"CORRI PIÙ VELOCE DEI TUOI SOGNI" IMPROVE YOUR SLEEP, GET REACTIVE - DORELAN REACTIVE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
“Corri più veloce
dei tuoi sogni”
Improve your sleep, get ReActive
B&T S.p.A.
Via Due Ponti, 9
47122 Forlì (FC) - Italy
Tel. +39 0543 1917400
www.dorelan.it
blog.dorelan.it
SOMMARIO
Ci svegliamo ogni giorno per farvi 5
dormire meglio
Chi dorme bene si allena meglio 6
L’allenamento non finisce 10
negli spogliatoi
Trasforma il sonno nel tuo migliore 13
allenamento
Improve Your Sleep, Get Reactive 14
Dorelan Reactive: il tuo nuovo 18
strumento di allenamento
I vantaggi della Dual Technology: più 24
Traspirante, più Elastico, più Resistente
La ricerca scientifica, 28
benefici misurabili
Il progetto è basato su evidenze 30
empiriche, il Comitato Scientifico
Chi ci ha scelto 32
Come scegliere il tuo Reactive? 34
Un materasso su misura per me
Crea la tua esperienza di sonno 39
personalizzata
Reactive Experience 40
Set da viaggio 44
Pillow 47
2 3
“Se l’allenamento rafforza il CI SVEGLIAMO OGNI
corpo, il sonno gli permette GIORNO PER FARVI
di recuperare le energie per
DORMIRE MEGLIO
essere più forte l’indomani ”
Novak Djokovic Dorelan è la più nota Azienda italiana specializzata
tennista
nel settore del bedding producendo da 50
anni esclusive collezioni di materassi, ideate per
garantire il massimo comfort e benessere durante
il sonno.
Noi di Dorelan lavoriamo con la consapevolezza
che un sano riposo migliora la qualità della vita.
Ogni prodotto viene realizzato rigorosamente
in Italia, con una lavorazione che sfrutta la più
avanzata innovazione e ricerca tecnologica
nel rispetto di quel “saper fare” tipico delle
maestranze italiane che ha reso unico il Made in
Italy nel mondo.
Crediamo che un sonno di qualità sia un ingrediente
fondamentale per garantire il benessere fisico e
psichico di ognuno di noi, in particolare per voi
che praticate sport, dormire bene è essenziale per
ottenere i massimi risultati.
Studiando le vostre esigenze abbiamo progettato
Dorelan Reactive®, il primo materasso Dual
Technology nato per migliorare il riposo ed il
recupero di tutti gli sportivi.
Dorelan Reactive® è il frutto di oltre due anni di
ricerca ma anche figlio della storia dell’azienda,
di tutto il suo know-how e della sua esperienza.
4 5
CHI DORME BENE
SI ALLENA MEGLIO
La qualità del sonno è il fattore più importante del
recupero di uno sportivo a tal punto da determinare
un miglioramento delle loro performance, per
questo motivo è nato il progetto Reactive®.
Con questo progetto la passione per la ricerca si
estende dal contesto tradizionale del dormire e del
benessere a quello della preparazione atletica.
Dorelan ReActive® è il risultato di un lavoro
costante di medici, ricercatori e preparatori
atletici. Attraverso le esperienze di atleti e di
coach di alto livello, abbiamo potuto studiare
a fondo i problemi del sonno e del recupero in
modo da applicare le evidenze scientifiche per
creare un prodotto che risponda alle esigenze
degli sportivi e di tutti coloro che conducono una
vita attiva. ReActive® diventa quindi un vero e
proprio strumento di allenamento.
“A volte è un dettaglio che ci
sfugge a fare la differenza… ”
Francesco Chiappero
Preparatore atletico e biomeccanico
6 7
“Quello che Dorelan ha realizzato
con il prodotto Reactive® è a mio DORELAN REACTIVE
avviso un preziosissimo alleato per
tutti gli sportivi. Avere un materasso
che migliori il riposo, riduca il tempo ReActive® è la massima espressione dell’eccellenza
di Dorelan nello sviluppo dei materassi: la scelta
con cui ti si addormenta e possa dei materiali più performanti ha lo scopo di
garantire ad ogni atleta lo strumento ideale per
migliorare quindi la performance massimizzare il proprio recupero.
è davvero una grande invenzione,
I numerosi test effettuati ci hanno permesso di offrire
soprattutto perché è testata e la prima linea di materassi al mondo progettata
avvalorata scientificamente” scientificamente per migliorare le performance e
il recupero di tutti gli sportivi.
Andrea Tonti ReActive® è il primo materasso progettato da
Ex-ciclista professionista su strada ingegneri meccanici, biometrici e chimici, testato
da atleti professionisti, nato per garantire le
massime prestazioni atletiche.
ALLENAMENTO
L’allenamento è un processo
pedagogico educativo continuo
che si concretizza nell’organizzazione
dell’esercizio e del recupero fisico
ripetuto in qualità, quantità, e
intensità tali da produrre carichi
progressivamente crescenti che
stimolino processi fisiologici di
supercompensazione dell’organismo.
8 9
L’ALLENAMENTO NON
FINISCE NEGLI SPOGLIATOI
“Dormire è importante quanto
i tuoi allenamenti”
L’allenamento è considerato l’unico fattore
determinante nel miglioramento della
performance di uno sportivo, mentre viene Federica Cuni
sempre sottovalutato l’importanza del periodo di Master Trainer
recupero.
E’ necessario trovare quell’equilibrio tra
allenamento e recupero, elemento determinante
nella performance di uno sportivo. Tale equilibro
risulta essere molto delicato e facile da
compromettere se l’attenzione viene focalizzata
unicamente sulla componente di allenamento.
Ancora oggi sono pochi gli sportivi che sanno
attribuire la giusta importanza al recupero e
solo una piccola parte di loro, lo percepiscono
giustamente, al pari di una sessione di allenamento.
Infatti, il periodo di recupero è fondamentale per
finalizzare tutti gli sforzi degli allenamenti: durante
questo momento, il nostro organismo si adatta ai
carichi svolti, preparandosi a nuovi più pesanti.
I benefici del recupero:
RECUPERO
Durante la fase di recupero il nostro
• Adattamento fisico progressivo (performance)
organismo subisce importanti
• Rispristino ottimale dell’efficienza dell’organismo
modificazioni innescando un
(ricettività organica)
processo di riparazione volto al
ripristino dello stato funzionale
ottimale ed al potenziamento
delle capacità dell’organismo
(supercompensazione).
10 11
TRASFORMA IL SONNO
NEL TUO MIGLIORE
ALLENAMENTO
Il recupero è il momento in cui avvengo i processi
fisiologici che determinano i miglioramenti
prestativi e il ripristino delle energie spese durante
la giornata.
L’elemento più importante del recupero
sicuramente è il sonno, infatti il Comitato Olimpico
Internazionale (CIO) quanto sia fondamentale
per la salute e per il miglioramento dei processi di
recupero degli atleti.
Migliorare la qualità del recupero, attraverso il
miglioramento della qualità del sonno, permette
un ripristino neuromuscolare dell’organismo più
veloce, un aumento delle capacità di performance
dell’individuo e un innalzamento della soglia della
fatica neuromuscolare percepita.
Inoltre, l’aumento della qualità del recupero
SONNO
permette di ridurre in modo significativo la probabilità
È un processo fisiologico attivo che
del fenomeno dell’overtraining (sovrallenamento).
coinvolge l’interazione di componenti
del sistema nervoso centrale e
autonomo. Infatti, benché il sonno
sia rappresentato da un apparente “Il riposo è il recupero per
stato di quiete, avvengono complessi
cambiamenti fisiologici che non
eccellenza”
possono essere spiegati come un
Fabio Vedana
semplice riposo fisico e psichico.
Coach ed esperto di sport di endurance
12 13
IMPROVE YOUR SLEEP
GET REACTIVE
Dormire bene ogni notte è un elemento
determinante per le capacità di performance
di ogni sportivo, per questo motivo aumentare
la qualità del sonno è un obiettivo primario di
chiunque voglia migliorare le proprie performance
atletiche. Il miglioramento della qualità del sonno
consente a chi pratica sport di velocizzare i
tempi di ripristino dell’efficienza muscolare e
ridurre l’infiammazione dell’organismo causata
da allenamenti e gare sempre più frequenti ed
intense.
Questo permette di incrementare i volumi
di allenamento e di essere al massimo della
condizione psicofisica in vista di una competizione.
È fondamentale curare i dettagli della camera
dove si dorme, e l’elemento più importante
per migliorare il proprio sonno è sicuramente il DURATA
materasso; ma non è sufficiente un materasso È l’elemento fondamentale
qualsiasi bensì un prodotto pensato e studiato per per consentire all’organismo
soddisfare i bisogni degli atleti. di recuperare i livelli energetici
necessari per svolgere le attività
Proprio per questo Dorelan ha deciso di del giorno seguente.
progettare un prodotto specifico per le esigenze
degli sportivi i cui benefici siano testati e misurabili:
nasce cosi Reactive®, la massima espressione
dell’innovazione tecnologica nel settore bedding.
14 15
“Il sonno è la base: è il momento
principale e più importante
del recupero che segue
l’allenamento, è il momento in cui
l’atleta consolida quanto fatto
precedentemente, e migliora la
propria capacità di performance”
Emanuele Sacchi
Tecnico federale FIN
PROFONDITÀ CONTINUITÀ
Se il sonno è continuo si potrà È valutata come l’efficienza,
raggiungere la fase di sonno definisce come si dorme
profondo, ovvero un periodo di ovvero quanto più il sonno sarà
totale rilassamento dominato dal frammentato tanto minore sarà
sistema nervoso parasimpatico la sua efficienza e quindi la sua
dove è massima la sintesi proteica qualità.
e la produzione di ormone della
crescita.
16 17
DORELAN REACTIVE®:
IL TUO NUOVO STRUMENTO
DI ALLENAMENTO
Reactive® è il primo materasso al
mondo progettato scientificamente per
migliorare le performance, il recupero
ed il benessere di tutti gli sportivi.
Ascoltando i bisogni degli atleti professionisti,
monitorando i dati fisiologici, elaborando i feedback DENSITÀ
dei coach e grazie alla collaborazione con È una delle principali
ingegneri meccanici, biometrici e fisici, abbiamo caratteristiche delle schiume
implementato Dorelan ReActive®. L’unione delle poliuretaniche e misura il rapporto
ultime due migliori tecnologie brevettate di Dorelan, tra la massa ed il volume.
il MyFormReactive® e il Twin System Reactive®, hanno Il MyForm Memory Reactive®,
dato vita al primo prodotto dedicato al recupero avendo una densità di 95Kg/m3
degli sportivi. appartiene alla categoria delle
schiume ad alta densità (HD) che
ReActive è il primo materasso Dual Technology garantiscono un’uniformità della
di Dorelan: la sua unica ed esclusiva tecnologia schiuma su tutta la superficie
rappresenta la nuova frontiera del riposo. di contatto riducendo i punti di
pressione.
18 19“Ho notato un miglioramento Dolore dorso-lombare Qualità del recupero
della qualità del sonno, una percepito percepita
sensazione molto positiva:
dormo bene, ed è anche per
-50%* +30%*
questo motivo che quest’anno
sono riuscito ad allenarmi molto Tempi di
addormentamento
e in modo efficacie”
-50%*
Alessandro Degaspari
Triatleta e Ironman
Frammentazione
del sonno
-20%*
Qualità del
Reattività
sonno percepita
+15%* +25%*
The effects of a mattress on actigraphy-based sleep quality
in professional volleyball players
*1
J.A. Vitale, IRCCS Istituto Ortopedico Galeazzi, Milano, Italy
2
F. Devetag, Department of Public Health, Neuroscience, Experimental and
Forensic, University of Pavia, Italy
3
S.Colnago, Vero Volley, Monza, Italy
4
G. Modanesi, B&T s.p.a. – Dorelan, Forlì, Italy
5
G. Lombardi, IRCCS Istituto Ortopedico Galeazzi, Milano, Italy
6
A. La Torre, IRCCS Istituto Ortopedico Galeazzi, Milano, Italy a Department of
Biomedical Science for Health, University of Milano, Milano, Italy
20 21La fodera di
Reactive® è realizzata
senza alcuna imbottitura. Lo
specifico tessuto tecnico 3D
che riveste la parte perimetrale
SPECIFICHE TECNICHE
ed inferiore del materasso,
garantisce una traspirabilità
Lo strato di 3,5 cm di MyForm perfetta per tutti coloro che
Memory Reactive®, schiuma allenandosi possono percepire
poliuretanica di ultima una temperatura superiore
generazione ed ultima evoluzione durante la notte.
del MyForm, è stato sviluppato
per consentire una distribuzione
uniforme della densità su tutta la
superficie di contatto, riducendo le
tensioni muscolari mantenendo una
traspirazione ottimale e continua.
Altezza materasso
Portanza
22 cm
Versione Soft
Altezza lastra
22 cm (1,5 KPa)
Peso
Versione Medium
16 kg/m2
(3 KPa)
MyForm Memory
Lo strato inferiore di ReActive Densità
Versione Firm
MyForm Reactive® 95 kg/m 3
è stato studiato per essere (4,5 KPa)
più resistente e più elastico
in modo da garantire, nel Il box molle Twin System Reactive®,
tempo, una straordinaria Twins System ReActive Portanza Anatomica
è l’avanguardia tecnologica dei
durata delle performance del sistemi a molle indipendenti: ogni sua molla 740 molle/m2 Personalizzabile in
funzione dei parametri
prodotto, indipendentemente a doppia spirale è in lega d’acciaio ed è
MyForm ReActive Densità fisici
dalla base letto associata. arricchita da una speciale fibra di carbonio
HS che garantisce il miglior supporto 45 Kg/m 3
Fodera in viscosa
elastico progressivo, favorendo una totale poliestere, sfoderabilee
distensione vertebrale e riducendo così il lavabile
dolore dorso-lombare.
22 23I VANTAGGI DELLA DUAL
TECHNOLOGY: PIÙ TRASPIRANTE, PIÙ
I VANTAGGI DELLA DUAL ELASTICO, PIÙ RESISTENTE
TECHNOLOGY: PIÙ TRASPIRANTE, Chi pratica sport ha un metabolismo basale più alto, che comporta
PIÙ ELASTICO, PIÙ RESISTENTE un aumento della sudorazione notturna; è stato quindi fondamentale
trovare il giusto equilibrio tra le varie componenti del materasso, in
modo tale da garantire una traspirazione eccezionale e costante.
La presenza del tessuto tecnico 3D, altamente traspirante, per più
dei 2/3 della superficie e la nuova struttura molecolare del MyForm
Memory Reactive® ci hanno permesso di realizzare un prodotto con
una traspirabilità nettamente superiore, in modo tale da garantire
una temperatura percepita uguale a quella dell’ambiente dove si
dorme. La Dual Technology di Reactive® permette, inoltre, di ridurre
sensibilmente i punti di pressione e contemporaneamente mantenere
il perfetto allineamento muscolo scheletrico, consentendo una
libertà di movimento fondamentale per garantire ad ogni sportivo
il comfort perfetto durante la notte, indipendentemente dalla
posizione assunta.
Il nostro laboratorio di ricerca e sviluppo è riuscito a creare una
nuova molla altamente elastica che, grazie all’utilizzo della esclusiva
fibra di carbonio HS riesce ad assecondare tutti i movimenti notturni
garantendo una perfetta distensione vertebrale e riducendo così
l’infiammazione dell’organismo. Questo è il segreto del nuovo
brevetto di Dorelan, la molla Twin System Reactive®.
Lo strato inferiore infine è stato studiato per garantire il mantenimento
delle prestazioni nel tempo. Il prodotto non prevede un lato invernale
e un lato estivo, questo perché ogni componente di Reactive® è
“Il sonno di qualità è il presupposto pensato e progettato per assolvere a specifiche funzioni (comfort,
traspirazione, sostegno e durata nel tempo).
necessario per una prestazione
di alto livello” La Dual Technology è la massima espressione dell’eccellenza di
Dorelan nello sviluppo di tecnologie per il dormire e unito alla scelta
Emanuele Sacchi dei materiali più performanti, fa di Reactive® il materasso perfetto
Tecnico federale FIN per garantire ad ogni sportivo il miglior recupero possibile.
24 25Strato superiore in MyForm
Box Molle Twin ® Stato inferiore in
® memory ReActive ®
System ReActive (Personalizzabile) MyForm ReActive
PRODOTTO
Sostegno elastico Riduzione dei Risistenza eccezionale
PRESTAZIONE progressivo punti di pressione del prodotto
Totale liberta’ di
movimento e riduzione
dei movimenti notturni Minor infiammazione
dell’organismo
Perfetto allineamento
Prestazioni
sistema-muscolo
mantenute nel tempo
scheletrico durante
BENEFICI la notte
indipendentemente
dalla base
Riduzioni delle
d’appoggio
Completa distensione tensioni muscolari
vertebrale e riduzione e riduzione tempi di
del dolore addormentamento
dorso-lombare
“E’ un supporto elastico, confortevole, mai caldo,
traspirante: posso dire che abbia migliorato la
qualità del mio sonno”
Francesca Devetag
pallavolista del Saugella Team Monza
26 27LA RICERCA SCIENTIFICA, The effect of a mattress on actigraphy-based sleep quality
in professional players
BENEFICI MISURABILI
Indice di Dolore
Tempi di Frammentazione Qualità del
qualità del Realtività dorso-lombare
addormentamento del sonno ricupero (TQR)
sonno (PSQI) (NRS)
PRE 83.6 18.1 29.1 12.6 0.48 4.1
THE EFFECT OF MATTRESS ON ACTIGRAPY-BASED
SLEEP QUALITY IN PROFESSIONAL PLAYER POST 88.4 8.2 23.4 16.4 0.41 2.2
Miglioramento % +6% -54% -20% +30% +15% -46%
La cosa importante ed innovativa di questo studio è stata quella di
dividere, al termine della prima settimana del mese i venticinque
giocatori in due gruppi distinti: il primo gruppo ha continuato a
dormire sul loro comune materasso, mentre il secondo gruppo ha
“I risultati confermano in maniera chiara
sostituito il materasso con il materasso Dorelan Reactive. l’efficacia del materasso Dorelan Reactive
sia sulla qualità del sonno ma anche sulla
Il gruppo di atleti che ha dormito sul materasso Dorelan Reactive® ha
mostrato un forte miglioramento della qualità oggettiva del sonno,
performance di reattività”
del dolore percepito, della qualità del recupero, ed infine, anche del
tempo di reazione del test di reattività visiva e sonora. Jacopo A. Vitale
D’altra parte, il gruppo di giocatori che ha continuato a dormire sul ricercatore dell’IRCCS Istituto Ortopedico Galeazzi
materasso comune non ha mostrato alcun miglioramento in nessuno
dei parametri valutati.
I risultati hanno confermato in maniera chiara l’efficacia del
BIBLIOGRAFIA:
materasso Dorelan Reactive® sia sulla qualità del sonno ma anche
1. Halson SL. (2016): Stealing sleep: is sport or society to blame? Br J Sports Med. 50:381.
sulle performance di reattività visiva e sonora in atleti professionisti.
2. Sargent C, Halson S, Roach GC (2014a). Sleep or swim? Early-morning training severely restricts the amount of
L’utilizzo di un materasso di qualità può garantire quindi un miglior sleep obtained by elite swimmers. Eur J Sport Sci. 14: S310-5.
riposo notturno ed un miglior recupero in atleti professionisti. 3. Sargent C, Lastella M, Halson SL, Roach GD. (2014b). The impact of training schedules on the sleep and fatigue
of elite athletes. Chronobiol int. 31 (10) :1160-8.
4. Sargent C, Lastella M, Halson SL, Roach GD. (2016). The validity of activity monitors for measuring sleep in elite
athletes. J Sci Med Sport. 19 (10) :848-53
5. Vitale JA,Bonato M, Galasso L, La Torre A, Merati G, Montaruli A, Roveda E, Carandente F. Sleep quality and
high intensity interval training at two different times of day: A crossover study on the influence of the chrono-
type in male collegiate soccer players. Chronobiol Int. 2017; 34(2) :260-268.
28 29Il progetto ReActive® è basato su
evidenze empiriche: il Comitato
Scientifico
Siamo convinti che il sonno sia il rimedio più naturale e prezioso
che ciascuno di noi ha a portata di mano per garantire una fonte
insostituibile di salute. ANTONIO LA TORRE JACOPO VITALE GIULIO MODANESI
Advisor FIDAL per Ricercatore presso Data analyst B&T S.p.a.
Noi di Dorelan ci impegniamo ogni giorno a diffondere il sapere l’endurance e IRCCS Istituto
clinico del sonno in tutti suoi aspetti. Presidente del Ortopedico Galeazzi
Comitato Scientifico
Per questo motivo nel 2018 abbiamo istituito il Comitato Scientifico
con funzioni di proposta, consulenza, ricerca e coordinamento
scientifico, nell’ambito del progetto Reactive®.
Il Comitato è composto da docenti universitari e specialisti in discipline
medico-sportive e ha lo scopo di organizzare l’attività di ricerca, di
formazione e di diffondere la cultura del corretto riposo attraverso
l’organizzazione di convegni e di seminari.
FRANCESCA VITALI GIOVANBATTISTA SISCA GIOVANNI LOMBARDI
La volontà di Dorelan è quella di dare basi scientifiche al sonno, alle Psicologa dello sport, Medico dello Sport Biochimico ricercatore
sue funzioni, ai suoi benefici, tematiche troppo spesso ignorate dai Università di Verona presso Isokinetic Bologna presso IRCCS Istituto
e Medico sociale Ortopedico Galeazzi
non esperti. del Bologna F.C.
La formazione del Comitato Scientifico ci consentirà di promuovere
la ricerca e di divulgare le conoscenze acquisite nel campo del “Qualcosa che non può essere espresso
riposo e del recupero per il miglioramento psicofisico sia in ambito in numeri non è scienza: è un’opinione”
sportivo che nella vita di tutti i giorni.
Robert A.Heinlein
scrittore
30 31CHI CI HA SCELTO
Dorelan con il prodotto Reactive® è fornitore ufficiale del Bologna
ASCOLTIAMO I CONSIGLI
Football Club, del Saugella Team Monza, del Gi-Group Monza, DEI NOSTRI COACH
di Emma Villas Siena e della Federazione Italiana di Triathlon.
“I nostri calciatori dormono su supporti realizzati su misura
dello loro caratteristiche fisiche”
Giovanni Andreini
Responsabile preparatori atletici Bologna Football Club 2017-2018
LUCA GUERCILENA FRANCESCO CHIAPPERO FABIO VEDANA
Inoltre, Reactive® è sponsor tecnico di Trek-Segafredo, team Team Manager Preparatore Atletico e Coach ed Esperto
TREK - SEGAFREDO Biomeccanico di Sport di endurance
americano dell’UCI World Tour. Affiancheremo la squadra durante il
Giro d’Italia, per i prossimi tre anni: il nostro staff, con un furgoncino,
porterà i materassi Reactive® degli atleti nelle loro camere in hotel,
notte dopo notte, per tutte le tappe del Giro.
“E’ una scelta strategica. I nostri atleti impegnati nei grandi giri a tappe, Tour
de France, Giro d’Italia e Vuelta de Spagna cambiano ogni giorno albergo,
e si porteranno dietro, di tappa in tappa, materasso Reactive e cuscino
personalizzati ”
Luca Guercilena EMANUELE SACCHI FULVIO MASSINI
Team Manager Trek-Segafredo
Allenatore di nuoto Consulente running per
della FIN l’allenamento
32 33COME SCEGLIERE IL TUO REACTIVE®?
Reactive® è un modello unico, la sua tecnologia è esclusiva ed
unisce il Box Twin System Reactive® ed il MyForm Memory Reactive®,
ultima evoluzione delle schiume in memory foam.
Il prodotto si può acquistare in tre versioni differenti, ogni variante si
distingue l’una dalle altre per un differente livello di portanza dello
strato superiore in MyForm Reactive®. Infatti, mantenendo sempre
la medesima densità di 95Kg/m3, si può scegliere una versione più
avvolgente (Soft), una versione standard (Medium) ed una versione
più rigida (Firm).
Per migliorare la continuità e la profondità del sonno è necessario
ridurre la pressione che si viene a formare in questi punti mentre si
dorme.
È pertanto fondamentale scegliere lo strato a contatto con il corpo
con una portanza specifica in funzione della pressione esercitata
sulla superficie di MyForm Reactive®; per questo motivo è stato
implementato un algoritmo che permette di scegliere la miglior
versione di Reactive®, in modo tale da garantire al cliente il miglior
recupero possibile. L’algoritmo alla base del configuratore l’abbiamo
chiamato Sleep Trainer perché, proprio come un coach, trova la
soluzione perfetta per le tue esigenze PORTANZA
Misura la resistenza di un materiale ad un carico,
nel caso della lastra di MyForm Reactive® il carico è
rappresentato dalla pressione esercitata dal corpo sul
sistema letto.
34 35Reactive® è presente in tre versioni che si distinguono una dall’altra
per il valore della portanza e quindi dal grado di durevolezza del
comfort percepito, determinando la versione Reactive® Soft, con
portanza1,5 KPa, Reactive® Medium con portanza 3 KPa, Reactive®
Firm con portanza 4,5 K/Pa.
Mantenendo sempre un supporto elastico e le sue proprietà di elevata
traspirazione, il prodotto, nelle sue tre versioni, offrendo un differente
livello di portanza dello strato superiore in MyForm Reactive®. Dato
che il il supporto lombare è garantito in tutte le posizioni assunte
grazie al brevetto Twin System Reactive®, non è possibile dare una
sola opzione per ridurre i punti di pressione durante la notte. Più è alto
il valore della portanza più è rigido il materasso.
“Lo sto utilizzando da qualche mese: è stato
disegnato sulle mie caratteristiche fisiche, come
le spalle larghe tipiche di pratica nuoto. È tarato
sul mio peso e le mie forme. Un materasso su
misura per me”
Martina Dogana
triatleta e ironwoman
36 37CREA LA TUA ESPERIENZA DI
SONNO PERSONALIZZATA
Seguendo i consigli del configuratore Sleep
Trainer potrai scegliere comodamente da casa
tua la versione di Reactive® personalizzata sulle
tue esigenze: inserendo i tuoi parametri fisici e le
tue abitudini di riposo, come ad esempio se dormi
da solo o in coppia, è in grado di identificare la
versione adatta alla tua corporatura in modo tale
da minimizzare i punti di pressione e massimizzare
il tuo recupero.
Il nostro esclusivo algoritmo traduce le misurazioni
corporee analizzando il Body Mass Index e la Body
Surface Area in modo tale da stimare la pressione
esercitata sul materasso; in funzione del valore
ottenuto viene abbinata la portanza in grado di
PUNTI DI PRESSIONE minimizzare tale pressione. Questo consente di
Durante il sonno il peso del corpo ottimizzare la circolazione sanguigna notturna ed
si distribuisce sulla superficie del evitare i formicolii che frequentemente sono causa
materasso in modo non uniforme; di un sonno frammentato e di scarsa qualità.
i punti dove viene esercitata
una forza maggiore, vengono
definiti punti di pressione.
I punti di pressione di norma si
trovano nelle aree di contatto
tra il materasso e le spalle, il
bacino, le anche e le ginocchia.
La pressione esercitata in quei
punti viene determinata dalle
caratteristiche fisiche e dalla
posizione assunta mentre
dormiamo.
38 39REACTIVE® EXPERIENCE
“Secondo il mio allenatore
“Sono tornato a fare gli
quest’estate ho raggiunto
stessi tempi di 5 anni fa”
una particolare “potenza””
Nella mia valutazione parto dall’esperienza personale. Dallo scorso Ormai è quasi un anno che lo utilizzo a casa,
giugno utilizzo un materasso Reactive appositamente modellato anche se in trasferta mi devo adattare a ciò che trovo. Posso dire che
sulle mie esigenze: vivo giornate molto intense, mi alleno mattina e mi riposo profondamente, senza quelle fasi di risveglio che disturbano
pomeriggio, in vasca e in palestra, e poi lavoro con i ragazzi. Devo il sonno. E posso cominciare nel modo migliore la giornata. Me ne
dire che da alcuni mesi, riposando meglio, ho potuto notare dei accorgo anche perché mi sveglio spontaneamente prima che suoni
cambiamenti notevoli. Sportivamente parlando non sono più un la sveglia, avendo evidentemente dormito abbastanza. Sono stati
giovincello, ho 31 anni, eppure – cronometro alla mano – sono tornato mesi di lavoro intenso, e secondo il mio allenatore quest’estate ho
a fare stessi tempi di 5 anni fa. Ovviamente a un buon letto vanno raggiunto una particolare “potenza”. Mi sono trovata molto bene, sia
associate delle sane abitudini, come il rispetto degli orari di riposo. con il materasso che con il cuscino, che nonostante fosse differente
Perciò lo dico sempre ai ragazzi che alleno: il sonno è fortemente dai miei standard – ero abituata a quelli molto alti e soffici – si è rivelato
sottovalutato, eppure è un elemento centrale nella vita di un ottimo alleato. Una bella esperienza di comfort.
uno sportivo di qualsiasi età.
Martina Grimaldi, nuotatrice professionista, Medaglia di Bronzo
Entoni Cantello, coach e atleta master di nuoto, Olimpiadi Londra 2012, 10km acque libere
Medaglia di bronzo ai mondiali master, 50m dorso
40 41“Ho notato anche di
svegliarmi più reattiva
rispetto al passato”
Il rapporto tra recupero e performance
e’ ESSENZIALE per qualsiasi atleta. Dormire bene aiuta il benessere
considerando che il sonno è fattore di salute. Oggi rimango sempre
un’atleta perché non ho mai smesso di allenarmi e tenermi in forma.
Oltre al lato sportivo sono anche madre per cui “sentirmi bene”
diventa fondamentale. Da quando utilizzo il materasso mi sono
accorta di svegliarmi molto meno stanca, più concentrata e con
meno emicrania di cui spesso e volentieri soffro. La notte ho un sonno
più continuo e rilassato. Ho notato anche di svegliarmi più reattiva
rispetto al passato.
Maurizia Cacciatori, Ex pallavolista italiana e opinionista tv Sky Sport
42 43“Un corridore professionista partecipa a
SET DA VIAGGIO circa 85 gare a stagione il che significa
dovere cambiare hotel almeno 70 volte
e dormire su altrettanti materassi; poter
Nello sport viaggiare è diventata un’abitudine: le riposare sullo stesso materasso, quindi,
manifestazioni sportive amatoriali, ma soprattutto
professionistiche, prevedono trasferte dispendiose
diventa una necessità.”
in termini di energie fisiche e mentali; diventa
quindi fondamentale gestire al meglio il recupero
Luca Guercilena
ed in particolare il sonno. general manager
Se si considera, inoltre, lo stress determinato e Trek-Segafredo cycling team
dalla tensione pre-gara, si avrà una riduzione
importante della qualità del recupero e del sonno
che non garantirà le energie necessarie per
affrontare le competizioni al massimo del proprio
potenziale.
Per questi motivi è stato realizzato il set da viaggio
Dorelan ReActive® comprensivo di topper,
guanciale e trolley, per consentire un corretto
recupero anche lontano da casa.
Il topper ReActive®, realizzato in Myform Memory
ReActive®, è studiato in abbinamento al materasso,
dotato della stessa portanza anatomica e
consigliato in funzione dei parametri biometrici
del soggetto, per garantire la stessa percezione
di comfort in modo tale da consentire al corpo un
facile adattamento al nuovo ambiente.
Grazie a queste condizioni si manterrà inalterato
il livello di attivazione del sistema nervoso
parasimpatico notturno e aumenterà la
disponibilità energetica del giorno seguente per
affrontare al meglio la competizione.
44 45PILLOW
La scelta del guanciale diventa fondamentale per
eliminare le tensioni muscolari della fascia cervicale
e per garantire, in sinergia con il materasso, il perfetto
allineamento del sistema scheletrico favorendo un
progressivo e totale rilassamento.
Tre diverse altezze
High Medium Low
Altezza guanciali Altezza guanciali Altezza guanciali
15 cm 13 cm 11 cm
Sfruttano l’esclusivo Myform ReActive, il guanciale
garantisce costante traspirazione e termoregolazione
durante la notte.
Lavabilità: in lavatrice a 30°delicato.
46 47Puoi anche leggere
