Cultura legno 21Grande know-how - nell'edilizia in legno
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Cultura
legno
21 Grande know-how
nell’edilizia in legno
01 | 2023
04
Progetti come i quattro sensazionali e
visionari padiglioni dell’EXPO sono la
dimostrazione di cosa è oggi possibile
realizzare con le moderne tecniche
dell’edilizia in legno.
Il materiale da costruzione
del XXI secolo.
Rubner ha formulato una chiara vision Attualmente sono in corso di defi- per realizzare complesse opere edili,
per il futuro: “Costruiamo un mondo nizione le condizioni quadro per as- agendo con un approccio visionario,
più verde, con il legno”, intendendo sicurare un futuro più sostenibile, stimolante, innovativo, performante,
così proporsi come un partner com- vengono inoltre formulati obiettivi sensazionale e appassionato.
petente e affidabile e riaffermare il climatici, costruiti asili e scuole in le-
suo obiettivo di definire nuovi stan- gno e riconosciute sovvenzioni a chi Ed è proprio in quest’ottica che noi
dard nel settore delle costruzioni in costruisce con il legno. Questi e molti e i nostri 500 entusiasti dipenden-
legno a livello globale, ispirare le per- altri interventi sono quindi un segno ti facciamo del nostro meglio per
sone con le sue soluzioni e farle ap- tangibile del cambiamento in atto sia collaborare con clienti, architetti e
passionare al legno come materiale nella politica che nella società. progettisti alla realizzazione di pro-
da costruzione. getti innovativi. In questo numero di
“Sono più interessato al futuro che al Cultura legno 21 ve ne presentiamo
Siamo anche felici del fatto che sem- passato, perché il futuro è dove in- alcuni.
pre più persone - come voi ad esem- tendo vivere”. Questa affermazione
pio, condividano la nostra passione di Albert Einstein è oggi più che mai Cordiali saluti.
per il legno come materiale da co- attuale. Da tempo ormai non si nutro-
struzione del XXI secolo, perché og- no infatti più dubbi sulla possibilità di
Wolfgang Walcher
gigiorno è dovere di ciascuno di noi utilizzare il legno in progetti edili di CEO, Rubner Ingenieurholzbau
assumersi la responsabilità del nostro qualsiasi tipo e Rubner dimostra da
ambiente per preservarlo per le ge- quasi 100 anni come impiegare al me-
nerazioni future. glio questo materiale da costruzione
18
36
Immobili standardizzati e
Politecnico di Monaco (TUM)
presso il “Campus im Olympiapark”.
Numeri eccezionali: l’imponente
tettoia aggettante presente sul lato
costruzioni in serie: nove sud è larga 18,3 metri e si sviluppa su
grandi palazzetti dello sport una lunghezza di circa 150 metri.
a Berlino realizzati con
struttura modulare.
2 3
Grandi opere in
legno apprezzate
in tutto il mondo.
Per Rubner, l’Expo 2020 Dubai è stata un’utile
vetrina attraverso cui mostrare le sue performance
a un pubblico internazionale con l’obiettivo di
sorprendere, entusiasmare e ispirare.
L’Expo 2020 di Dubai è stato un ap- so al padiglione. La parete perime-
puntamento attesissimo e, dopo i ri- trale, composta da sinuosi elementi
petuti rinvii dovuti alla pandemia da in legno, trasmette l’impressione del
Coronavirus, l’evento è stato infine movimento. La passerella è invece
posticipato al periodo dal 1° ottobre rivestita con oltre 210 elementi semi-
2021 al 31 marzo 2022. Per Rubner circolari aventi un raggio di 1,3 metri.
la manifestazione è la cornice ideale In totale, per questo padiglione sono
per mostrare la propria competenza stati utilizzati circa 190 m3 di legno la-
ma anche un’opportunità per definire mellare di abete e circa 30 m3 di pan-
nuovi standard nel settore di realizza- nelli a tre strati di Nordpan (società
zione di complessi progetti in legno del Gruppo Rubner).
in tutto il mondo e avvicinare tante
persone al materiale da costruzione Padiglione del Belgio
del XXI secolo. Smart and Green Belgium 2050
Padiglione dell’Azerbaijan Il Belgio si è presentato come un Pa-
Seeds for the Future ese particolarmente orientato alla
sostenibilità ambientale. “The Green
Il design ispirato alla natura e un tetto Arch”, situato nel cuore del quartie-
a forma di foglia intende incoraggia- re della mobilità dell’Expo, mostra la
re i visitatori a calare in un contesto nascita di città verdi e interconnesse
più ampio le scelte quotidiane indi- grazie alle innovazioni scientifiche, in-
viduali, per prendere così coscienza dustriali e tecnologiche introdotte in
dell’impatto che tali scelte hanno Belgio. Sotto il profilo architettonico,
sull’ambiente. Il padiglione stesso è il padiglione è circondato a più livelli
caratterizzato da tre diverse struttu- da alberi e arbusti, che contribuiscono
re confluenti l’una nell’altra: l’albero, anche a rivitalizzare la struttura in le-
l’agorà e una passerella. L’albero che gno della facciata. La sfida principale
punta verso l’alto è realizzato con un di questo progetto, in termini strut-
totale di 141 strutture curve in legno turali, è stata comunque rappresen-
lamellare, mentre l’agorà ai piedi tata dalla complessa geometria del
dell’albero costituisce l’area di ingres- rivestimento e dalla progettazione
All’interno, il padiglione britannico si presenta come uno
spazio cavo dalle forme curve con una parete caratterizzata
da elementi LED che riproducono parti di frasi e parole.
5
Padiglione della Gran Bretagna:
Legno lamellare: 165 box prefabbricati
„I padiglioni da noi realizzati lasciano
Legno totale impiegato: 1.000 m3 una forte impronta visiva confermando
che in futuro il legno continuerà a svolgere
un ruolo di primaria importanza come
materiale da costruzione naturale.“
Peter Rosatti
Amministratore delegato, sede di Bressanone
Padiglione dell’Azerbaijan: dell’interfaccia con la sottostruttura Padiglione dell’Oman
Legno lamellare: 190 m3 portante in acciaio. Per questo pro- Oman - Opportunities over Time
Pannelli a tre strati di Nordpan: 30 m3 getto, Rubner ha installato compo-
nenti in legno lamellare e 110 m3 di Il Sultanato dell’Oman si è presentato
pannelli a tre strati di Nordpan. al pubblico promuovendo una risorsa
che sin dall’antichità e fino ai nostri
Padiglione della Gran Bretagna giorni ha occupato un ruolo essenzia-
Innovating for a Shared Future le nel suo sviluppo socio-economico:
l’incenso. Il padiglione è stato quindi
L’idea del padiglione britannico è concepito come omaggio architetto-
stata ispirata da un progetto del- nico a questa preziosa resina e con la
lo straordinario scienziato Stephen sua struttura esterna intende evocare
Hawking, che ha studiato le possibi- la forma dell’albero da cui si estrae.
lità dell’uomo di comunicare con una
Padiglione dell’Oman:
Legno lamellare: 275 m3
civiltà extraterrestre. Per questo padi- Rubner è stata consultata fin dalle
X-Lam: 60 m3 glione Rubner ha curato la progetta- prime fasi del progetto, potendo così
zione, la produzione, il trasporto e il contribuire alla scelta dei materia-
montaggio di 165 box prefabbricati li e alla definizione della geometria
in legno lamellare, X-Lam e acciaio. dell’opera. La struttura ad albero in
All’interno, il padiglione britannico si legno lamellare di abete delimita lo
presenta come uno spazio cavo dalle spazio interno del padiglione mentre
forme curve con una parete caratte- nella zona posteriore si apre un’area
rizzata da elementi LED che riprodu- a un piano, adibita a shop, realizza-
cono parti di frasi e parole. Rubner è ta con pannelli in X-Lam. Per questo
stata continuamente impegnata per progetto Rubner ha montato in tota-
quasi un semestre alla lavorazione di le 275 m3 di legno lamellare e circa
circa 1.000 m3 di legno per rispettare 60 m3 di legno lamellare a strati incro-
specifiche di progetto e scadenze. ciati.
6 7
L’ingegneria del
legno: progettare
il futuro.
Il legno è il materiale del futuro e il e innovative, strutture in grado di du-
solo che noi di Rubner usiamo nel nos- rare nel tempo acquisendo valore gi-
tro presente. Per sfruttarne le infinite orno dopo giorno. La prefabbricazio-
e straordinarie possibilità, puntiamo ne nell’ambiente ideale e controllato
da sempre sulla ricerca e sullo svilup- dell’azienda consente un’impeccabile
po nella progettazione degli edifici in precisione ed una eccezionale rapidi-
legno. Lo facciamo fin dall’inizio della tà nella realizzazione di costruzioni di
nostra storia, ed è per le competenze qualsiasi dimensione, anche in combi-
acquisite in anni di studio e di lavoro nazione con altri materiali.
che oggi siamo diventati leader eu-
ropei nel campo delle costruzioni in È dalla collaborazione tra i nostri
legno. esperti e i progettisti che nasco-
no edifici pensati per le persone,
I nostri progetti e il nostro approccio per migliorare la qualità della vita e
costruttivo riflettono la nostra idea dell’abitare. Architetture intelligenti e
di ecosostenibilità delle costruzioni creative, perché nell’arte del costruire
come modello cui tendere sempre. non ci sono limiti alle potenzialità del
Progetti ed edifici che abbiano un legno.
influsso positivo sulle nostre vite e su
quelle della generazione di domani.
Il legno è un materiale geniale, ver-
satile e si presta perfettamente a
concretizzare soluzioni personalizzate
„Definiamo nuovi standard nell’edilizia
in legno a livello globale nell’intento di
ispirare altre persone con i nostri progetti
e farle appassionare al legno come
materiale da costruzione.“
Wolfgang Walcher
CEO, Rubner Ingenieurholzbau
9
Costruiamo La nostra visione
e promessa a voi.
un mondo Ispirazione ed entusiasmo,
nell’ottica della sostenibilità
la quantità di legno utilizzata nei pros-
simi dieci anni in Europa nel settore
delle costruzioni. È un impegno che
I nostri progetti d’alta ingegneria re-
alizzati per la nostra clientela in tutto
il mondo dimostrano come il legno
più verde –
Siamo un’azienda di costruzioni in rispecchia la crescente consapevo- abbia infinite e meravigliose possibi-
legno nata in ambito familiare e così lezza della società, sempre più tesa lità di utilizzo. Anche in combinazione
rimasta: con lo stesso approccio arti- verso una maggiore salvaguardia con altri materiali.
gianale, un grande senso di respon- dell’ambiente. La scelta di condivide-
sabilità e la volontà di operare attiva- re le nostre idee, il nostro know-how I vantaggi di costruire in legno con
mente per il benessere dell’ambiente e le nostre esperienze nasce dal de- noi sono molteplici: tempi di costru-
e delle persone. È la ragione per cui siderio di suscitare nelle persone en- zione ridotti grazie alla prefabbrica-
tusiasmo e passione per le soluzioni
con il legno.
abbiamo scelto il legno come mate- zione in azienda; guadagno di spazi
riale privilegiato: il legno viene dalla costruttive che adottano la più ecolo- utili aggiuntivi grazie a strutture por-
natura e all’armonia della natura torna gica delle materie prime, il legno. tanti di minori dimensioni; sicurezza
a contribuire. Anche così si fronteggia e protezione grazie alla possibilità di
il cambiamento climatico e le sue con- La nostra promessa alle prevedere con precisione il compor-
seguenze. Sostituendo i materiali da generazioni future tamento al fuoco in caso di incendio.
costruzione convenzionali o combi- La nostra promessa è anche una rac-
nandoli opportunamente con il legno Abbiamo una lunga storia perché ci comandazione per il futuro, un invito
si possono ridurre concretamente e proiettiamo sempre nel futuro. Da a costruire con il legno per assicurare
nel lungo periodo le emissioni di CO2. quasi 100 anni costruiamo con il le- ambienti di vita salubri e in armonia
gno, con costanza e coerenza, e con- con la natura.
Con il nostro lavoro e le nostre com- tinueremo a farlo perché il mondo di
petenze contribuiremo a raddoppiare domani sia un mondo più vivibile.
„La nostra promessa è anche una
raccomandazione per il futuro, un invito
a costruire con il legno per assicurare
ambienti di vita salubri e in armonia
con la natura.“
Gerald Schönthaler
Amministratore delegato - Vendite, Tecnologie e Produzione, sede di Ober-Grafendorf
11
Rubner
Holzindustrie.
La segheria per le
costruzioni in legno.
Le aziende del Gruppo Rubner coprono l’intera
catena del valore, dalla lavorazione del tondame
all’opera finita. Si tratta di un caso unico in Europa
e Rubner Holzindustrie è all’inizio di questa filiera.
Il nome Rubner è indissolubilmente telai e 274.000 m3 di segati, utilizzati
legato alla lavorazione sostenibile del in progetti di costruzione in legno in
legno come materiale da costruzione tutto il mondo. Questo rende Rubner
naturale e sotto il marchio ombrello Holzindustrie lo specialista leader in
del gruppo a conduzione familiare ri- Europa nella realizzazione di strutture
unisce 18 aziende distribuite in quat- a telaio in legno.
tro diversi Paesi nel mondo. Tutte
collaborano in modo efficace per rag- Una catena del valore unica
giungere uno stesso obiettivo. Per-
tanto, è di fondamentale importanza Considerato che il forte marchio om-
non scendere a compromessi all’inizio brello del Gruppo Rubner copre l’in-
della catena produttiva. tera catena del valore, unica in Euro-
pa, è possibile garantire la massima
Rubner Holzindustrie, la più grande qualità e affidabilità delle soluzioni
e moderna segheria e il maggiore offerte e la continua disponibilità dei
stabilimento di produzione di piallati materiali. Il vantaggio che tutti i ser-
e legno lamellare dell’Austria orien- vizi proposti - dall’acquisto del ton-
tale, lavora ogni anno fino a 400.000 dame alla produzione e al trasporto
metri cubi di tondame e la gamma degli elementi costruttivi finiti in le-
di prodotti comprende lamelle per gno - provengano da un’unica fonte
legno lamellare selezionate con si- rafforza la posizione di mercato del-
stemi meccanici in base alla loro re- le imprese del gruppo operanti nel
sistenza, montanti in legno lamellare settore della prima e della seconda
per strutture a telaio, assi prismatiche lavorazione del legno. Le varie fasi
e, novità assoluta, pellet a emissioni di lavoro, dall’essiccazione mirata
zero da legno regionale. Ogni anno alla produzione specifica per ciascun
vengono prodotti circa 40.000 m3 di progetto o alla preselezione mecca-
legno strutturale per la costruzione di nica degli elementi e alla consegna
In quanto azienda certificata PEFC, Rubner Holzindustrie lavora solo tondame certificato PEFC, quasi tutto proveniente da
un’area rientrante in un raggio di 80-100 km (Stiria, Bassa Austria e Burgenland).
12 13
„L’aumento del valore aggiunto a livello
regionale e l’utilizzo razionale del legno
come prodotto naturale sono priorità
assolute, nell’ottica di preservare lo
spazio vitale per le generazioni future.“
Albert Weissensteiner
Amministratore delegato, Rubner Holzindustrie
La segheria e lo stabilimento di produzione di piallati e
legno lamellare più moderno e più grande dell’Austria
orientale ha salde radici a Rohrbach an der Lafnitz, nella
regione densamente boscosa della Stiria, dove fin dalla sua
fondazione nel 1978 è lo specialista leader in Europa nella
costruzione di telai in legno strutturale.
just-in-time, sono coordinate con senza buttare via nulla. Ad esempio, venduta a clienti esterni. “Il nostro
i team del settore delle grandi struttu- la corteccia dei tronchi viene utilizzata nuovo piano aziendale prevede in-
re in legno Rubner in modo che le fasi per alimentare il nostro impianto di ri- vece che i trucioli vengano stoccati e
di realizzazione possano sempre esse- scaldamento a biomassa mentre l’aria utilizzati direttamente dove vengono
re attuate a tutto vantaggio dei clienti. di scarico viene reimmessa più volte prodotti. Prelevati dalla sega vengono
Si tratta di una soluzione efficiente e nel processo di produzione”. pertanto trasportati al silo dei trucioli
sostenibile, valori fondamentali per umidi, all’essiccatore e infine all’im-
Tronchi da sottoporre a lavorazione sempre
Rubner Holzindustrie. Un proprio impianto di pianto di pellettizzazione. Quest’ulti-
disponibili: l’attuale inventario forestale della
riscaldamento a biomassa mo viene in gran parte alimentato con
Repubblica d’Austria mostra per il periodo
Energia pulita il calore a bassa temperatura prove-
2016 - 2021 un aumento di 9,1 m3/ha e un
Con la costruzione di un impianto di niente dalla condensazione dei fumi”, prelievo di 7,4 m3/ha nel bacino d’utenza. Il
Nello stabilimento di Rohrbach an riscaldamento a biomassa all’avan- ha spiegato Albert Weissensteiner. In patrimonio boschivo della regione cresce
der Lafnitz, in Stiria, tutto ruota in- guardia con una potenza di 8 MW e questo modo, il calore residuo scar- durevolmente ed è stabile e vitale.
torno alla produzione e all’utilizzo di un impianto di pellettizzazione per tato dall’impianto viene riutilizzato
sostenibile dell’energia, per il fabbi- la produzione di 60.000 tonnellate di in modo ecologico. Principalmente
sogno interno ma anche a tutela del pellet all’anno, è stato compiuto un viene prodotto pellet per le famiglie
territorio. Nel 2022 sono state attuate passo decisivo verso il futuro. In col- e gli acquirenti delle aree circostanti.
importanti misure di ristrutturazione laborazione con Bioenergie Köflach “Il nostro obiettivo è offrire ai clienti
e ampliamento volte a un più effi- è stato inoltre messo a punto un un combustibile di alta qualità, addi-
ciente sfruttamento delle risorse na- piano per sfruttare il calore di scari- rittura superiore agli standard attua-
turali: dall’impianto di riscaldamento co dell’impianto di riscaldamento e li. Inoltre, dato che l’80% dei tronchi
a biomassa, alla produzione di pellet metterlo al servizio dei processi di che utilizziamo proviene da un’area
o a un impianto fotovoltaico di grandi pellettizzazione ed essiccazione dei compresa in un raggio di soli 80 km,
dimensioni, fino alla mobilità elettrica segati. Ogni anno vengono prodotti la produzione del pellet è addirittura
nelle aree produttive e per il perso- circa 100.000 metri cubi di corteccia a emissioni zero di CO2”. Massima sicurezza di approvvigionamento
nale. che viene utilizzata in vari modi. grazie a una catena del valore completa
riunita sotto il forte marchio ombrello del
Impianti di essiccazione ad alta
Gruppo Rubner: acquisto di tondame,
L’energia, in particolare il suo uso ef- Pellet a emissioni zero da legno efficienza
cernita, taglio, piallatura di precisione,
ficiente ed ecologico, è tra le priorità di provenienza regionale
controllo qualità a scanner e produzione
del momento. L’amministratore dele- Nuova e ottimizzata sotto l’aspetto di lamelle strutturali selezionate mecca-
gato, Albert Weissensteiner, ha rias- Ogni anno vengono prodotti circa tecnico-energetico è stata anche la nicamente. Il tutto da un’unica fonte e da
sunto come segue: “Il 100% del legno 200.000 metri cubi di trucioli, la mag- configurazione degli impianti di essic- destinare alla realizzazione di opere in
che ci arriva viene da noi lavorato, gior parte dei quali era stata finora cazione. Il calore ad alta temperatura legno.
14 15
Cifre e fatti Prodotti
Fondata nel 1978, dal 1996 è parte del Gruppo Rubner Lamelle per legno lamellare pre-piallate e selezionate in base alla loro resistenza
130 dipendenti Montanti per strutture a telaio in legno, travi doppie e triple
Produzione annua: 400.000 metri cubi di tondame Materia prima per travi in legno lamellare
Ulteriore lavorazione: circa 100.000 m3 di lamelle per legno lamellare seleziona- Segati, prodotti principali e sottomisure
te meccanicamente in base alla resistenza e circa 40.000 m3 di legno lamellare Sottoprodotti di segheria
e legno per telai Pellet
Area aziendale: circa 14 ettari
Area del capannone: circa 30.000 m2
Fatturato annuo: circa 80 milioni di Euro
Tronchi utilizzati al 100%
Certificazione PEFC
Per poter lavorare i segati freschi, a circa 110°C, necessario per i quattro mente un fattore decisivo ai fini del trici per i capi-settore che hanno con-
bisogna innanzitutto essiccarli fino a tunnel di essiccazione e le 18 came- successo, soprattutto nel campo del- tatti diretti con la clientela. Inoltre, i
che contengano un determinato tenore re di essiccazione, proviene diretta- le grandi opere in legno. dipendenti hanno la possibilità di ot-
di umidità residua. Nei quattro tunnel di
mente dal nuovo impianto di riscal- tenere facilmente e-bike dall’azienda,
essiccazione e nelle 18 camere di
damento a biomassa. Viene, inoltre, Autosufficienza energetica sia per coprire il percorso casa-lavoro
essiccazione vengono preparati ogni
utilizzata anche l’aria calda generata che per uso privato.
anno circa 274.000 m3 di segati da
destinare a successive lavorazioni.
dall’esercizio dell’impianto che viene Per ridurre al minimo il bilancio delle
soffiata sulle cataste di legno in atte- emissioni di CO2 dell’intera azienda, Semplicità
sa di essere essiccate, per ridurre così sui tetti dei magazzini è stato instal-
significativamente il consumo ener- lato un impianto fotovoltaico di gran- Albert Weissensteiner vede l’azienda
getico totale. Albert Weissensteiner di dimensioni con una potenza di 2,4 in un’ottima posizione nel futuro: “La-
ha così sottolineato: “Siamo in grado MWp. Questo impianto copre circa voriamo con uno dei prodotti naturali
di essiccare da soli il 100% dei nostri un quarto del fabbisogno di energia più pregiati al mondo e siamo pertan-
segati. E visto che in futuro forniremo elettrica dell’azienda, che corrispon- to investiti di una grande responsa-
solo legno essiccato e pronto per la de quasi esattamente al fabbisogno bilità. Dopotutto, spetta anche a noi
posa in opera, con un peso significa- di energia elettrica degli impianti di sfruttare le risorse boschive in modo
tivamente inferiore, si riduce anche il essiccazione. Albert Weissensteiner razionale e promuoverle in un’ottica
numero di trasporti su strada che si ha così affermato: “Questo significa di sostenibilità ambientale. Agiamo
rendono necessari e di conseguenza che siamo autosufficienti dal punto di come un partner affidabile e di pa-
anche le emissioni di CO2”. vista energetico per quanto riguarda rola, che pensa in termini regionali,
l’alimentazione dei tunnel e delle ca- agisce in modo semplice e pianifica
Un altro vantaggio risiede nel fatto mere di essiccazione, ossia le aree più con precisione. Ecco perché sottopo-
che grazie a questa grande capacità energivore della catena produttiva”. niamo la nostra impronta di carbonio
di essiccazione, Rubner Holzindustrie complessiva a controllo da parte di
può rispondere in completa autono- Vivere la mobilità elettrica specialisti esterni, così da assicurare
mia, ma anche con grande flessibili- trasparenza nei processi produttivi
L’impianto di pellettizzazione di Rubner
tà, alle richieste e alle esigenze delle Cinque carrelli elevatori completa- interni e individuare i punti in cui è
Holzindustrie produce pellet di qualità
aziende che operano nel campo delle mente elettrici sono già in uso per la richiesto un migliore uso dell’energia
certificata “Steirerpellet” che viene
sottoposto a costanti controlli da parte di costruzioni in legno sotto il marchio movimentazione dei segati. Progres- impiegata”.
partner esterni e che, rispetto a molti altri ombrello del Gruppo Rubner. La si- sivamente, tutti i segati verranno spo-
prodotti disponibili sul mercato, presenta curezza di approvvigionamento degli stati e trasportati con mezzi elettrici.
un potere calorifico superiore. elementi costruttivi in legno è attual- Sono stati acquistati sei veicoli elet-
16 17
Medaglia d’oro
al Parco Olimpico.
Quattro anni dopo la posa della prima pietra, è stato inaugurato
ufficialmente il nuovo campus del Politecnico di Monaco (TUM)
presso il Parco Olimpico della città. La facciata è dominata da
componenti in legno e vetro ma l’elemento architettonico di spicco
è sicuramente rappresentato dall’ampia tettoia aggettante in legno,
lunga oltre 150 metri e larga ben 18,3 metri, un’opera da sicura
medaglia d’oro.
Un complesso edilizio unico in Europa che si sviluppa su una superficie di oltre 42.000 m2. L’elemento distintivo
di questo progetto è comunque rappresentato dalla tettoia aggettante realizzata sul lato sud dell’edificio, larga
18,3 metri e lunga circa 150 metri, che poggia su supporti pendolari.
18 19Il nuovo campus del TUM nel Parco grado di prefabbricazione, ha potuto metri e lunga 150 metri con le altre maestranze coinvolte nel
Olimpico di Monaco di Baviera è at- essere costruito con la massima pre- progetto, tenendo in considerazione
tualmente l’edificio in legno più gran- cisione - non interrompendo l’attività Straordinaria sotto il profilo archi- nel piano generale le esigenze legate
de d’Europa. Dopo l’inaugurazione dell’ateneo - in tempi brevi e stabilen- tettonico e dal look inconfondibile, alle attività logistiche e di trasporto.
del lotto di lavori BA2 e una nuova do anche nuovi standard in fatto di l’imponente tettoia in legno realiz- Ciò ha comportato diversi vantaggi
gara d’appalto, a Rubner sono stati protezione ambientale”, ha affermato zata sul lato sud dell’edificio poggia tra cui la garanzia del rispetto del cro-
affidati anche i lavori del successivo l’architetto e ingegnere Much Unter- su supporti pendolari, presentando noprogramma con scadenze e pro-
lotto BA3. Ciò significa che l’intero trifaller. uno sbalzo di ben 18,3 metri. Il siste- cessi puntuali, la massima precisione
progetto sarà realizzato dagli specia- ma portante della costruzione è co- e qualità, nessuna improvvisazione
listi in costruzioni in legno di Rubner Una superficie lorda di circa 42.000 m2 stituito da 40 elementi scatolari cavi in cantiere, la prevenzione degli inci-
su disegno firmato dallo studio di ar- e circa 19.000 m2 di superficie utile e copre abbondantemente la pista denti e tempi di montaggio brevi con
chitettura Dietrich I Untertrifaller. ospita 14 palazzetti dello sport, 15 di atletica leggera di 100 metri e la benefici di carattere economico per la
campi da calcio, 7 campi da beach terrazza esterna su una lunghezza di committenza.
Legno all’80% volley e 22 campi da tennis, struttu- circa 150 metri.
re per l’hockey e il golf, 12 aule, 15
Su richiesta del cliente, il nuovo edi- laboratori, una caffetteria e una bi- Gli elementi del tetto, con una lun-
ficio doveva essere realizzato assicu- blioteca. E nel successivo lotto di la- ghezza di 28 metri, una larghezza
rando un uso razionale delle risorse e vori si aggiungeranno altri 300 uffici e di 3,75 metri, un’altezza di 1,6 metri
il massimo risparmio energetico, dal cinque laboratori. I due lotti di lavori e un peso di 19 tonnellate, presen-
materiale di costruzione, all’esercizio saranno comunque realizzati senza in- tano solo quattro punti d’appoggio
dell’opera. Pertanto, l’80% del nuo- terrompere le attività del campus. ciascuno: due tiranti e due puntoni.
vo campus è stato costruito in legno. Le traverse che coprono la luce tra
“Questo edificio è uno straordinario La costruzione in legno per antono- due appoggi assorbono le forze tras-
esempio di come il legno, materiale masia versali delle travi longitudinali e le
da costruzione di lunga tradizione, scaricano sui supporti pendolari a in-
sia al tempo stesso molto moderno. Per realizzare questo progetto ci si tervalli di 3,75 metri. Le traverse sono
Il Libero Stato di Baviera, la regione è avvalsi dell’intera gamma di servizi integrate negli elementi alla stessa
europea con la maggiore disponibili- oggi disponibile nel campo dell’edili- altezza mentre le travi longitudinali
tà di legname per ettaro, sta quindi zia in legno. Oltre all’intera copertura, sono collegate alla traversa dell’asse
costruendo sempre più spesso con il anche i palazzetti dello sport e gli spa- di appoggio esterno in modo da tras-
legno”, ha dichiarato Brigitta Brunner, zi dei vari istituti sono stati costruiti in mettervi le forze trasversali.
segretaria generale del Ministero ba- legno. Hanno inoltre trovato impiego
varese dell’edilizia. travi in legno lamellare di grande luce I momenti delle forze agenti nella
e solai misti in legno-calcestruzzo con parte a sbalzo vengono trasmessi
Realizzazione con l’attività in corso base in legno lamellare a strati incro- all’area interessata come componenti
ciati, come pure pareti a telaio in le- di trazione e compressione tramite i
Gli architetti hanno convinto con la gno ed elementi per tetti prefabbrica- pannelli in legno impiallacciato dei
loro idea di realizzare un complesso ti, alcuni dei quali sono stati incollati. correnti superiore e inferiore.
edilizio chiaramente strutturato, pre- Travetti in acciaio integrati a livello
valentemente in legno e vetro, suddi- del solaio e raccordati alle travi del Gli elementi a sezione scatolare, che
viso in due corpi principali, costituiti tetto in faggio, sono gli ulteriori ele- non erano ancora mai stati prodot-
da capannoni e uffici, eretti sulla stes- menti contenuti nella “cassetta degli ti e installati con queste dimensio-
sa area degli edifici del 1972 che sono attrezzi” di chi realizza costruzioni in ni e questo tipo di aggetto, hanno
stati sostituiti. legno. Questa tecnica ha consentito richiesto condizioni di produzione
un elevato grado di prefabbricazione ideali, non dipendenti dalla situazio-
“Vivendo la nostra grande passione e brevi tempi di montaggio, tanto che ne meteo presso la sede Rubner di
per il legno come materiale da co- i cluster dei capannoni previsti dal lot- Ober-Grafendorf.
struzione dalle straordinarie proprietà to di lavori BA2 sono stati assemblati
tecniche e termiche, abbiamo pro- in soli due mesi. Già nel corso dell’elaborazione del
gettato uno dei più grandi edifici in piano d’officina dettagliato, sono stati
legno d’Europa che, grazie all’elevato Una tettoia aggettante larga 18 discussi e coordinati tutti i particolari
Oltre 2.400 studenti del Politecnico TUM e dell’università LMU e circa 17.000 sportivi
provenienti da tutti gli atenei di Monaco di Baviera utilizzano ogni semestre le nuove
strutture che occupano una superficie di 34 ettari.
20 21Cifre e fatti
Lotto BA2 (ultimato e in esercizio)
„Prima riusciamo ad apportare la nostra
esperienza nelle costruzioni in legno, più
Ultimazione lavori: 2022
Committente: Stato libero di Baviera, Ministero bavarese per l’edilizia abitativa (DE) tempo si risparmierà in fase di realizzazio-
Progetto architettonico: Dietrich | Untertrifaller, Bregenz (AT)
Progetto strutturale: merz kley partner, Dornbirn (AT)
ne. Rubner collabora fin dalle prime fasi
Direttore lavori: Ernst 2 Architekten, Stoccarda (DE) con il cliente, gli architetti e gli altri
Superficie tetto: 14.800 m2
Elementi tettoia: 4.183 m2 con struttura scatolare soggetti partecipanti al progetto.“
Elementi per tetti/solai: 11.690 m2, 1.167 unità
Andreas Fischer
Solaio misto in legno-calcestruzzo: 610 m2 Amministratore delegato, sede di Augusta
Elementi per pareti: 7.427 m2, 587 unità
Elementi in legno lamellare: 1.037 m3, 776 unità
Elementi in X-Lam: 332 m3
Acciaio: 61 t
Foto: Aldo Amoretti, David Matthiessen
Il sistema portante di questa insolita costruzione è costituito da 40 elementi a sezione
scatolare, ciascuno lungo 28 metri e del peso di 19 tonnellate.
22 23Capannone
logistico sullo
Skandinavienkai.
La realizzazione del capannone logistico, dal con-
cept flessibile e a prova di futuro, ha richiesto uno
speciale know-how che Rubner ha potuto apportare
grazie a numerosi progetti di dimensioni analoghe
realizzati in ambito internazionale.
Centro logistico per l’Europa interferire con l’attività quotidiana
del magazzino. Per soddisfare queste
Il porto di Lubecca è uno dei prin- esigenze, la costruzione in legno è
cipali porti d’Europa e anche il più certamente la soluzione ideale, per-
grande centro di distribuzione dell’in- ché consente una certa flessibilità nei
dustria cartaria scandinava. Per au- punti di interfacciamento tra le varie
mentare la capacità di stoccaggio aree e permette di realizzare ulteriori
dello Skandinavienkai - il terminal più collegamenti.
esteso del Paese con una superficie
totale di 749.000 m2 - è stato costruito Requisiti più severi di protezione
un nuovo capannone logistico con una antincendio
superficie coperta di circa 12.000 m2
(121 x 101 metri) destinato allo stoc- Lo stoccaggio della carta richiede la
caggio temporaneo della carta. Ge- soddisfazione di elevati requisiti di
neral contractor della Lübecker Hafen- protezione antincendio. Oltre al pia-
Gesellschaft è stata l’impresa di co- no d’estinzione incendi appositamen-
struzioni August Prien, mentre il te elaborato, questo edificio assicura
progetto architettonico è stato cura- una naturale resistenza al fuoco che è
to dallo studio peter + jan gröpper soprattutto prevedibile. In caso di in-
Architektur- und Planungs-GmbH di cendio, si sviluppa uno strato carbo-
Lubecca. Per questo progetto Rubner nizzato sul lato esterno che rallenta o
si è invece occupata della progetta- addirittura arresta il processo di com-
zione strutturale delle parti in legno, bustione. In questo progetto sono
del disegno d’officina, della produ- state osservate anche le disposizioni
zione, del trasporto e del montaggio più severe previste dai regolamenti
degli elementi. edilizi. Tutti i puntoni hanno dovuto
soddisfare lo standard di protezione
Il capannone è stato progettato sin antincendio R90, mentre per le travi
dall’inizio nell’ottica di consentire un a ventre di pesce e per quelle dei tet-
futuro ampliamento, fino a raggiunge- ti a due spioventi è stato richiesto lo
re una superficie di 15.000 m2, senza standard R60.
che i lavori di costruzione potessero
25Trasporto impegnativo Montaggio in sole 6 settimane però potuto optare per il trasporto In futuro il capannone di 12.000 m2
via nave degli elementi più lunghi e potrà essere ampliato arrivando a
pesanti con ottimi risultati in termini occupare 15.000 m2 senza comunque
Per la struttura portante del nuo- I quattro puntoni sono stati assembla-
interrompere l’attività logistica.
vo capannone logistico del porto di ti a piè d’opera per formare una trave di tempi e costi. Il capannone ora ulti-
Lubecca, Rubner ha prefabbricato di lunghezza totale di oltre 60 metri mato può così esprimere tutte le sue
e assemblato un totale di 1.425 m3 che è stata poi sollevata sui supporti prerogative. Il legno, come materiale
di legno lamellare nello stabilimento con l’ausilio di due gru mobili. Il ca- da costruzione, consente di realizza-
di Ober-Grafendorf. Questa consi- pannone finito è costituito da due tra- re campate di grande luce evitando
derevole quantità di materiale ri- vi in legno lamellare di 44 x 251 cm, di perdere utile spazio di stoccaggio
chiede tuttavia grande precisione ognuna delle quali è composta da all’interno grazie all’assenza di pilastri
nelle attività logistiche e tempistiche quattro segmenti per una lunghezza di sostegno. Come avvenuto in altri
perfettamente coordinate tra i team totale di 121 metri. L’assemblaggio progetti di vasta portata, la tecnica
dei reparti produzione, trasporto e delle 42 travi principali, dei sei pun- di costruzione in legno consentirà allo
assemblaggio a piè d’opera. Date le toni, dei supporti e delle traverse del- Skandinavienkai di ampliare la strut-
dimensioni delle travi a ventre di pe- le pareti ha richiesto sei settimane, tura, se necessario, senza ulteriori
sce, lunghe 43,5 metri e 28 metri, e come da programma. interventi edili sull’esistente e senza
delle travi per il tetto a due spioventi, interrompere le attività logistiche al
lunghe 27 metri e con carichi compre- Punti di forza delle costruzioni in suo interno”. Il montaggio delle 42 travi principali,
si tra 12 e 22 tonnellate per ciascuna legno dei 6 puntoni, dei pilastri di sostegno
trave, il trasporto su gomma non era e delle traverse delle pareti ha richiesto,
come programmato, solo 6 settimane.
economicamente conveniente. Gli Per l’ing. Anton Wanas, responsabile
elementi di grandi dimensioni, con un del reparto Vendite internazionali del-
volume totale di circa 1.000 m3, sono la sede di Ober-Grafendorf, la realiz-
stati quindi trasportati via nave, dal zazione del nuovo capannone logisti-
porto Rhenus Donauhafen di Krems co nel porto di Lubecca è un’ulteriore
al porto di Lubecca. Poiché il punto prova dei punti di forza dell’azienda,
di sbarco della nave si trovava comun- che si aggiungono ai vantaggi che ne
que a circa due chilometri di distanza derivano per il cliente: “I progetti di
dallo Skandinavienkai, è stato neces- questa portata rappresentano sem-
sario trasferire le travi principali in pre una sfida, sia per quanto riguarda
cantiere a mezzo camion con un tra- la produzione che per il trasporto a
sporto eccezionale. destinazione. In questo caso, abbiamo
„Il legno come materiale da costruzione
Cifre e fatti
consente di realizzare campate di grande
Periodo di esecuzione strutture in legno: 06/2021-11/2021 luce evitando di perdere utile spazio di
Committente: Aug. Prien Bauunternehmung, Amburgo (DE)
Progetto architettonico e strutturale: Studio peter + jan gröpper Architektur- stoccaggio all’interno grazie all’assenza di
und Planungs-GmbH, Lubecca (DE)
Legno lamellare: 1.425 m3
pilastri di sostegno.“
Acciaio: 15 t Anton Wanas
Foto: Daniela Bunu Vendite internazionali, sede di Ober-Grafendorf
26 27Green Oak.
Grande precisione lineare.
Uffici, un ristorante, uno sky lounge, un atrio e un parcheggio sotterraneo:
l’edificio costruito a Parigi con tecnica ibrida, si avvale dell’innovativo know
how acquisito da Rubner nel settore delle costruzioni in legno, in combina-
zione con il calcestruzzo e una facciata in vetro. I riconoscimenti ottenuti per
l’uso di tecnologie sperimentali e per la compatibilità ambientale sottolineano
l’alta qualità di implementazione del concept generale.
Ad Arcueil, a sud di Parigi, sta sorgen- comunica con l’ambiente circostante: materiali complementari sotto il profi-
do il progetto denominato “Green il primo piano si apre infatti verso l’in- lo architettonico: nuclei, solai e pilastri
Oak”. Questa accattivante palazzina terno su un ingresso disposto su due in calcestruzzo sono racchiusi da una
per uffici, di otto piani fuori terra e piani, mentre tutti gli altri piani danno facciata in legno lamellare con strut-
cinque piani interrati e una superfi- accesso a terrazze e logge che, viste tura a montanti e traversi realizzata
cie utile totale di 10.706 m2, è stata dall’esterno, paiono come sorpren- da Rubner in abete rosso all’interno e
progettata dallo studio di architettu- denti elementi distintivi nell’articola- in abete di Douglas su lato esterno.
ra CALQ e Mootz & Pelé. Rubner si zione della facciata. La soluzione costruttiva in legno svol-
è invece occupata della realizzazione ge sia una funzione di irrigidimento
della struttura in legno, dei profili per Luce naturale dell’intera struttura che una funzione
facciata e dei lavori di taglio degli portante per il rivestimento minerale
elementi in legno. L’edificio, realizza- L’orientamento e la suddivisione degli della facciata. Questo uso consape-
to con tecnica ibrida, sfrutta al meglio spazi dell’edificio garantiscono il mas- vole del legno come materiale da co-
tutte le prerogative dei materiali uti- simo sfruttamento della radiazione struzione naturale - dal punto di vista
lizzati. Green Oak è così considerato solare all’interno degli ambienti; cir- strutturale e progettuale - rende il
un progetto di riferimento in termini ca l’85% della superficie utile riceve progetto Green Oak un’opera esem-
di comfort d’uso ed efficienza ener- luce naturale e anche le piante sulle plare in termini di ecosostenibilità per
getica. terrazze inverdite possono beneficia- il settore edile francese.
re dell’intenso irraggiamento solare.
Un edificio aperto e chiuso al Queste aree esterne, volutamente Innovativa facciata in vetro
tempo stesso progettate come “oasi di freschezza”, ultra-trasparente
creano assi visivi aperti che corrono
La cubatura dell’edificio è disposta da un lato all’altro dell’edificio. Gli L’intero edificio è rivestito da una fac-
a forma di “H” e racchiude pertanto elementi in legno a vista nelle aree ciata costituita da pannelli in vetro
due cortili interni. In questo modo, comuni e negli spazi adibiti a uffici ultra-trasparente, perlescente e leg-
l’immobile è suddiviso in due aree trasmettono la sensazione di calore germente scintillante (granulato di
collegate e allo stesso tempo funzio- naturale e di piacevole comfort. vetro espanso StoVentec di STO) - un
nalmente indipendenti l’una dall’altra. nuovo sistema per facciate retroven-
Il lato lungo a est corre lungo l’Ave- Un intelligente mix di materiali tilate montato su profili di supporto
nue Aristide Briand, mentre il lato a in legno. La disposizione dei pannel-
ovest si affaccia sui vicini giardinetti L’impianto generale dell’edificio si li crea giunti precisi e armoniosi che
che guardano verso Parigi. L’edificio basa sull’uso di un mix intelligente di soddisfano al tempo stesso esigenze
10 29tecniche ed estetiche. Una delle sfide Riconoscimenti e certificati Cifre e fatti
tecniche per Rubner è stata rappre-
sentata dalla necessità di compen- Il progetto Green Oak si distingue Ultimazione lavori: 2021
sare le deformazioni del rivestimento per un uso particolarmente intenso Investitore: Mata Capital, Parigi (FR)
della facciata, entro il limite consenti- del legno come materiale da costru- Committente: Kaufman & Broad,
to di 1 mm, con quelle della struttura zione naturale. Per la struttura a mon- Nanterre (FR)
portante in legno e del calcestruzzo. tanti e traversi in abete rosso europeo General contractor: Eiffage
e abete di Douglas con funzione por- Construction, Vélizy-Villacoublay (FR)
Sfide di carattere logistico tante e di irrigidimento delle parti in Progetto architettonico: CALQ,
calcestruzzo, sono stati impiegati in Mootz & Pelé, Parigi (FR)
Ma i team di Rubner hanno dovuto totale circa 155 m3 di legno. Anche i Progetto strutturale: KHEPHREN
pianificare meticolosamente anche profili esterni per la facciata sono co- Ingenierire, Arcueil (FR)
le attività logistiche ad Arcueil. Dato stituiti da circa 210 m3 di componenti Superficie utile: 10.760 m2
che non era possibile immagazzinare in pino europeo. L’uso intelligente di Struttura a montanti e traversi: 155 m3
temporaneamente il materiale in loco, queste materie prime naturalmente Profili per facciata: 208 m3
i componenti in legno prefabbricati rinnovabili ha assicurato al progetto Foto: Schnepp – Renou
in stabilimento sono stati forniti con Green Oak una serie di riconoscimen-
consegne just-in-time. Per prevenire i ti: certificazione HQE “Eccezionale”
danni causati dalla pioggia durante il nella categoria edifici commerciali,
trasporto, da altri lavori o componen- certificazione BREE-AM “Excellent”,
ti durante l’installazione con la gru, Well Core & Shell Silver, certificazione
Rubner ha inoltre sviluppato un siste- E+C livello E2C1, Batiment Biosourcé
ma di protezione su misura. Ognuna livello 2, Effinergie+ e certificazione
delle 700 colonne in legno a vista (e WiredScore “Platinum”.
quindi particolarmente importanti dal
punto di vista estetico) è stata infatti
protetta in fabbrica per la successi-
va consegna e la lavorazione in can-
tiere, coprendola con una pellicola
antipioggia e pannelli a nido d’ape
impermeabili.
31Stadio in legno.
L’Eric Tweedale Stadium di Granville, vicino a Sydney, è il primo
stadio in Australia in cui è stato utilizzato il legno lamellare in
sostituzione dell’acciaio e del calcestruzzo. E tale scelta non è
certo passata inosservata. L’opera è stata infatti premiata con
l’Australian Master Builder Association Award 2022 nella cate-
goria “Impianti sportivi”.
33Cifre e fatti
„Le soluzioni costruttive sicure e collaudate
in legno, che soddisfano tutte le norme e Ultimazione lavori: 2021
Committente: Cumberland City Council (AUS)
gli standard costruttivi, sono ormai giunte General contractor: Belmadar, Naremburn (AUS)
da tempo nel settore edile per la realizza- Progetto architettonico: dwp, Sydney (AUS)
Progetto strutturale: Northrop Consulting Engineers,
zione di grandi volumetrie e ora anche per Sydney (AUS)
Legno lamellare: 185 m3
la costruzione di impianti sportivi.“ Foto: Brett Boardman Photography
Raffaele Di Domenico
Direttore commerciale, sede di Bressanone
L’importanza della protezione del di costruzione in legno si è rivelata la La protezione del clima innanzitutto Il nuovo, moderrnissimo stadio Eric Tweedale, con i
clima obbliga tutti noi ad agire con chiave giusta per raggiungere questo suoi 750 posti a sedere, ospita l’impianto di allenamento
coerenza per preservare e migliora- obiettivo, dimostrando che anche un della squadra di rugby Two Blues dell’A-League Macarthur
La copertura aggettante in legno la-
Football Club. Lo stadio viene inoltre utilizzato per lo
re i nostri spazi abitativi e l’ambiente. edificio di tali dimensioni può distin- mellare presenta uno sbalzo di oltre
svolgimento di manifestazioni comunitarie e per altri eventi.
Gli stadi in legno hanno un impatto guersi per una struttura estremamen- 8 metri sopra i posti a sedere della
ambientale estremamente basso, ri- te sostenibile, ad alta efficienza ener- tribuna e allo stesso tempo, con il suo
ducono le emissioni di gas serra e il getica e con un’impronta ecologica design semplice ma suggestivo, crea
consumo di energia e, grazie alla loro molto bassa. un legame storico con il bosco che
struttura leggera, possono persino un tempo dominava l’area. Oltre alla
essere eretti in aree a rischio sismi- In sinergia con il territorio bassa impronta ecologica assicurata
co. Numerosi comuni e club sportivi dalla costruzione in legno, lo stadio
in tutto il mondo si affidano all’unico Il progetto architettonico dello stadio ha un orientamento est-ovest con-
materiale da costruzione rinnovabile Eric Tweedale si inserisce in modo sentendo una naturale ventilazione.
disponibile al fine di implementare armonioso nell’ambiente circostante, Le ampie porzioni aggettanti della
Il complesso sportivo prende il nome
nel mondo del calcio la strategia del- diventando un elemento caratteristi- copertura assicurano anche una pro- dal giocatore di rugby australiano Eric
la FIFA per la sostenibilità e contribu- co della storia delle Cumberland Plain tezione dal sole e dalla pioggia. Il mo- Tweedale. In occasione del centenario
ire a ridurre il riscaldamento globale. Woodlands e del suo paesaggio na- derno impianto fotovoltaico installato della sua nascita, nel 2021, l’impianto
Ad esempio, il Westhills Stadium di turale unico nella bioregione del ba- sull’intera superficie del tetto dello sportivo, originariamente chiamato
Langford, nella Columbia Britannica cino di Sydney. Situato ad ovest del stadio genera gran parte dell’ener- Granville Park Stadium, è stato ribattez-
in Canada, è stato il primo stadio di Granville Park, lo stadio è circondato gia elettrica necessaria all’impianto zato Eric Tweedale Stadium.
calcio costruito interamente in legno a est da un campo da rugby e a ovest sportivo. Un’enorme cisterna di rac-
lamellare. Progettato, prodotto e da antichi eucalipti rossi e grigi, che colta dell’acqua piovana provvede
montato da Rubner. lo separano dal parcheggio e dalla inoltre all’irrigazione del campo da
strada. Vari spazi polivalenti disponi- rugby e degli spazi verdi circostanti
La progettazione ecologica, quale bili per eventi e per le esigenze della e all’alimentazione delle cassette di
priorità assoluta comunità, assicurano un’atmosfera scarico dei servizi igienici. Con circa
luminosa e accogliente, aprendosi su 130 tonnellate di CO2 risparmiate, lo
Sostenibilità ed ecologia sono sta- una piattaforma panoramica nell’an- stadio contribuisce così attivamente
ti i due requisiti centrali richiesti dal golo sud-est dell’edificio. La tribuna alla protezione del clima.
Cumberland City Council allo studio ha una capienza di 750 spettatori e
di architettura dwp (design worldwi- comprende, inoltre, gli spogliatoi, gli
de partnership) nella realizzazione del uffici amministrativi e di primo soc-
progetto e a tal proposito la tecnica corso e una grande cucina.
34 35Tipi sportivi
per Berlino.
L’edilizia in legno consente di realizzare grandi
opere, sensazionali e visionarie, e mostra i suoi
punti di forza soprattutto nella costruzione di
strutture standardizzate e in serie.
La legge sulla transizione energetica modo rapido ed efficace a nove diver-
di Berlino stabilisce la funzione esem- si istituti scolastici.
plare che il settore pubblico è chiama-
to a svolgere nell’ambito della prote- General contractor
zione del clima. La città si è posta così
l’obiettivo di raggiungere la neutralità Lo studio di architettura associato
climatica entro il 2045. Costruire i pa- scholl.balbach.walker è stato respon-
lazzetti dello sport sia in legno che con sabile della progettazione, mentre
struttura standardizzata è stata quindi Rubner ha realizzato i progetti insie-
una scelta logica e coerente. Il legno, me a Gustav Epple in veste di general
in quanto materiale da costruzione contractor. DGI Bauwerksi si è fatta ca-
naturale, consente infatti di realizzare rico del project management, organiz-
edifici di quasi tutte le dimensioni in zando tutte le fasi della pianificazione
modo relativamente rapido, economi- e dell’esecuzione prevista dal general
co e, soprattutto, eco-sostenibile. Il le- contractor in conformità alle linee gui-
gno è leggero, resistente, rinnovabile, da dell’amministrazione del Land.
termoisolante e con effetti in caso di
incendio più prevedibili rispetto ad al- Struttura standardizzata
tri materiali da costruzione ma è anche
fonoassorbente, proprietà importante Questi progetti si distinguono per il
per l’uso in ambito sportivo. tipo di costruzione che prevede la re-
alizzazione di una struttura portante
Nove palazzetti dello sport modulare standardizzata in legno la-
polifunzionali mellare, adattabile con il minimo sfor-
zo alle specifiche situazioni di sviluppo
L’amministrazione del Land di Berlino urbano e alle differenti disposizioni dei
ha sfruttato tali vantaggi costruendo lotti edificabili. I palazzetti dello sport
nove palazzetti dello sport polifunzio- polifunzionali da 60 a 199 posti a sede-
nali, sette dei quali da 60 posti a sede- re, con una superficie utile di 1.640 m2
re ciascuno e due da 199. Per questo ciascuno, partono da un progetto di
progetto Rubner si è occupata della base perlopiù identico, che prevede
realizzazione delle strutture in legno tre distinte zone funzionali (palazzet-
dei palazzetti, ricorrendo a un concept to, sale attrezzi e locali secondari).
di base standardizzato, adattabile in Questa tipica ripetizione standard nel
36 37Cifre (tutti i palazzetti) e fatti
Ultimazione lavori: 2022
Committente: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, Berlino (DE)
Progetto architettonico: scholl architekten partnerschaft scholl.balbach.walker,
Stoccarda (DE)
Progetto strutturale: Helber + Ruff, Ludwigsburg (DE)
Project management: DGI Bauwerk, Berlino (DE)
General contractor: Gustav Epple, Stoccarda (DE)
Legno lamellare: 1.060 m3
Elementi per tetti: 11.400 m2
Elementi per pareti: 8.500 m2
Facciate in legno e vetro: 5.500 m2
Foto: Hans Juergen Landes
La caratteristica principale della costru- processo di produzione, lavorazione campate che si sviluppano al di sopra effettuare per lo più durante le vacan-
zione tipo è l’elevato grado di prefabbri- e costruzione consente di risparmiare della aree di gioco, perché in questi ze estive per non interferire con le at-
cazione ottenuto durante la produzione tempo e denaro. ambienti non è possibile posare alcun tività scolastiche. Per questo progetto
in Rubner. pilastro. Per i palazzetti dello sport con Rubner è riuscita a costruire ciascun
Dimensioni 60 posti a sedere, la luce massima è palazzetto in circa undici settimane,
pari a circa 26 metri, per quelli da 199 inclusa la costruzione e l’installazione
I nove palazzetti dello sport di Ber- posti tale misura sale addirittura a della struttura portante in legno, degli
lino presentano dimensioni davvero quasi 34 metri. elementi per pareti e tetti e del mon-
impressionanti. Internamente misu- taggio della facciata in legno e vetro.
rano infatti 22 x 45 metri (luce libera Tempistiche strette
interna, compresa la distanza di sicu-
rezza), in modo che le aree dedicate Grazie alla standardizzazione delle
allo sport possano essere suddivise strutture, alla prefabbricazione in sta-
in tre ambienti distinti di 22 x 15 metri bilimento e alla produzione in serie, è
ciascuno con l’uso di tende divisorie a possibile ridurre i tempi di costruzione
due teli. L’altezza (libera) dei palazzetti a piè d’opera e addirittura concludere
utilizzabile per le attività sportive è di i lavori prima delle scadenze program-
7 metri mentre la superficie utile è pari mate. Questo requisito è molto impor-
a circa 1.640 m2. La difficoltà maggio- tante perché nei lavori di costruzione
re, dal punto di vista strutturale, nella di impianti sportivi di scuole e associa-
realizzazione di palazzetti di queste di- zioni sono abitualmente richiesti tempi
mensioni è rappresentata dalle ampie di realizzazione molto stretti - lavori da
„A differenza degli elementi costruttivi in
calcestruzzo, gli elementi in legno giungo-
Tutti gli elementi costruttivi in legno no in cantiere con la superficie già trattata
sono prodotti in stabilimento con la
massima qualità esecutiva e preparati
per cui non devono essere sottoposti a
per il montaggio in un ordine definito,
caricati e trasportati con camion con
ulteriori lavorazioni a piè d’opera.“
consegne just-in-time direttamente al Michael Walker
rispettivo cantiere. Studio di architetttura associato scholl.balbach.walker
38 39Roots. Crescita
secondo i piani.
Una nuova dimensione della prefabbricazione:
ogni 3 settimane viene ultimato ad Amburgo un
nuovo piano di Roots, il grattacielo in legno più
alto della Germania.
La struttura intelaiata e trasversale all’elevato grado di prefabbricazione
è stata ultimata e al momento si ri- degli elementi costruttivi in legno”,
esce a erigere un nuovo piano della ha aggiunto Andreas Fischer, am-
“torre” ogni tre settimane. Alla fine, ministratore delegato della sede di
nella sola torre saranno stati monta- Augusta. Nella realizzazione di Roots,
ti oltre 1.200 elementi costruttivi in la produzione in fabbrica delle pareti
legno che porteranno il progetto di esterne portanti in legno con struttura
Garbe Immobilien-Projekte GmbH a a telaio è estremamente complessa.
un’altezza totale di 73 metri. Finora i I componenti, lunghi fino a 14 metri,
lavori sono proseguiti in modo orga- alti 3,2 metri e del peso, in alcuni casi,
nizzato e senza ritardi grazie anche di oltre 6 tonnellate, sono prefabbri-
alla tecnica di prefabbricazione in cati non solo come elementi lineari
stabilimento adottata da Rubner che ma anche come elementi tridimensio-
crea una nuova dimensione e com- nali. Ogni elemento è composto da
plessità nel processo di costruzione, più elementi singoli. Il componente
comportando una serie di vantaggi e finito, compresa la loggia incassata,
costi di realizzazione particolarmente caratterizza non solo la parete ester-
contenuti, come ad esempio produ- na del grattacielo in legno, ma svolge
zione indipendente dalle intemperie, anche una funzione portante. L’ulti-
tempi e processi affidabili, consegna mazione dei lavori del grattacielo in
degli elementi costruttivi preassem- legno di Amburgo - su progetto dello
blati esattamente nel momento in cui studio di architettura Störmer Murphy
sono richiesti, alta qualità di lavora- and Partners e progetto strutturale di
zione e trasparenza dei costi. “A ciò Assmann Beraten + Planen - è previ-
si aggiungono tempi di costruzione in sta entro il 2024.
cantiere notevolmente ridotti grazie
41Puoi anche leggere
