniva festeggiato alla corte tempo.
dei Savoia nel ‘700. Spazio
dunque alle nar- Le visite a Palazzo Cisterna
razioni delle fe- sono gratuite con prenotazione
ste in costume, obbligatoria telefonando al
degli sfarzosi ad- numero 011 861 7100, dal
dobbi e dei gran- lunedì al venerdì dalle 9.30
diosi spettacoli alle 13, oppure scrivendo
pirotecnici che una e-mail all'indirizzo urp@
erano soliti chiu- cittametropolitana.torino.it.
dere i festeggia-
menti, a simbo- La prossima visita del sabato
leggiare la forza si svolgerà il 25 marzo.
purificatrice del a.ra.
UNA VISITA SPECIALE
Una splendida occasione venerdì 10 febbraio per
raccontare il legame tra Palazzo Cisterna, Maria
Vittoria e la Spagna grazie alla visita di Manuel
Clavijo Andujar, professore di Storia e Arte alla
Scuola d'arte di Siviglia.
Emozionante vedere la meraviglia e la sorpresa
che suscita Palazzo Cisterna negli occhi di chi
guarda per la prima volta attraversano il portone
di via Maria Vittoria 12: la prova tangibile che
l’attività di promozione e conoscenza della sede
aulica è un valore aggiunto per tutto l’Ente.
16 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
In festa con la Corale Universitaria
S
i intitola “Festino di nin-
fe e pastori” il concer-
to che la l’associazione
Musica Viva, la Corale
Universitaria, l’ensemble “Le
Viole Sabaude” del Conserva-
torio di Torino e il Teatro dei
Pari-Cadantea propongono sa-
bato 18 febbraio alle 17 nella
Cappella dei Mercanti di via
Garibaldi 25. Il concerto-spet-
tacolo è patrocinato della Città
metropolitana ed è suddiviso regrets” di monsieur De Sainte “teatro prima del teatro”. Nelle
in quattro capitoli, per la regia Colombe, la “Gara amorosa di partiture il rapporto tra musica
di Franca Dorato e la direzio- pastori” di Adriano Banchieri e e testo allude a luoghi, scene,
ne musicale di Paolo Zaltron. il “Ballo di Tirsi e Clori” di Clau- ambienti che si possono solo
Nel primo capitolo, intitolato dio Monteverdi. immaginare, mentre i testi mes-
“Ridotti siamo”, vengono pro- Il concerto è un piccolo viaggio si in musica sono quasi tutti di
posti di Adriano Banchieri l’In- in un teatro immaginario ispi- altissima qualità: Giovanbatti-
troduzione allo Zabaione Mu- rato al madrigale tardo rinasci- sta Marino, Francesco Petrarca
sicale, di Claudio Monteverdi mentale, una forma di musica e Guarino Guarini vanno per la
“Hor ch’el ciel e la terra” (VIII cortigiana che pose le basi lin- maggiore. La propensione tea-
libro) e “Ch’io t’ami” (V libro). guistiche ed espressive del fu- tralizzante del madrigale è sta-
Nel capitolo “Ninfe e pastori al turo teatro d’opera. All’inizio ta utilizzata dagli ideatori del
ruscello” i brani in programma del XVII secolo, le sperimenta- concerto per dare vita ad una
sono “Il vagh’e dolce sguardo” zioni compositive degli autori sorta di festino carnascialesco,
attribuito a Francesco de Loyol- della fine del XVI secolo per organizzato in quattro capitoli,
le, “I son pur vezzosetta” (VII unire suono e parola trovarono nei quali un gruppo di perso-
libro) di Claudio Monteverdi, una prosecuzione nella messin- naggi si incontra, si ama e fe-
“La gatta” di Pierre Attaignant, scena teatrale della prima rap- steggia la gioia delle arti. Non
“Presso un fiume tranquillo” presentazione dell’Orfeo” di si ascolta solo musica suonata
(VI libro) e “Vorrei baciarti” Claudio Monteverdi. Nella sua e cantata, ma si entra in un rac-
(VII libro) di Claudio Montever- forma originaria, il madrigale conto di maschere, o meglio, di
di, “La Magdalena-tourdion” di può prevedere non un’esibizio- individui che giocano a diven-
Pierre Attaignant, “Ardo, ardo, ne pubblica, ma una condivi- tare altro da sé per il tempo di
avvampo, avvampo” (XVIII li- sione tra cortigiani; può essere un pomeriggio. Ad intrecciarsi
bro) di Claudio Monteverdi. considerato come una sorta di con le musiche sono testi re-
Lo stesso Monteverdi è il pro- citati, teatrali e non, di autori
tagonista del capitolo “Odi et coevi come Machiavelli, ma an-
amo”, con “Oblivion soave” da che di scrittori contemporanei
“L’incoronazione di Poppea”, come Philippe Sollers e John
“Lamento d’Arianna” (VI libro) Osborne.
e “Interrotte speranze” (VII li-
bro). Infine il capitolo “Il festi- Michele Fassinotti
no” comprende “Tombeau les
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Attività istituzionali
Altri cent’anni, Madonna di Campagna!
L
a sera di venerdì 10 feb- foto ricordo di un pomeriggio e come Enrico Cecchetto, Ivan Fa-
braio a Torino la socie- di una serata che per i giovani nelli, Leonardo Piepoli (vincito-
tà sportiva Madonna di atleti promettono di essere in- re di tappe al Giro e alla Vuelta)
Campagna ha festeggia- dimenticabili. e, più di recente, Eduard Miche-
to i 100 anni dalla fondazione. La prima storica società, nata al Grosu e Mattia Viel.
La presentazione del team ago- nel 1923 dalla fusione tra lo Durante la festa del 10 febbra-
nistico per la stagione 2023 e Sport Club Torino e l’Unione io Quinto Zamparini, presiden-
la celebrazione del centenario Sportiva Madonna di Campa- te da sette anni del “Madonna”,
della società sono avvenute gna, vide la sua sede distrutta ha ringraziato tutti i dirigenti e
nel corso di un evento al tea- in un bombardamento durante i tecnici che in cent’anni hanno
tro Murialdo patrocinato dalla la Seconda guerra mondiale, posto le basi per i successi del-
Città metropolitana. Alla serata con la perdita di un archivio di la società. “Ma per noi” ha spie-
hanno partecipato tra gli altri dati e di immagini che oggi sa- gato il presidente “questo non
la consigliera metropolitana rebbero preziosi per ricostru- è un punto di arrivo: è piutto-
delegata al turismo e alle atti- ire la storia sportiva e sociale sto uno stimolo. Pensiamo alle
vità produttive, Sonia Cambur- di Torino. Con la maglia del prossime generazioni, lavoria-
sano, il giornalista Beppe Conti, Madonna di Campagna hanno mo sui ragazzi e per questo
il manager sportivo Gianni Sa- corso professionisti di valore abbiamo allestito una squadra
vio e il vincitore del Giro d'Ita- competitiva. Il ciclismo è anco-
lia 1962 e 1963 Franco Balma- ra molto popolare, ma richiede
mion. Prima della festa atleti, anche tanta fatica e per questo
tecnici e dirigenti hanno incon- la concorrenza di altre discipli-
trato la consigliera Cambursa- ne è forte. Ma non molliamo”.
no e Beppe Conti al 15° piano E allora eccoli gli Esordienti e
della sede di corso Inghilterra gli Allievi del nuovo Madonna
della Città metropolitana, per di Campagna: Jacopo Bianco,
una piacevole chiacchierata su Giulio Sicilia, Kristian Blanc,
passato, presente e futuro del Davide Dasero, Daniel Lo Ia-
ciclismo piemontese e per le cono, Pietro Megetto, Alberto
Roda, Alessandro
Gariglio, Gregorio
Acquaviva, Pietro
Gaggino, Lorenzo
Corbezzolo, Da-
niele Belvisi, Simo-
ne Stecca, Paolo
Marangon, Samue-
le Brustia, Loren-
zo Balma, Lorenzo
Elmi, Carlo Parten-
go e Simone Raviz-
za.
m.fa.
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
BICIPLAN
Completamento del quadro
conoscitivo e definizione
partecipata della rete di corridoi
metropolitani
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Attività istituzionali
Bike to rail: contributi per piste ciclabili
T
ra le strategie priori-
tarie del Pums - Piano
urbano della mobilità
sostenibile, messo a
punto dalla Città metropolita-
na di Torino – e, in particolare,
del Biciplan metropolitano - il
“sottopiano” dedicato a incenti-
vare l'uso della bicicletta come
mezzo di trasporto quotidiano,
ricreativo e turistico su scala so-
vracomunale - vi è lo sviluppo
del Bike-to-rail, un sistema di
ciclovie che permetterà di rag-
giungere in sicurezza i nodi di
interscambio, in particolare del
Servizio ferroviario metropoli-
tano.
La Città metropolitana ha pre-
sentato una richiesta di finanzia-
mento al MIT per la redazione di
studi di fattibilità tecnico-eco-
nomica di opere prioritari. Il Mi-
nistero ha ammesso a finanzia-
mento, tra gli altri, lo studio di
fattibilità del sistema di Bike-to-
rail, per un importo complessivo
pari ad un milione di euro.
La Città metropolitana ha desti-
nato queste risorse a Comuni e
Enti pubblici del territorio per
la realizzazione e il comple-
tamento di studi di fattibilità
tecnico-economici, coerenti con Bike-to-rail ne è un pezzo fon- La presentazione della richiesta
i criteri del Bike-to-rail. Conside- damentale, perché incentiva la di contributo va inviata entro e
rato l’ammontare delle risorse, mobilità sostenibile sia nelle non oltre il 31 marzo, da parte
potrà essere erogata per ogni aree urbane che in quei territori del Comune capofila o dell’U-
zona omogenea una cifra fino a che sono carenti di altri servizi nione di Comuni interessati;
150mila euro. pubblici di prossimità, o per i entro il 31 maggio la Città me-
“Il Biciplan” spiega il consigliere quali va incentivata la proposta tropolitana valuterà le richieste
delegato ai trasporti Pasquale di un turismo ‘slow’. Con que- pervenute in termini di fattibili-
Mazza “è stato elaborato, come sto finanziamento del Mit dia- tà, pregio, coerenza con gli stru-
l’intero Pums, a partire dal con- mo agli enti locali la possibilità menti di pianificazione di Città
fronto con tutti gli attori, tenen- di realizzare gli studi di fattibi- metropolitana, costo dell’inter-
do conto di necessità e rilievi. Il lità”. vento proposto e comunicazio-
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività istituzionali
tra biciclette e pedoni
• Corsia ciclabile: in ambito ur-
bano, per le carreggiate con una
dimensione tale da consentirne
l’inserimento a norma di legge.
Una variante, sempre in ambi-
to urbano, è selezionata per le
carreggiate stradali insufficien-
temente ampie per ospitare
una corsia di dimensioni stan-
dard. Viene così collocata una
corsia di dimensioni inferiori
che le autovetture possono
parzialmente invadere
• Percorso promiscuo con vei-
coli: alternativa alla corsia ci-
clabile su sede promiscua, la
strada ciclabile non prevede
l’inserimento di corsie segnala-
te a terra ma di semplici pitto-
ne della gradua- grammi che segnalano al veico-
toria approvata. lo la condivisione della corsia
La progettazio- con le biciclette. Il limite di ve-
ne di fattibilità locità della strada diventa 30
tecnico econo- km\h.
mica dei percor- Fra gli elementi di rilievo per
si di Bike-to la progettazione che dovranno
Rail prevede essere evidenziati nella docu-
come tipologia mentazione vi sono la presen-
id intervento: tazione dell’itinerario ciclabile
• Pista ciclabile sovracomunale - con evidenzia-
in sede propria: ta l’integrazione con i poli della
in ambito pre- mobilità (stazioni del traspor-
valentemente to pubblico per l’interscambio
extraurbano, la bici-bus/bici-treno) e con i poli
pista ciclabile in attrattori del territorio servi-
sede protetta ha ti, come istituti scolastici, aree
dimensioni mi- industriali e commerciali, poli
nime standard sanitari, poli attrattori per la
di 2,5 metri e ricettività turistica e poli cul-
deve necessa- turali - la risoluzione delle in-
riamente essere terferenze significative (strade,
scuo ciclabile-pedonale; anche
dotata di un separatore fisico ferrovie, corsi d’acqua) ed even-
dalla carreggiata stradale di per questa tipologia si prevede tuali alternative di tracciato.
almeno 50 cm. Questo separa- un uso prevalentemente urba-
tore può materializzarsi anche no, in tratti ove la separazione Per informazioni:
con un’aiuola verde tra flusso ciclabile e pedonale http://www.cittametropoli-
• Percorso ciclopedonale: strut- può rendersi non auspicabile. tana.torino.it/cms/trasporti-
turalmente identica alla pista A tal fine la larghezza minima mobilita-sostenibile/pums
ciclabile in sede propria, si con- è incrementata a 3 metri per
traddistingue per l’uso promi- via dell’interferenza aggiuntiva Alessandra Vindrola
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Attività istituzionali
Termovalorizzatore: uno sguardo ai dati
pubblico di l’impianto TRM, per le quali si è
raccolta sul osservato un andamento inver-
territorio del- so rispetto a quello evidenziato
la Città me- per i rifiuti urbani provenienti
tropolitana dall’ambito della Città metro-
di Torino; politana, portando ad un au-
• RU prove- mento delle quantità conferite.
nienti dal ser- In particolare, si segnala il
vizio pubbli- conferimento totale di 49.006
co di raccolta tonnellate di rifiuti urbani fuo-
sul resto del ri ambito metropolitano, che
territorio na- rispetto al 2021 ha avuto un
zionale; incremento di due ordini di
• RU libero grandezza (+ 48.686 tonnella-
N
mercato, cioè te): si tratta di indifferenziati
el 2022 il termovalo-
rifiuti urbani indifferenziati provenienti da utenze dome-
rizzatore di Torino
non provenienti dal servizio stiche fuori area metropolita-
ha operato ad alto
pubblico di raccolta. na che nel 2022 sono arrivati
regime: infatti, il to-
Mentre l’attività del termo- prevalentemente dal territorio
tale dei conferimenti è stato di
valorizzatore registra un in- piemontese. Parallelamente, la
599.941 tonnellate, registrando
cremento su base annua dei quantità di rifiuti speciali (pro-
un incremento del 6% rispetto
conferimenti, va segnalata venienti da attività industria-
al 2021 (+ 38.942 tonnellate).
la progressiva diminuzione li localizzate sia sul territorio
È quanto emerge dall’ultimo
di rifiuti urbani proveniente metropolitano che al di fuori) è
rapporto, a cura dell’Osserva-
dall’ambito metropolitano che cresciuta, passando da 140.628
torio rifiuti metropolitano, sui
si attesta a 404.183 tonnellate tonnellate nel 2021 a 144.161
rifiuti conferiti al termovaloriz-
nel 2022, con una diminuzio- tonnellate nel 2022, con una
zatore - riferito all’ultimo tri-
ne del 3,7% rispetto al 2021 crescita del 2,5%.
mestre del 2022 - che consente
(-15.578 tonnellate). Le moti-
di analizzare complessivamen-
vazioni di questo decremento Per consultare i dati
te l’attività dell’anno passato,
sono da riscontrarsi nel miglio- trimestrali aggiornati
mettendo in evidenza sostan-
ramento della raccolta diffe- Rifiuti urbani indifferenziati
ziali differenze rispetto agli
renziata sul territorio e nella e conferimenti al
anni precedenti.
conseguente minore produzio- Termovalorizzatore -
I dati dell’Osservatorio pren-
ne di rifiuto indifferenziato, Dati trimestrali (Città
dono in esame i rifiuti conferiti
come già verificato dal Rappor- metropolitana di Torino)
al termovalorizzatore del Ger-
to annuale sullo stato del siste-
bido, suddividendoli tra rifiu-
ma di gestione dei rifiuti 2022. Aggiornamento dei dati
ti speciali (RS) e rifiuti urbani
Per spiegare quindi l’aumen- trimestrali: rifiuti urbani
indifferenziati (RU). In aggiun-
to di rifiuto conferito a fronte indifferenziati e conferimenti
ta, questi ultimi sono ulterior-
della diminuzione dell'indiffe- al termovalorizzatore
mente suddivisi sulla base del
renziato proveniente dall’am-
territorio di provenienza e del Alessandra Vindrola
bito metropolitano torinese è in collaborazione con
soggetto conferente:
• RU provenienti dal servizio
necessario osservare anche le Alessio Haberstumpf
altre categorie conferite presso
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNACon il patrocinio di: Attività istituzionali
un CALCIO
al BULLISMO
Mattinata di riflessione sul bullismo e il cyberbullismo
e sui percorsi di autonomia delle persone con disabilità
TEATRO FASSINO 22 FEBBRAIO 2023 h. 10.30
Presentazione evento
(Dott.ssa Federica Guglielmetto - Fondazione Casa di Carità Arti e Mestieri ONLUS)
PROGRAMMA
Intervento autorità
(Città Metropolitana - Città di Avigliana - Con.I.S.A)
Proiezione corto “Specie Dominante”
Intervista agli attori
(Dott.ssa Monica Montabone - Coordinatrice Equipe territoriale OOP)
Presentazione Valsusa Team
(Rondò di Bimbi)
Proiezione corto “Goleador ”
Intervista agli attori e ai registi
(Dott.ssa Monica Montabone - Coordinatrice Equipe territoriale OOP)
Riflessioni finali
(Dott.ssa Annamaria Sarzotti - Responsabile CPI Susa)
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Viabilità
Viabilità, Comuni in linea:
Cavour e Lemie
L’
ormai tradizionale appuntamento del alla Rocca, una passerella pedonale sul Malone e
lunedì, nella sede della Città metro- alcune pavimentazioni. Il vicesindaco Suppo ha
politana, del vicesindaco Jacopo Sup- ricordato che le tempistiche sono stringenti an-
po con i sindaci del territorio per un che perché la Città metropolitana non repliche-
confronto sui problemi di viabilità ha visto la rà la stessa modalità di finanziamento e occorre
presenza, lunedì 6 febbraio, dei primi cittadini portare a termine i progetti avviati, con partico-
di Cavour e di Lemie. lare attenzione all’aggiornamento dei prezzi e
all’individuazione delle priorità.
PAVIMENTAZIONI E SICUREZZA LE PRIORITÀ DI CAVOUR Infine si è parlato della necessità di migliorare
la sicurezza sull’incrocio fra la Sp 152 e la Sp
153: la Città metropolitana di Torino valuterà
eventuali interventi di miglioramento della sicu-
rezza del tratto di Sp 153, compreso lo studio
di fattibilità di una sistemazione più organica
dell'intersezione con l'inserimento di una even-
tuale rotatoria.
PARTIRANNO A PRIMAVERA LE GARE PER I PONTI
SULLA SP 32 A LEMIE
Proseguono spediti i lavori sul guado di Zuc-
chea, nel Comune di Cavour: il sindaco Sergio
Paschetta ha ringraziato per la collaborazione
dimostrata nel tempo dalla Città metropolitana
e ha quindi passato in rassegna le necessità del
Comune.
Le pavimentazioni ammalorate costituiscono un
problema su varie provinciali: sulla Sp 153 in
prossimità del guado e verso Campiglione, sulla
Sp 589 (di competenza ANAS) quasi al confine
con Campiglione, sulla Sp 151: interventi mol- Andranno a gara a fine primavera-inizio esta-
ti diversi fra loro, ha spiegato la dirigente del te i lavori per il nuovo ponte in frazione For-
servizio Viabilità 2, perché indipendentemente no sulla Sp 32 che sostituirà il ponte Bailey.
dalla loro estensione possono richiedere lavori Nel mese di maggio anche il Comune affiderà
più o meno complessi e dal costo diverso, che i lavori per interventi di ammodernamento e
vanno valutati nella programmazione comples- ampliamento del ponte in frazione Villa.
siva degli interventi. È questa la novità più rilevante emersa dall’in-
Il Sindaco ha quindi messo al corrente sullo contro che si è svolto fra il vicesindaco Jacopo
stato di avanzamento dei lavori finanziati dalla Suppo e il sindaco di Lemie Daniele Gabriele,
Città metropolitana con il contributo del 2020, accompagnato dal vicesindaco Giacomo Lisa.
che riguardavano un percorso pedonale attorno “Ringraziamo il Sindaco di Lemie” ha detto
24 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
