Cultura RICOSTRUIRE E PERSEVERARE - QUADERNO 12 - Repubblica e Cantone Ticino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
QUADERNO 12
Osservatorio culturale
del Cantone Ticino
Cultura
RICOSTRUIRE E PERSEVERARE
1
REPUBBLICA SEDE
E CANTONE TICINO Viale Stefano Franscini 30a
Dipartimento dell’educazione, 6501 Bellinzona
della cultura e dello sport Direzione e segreteria
Direttore Manuele Bertoli Tel: +41 (0)91 814 13 00
Email: decs-dc@ti.ch
Divisione della cultura
e degli studi universitari WEB
Direttrice Raffaella Castagnola www.ti.ch/dcsu
Rossini
Pubblicato grazie
A cura dell’Osservatorio culturale all’Aiuto federale per la lingua
del Cantone Ticino e la cultura italiana
Ufficio dell’analisi e del patrimonio Finito di stampare nel mese
culturale digitale di giugno 2022
CULTURA
Ricostruire e perseverare
Anno di riferimento 2021
ISBN 979-12-80755-05-6
Per gli inserti fotografici alle
pagine 31-33 © Estetica e
retorica, Corso di laurea in
Comunicazione visiva, SUPSI
(Luca Grisoni, Anastasia
Kapitanova, Viola Mandelli,
Vanessa Mazzei, Eric Monga,
Shaya Pedrazzi); 35 © Divisione
della cultura e degli studi
universitari (Gabriella Meyer); 37-
40 © Centro di dialettologia e di
etnografia (Aline d’Auria, Gabriella
Meyer); 42-45 © Repubblica e
Cantone Ticino (Elizabeth La
Rosa)
ANNO DI RIFERIMENTO 2021
A cura dell’Osservatorio
culturale del Cantone Ticino
Cultura
RICOSTRUIRE E PERSEVERARE
Pensare è facile,
agire è difficile,
e tramutare
il proprio pensiero
in azione è la cosa
più difficile
del mondo
Goethe
2
di Paesaggi dinamici nel periodo 2021–2024 la
Manuele Confederazione rileva la
Bertoli centralità dei processi creativi
Consigliere Dopo Milano nel 2015 e Astana nel nel settore culturale. Non solo
di Stato 2017, gli Emirati Arabi Uniti hanno negli ambiti tradizionali, ma anche
aperto i padiglioni dell’Expo2020 e sempre di più in una visione
di Dubai con un anno di ritardo, contemporanea in cui lo sguardo
dal 1. ottobre 2021 al 31 marzo è diretto anche al lavoro creativo
2022, proponendo il tema professionale svolto in nuove
“Connecting Minds, Creating the discipline, come per esempio la
Future” (letteralmente “Collegando letteratura performativa, i fumetti,
le menti, Creando il futuro”). i videogiochi, i media interattivi
Un’occasione anche per Svizzera e o le forme interdisciplinari di
Ticino di affacciarsi su dinamiche creazione e collaborazione. Nuovi
globali. Il padiglione svizzero paesaggi si affiancano e rendono
“Reflections”, uno dei più visitati più eterogeneo il paesaggio
dell’Expo con 1.7 milioni di visite, culturale, già vario per sua natura.
è stato costruito per evidenziare Queste dinamiche, globali e locali,
i principali punti di forza nazionali interagiscono quotidianamente
nei campi dell’educazione, della con il lavoro di chi crea e diffonde
ricerca, dell’innovazione e degli cultura, ma non solo. Coinvolgono
3
affari. anche i servizi che sostengono
e investono nella cultura. Questi
E la cultura? Come si evince dalla cambiamenti vanno seguiti e
ricca programmazione dello swiss analizzati per attualizzare la
pavillon, la cultura, in Svizzera politica culturale e assicurare così
come altrove, rappresenta un una gestione efficiente e mirata
legante fondamentale che delle risorse disponibili.
permette l’intreccio di nuovi
collegamenti e di idee. È uno Nella presente pubblicazione gli
spazio all’interno del quale istituti culturali ticinesi espongono
la creatività e l’innovazione in sintesi quanto proposto lo
si incontrano. La cultura è scorso anno: un’occasione
mediazione, ma non solo: è anche preziosa per i lettori per capire
un importante laboratorio dove come questi rispondono ai
si stimolano e generano prodotti, cambiamenti, ma anche per
servizi e idee innovative. Momenti gli stessi istituti, che hanno
come quello dell’Expo agevolano l’occasione di confrontarsi e
questi scambi, sollecitando nuove riflettere congiuntamente sulle
domande e aprendo prospettive macrotendenze che toccano tutte
originali. le organizzazioni del settore.
Nel messaggio concernente
la promozione della cultura
di Avviso ai naviganti Ricostruire e perseverare. Questi
Raffaella sono i termini che definiscono in
Castagnola estrema sintesi il Quaderno che
Rossini Ci sono eventi che segnano anche quest’anno, il secondo
Direttrice in modo indelebile un’epoca, segnato dall’emergenza sanitaria,
della Divisione che fungono da detonatori di presenta i principali traguardi
della cultura cambiamenti in nuce o già in raggiunti dagli istituti culturali e
e degli studi atto, marcando la cesura fra un dagli uffici che fanno capo alla
universitari prima e un dopo e costringendo Divisione della cultura e degli
nell’archivio del passato ciò che studi universitari del Dipartimento
fino a poco prima sembrava dell’educazione, della cultura e
ancora una rassicurante via dello sport. Chiusure obbligate e
tracciata. prolungate, riaperture limitate e
pesantemente condizionate, con
La pandemia si è collocata in tempistiche e termini in continuo
brevissimo tempo al primo posto adattamento, hanno messo a dura
nelle agende di tutti i paesi del prova un settore che ha dovuto,
mondo, obbligando la popolazione come molti altri, reinventare
dell’intero globo a confrontarsi dinamiche creative, lavorative e
contemporaneamente con di comunicazione, trovandosi,
lo stesso problema, con le del tutto o in parte, privato
4 medesime stringenti necessità, dell’elemento fondante del proprio
con identiche paure e incertezze. operato: la presenza del pubblico.
Forse mai come ora il concetto di
globalizzazione si è fatto chiaro Ricostruire e perseverare sono
ai nostri occhi. Se, come dice due imperativi che il settore
Norberto Bobbio, in tempi di culturale ha fatto propri, con
stabilità compito della cultura è spirito creativo e adattabilità,
formulare domande e seminare come dimostrano le molteplici
dubbi, durante gli ultimi due proposte e attività presentate
anni il comparto culturale, con nelle pagine che seguono. Perché
le sue caratteristiche, fragilità e compito della cultura è anche
dinamiche, ha paradossalmente quello di fungere da faro quando
cercato di ribadire l’importanza sul mare tutto attorno le onde
di avere punti di riferimento solidi si fanno minacciose: se qualche
e fissi, ha offerto spazi entro i risposta esiste, e resiste, è proprio
quali trovare risposte e certezze lì che possiamo trovarla.
in attesa di tempi migliori, non
sempre facili da intravvedere
alla luce delle altre crisi che si
palesano a livello globale.
Il compito degli
uomini di cultura
è più che mai oggi
quello di seminare
dei dubbi, non già
di raccogliere
certezze
Norberto Bobbio
5
3 Paesaggi dinamici
4 Avviso ai naviganti
6 Sommario
8 Elenco delle abbreviazioni
10 Divisione della cultura
e degli studi universitari
12 Archivio di Stato
del Cantone Ticino
14 Biblioteche cantonali
e Sistema bibliotecario
ticinese
15 Centro di dialettologia
e di etnografia
18 Pinacoteca cantonale
Giovanni Züst
20 Ufficio del controlling
e degli studi universitari
22 Ufficio del sostegno
alla cultura
25 Ufficio dell’analisi e del
6
patrimonio culturale digitale
27 Conferenza cantonale
della cultura
28 Punti di vista
30 Letteratura ed estetica
34 Il Fondo Ruggero
Leoncavallo
36 Corona souvenir,
tracce di cambiamento
41 Digitalizza la cultura.
Nuove mediazioni dei
patrimoni audiovisivi
46 Pubblicazioni ed eventi 48 Archivio di Stato del Cantone Ticino 49 Biblioteche cantonali e Sistema bibliotecario ticinese 49 - Sede di Bellinzona 52 - Sede di Locarno 54 - Sede di Lugano 58 - Sede di Mendrisio 60 Centro di dialettologia e di etnografia 64 Pinacoteca cantonale Giovanni Züst 65 Ufficio del sostegno alla cultura 66 Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale 68 Organigramma 7 72 Dati finanziari in favore del settore culturale 78 Quaderni della Divisione della cultura e degli studi universitari
Elenco delle abbreviazioni
Abbreviazione Significato
AAS Associazione degli archivisti svizzeri
AIU Accordo intercantonale sulle università
ASTi Archivio di Stato del Cantone Ticino
ASUP Accordo intercantonale sulle scuole
universitarie professionali
CDE Centro di dialettologia e di etnografia
CSI Conservatorio della Svizzera italiana
DCSU Divisione della cultura e degli studi universitari
DECS Dipartimento dell’educazione, della cultura
e dello sport
DFA Dipartimento formazione e apprendimento
DFE Dipartimento delle finanze e dell’economia
DSS Dipartimento della sanità e della socialità
GLSI Guida letteraria della Svizzera italiana
ILRC Indagine sulla lingua, la religione e la cultura
IPG Indennità di perdita di guadagno
8 MAM Musei d’Arte del Mendrisiotto
MASI Museo d’arte della Svizzera italiana
OC Osservatorio culturale del Cantone Ticino
OLSI Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
OSC Organizzazione sociopsichiatrica cantonale
RSI Radiotelevisione svizzera
RTT Repertorio toponomastico ticinese
SBT Sistema bibliotecario ticinese
SL Sezione della logistica
SUPSI Scuola universitaria professionale
della Svizzera italiana
SVPC Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale
UAPCD Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale
UBC Ufficio dei beni culturali
UCSU Ufficio del controlling e degli studi universitari
USC Ufficio del sostegno alla cultura
USI Università della Svizzera italiana
UST Ufficio federale di statistica
Ustat Ufficio di statistica del Cantone Ticino
VSI Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana9
Divisione della cultura PROGETTI CULTURALI DI TERZI
e degli studi universitari La valutazione dei contributi
ai progetti culturali organizzati
GESTIONE DELLA CRISI da terzi è affidata in parte
COVID-19 alla Commissione culturale
Nel 2021 sono proseguiti i lavori consultiva, organizzata in sei
del Gruppo operativo per la sottocommissioni di settore,
gestione delle pratiche relative e in parte a comitati scientifici
all’Ordinanza COVID-19 cultura, di settore. Alcuni progetti di
suddivise secondo le richieste di carattere culturale e sociale – una
Indennità di perdita di guadagno decina in tutto – vengono valutati
(IPG) per operatori e per imprese trasversalmente dal Dipartimento
culturali, e le richieste per dell’educazione, della cultura e
progetti di ristrutturazione, per dello sport (DECS), dalla DCSU
riorganizzazioni e ricerca di e dal Dipartimento della sanità e
nuovo pubblico. La Divisione della socialità (DSS).
della cultura e degli studi
universitari (DCSU) è stata STUDI UNIVERSITARI
sollecitata regolarmente durante Il settore degli studi universitari
le consultazioni lampo su temi ha gestito nel 2021 una
relativi all’Ordinanza, sia per il cifra globale annua di circa
10 206.7 milioni di franchi, la cui
settore universitario che per
quello culturale. assegnazione è regolata dai
contratti di prestazioni con
ATTIVITÀ DEI SERVIZI l’Università della Svizzera italiana
CULTURALI CANTONALI (USI), la Scuola universitaria
Per le attività culturali sono professionale della Svizzera
stati spesi circa 35.7 milioni di italiana (SUPSI), il Dipartimento
franchi. Questa cifra comprende formazione e apprendimento
circa 25.7 milioni di franchi per (DFA) della SUPSI, dagli accordi
la gestione corrente e per i intercantonali per gli studi
servizi culturali cantonali, ovvero universitari e dai contributi per
l’Archivio di Stato, le quattro attività universitarie e di ricerca.
sedi della Biblioteca cantonale,
il Sistema bibliotecario ticinese, MESSAGGI E OSSERVAZIONI
il Centro di dialettologia e di Nel corso del 2021 è stato
etnografia e la Pinacoteca presentato il messaggio
cantonale Giovanni Züst. 10 intitolato Resoconto sui contratti
milioni di franchi sono inoltre i di prestazioni per l’anno
contributi da terzi alle iniziative 2020 tra il Cantone Ticino e
culturali, finanziate tramite il l’Università della Svizzera italiana
Fondo Swisslos, circa 7.3 milioni, (USI), la Scuola universitaria
e l’Aiuto federale per la lingua e la professionale della Svizzera
cultura italiana, circa 2.7 milioni. italiana (SUPSI) e il Dipartimentoformazione e apprendimento
della SUPSI (DFA). Infine, su
proposta della DCSU, il Consiglio
di Stato ha formulato le proprie
osservazioni sui progetti e
rapporti del Consiglio federale,
in particolare il mandato di
negoziazione relativo alla
partecipazione della Svizzera
al programma di formazione
dell’UE Erasmus+ 2021-2027
e l’estensione dell’Ordinanza
COVID-19 cultura.
11Archivio di Stato LA BIBLIOTECA E IL SERVIZIO
del Cantone Ticino BIBLIOGRAFICO
Gli addetti alla Biblioteca dell’ASTi
I FONDI DELL’ARCHIVIO arricchiscono continuamente il
DI STATO catalogo dell’Istituto: nel 2021
L’Archivio di Stato (ASTi) è l’ente sono state aggiunte 1’716
preposto alla conservazione nuove unità bibliografiche, di
della documentazione prodotta cui 423 appartenenti al fondo
dagli organismi cantonali e da librario antico (XV - XVIII sec.). Il
altri enti pubblici; allo stesso Servizio bibliografico ha inoltre
tempo persegue una politica proseguito l’ormai consolidato
di acquisizione di fondi di progetto di catalogazione e
privati e di società che hanno valorizzazione digitale dei fogli
operato o sono tuttora attivi a stampa, i cosiddetti fogli
in Ticino. Questo prezioso volanti, intervenendo su 124
lavoro di tutela del patrimonio pubblicazioni d’occasione
documentario ticinese, decisivo (poesie laiche e religiose), fra
nella costituzione di una memoria le quali meritano una speciale
storica, può contare dal 2021 sul menzione il primo foglio volante
nuovo software per la gestione stampato dagli Agnelli a Lugano
archivistica scopeArchive: grazie nel 1746, unico esemplare
12
ad esso l’ASTi dispone di uno superstite oggi noto; tre
strumento operativo conforme componimenti d’occasione scritti
alle attuali esigenze e normative da Vincenzo Dalberti; e infine
archivistiche, necessario per il ritrovamento della Canzone,
potenziare la gestione digitale pubblicata anonima ma scritta
dei fondi. da Giuseppe Parini, dedicata a
Peter Anton Wirtz von Rudenz,
Nell’ambito della campagna commissario di Locarno.
d’intervento sui fondi
assoggettati alla legge EDIZIONE DELLE FONTI
archivistica, nel 2021 l’ASTi La missione dell’ASTi comprende
ha elaborato i calendari di anche la valorizzazione
conservazione per le Preture documentaria nella forma
civili, le Autorità regionali di dell’edizione delle fonti. In questo
protezione, gli Archivi notarili senso la Sezione antica si è
distrettuali e le Strutture concentrata sulla pubblicazione
carcerarie. I fondi acquisiti sono online delle pergamene
40, equivalenti a 250 metri lineari conservate presso l’Istituto,
di documenti; quelli riordinati arricchendo nel corso del 2021 il
sono 33, per un totale di 350 database accessibile al pubblico
metri lineari e oltre 47’000 unità con i dati di 350 documenti, 60
descritte. notai e 30 sigilli. Volge quasi al
termine il lavoro di redazione dei“Materiali e documenti ticinesi”, e formativi, sia il programma di
collana che offre a studiosi ma visite guidate alla scoperta della
anche a semplici appassionati realtà storica e culturale ticinese
di storia locale l’edizione delle sono stati molto apprezzati dai
carte medievali provenienti dagli numerosi ospiti intervenuti.
archivi della Leventina, della
Riviera e della Valle di Blenio.
Di imminente pubblicazione è
pure il dodicesimo volume del
“Ticino ducale”, che annovera
oltre un migliaio di documenti, tra
carteggi e atti ufficiali, riguardanti
le attuali terre ticinesi, un tempo
incluse nel Ducato di Milano, e
risalenti agli anni 1490-1494, gli
ultimi del governo del giovane
duca Gian Galeazzo Maria Sforza
sotto la reggenza di suo zio
Ludovico il Moro.
UNO SGUARDO ALL’ESTERNO
13
Sul fronte dell’apertura al
pubblico dell’Istituto, anche nel
2021 la pandemia ha comportato
la chiusura agli utenti per due
mesi e un accesso parziale nei
rimanenti dieci. Il numero delle
unità archivistiche consultate
ha comunque superato
leggermente quello dell’anno
precedente, attestandosi a 3’148,
ed è risultata particolarmente
gradita all’utenza la possibilità di
ricorrere a richieste effettuate in
maniera telematica.
A 23 anni dall’ultimo raduno in
Ticino, l’ASTi ha organizzato
la 98ma assemblea generale
e la giornata professionale
dell’Associazione degli archivisti
svizzeri (AAS), che si sono tenute
il 16 e 17 settembre a Bellinzona
e Lugano. Sia i momenti ufficialiBiblioteche cantonali e la fruizione dei servizi si sono
e Sistema bibliotecario attestate su un livello ottimo,
decisamente in crescita rispetto
ticinese
all’anno precedente. Ciò dimostra
che chiusure e impedimenti
IL 2021 IN CIFRE
di varia natura non hanno
Il Sistema bibliotecario ticinese
rappresentato un ostacolo alla
(SBT) gestisce una rete di 73
messa a disposizione dei materiali
biblioteche e un catalogo con
custoditi negli istituti. Forti
2’266’040 esemplari, 1’439’103
dell’esperienza maturata durante
nel catalogo cantonale e 826’937
il primo anno del COVID-19, le
in quello scolastico. I prestiti
strutture si sono attrezzate per
sono stati complessivamente
continuare a garantire l’accesso al
334’196 (199’116 cantonale,
prestito.
135’080 scolastico; 312’480
nel 2020). Gli utenti iscritti sono
LE ATTIVITÀ CULTURALI
161’286, con un incremento
CONQUISTANO NUOVI SPAZI
di 5’092 unità rispetto al
Le misure per far fronte alle
2020. Nel 2021 le quattro
limitazioni della pandemia hanno
biblioteche cantonali hanno
permesso di salvaguardare
prestato complessivamente
anche un altro settore fondante,
14 187’693 esemplari, con un
quello delle attività culturali. Il
incremento di 17’603 prestiti
calendario è stato riorganizzato
rispetto all’anno precedente. Gli
in considerazione delle chiusure
accessi alla piattaforma digitale
imposte, in modo da poter
MediaLibraryOnLine registrano
comunque ospitare le mostre
aumenti nella consultazione
previste, che hanno registrato
dell’edicola (196’033) e leggere
un importante successo. Alcune
flessioni nell’ambito degli e-book
di queste erano legate al tema
(9’849) e degli audiolibri (333).
del libro d’artista, filone che le
Nel corso dell’anno, il catalogo
Biblioteche cantonali seguono
SBT cantonale è stato adattato
da alcuni anni. La direzione ha
per consentire l’invio autonomo
coordinato la rassegna estiva
degli aggiornamenti settimanali al
“Chilometro zero” organizzando
metacatalogo mondiale WorldCat,
una cinquantina di incontri in
ciò che garantisce visibilità
esterno; per il resto dell’anno il
all’estero con costanti richieste di
calendario non ha subito decise
prestiti interbibliotecari.
modifiche proponendo nelle
sedi l’attività culturale corrente.
LA PANDEMIA E LA CONTINUITÀ
La produzione editoriale è
DEI SERVIZI
proseguita con la pubblicazione di
I dati qui illustrati dimostrano
parecchi volumi.
che malgrado le restrizioni e le
riduzioni dell’orario di apertura
dovute alla pandemia, l’affluenzaCentro di dialettologia peculiarità insite nell’oggetto
e di etnografia considerato, la trattazione
linguistica è inoltre abbinata
RICERCA, PUBBLICAZIONE in questo volume a un’ampia
E DIVULGAZIONE indagine etnografica, che prende
Fra i compiti del Centro di avvio dall’impatto sul mondo
dialettologia e di etnografia contadino e apre una prospettiva
(CDE), una posizione di primo diversificata ed estesa sino alla
piano spetta alla condivisione contemporaneità.
dei risultati della ricerca. Oltre
all’arricchimento costante dei Nel 2021 si è inoltre concluso
dati consultabili nei siti web un progetto legato all’acquisto,
dell’Istituto e delle Collezioni da parte della Collezione
etnografiche, per il 2021 si etnografica del Cantone Ticino,
segnalano tre pubblicazioni di uno scudo-rotella già incluso
significative per i vari settori di nel bottino della battaglia di
indagine. Giornico del 1478. Le indagini
condotte in collaborazione con
Il cantiere del Vocabolario dei l’Ufficio dei beni culturali (UBC),
dialetti della Svizzera italiana con la SUPSI e con il Museo
(VSI), uno dei quattro Vocabolari di Leventina sono confluite
15
nazionali della Svizzera, ha in un volume miscellaneo
raggiunto un importante che illustra la materialità
traguardo intermedio dando alle e le vicende dell’oggetto,
stampe il centesimo fascicolo. concentrandosi anche sulle
Anche questa uscita concentra storie e interpretazioni costruite
in sé gli accenti contenutistici nei secoli intorno allo scontro
dell’intera opera, dove gli articoli armato e ai suoi cimeli. Il volume
di carattere più spiccatamente è stato presentato a Giornico
dialettologico ed etimologico si in apertura di un’esposizione
alternano con altri, nei quali sono temporanea sull’argomento, la
approfonditi gli aspetti storico- cui preparazione è stata scandita
etnografici legati a parole, usi, da un racconto partecipativo sui
tradizioni e saperi. social media.
Nella collana “Le voci” ha
visto la luce il volume Ferrovia,
realizzato in anticipo, composto
in forma più estesa rispetto al
corrispondente articolo del VSI e
caratterizzato dall’ampio ricorso
alle fonti orali raccolte dagli
anni Settanta del Novecento
nella Svizzera italiana. Per leUNO SCAMBIO CONTINUO Osservatorio linguistico
CON IL TERRITORIO della Svizzera italiana
In generale, il campo di indagine
del Centro è per sua natura PUBBLICAZIONI E PROGETTI
profondamente ancorato alla DI RICERCA
realtà territoriale della Svizzera Il 2021 ha segnato i 30 anni
italiana e delle regioni limitrofe, di attività dell’Osservatorio
e gli oggetti della ricerca linguistico della Svizzera italiana
possiedono una rilevanza sociale (OLSI), istituito nel 1991 dal
marcata. Alla cura della rete Consiglio di Stato su proposta
di contatti per la raccolta dei della Commissione culturale
materiali corrisponde perciò consultiva.
un’attenzione particolare verso
la presenza diretta sul territorio. Nel corso dell’anno l’OLSI ha
I prodotti pubblicati dall’Istituto pubblicato e/o curato tre volumi.
sono regolarmente presentati Nella collana “Il Cannocchiale” è
al pubblico, restituendo i uscito, a gennaio 2022, Linguisti
risultati conseguiti grazie al in contatto 3. Ricerche di
coinvolgimento locale, come linguistica italiana in Svizzera e
avviene ad esempio nei comuni sulla Svizzera, in cui sono raccolti
trattati di volta in volta nel gli atti di quella che sarebbe stata
16
“Repertorio toponomastico la terza edizione dell’omonimo
ticinese” (RTT). Le collaboratrici convegno, annullato a causa
e i collaboratori divulgano singoli della pandemia. Nei “Quaderni
aspetti delle ricerche prendendo della DCSU” è uscito La
parte a incontri tematici, tenendo posizione dell’italiano in Svizzera.
conferenze, redigendo articoli Uno sguardo sul periodo
per la stampa scritta o online e 2012-2020 attraverso alcuni
fornendo interviste e contenuti indicatori, rapporto di ricerca
a trasmissioni radiofoniche o commissionato dal Forum per
televisive. L’Istituto funge così da l’italiano in Svizzera e realizzato
riferimento per i professionisti in collaborazione con il DFA della
del settore e per un pubblico SUPSI e l’Alta scuola pedagogica
allargato, che manifesta il suo dei Grigioni (PHGR). In occasione
interesse sollecitando ogni anno dei 50 anni dall’introduzione del
alcune centinaia di consulenze. diritto di voto e di eleggibilità
delle donne in Svizzera, inoltre, la
rivista “Babylonia” ha pubblicato
un numero co-curato dall’OLSI su
La rappresentazione delle donne
nelle pratiche didattiche, nei
discorsi, nelle lingue. Sono infine
stati pubblicati o preparati 5
articoli scientifici o recensioni divolumi su vari aspetti dell’italiano DECS nel 2020). Si tratta di un
nel contesto plurilingue svizzero. corso introduttivo di mezza
Il lavoro di ricerca è stato giornata per un primo incontro
distribuito su 7 diversi con la lingua e il territorio della
progetti, alcuni condotti in Svizzera italiana che, attraverso
collaborazione con altri enti un approccio plurilingue, attiva
e istituti, principalmente con competenze linguistiche già
SUPSI, Divisione della scuola presenti nel repertorio degli
(DS) e PHGR. Se ne evidenziano allievi. “Mitenand” è una proposta
alcuni, illustrativi dei due filoni didattica destinata agli allievi
di ricerca perseguiti dall’OLSI: delle scuole medie ticinesi e
quello votato alla conoscenza finalizzata a un primo incontro
e alla descrizione della realtà con il tedesco. Il progetto
linguistica dell’italiano in Svizzera prevede un corso di due
e quello della ricerca applicata giornate e mezza da svolgersi
all’elaborazione di materiali verso la fine del primo anno al
didattici. fine di avvicinare gli allievi in
maniera piacevole e motivante
Il progetto “lìdatè – l’italiano dal alla realtà germanofona e di
territorio” (www.lidate.ch) ha creare condizioni favorevoli
il duplice scopo di esplorare per affrontare l’apprendimento
17
la variazione geografica curricolare del tedesco.
della lingua italiana là dove è I materiali didattici per
parlata correntemente e di entrambi i progetti sono stati
promuovere la conoscenza e sperimentati una prima volta e
la riflessione sulla lingua. Nel conseguentemente modificati
2021 “lìdatè” è passato alla fase in vista di una seconda
operativa, con la pubblicazione sperimentazione.
di una sessantina di sondaggi
settimanali e dei relativi risultati Accanto alle attività di ricerca,
(mappe e grafici), di una l’OLSI ha tenuto conferenze e
quindicina di quiz e newsletter comunicazioni in occasione
pensate anche come materiale di convegni, eventi, lezioni ed
didattico e di divulgazione. è intervenuto a più riprese nei
Saluti dalla Svizzera italiana è un media per presentare i progetti
modulo didattico originariamente di ricerca o rispondere a
inserito nel progetto “Italiano sollecitazioni su temi linguistici di
subito” (www.italianosubito.ch) interesse pubblico.
destinato agli allievi del
Secondario I nella Svizzera
tedesca e francese e poi
reindirizzato per un impiego
nel progetto “Settimana della
Svizzera italiana” (ripreso dalPinacoteca cantonale del Cantone Ticino sia stato
Giovanni Züst gradualmente scoperto
e descritto da naturalisti,
LE MOSTRE TRA PALAZZI, geografi, fotografi, pittori,
GIOIELLI E PAESAGGI storici dell’arte. L’allestimento,
A causa delle chiusure imposte progettato dall’architetto Martino
dalle direttive anti-COVID, Pedrozzi (USI) con Sidi Vanetti e
la Pinacoteca ha deciso di realizzato in collaborazione con
prorogare la mostra “Dentro il Dipartimento delle finanze e
i palazzi. Uno sguardo sul dell’economia (DFE), Sezione
collezionismo privato nella della logistica (SL), ha cercato
Lugano del Sette e Ottocento: di riportare il più possibile la
le quadrerie Riva” fino al 24 Pinacoteca all’aspetto datole
maggio 2021. In seguito è stata da Tita Carloni. Il catalogo è
aperta la rassegna curata da composto da due volumi, il
Silvia Mazzoleni in collaborazione secondo dei quali, dedicato
con Matteo Bianchi “Le donne, ai disegni di Hermann Fietz,
l’arte e il Grand Tour. Gioielli in braccio destro del padre della
micromosaico e dipinti-ricamo storiografia artistica Johann
in collezioni private svizzere”, Rudolf Rahn, comprende una
dedicata ai tableaux brodés, presentazione del Consigliere
18
realizzati in epoca neoclassica federale Ignazio Cassis.
da donne di origine ugonotta, Contemporaneamente è stata
e ai gioielli in micromosaico, aperta la mostra “Giacomo
diventati di gran moda tra Sette e Martinetti (1842-1910). Omaggio
Ottocento grazie all’interesse dei all’allievo ticinese di Antonio
viaggiatori del Grand Tour. Ciseri”, a cura di Mariangela
Agliati Ruggia, che ha anche
Una sala ha presentato le recenti realizzato un catalogo in cui sono
acquisizioni della Pinacoteca state pubblicate le novità emerse
“La Züst dopo Züst: acquisti, nel corso delle ricerche condotte
donazioni, depositi”. In autunno è in questa occasione. La rassegna
stata aperta la mostra “L’incanto è inserita nelle celebrazioni per
del paesaggio. Disegno, il bicentenario della nascita di
arte, tecnologia. Naturalisti, Ciseri.
geografi, storici dell’arte nel
Ticino del passato prossimo”, MEDIAZIONI, SOCIAL
a cura di Paolo Crivelli, Giulio E ALTRE ATTIVITÀ
Foletti e Filippo Rampazzi, che La Pinacoteca ha curato anche
presenta un innovativo taglio nel 2021 una comunicazione
multidisciplinare, volto a dar specifica sui social media; si
conto di come, tra la metà segnala in particolare il progetto
dell’Ottocento e la prima metà “Sguardi sull’arte” che ha
del Novecento, il territorio proposto ogni mese una clip incui Michele Fazioli, giornalista NUOVE OPERE
e divulgatore culturale, dà una IN COLLEZIONE
personale lettura di un’opera La Pinacoteca ha ricevuto in
della collezione permanente. donazione un’opera di Angelo
In collaborazione con SUPSI, Pellanda, Il precettore, e due
Organizzazione sociopsichiatrica acquarelli di Irma Giudici Russo,
cantonale (OSC) e Conservatorio Ritratto di Amedeo Bezzola e
della Svizzera italiana (CSI) Ritratto di Vittorina Bezzola.
è stata organizzata la site La biblioteca si è inoltre arricchita
specific performance “Paesaggi grazie al dono di 20 volumi della
dall’esilio” all’interno del modulo serie “I pittori bergamaschi”.
“Metodi e tecniche di intervento Da segnalare l’acquisto del
col disagio psichico”. dipinto Giotto fanciullo di
Giacomo Martinetti, di particolare
In quanto membro della rete importanza in quanto si conosce
Musei d’Arte del Mendrisiotto solo una ventina di opere
(MAM), la Pinacoteca ha ascrivibili al pittore e soltanto tre,
partecipato alle varie oltre a questa, sono conservate
iniziative, tra cui l’esperienza nel Cantone Ticino, sua terra di
di psicogeografia condotta da origine.
Gianni Biondillo con gli studenti
dell’Accademia di architettura. 19
Nonostante le difficoltà dettate
dalla situazione sanitaria sono
stati infine portati avanti i
progetti “Un’estate… a regola
d’arte” e “DesTInazione Museo”.
PRESTITI
Nel corso del 2021 è stato
prorogato il prestito di tre
importanti opere, esposte negli
spazi del Museo d’arte della
Svizzera italiana (MASI) a Lugano:
Gaetano Previati, Maternità;
Giuseppe Antonio Petrini, Davide
con la testa di Golia; Luigi Rossi,
Ritratto della signora Adelina
Andreazzi. Il Cristo deriso di
Giovanni Serodine è stato
esposto alla mostra “I pittori della
luce”, organizzata a Lucca da
Vittorio Sgarbi.Ufficio del controlling territorio. In questo contesto,
e degli studi universitari l’Ufficio si occupa anche di
gestire e controllare l’attuazione
LE ATTIVITÀ IN BREVE di tale strategia.
L’Ufficio del controlling e degli
studi universitari (UCSU) svolge Strumenti atti a raggiungere
un duplice ruolo. Da una parte, si questo scopo sono i contratti
occupa dei processi di gestione di prestazione stipulati con gli
finanziaria per le voci di conto enti universitari cantonali. Quelli
della DCSU, svolgendo attività di attualmente in vigore coprono
controlling finanziario e offrendo il quadriennio 2021-2024: le
consulenze agli uffici e agli istituti novità introdotte riguardano
della Divisione. Dall’altra l’Ufficio sostanzialmente i parametri e gli
è responsabile della gestione e indicatori definiti per misurare il
del controllo della formazione raggiungimento da parte degli
di grado terziario nel Cantone istituti universitari degli obiettivi
Ticino. Lo svolgimento di questa della politica universitaria
attività permette non solo di cantonale.
porre in atto concretamente la
politica cantonale quadriennale RELAZIONI INTERCANTONALI
per il settore universitario, In Svizzera la politica
20 universitaria è coordinata a livello
ma anche di rappresentare
gli interessi cantonali a livello intercantonale in collaborazione
federale, partecipando ai gremi di con la Confederazione. Accanto
ordine superiore e applicando gli ai diversi gremi in cui il Cantone
accordi intercantonali specifici. Ticino è rappresentato in
quanto responsabile di istituti
In questo ambito, nel 2021 il universitari, il cantone ha aderito
settore degli studi universitari all’Accordo intercantonale sulle
dell’Ufficio ha gestito una cifra università (AIU) ed a quello sulle
globale di circa 210 milioni di scuole universitarie professionali
franchi e ha coordinato contributi (ASUP). L’Ufficio supporta la
per investimenti nel settore DCSU nella promozione degli
universitario (campus) per oltre interessi cantonali nei suddetti
10 milioni di franchi. gremi e applica i diversi accordi
intercantonali, garantendo la
GESTIONE STRATEGICA DEL libera circolazione e la parità di
SETTORE UNIVERSITARIO trattamento delle studentesse
CANTONALE e degli studenti ticinesi. A tal
La politica universitaria cantonale proposito, durante il 2021
viene promossa grazie a diversi sono proseguiti i lavori di
tavoli di lavoro e alla stretta preparazione del nuovo Accordo
collaborazione tra la DCSU e le intercantonale sulle università
istituzioni universitarie attive sul che è entrato in vigore il1. gennaio 2022, con
l’introduzione di modalità di
calcolo dei contributi federali
parzialmente differenti.
SOSTEGNO
NELL’APPLICAZIONE
DELLE NORMATIVE
Il contesto pandemico non ha
solamente avuto un impatto sulla
gestione finanziaria degli istituti
universitari cantonali, ma ha
anche richiesto un elevato grado
di flessibilità e adattamento ai
costanti cambiamenti normativi
attuati a livello federale e
cantonale per arginare la crisi
di COVID-19. Nel 2021, l’Ufficio
ha perciò funto da supporto e
da consulente per interpretare
e comprendere le misure
21
imposte agli enti di formazione
universitaria da parte delle
autorità federali e cantonali.Ufficio del sostegno sanitarie attuate per contenere la
alla cultura pandemia, l’attività di erogazione
dei sostegni è proseguita
ATTIVITÀ IN BREVE regolarmente per tutto il 2021.
L’Ufficio del sostegno alla L’USC partecipa anche al Gruppo
cultura (USC) coordina due di lavoro per l’erogazione dei
ambiti operativi: i preavvisi sostegni straordinari previsti
per i sostegni finanziari agli dall’Ordinanza COVID-19 cultura,
operatori culturali del territorio occupandosi in particolare delle
e il sostegno indiretto al settore pratiche relative ai progetti di
culturale tramite iniziative ristrutturazione e ricerca di
di promozione. Per alcuni nuovo pubblico.
progetti collabora strettamente
con l’Osservatorio culturale
del Cantone Ticino (OC) e Strumenti di erogazione
con l’Ufficio dell’analisi e del dei sostegni
patrimonio culturale digitale - www.ti.ch/sostegnocultura per
(UAPCD). primo contatto e avvio dell’iter.
- www.ti.ch/covidcultura per
Lo Stato offre agli operatori sostegni straordinari legati alla
culturali (compagnie teatrali, pandemia.
22
editori, associazioni, altri - Accordi di collaborazione.
promotori) la possibilità di - Convenzioni.
accedere a finanziamenti pubblici - Bandi.
nei settori culturali riconosciuti
dalla Legge sul sostegno alla
cultura e dalla Legge sul cinema. BORSE DI RICERCA
La parità di trattamento nella Tra i bandi gestiti dall’USC
valutazione delle richieste c’è quello biennale per
è garantita dall’attività delle l’assegnazione delle Borse di
commissioni di settore, che ricerca, che sono di due tipi: per
forniscono preavvisi specialistici ricercatori esordienti (fino a un
di merito, e dall’equa erogazione massimo di 4 borse, tipo A) e per
dei contributi. esperti (fino a un massimo di 4
borse, tipo B) e una finalizzata
I sostegni finanziari per la alla pubblicazione nella Collana
cultura provengono dall’Aiuto “Testi per la storia della cultura
federale per la lingua e la cultura della Svizzera italiana” (tipo
italiana, dal Fondo Swisslos e dal B). Nella selezione tra le 20
Deposito Fondo Promovimento candidature pervenute si è tenuto
Cinema (abbreviato in conto – oltre che della solidità
Fondo Cinema). Nonostante del progetto, del suo interesse
l’annullamento di parecchie scientifico e dell’ammissibilità
iniziative causato dalle misure con i criteri del bando – dellacompatibilità con gli scopi Ascona; Museo Vincenzo Vela,
previsti dall’Ordinanza sulle lingue Ligornetto; Terre del Ceneri-
nazionali e la comprensione tra le Associazione Pro Cadenazzo e
comunità linguistiche a proposito Robasacco, Cadenazzo.
della promozione della lingua e All’edizione primaverile di
cultura italiana, con particolare “Cultura in movimento nelle
attenzione ai progetti di ricerca scuole”, iniziativa che prevede
che valorizzano i patrimoni la copertura delle spese per
culturali della Svizzera italiana, ad i biglietti d’entrata ai musei e
esempio i fondi custoditi presso teatri sul territorio cantonale fino
l’ASTi, le Biblioteche cantonali, a un massimo di 1’000 franchi
il CDE, la Pinacoteca cantonale per sede scolastica, hanno
Giovanni Züst e altri archivi privati. partecipato 11 sedi scolastiche,
mentre a quella autunnale
RESIDENZE CREATIVE 16 sedi, distribuite su tutto il
Il protrarsi della pandemia ha territorio.
comportato la sospensione fino
a nuovo avviso dei soggiorni INCONTRA UNO SCRITTORE
creativi in Italia, consentendo A causa dell’incertezza sanitaria,
unicamente lo svolgimento – in la quarta edizione di “Incontra
forma ridotta – della residenza uno scrittore” prevista in
23
per scrittori nella dimora “Sotto primavera si è svolta a distanza.
le Piazze” a Maggia. Degli iniziali Il ciclo di appuntamenti rivolto
due periodi (primavera e autunno agli allievi di ogni ordine di
2021) si è infatti potuto svolgere scuola, agli ospiti dei centri
solo il primo, coronato dal diurni, degli istituti per anziani
riuscito incontro pubblico con e per ipovedenti ha offerto
la scrittrice basilese Mariann alle strutture interessate
Bühler. l’opportunità di incontrare
un autore di lingua italiana
CULTURA IN MOVIMENTO in teleconferenza. A questa
Per “Cultura in movimento” la edizione hanno partecipato
DCSU ha inoltrato un bando 23 sedi scolastiche, 6 istituti
su invito ad alcuni istituti per anziani e centri diurni e 1
che già avevano partecipato istituto per ciechi e ipovedenti.
all’iniziativa nel 2020. Hanno La quinta edizione, in autunno,
potuto beneficiare di un si è invece tenuta in presenza
ulteriore contributo i seguenti degli autori, riscontrando grande
enti: Associazione Avvenire successo con l’adesione di 51
dell’Antico, Lugano; Biblioteche istituti (33 sedi scolastiche, 17
cantonali, Bellinzona, Locarno, case per anziani e centri diurni, 1
Lugano, Mendrisio; Museo Civico istituto per ciechi e ipovedenti),
Villa dei Cedri, Bellinzona; Museo distribuiti su tutto il territorio
comunale d’arte moderna, cantonale.SETTIMANA DELLA SVIZZERA con favore dagli architetti dei
ITALIANA due campus. Si tratta dei lavori di
Delle due edizioni della Davide Cascio con l’opera Muri
Settimana in programma nel tattili per Mendrisio e di Adriana
2021, in primavera nel Canton Beretta con Orientamento nel
Soletta (due sedi scolastiche) cortile per Viganello. Cascio
e in autunno nel Canton Zurigo e Beretta svilupperanno i loro
(otto istituti per undici sezioni, progetti in vista della posa nelle
per un totale di circa 500 sedi durante l’estate 2022.
studenti), è stato possibile Le opere saranno inaugurate
svolgere solo la seconda. nell’autunno 2022.
Le ricadute della pandemia
hanno portato all’annullamento TESTI PER LA STORIA DELLA
dell’edizione solettese – il liceo CULTURA DELLA SVIZZERA
di Olten è stato il primo a livello ITALIANA
nazionale ad avere una classe in L’USC gestisce infine i lavori del
quarantena – mentre a Zurigo si comitato direttivo della collana
è optato per un’edizione ibrida “Testi per la storia della cultura
con molte proposte di attività della Svizzera italiana”. Nel mese
per via digitale e qualche attività di dicembre del 2021 è stata
in presenza, ma frammentata pubblicata la ricerca di Stefano
24 Barelli con il titolo Giuseppe Luigi
classe per classe. Date le
limitazioni dovute alle misure Fossati – Poesie. Il lavoro sul
sanitarie, non è stato possibile poeta di Morcote sarà presentato
organizzare i momenti forti di al pubblico nel corso del 2022.
scambio collettivo, come lo
spettacolo teatrale previsto
all’avvio della settimana di
attività.
OPERE D’ARTE PER CAMPUS
UNIVERSITARI
Su mandato della DCSU, l’USC
ha coordinato il bando per opere
d’arte destinate ai campus USI-
SUPSI, Lugano-Viganello, e
SUPSI, Mendrisio. Il concorso ha
riscontrato un buon successo,
con più di 80 candidature di
livello generalmente alto. Il
comitato di selezione, composto
da esperti del settore e
rappresentanti delle istituzioni,
ha scelto due progetti, accoltiUfficio dell’analisi e del COVID cultura, documento che
patrimonio culturale offre una prima panoramica
dell’applicazione delle misure di
digitale
sostegno della relativa Ordinanza
federale.
FORME E RITMI DELLA
LETTURA
LA GUIDA LETTERARIA
L’Ufficio dell’analisi e del
Il progetto “Guida letteraria
patrimonio culturale digitale
della Svizzera italiana” (GLSI,
(UAPCD) gestisce le attività
http://guidaletteraria.ti.ch),
dell’Osservatorio culturale
lanciato nel 2019, ha visto la
del Cantone Ticino (OC) e del
messa in produzione della
Sistema per la valorizzazione
mappa letteraria sul Geoportale
del patrimonio culturale (SVPC).
Ticino e ha avviato una nuova
Nel 2021 l’OC ha pubblicato
serie di pubblicazioni intitolata
il volume Forme e ritmi della
“Territori di parole”. Lo scopo
lettura nel Cantone Ticino. La
di quest’ultima iniziativa è
lettura a scuola che offre un
selezionare e tematizzare una
approfondimento a più voci
parte dei contenuti della Guida:
del tema della lettura in ambito
ogni volume si caratterizza per
scolastico.
una propria prospettiva e stile,
25
offrendo sguardi diversi sui
INDAGINI STATISTICHE
Distretti del Cantone Ticino e sul
Nel quaderno #culturainticino.
Grigioni italiano.
Rapporto statistico sul settore
culturale nel Cantone Ticino
L’AGENDA CULTURALE
l’Osservatorio presenta le
A fine anno è stato attivato
principali tendenze del settore
l’ultimo aggiornamento del
culturale. Sempre sul fronte
sistema informativo che
dell’analisi statistica, l’OC
supporta l’Agenda culturale e la
ha riattivato una proficua
Banca dati degli operatori: sono
collaborazione con l’Ufficio
state in particolare integrate le
di statistica del Cantone
funzioni application programming
Ticino (Ustat), pubblicando un
interface (API) per la condivisione
contributo nella rivista “Dati -
dei dati verso l’esterno
Statistiche e società” (2-2021) in
(http://www.ti.ch/agendaculturale).
cui sono state sviluppate alcune
Di particolare rilevanza
considerazioni sull’Indagine sulla
l’attivazione di un calendario
lingua, la religione e la cultura
che illustra in tempo reale la
(ILRC) dell’Ufficio federale di
concentrazione degli eventi (heat
statistica (UST). Infine, è stato
map), uno strumento richiesto in
pubblicato il quaderno COVID-19
diverse occasioni dagli operatori
nel settore della cultura.
culturali.
Rapporto relativo alle misure
di sostegno dell’OrdinanzaSÀMARA DIGITALIZZA LA CULTURA
Inaugurato nel 2015, il portale Il convegno “Digitalizza la cultura.
sàmara. Il patrimonio culturale Nuove mediazioni dei patrimoni
del Cantone Ticino ha permesso audiovisivi” si è chiuso con un
di riunire nel corso degli ultimi notevole riscontro di pubblico.
anni 16 fonti in un unico portale L’evento si è svolto a Lugano il
di ricerca e di accesso alle 27 ottobre 2021 in occasione
risorse del patrimonio culturale della Giornata mondiale del
ticinese. Complessivamente, patrimonio audiovisivo e
a fine 2021, il portale dell’Autunno Digitale della Città di
http://samara.ti.ch propone Lugano, in collaborazione con il
1.42 milioni di record e segna progetto “Cultura in movimento”
un nuovo primato di ricerche e la Radiotelevisione svizzera
eseguite: 25’466. (RSI). L’incontro ha permesso
ai numerosi partecipanti di
LA BIBLIOTECA DIGITALE ascoltare interventi di relatori
Attivata il 21 marzo 2019, la provenienti da vari ambiti della
Biblioteca digitale del Cantone gestione dei materiali d’archivio
Ticino permette di consultare presenti sul territorio ticinese. Le
i titoli di numerose collezioni e registrazioni video delle relazioni
collane. Grazie agli scaffali virtuali sono state pubblicate sulla
26 è possibile accedere a 911 pagina www.ti.ch/digitalizza.
titoli, equivalenti a circa 260’000
pagine; il 2021 segna un nuovo
primato di sessioni (26’056), in
forte aumento rispetto all’anno
precedente.
In collaborazione con la
Biblioteca cantonale di
Lugano sono stati resi
disponibili al pubblico i fondi
digitalizzati della biblioteca,
liberamente consultabili
e scaricabili all’indirizzo
https://bibliotecadigitale.ti.ch.Conferenza cantonale XII CONFERENZA CANTONALE
della cultura DELLA CULTURA
La dodicesima Conferenza si
La Conferenza cantonale della è tenuta il 12 ottobre 2021 a
cultura (CCCult), istituita nel 2015 Chiasso, presso il Cinema Teatro.
a seguito dell’entrata in vigore L’incontro ha dato spazio a due
della Legge sul sostegno alla temi principali. Il primo riguarda
cultura, riunisce due volte l’anno i lo studio sull’impatto economico
rappresentanti degli enti preposti della cultura nel Cantone
al sostegno della cultura: Ticino, commissionato a BAK
Cantone, Comuni e privati. Gli Economics dal DFE e dal DECS. Il
incontri servono a confrontarsi, secondo intervento ha permesso
coordinare indirizzi e strategie, di conoscere meglio la rete
e a stimolare un’offerta culturale Musei d’Arte del Mendrisiotto
diversificata e di qualità nei poli (MAM) ed apprezzarne le
urbani e nelle zone di periferia. esperienze maturate nel primo
anno d’attività.
XI CONFERENZA CANTONALE
DELLA CULTURA NUOVI MEMBRI
L’undicesima Conferenza ha Nel corso dell’anno il Presidente
avuto luogo venerdì 16 aprile della Conferenza ha accolto il
27
2021. All’incontro, presieduto nuovo membro Simone Patelli
dal Consigliere di Stato Manuele in qualità di rappresentante
Bertoli, hanno partecipato i designato dal Cantone. A
rappresentanti del Cantone, dei seguito delle elezioni comunali
Comuni urbani, delle regioni sono inoltre stati nominati quali
periferiche e dei portatori nuovi membri Nancy Lunghi,
d’interesse privati. rappresentante del Municipio
L’appuntamento ha fornito di Locarno e Renato Bison,
l’occasione per un reciproco rappresentante del Municipio di
aggiornamento sui temi d’attualità Bellinzona. I nuovi rappresentanti
come l’implementazione delle hanno sostituito, rispettivamente,
misure di sostegno previste i partenti Aldo Rampazzi,
dall’Ordinanza COVID cultura. Giuseppe Cotti e Roberto
Durante l’incontro è stata inoltre Malacrida.
promossa una discussione
costruttiva su quanto proposto
da Locarno, Ascona, Bellinzona,
Chiasso, Mendrisio e Lugano
negli ultimi due appuntamenti:
un’occasione di dialogo e di
confronto sulle geografie culturali
che si articolano nei poli urbani
del cantone.28
Punti di vista
29Letteratura
ed estetica
Presentato nel 2019, il
progetto “Guida letteraria della
Svizzera italiana” dell’OC ha
creato un contesto didattico
in cui sono stati coinvolti gli
studenti del corso Estetica e
retorica di Michele Amadò e
Marco Beltrametti, proposto
nell’ambito della formazione in
Comunicazione visiva tenuta
dalla SUPSI.
Una scelta di queste immagini è
pubblicata all’interno della serie
di fascicoli “Territori di parole”
che seleziona, tematizza e
presenta una parte dei contenuti
30 della Guida. Ogni volume si
caratterizza per una propria
prospettiva e un proprio stile:
sguardi diversi sui Distretti del
Cantone Ticino e sul Grigioni
italiano. Le immagini sono
consultabili sul portale
http://samara.ti.ch.Il Fondo Ruggero
Leoncavallo
Il compositore Ruggero
Leoncavallo, nato a Napoli nel
1857, ha vissuto tanti anni
della sua vita a Brissago, dove
ha composto numerose delle
sue opere. Nel 1988 il Cantone
Ticino ha acquisito gran parte
del patrimonio documentario
del Maestro; è nato così il
Fondo Leoncavallo, un archivio
scientifico che da allora ha sede
presso la Biblioteca cantonale di
Locarno.
Mentre il Museo Leoncavallo
di Brissago ospita soprattutto
cimeli del Maestro, a Locarno, si
34 conservano preziosi autografi,
prime edizioni e bozzetti
delle sue opere. La collezione
comprende oltre 3’000 lettere,
un’ampia raccolta di manifesti
dell’epoca, programmi di sala,
rulli per pianoforte e prime
registrazioni, nonché un fondo
di letteratura secondaria. In
più, centinaia di fotografie
degli album di famiglia aprono
un ampio panopticon della
vita professionale e privata di
Leoncavallo.
Nel suo complesso, la
documentazione offre un quadro
sfaccettato della personalità
del Maestro e del suo tempo,
rendendo il Fondo Leoncavallo la
meta di studiosi di tutto il mondo.Corona souvenir, tracce I circa 160 scatti accessibili
di cambiamento direttamente online (https://
www.e-cde.ti.ch, digitando
Nel corso della seconda ondata “COVID-19” nel campo ricerca
pandemica di COVID-19, libera) sono una selezione
nell’inverno/primavera 2021, significativa di un più ampio
le fotografe del CDE Aline progetto di documentazione, che
d’Auria e Gabriella Meyer comprende complessivamente
hanno documentato alcuni un migliaio di immagini e
dei mutamenti negli usi e nelle documentazione cartacea.
dinamiche sociali derivati dalle Chi desidera consultare quanto
misure restrittive imposte non pubblicato o contribuire a
dalle autorità e dalle paure integrare la documentazione con
innescate dal senso di incertezza materiali di particolare interesse
venutosi a creare. Le numerose può contattare direttamente il
immagini, scattate per lo più nei CDE.
cinque maggiori centri ticinesi,
riguardano varie situazioni, con
particolare attenzione ai settori
della cultura e della formazione.
36 Raccontano le mutate abitudini
e il diverso modo di approcciarsi
alla vita di tutti i giorni attraverso
la fissazione di situazioni
impensabili fino a poco tempo
fa, ma divenute necessarie
nel contesto delle misure di
contenimento.Digitalizza la cultura. Nuove mediazioni dei patrimoni audiovisivi Si è tenuto in autunno il secondo appuntamento del ciclo “Digitalizza la cultura”, inaugurato nel 2016 con un convegno dedicato alla gestione sostenibile e aperta dei patrimoni digitali. In occasione della Giornata mondiale del patrimonio audiovisivo, il 27 ottobre 2021, sono state evidenziate alcune esperienze significative nella valorizzazione e diffusione di tali patrimoni e nel loro impiego quali strumenti di mediazione. Gli interventi si sono articolati intorno al tema della memoria 41 e hanno permesso di rilevare le opportunità e i limiti dei processi di digitalizzazione di immagini, audio e documenti video, cercando di rispondere ad alcune domande: come conservare questi documenti e come dare loro il giusto valore, in modo da trasmetterli alle future generazioni? Da quali esperienze possiamo prendere ispirazione? In quali errori dobbiamo cercare di non incorrere? Quali strategie digitali adottare per garantire uno sviluppo culturale aperto a tutti?
46
Pubblicazioni
ed eventi
47Archivio di Stato
del Cantone Ticino
EVENTI
98ma assemblea generale e la giornata professionale Bellinzona e Lugano,
dell’Associazione degli archivisti svizzeri (AAS). 16 e 17 settembre 2021
48Biblioteche cantonali
e Sistema bibliotecario ticinese
Sede di Bellinzona
PUBBLICAZIONI
Paola Piffaretti (a cura di), Per Guido Calgari. Omaggio in tre atti. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 2021
Castelli di carta. Premio letterario edizione 2021 con un preludio Biblioteca cantonale
di Guenda Bernegger. Bellinzona, 2021
EVENTI
Le protagoniste del suffragio femminile in Ticino. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 13 marzo 2021
Motori di ricerca ante litteram. I Cataloghi e i Manuali Hoepli. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 25 marzo 2021
49
La trasmissione dei testi letterari greci: il libro nella sua dimensione Biblioteca cantonale
materiale. Ciclo “Realia”. Bellinzona, 22 aprile 2021
La cultura libraria della famiglia Riva di Lugano. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 29 aprile 2021
Finissage mostra Motori di ricerca ante litteram. Biblioteca cantonale
I Cataloghi e i Manuali Hoepli. “150 + 1”. Bellinzona, 5 maggio 2021
La poesia scende sulla terra. Da Curzútt... in Biblioteca. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 6 maggio 2021
Gruppo di lettura eQuiLibri. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 10 maggio 2021
Book is a Book is a Book. Sfogliando le pagine di e con Trickster-p. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 11 maggio 2021
Giornata della lettura ad alta voce. “Seminar storie. Bellinzona... Biblioteca cantonale
ad alta voce”. Finestre culturali “Biblio 2030”. Bellinzona, 26 maggio 2021
La Pizia delfica e le dinamiche dell’ispirazione profetica. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 27 maggio 2021
Chilometro zero. Rosagarda. Tre racconti inediti di Giorgio Orelli. Biblioteca cantonale
Bellinzona, 1 giugno 2021Puoi anche leggere
