Collezioni - Gamberi Ceramiche
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
collezioni
conoscenza, esperienza, Gamberi Ceramiche è un’azienda giovane e dinamica specializzata
nella commercializzazione di Rivestimenti e Pavimenti che si
è consolidata ben presto nel mercato domestico attraverso un
orientamento Made in Italy nel modo di fare impresa sia nella
L’attidudine a ricercare nuove idee di vendita, col sussidio di
merchandising personalizzato e innovativo, le consente di rivestire
un ruolo importante di partnership con i propri rivenditori allo scopo
di costruire un rapporto fidelizzato e duraturo.
progettazione che nella produzione. Una specifica attenzione è inoltre rivolta al servizio, dove la
creatività e passione. Fin dalle origini Gamberi Ceramiche ha voluto puntare su serie di
prodotti di tendenza, dall’impeccabile valenza qualitativa ed estetica,
avvalendosi delle più recenti innovazioni tecnologiche produttive.
tempestività e la precisione nelle consegne sono i punti di forza che
la contraddistinguono. Prestare attenzione ai bisogni e trovare soluzioni
è il nostro modo di pensare.
absolute.............................................................................................................................................................90
bamboo...............................................................................................................................................................20
cementine........................................................................................................................................................26
cemento..............................................................................................................................................................44
classic.........................................................................................................................................................................54
classici..................................................................................................................................................................144
colors........................................................................................................................................................................76
disk...............................................................................................................................................................................98
doghe....................................................................................................................................................................118
etrusca...............................................................................................................................................................148
indice evolution.......................................................................................................................................................106
glass mosaico..........................................................................................................................................82
imperial..................................................................................................................................................................36
jessica.......................................................................................................................................................................72
legno..........................................................................................................................................................................50
monica......................................................................................................................................................................74
montana..........................................................................................................................................................126
natural wood..........................................................................................................................................30
palladio................................................................................................................................................................40
quindici x quindici....................................................................................................................160
silk........................................................................................................................................................................................6
stone..........................................................................................................................................................................152
tavelle.....................................................................................................................................................................156
travertino...........................................................................................................................................................58
vintage..................................................................................................................................................................134
vogue........................................................................................................................................................................64
wall.................................................................................................................................................................................14
wood......................................................................................................................................................................138
consigli di posa................................................................................................................................164
condizioni generali di vendita.........................................................................166
silk 6 collezioni
silk
silk ivory
8 collezioni Gamberi Ceramiche 9
silk silk
silk ivory silk grey
10 collezioni Gamberi Ceramiche 11
silk 25x60 15x61
BIII spess. G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO GL 8 mm PAV I M E N TO GL 9 mm
Silk Grey 25x60 Silk Ivory 25x60
Matita Silk Minimal Grey 1,5x60 Matita Silk Minimal Ivory 1,5x60
Silk Decoro Grey 25x60 Silk Decoro Ivory 25x60
Listello Silk Shine Grey 2,5x60 Listello Silk Shine Ivory 2,5x60
Listello Silk Shine Grey 1,5x60 Listello Silk Shine Ivory 1,5x60
Silk Lines Grey 25x60 Silk Lines Ivory 25x60
Vintage pavimento coordinato
Vintage Grigio 15x61 Vintage Naturale 15x61
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
SILK 25x60 30,80 € 72,00 48 1,50 953
SILK LINES 25x60 32,70 € 72,00 48 1,50 953
SILK DECORO 25x60 22,50 €
MATITA SILK MINIMAL 1,5x60 10,50 €
silk LISTELLO SILK SHINE 2,5x60 12,20 €
LISTELLO SILK SHINE 1,5x60 10,50 €
silk grey VINTAGE 15x61 33,00 € 69,50 50 1,39 1338
12 collezioni Gamberi Ceramiche 13
wall 14 collezioni
wall
wall grey
16 collezioni Gamberi Ceramiche 17
wall 25x60
BIII spess.
RIVESTIMENTO GL 8 mm
Wall Beige 25x60 Wall Grey 25x60
Wall Brick Beige 25x60 Wall Brick Grey 25x60
Wall Linear Beige 25x60 Wall Linear Grey 25x60
Wall Decoro Beige 25x60 Wall Decoro Grey 25x60
Wall Fascia Beige 12x60 Wall Fascia Grey 12x60
Wall Bacchetta Acciaio 1,5x60 Wall Bacchetta Acciaio 1,5x60
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
WALL 25x60 30,80 € 72,00 48 1,50 953
WALL BRICK 25x60 32,70 € 72,00 48 1,50 953
WALL LINEAR 25x60 32,70 € 72,00 48 1,50 953
wall WALL DECORO 25x60 22,20 €
WALL FASCIA 12x60 15,00 €
wall beige WALL BACCHETTA 1,5x60 11,90 €
18 collezioni Gamberi Ceramiche 19bamboo 20 collezioni
bamboo
bamboo avorio
22 collezioni Gamberi Ceramiche 23bamboo 25x60 15x61
BIII spess. G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO GL 9 mm PAV I M E N TO GL 9 mm
Bamboo Perla 25x60 Bamboo Avorio 25x60
Listello Bamboo Perla 3,5x60 Listello Bamboo Avorio 3,5x60
Matita Bamboo Perla 1,5x60 Matita Bamboo Avorio 1,5x60
Bamboo Cannettato Perla 25x60 Bamboo Cannettato Avorio 25x60
Bamboo Mosaico Perla 25x60 Bamboo Mosaico Avorio 25x60
Vintage pavimento coordinato
Vintage Grigio 15x61 Vintage Naturale 15x61
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
BAMBOO 25x60 30,80 € 64,80 48 1,35 920,16
BAMBOO CANNETTATO 25x60 32,70 € 64,80 48 1,35 920,16
BAMBOO MOSAICO 25x60 34,30 € 64,80 48 1,35 920,16
bamboo LISTELLO BAMBOO 3,5x60 12,20 €
MATITA BAMBOO 1,5x60 10,50 €
bamboo perla VINTAGE 15x61 33,00 € 69,50 50 1,39 1338
24 collezioni Gamberi Ceramiche 25cementine 26 collezioni
cementine 25x60 45x45
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 9 mm PAV I M E N TO GL 8,5 mm
Cementine Crema 25x60 Cementine Perla 25x60
Cementine Avana 25x60 Cementine Cenere 25x60
Cementine Decoro Avana 25x60 Cementine Decoro Cenere 25x60
Listello Cementine Avana 4,5x60 Listello Cementine Cenere 4,5x60
Cementine Pavimento Avana Cementine Pavimento Cenere
45x45 45x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
cementine CEMENTINE CREMA, PERLA 25x60 30,80 € 64,80 48 1,35 920,64
CEMENTINE AVANA, CENERE 25x60 32,40 € 64,80 48 1,35 920,64
cementine crema CEMENTINE DECORO 25x60 32,70 € 64,80 48 1,35 920,64
LISTELLO CEMENTINE 4,5x60 12,40 €
cementine avana CEMENTINE PAVIMENTO 45x45 27,60 € 73,84 52 1,42 1248
28 collezioni Gamberi Ceramiche 29natural wood 30 collezioni
natural wood
natural wood beige
32 collezioni Gamberi Ceramiche 33natural wood 20x50 15x61
BIII spess. G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO GL 8 mm PAV I M E N TO GL 9 mm
Natural Wood Beige 20x50 Natural Wood Grey 20x50
Listello Natural Wood Beige 2,5x50 Listello Natural Wood Grey 2,5x50
Natural Wood Muretto Beige 20x50 Natural Wood Muretto Grey 20x50
Vintage pavimento coordinato
Vintage Naturale 15x61 Vintage Grigio 15x61
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
NATURAL WOOD 20x50 28,60 € 67,20 48 1,40 919
natural wood NATURAL WOOD MURETTO 20x50 29,80 € 67,20 48 1,40 919
LISTELLO NATURAL WOOD 2,5x50 11,80 €
natural wood grey VINTAGE 15x61 33,00 € 69,50 50 1,39 1338
34 collezioni Gamberi Ceramiche 35imperial 36 collezioni
imperial 20x50 45x45
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm PAV I M E N TO GL 8,5 mm
Imperial Avorio 20x50 Imperial Ghiaccio 20x50
Imperial Tortora 20x50 Imperial Grigio 20x50
Imperial Muretto Tortora 20x50 Imperial Muretto Grigio 20x50
Imperial Listello Tiffany Oro 2x50 Imperial Listello Tiffany Platino 2x50
Imperial Pavimento Tortora Gres Imperial Pavimento Grigio Gres
45x45 45x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
IMPERIAL AVORIO, GHIACCIO 20x50 28,60 € 76,80 64 1,20 1152
IMPERIAL TORTORA, GRIGIO 20x50 29,40 € 76,80 64 1,20 1152
imperial IMPERIAL MURETTO 20x50 29,80 € 76,80 64 1,20 1152
IMPERIAL LISTELLO TIFFANY 2x50 11,80 €
imperial tortora IMPERIAL PAVIMENTO GRES 45x45 28,60 € 73,84 52 1,42 1248
38 collezioni Gamberi Ceramiche 39palladio 40 collezioni
palladio 20x50 45x45
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8 mm PAV I M E N TO GL 8,2 mm
Palladio Beige Chiaro 20x50 Palladio Grigio Chiaro 20x50
Palladio Beige Scuro 20x50 Palladio Grigio Scuro 20x50
Palladio Mosaico Beige 20x50 Palladio Mosaico Grigio 20x50
Palladio Listello Beige 2,5x50 Palladio Listello Grigio 2,5x50
Palladio Matita Beige 1,5x50 Palladio Matita Grigio 1,5x50
Palladio Pavimento Beige 45x45 Palladio Pavimento Grigio 45x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
PALLADIO BEIGE CHIARO, GRIGIO CHIARO 20x50 28,60 € 67,20 48 1,40 919,29
palladio PALLADIO BEIGE SCURO, GRIGIO SCURO 20x50 29,40 € 67,20 48 1,40 919,29
PALLADIO MOSAICO 20x50 29,80 € 67,20 48 1,40 919,29
palladio beige chiaro PALLADIO LISTELLO 2,5x50 11,25 €
PALLADIO MATITA 1,5X50 10,50 €
palladio beige scuro PALLADIO PAVIMENTO 45X45 27,60 € 79,68 48 1,66 1259,52
42 collezioni Gamberi Ceramiche 43cemento 44 collezioni
cemento
cemento neutro
cemento tortora
46 collezioni Gamberi Ceramiche 47cemento 20x50 45x45
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8 mm PAV I M E N TO GL 8,2 mm
Cemento Neutro 20x50 Cemento Neutro 20x50
Cemento Tortora 20x50 Cemento Grigio 20x50
Cemento Muretto Tortora 20x50 Cemento Decoro 20x50 Cemento Muretto Grigio 20x50
Cemento Listello Royal Oro 2x50 Cemento Listello Swing 2,5x50 Cemento Listello Royal Platino 2x50
Cemento Matita Swing 1,5x50
Cemento Pavimento Island Taupe Cemento Pavimento Island Grigio
45x45 45x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
CEMENTO NEUTRO 20x50 28,60 € 67,20 48 1,40 919,29
CEMENTO TORTORA, GRIGIO 20x50 29,40 € 67,20 48 1,40 919,29
CEMENTO MURETTO 20x50 29,80 € 67,20 48 1,40 919,29
cemento CEMENTO DECORO 20x50 29,80 € 67,20 48 1,40 919,29
CEMENTO LISTELLO ROYAL 2x50 11,25 €
cemento neutro CEMENTO LISTELLO SWING 2,5x50 11,25 €
CEMENTO MATITA SWING 1,5x50 10,50 €
cemento grigio CEMENTO PAVIMENTO ISLAND GRES 45x45 27,60 € 79,68 48 1,66 1259,52
48 collezioni Gamberi Ceramiche 49legno 50 collezioni
legno 20x45 15x61
BIII spess. G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm PAV I M E N TO GL 9 mm
Legno Grigio 20x45 Legno Beige 20x45
Legno Grigio Muretto 20x45 Legno Beige Muretto 20x45
Listello Legno Grigio 2x45 Listello Legno Beige 2x45
Vintage pavimento coordinato
Vintage Grigio 15x61 Vintage Naturale 15x61
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
LEGNO 20x45 27,60 € 70,20 52 1,35 1040
legno LEGNO MURETTO 20x45 29,80 € 70,20 52 1,35 1040
LISTELLO LEGNO 2x45 11,25 €
legno grigio VINTAGE 15x61 33,00 € 69,50 50 1,39 1338
52 collezioni Gamberi Ceramiche 53classic 54 collezioni
classic 20x45 33x33
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm PAV I M E N TO GL 7,6 mm
Classic Beige Chiaro 20x45 Classic Grigio Chiaro 20x45
Classic Beige Scuro 20x45 Classic Grigio Scuro 20x45
Classic Beige Muretto 20x45 Classic Grigio Muretto 20x45
Listello Classic Beige 2x45 Listello Classic Grigio 2x45
Classic Pavimento Beige Classic Pavimento Grigio
gres porcellanato gres porcellanato
33x33 33x33
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
classic CLASSIC CHIARO 20x45 27,50 € 70,20 52 1,35 1040
CLASSIC SCURO 20x45 29,00 € 70,20 52 1,35 1040
classic beige chiaro CLASSIC MURETTO 20x45 29,80 € 70,20 52 1,35 1040
CLASSIC LISTELLO 2x45 11,25 €
classic beige scuro CLASSIC PAVIMENTO GRES 33x33 27,00 € 62,48 44 1,42 960
56 collezioni Gamberi Ceramiche 57travertino 58 collezioni
travertino travertino
travertino beige travertino grigio
60 collezioni Gamberi Ceramiche 61travertino 20x45 35,7x35,7
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm PAV I M E N TO GL 7,6 mm
Travertino Grigio 20x45 Travertino Beige 20x45
Travertino Muretto Listelli Grigio Travertino Muretto Listelli Beige
20x45 20x45
Listello Travertino Spring Silver Listello Travertino Spring Bronzo
2x45 2x45
Pavimento Travertino Pavimento Travertino
gres porcellanato Grigio gres porcellanato Beige
35,7x35,7 35,7x35,7
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
TRAVERTINO 20x45 27,70 € 70,20 52 1,35 1040
travertino TRAVERTINO MURETTO LISTELLI 20x45 29,80 € 70,20 52 1,35 1040
LISTELLO TRAVERTINO SPRING 2x45 11,25 €
travertino grigio PAVIMENTO TRAVERTINO GRES 35,7x35,7 27,00 € 76,80 40 1,92 1239
62 collezioni Gamberi Ceramiche 63vogue 64 collezioni
vogue
vogue grigio
66 collezioni Gamberi Ceramiche 67vogue 20x45 35,7x35,7
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm PAV I M E N TO GL 7,6 mm
Vogue Glicine 20x45 Vogue Grigio 20x45 Vogue Beige 20x45
Vogue Fascia Glicine 20x45 Vogue Fascia Grigio 20x45 Vogue Fascia Beige 20x45
Vogue Trend Mosaico Glicine Vogue Trend Mosaico Grigio Vogue Trend Mosaico Beige
20x45 20x45 20x45
Listello Vogue Style Glicine Listello Vogue Style Grigio Listello Vogue Style Beige
2x45 2x45 2x45
Pavimento Vogue Pavimento Vogue Pavimento Vogue
gres porcellanato Glicine gres porcellanato Grigio gres porcellanato Beige
35,7x35,7 35,7x35,7 35,7x35,7
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
VOGUE 20x45 26,50 € 70,20 52 1,35 1040
VOGUE FASCIA 20x45 26,50 € 70,20 52 1,35 1040
vogue VOGUE TREND MOSAICO 20x45 28,80 € 70,20 52 1,35 1040
LISTELLO VOGUE STYLE 2x45 11,25 €
vogue glicine PAVIMENTO VOGUE GRES 35,7x35,7 27,00 € 76,80 40 1,92 1239
68 collezioni Gamberi Ceramiche 69cucine 70 collezioni
jessica 20x45
BIII spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm
Jessica Beige 20x45 Jessica Grigio 20x45
Jessica Decoro Grigio 20x45
Jessica Decoro Beige 20x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
jessica
JESSICA 20x45 26,00 € 70,20 52 1,35 1040
jessica beige JESSICA DECORO 20x45 19,80 €
72 collezioni Gamberi Ceramiche 73monica 20x45
BIII spess.
RIVESTIMENTO GL 8,5 mm
Monica Beige 20x45 Monica Grigio 20x45
Monica Decoro Beige 20x45 Monica Decoro Grigio 20x45
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
monica
MONICA 20x45 26,00 € 70,20 52 1,35 1040
monica beige MONICA DECORO 20x45 19,80 €
74 collezioni Gamberi Ceramiche 75colors 76 collezioni
colors colors
unicolor grigio matt/lux unicolor giallo matt/lux
unicolor bianco matt/lux unicolor nero matt
78 collezioni Gamberi Ceramiche 79colors 20x20 31x31
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 7 mm PAV I M E N TO GL 10 mm
Underground
Rosso 2,5x20
Unicolor Bianco Unicolor Ondulato Unicolor Beige Unicolor Celeste Unicolor Blu Underground
Matt/Lux 20x20 Bianco Lux 20x20 Matt/Lux 20x20 Matt/Lux 20x20 Matt/Lux 20x20 Giallo 2,5x20
Mondrian
Rosso 2,5x20
Tokyo Rosso
2,5x20
Unicolor Verde Unicolor Giallo Unicolor Rosso Unicolor Grigio Unicolor Nero
Matt/Lux 20x20 Matt/Lux 20x20 Lux 20x20 Matt/Lux 20x20 Matt 20x20
Tokyo Blu
2,5x20
Hard Rocks pavimento coordinato
Star Line
Rosso 2,5x20
Star Line
Grigio 2,5x20
Hard Rocks Cristallo Hard Rocks Tortora Hard Rocks Grigio Hard Rocks Karmin Gioie Grigio
31x31 31x31 31x31 31x31 2,5x20
Gioie Azzurro
2,5x20
Gioie Verde
2,5x20
Hard Rocks Gelb
25x25 Hard Rocks Ghisa Graffiti Rosso
30,5x30,5 Hard Rocks Moka Hard Rocks Turchese Grigio 2,5x20
33x33 33x33
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL Graffiti Blu
2,5x20
COLOR BIANCO MATT/LUX - BIANCO ONDULATO LUX 20x20 17,50 € 106,40 76 1,40 1160
COLOR BEIGE, GIALLO, VERDE, CELESTE, GRIGIO, BLU MATT-LUX 20x20 21,40 € 106,40 76 1,40 1160
COLOR ROSSO LUX, NERO MATT 20x20 23,50 € 106,40 76 1,40 1160
Gipsy
HARD ROCKS GRES TURCHESE, MOKA 33x33 29,50 € 74,40 48 1,55 1372
colors HARD ROCKS GRES CRISTALLO, TORTORA, GRIGIO 31x31 29,50 € 97,20 72 1,35 1750
2,5x20
HARD ROCKS GRES KARMIN 31x31 34,00 € 97,20 72 1,35 1750
unicolor bianco matt/lux HARD ROCKS GRES GHISA 30,5x31,5 29,50 € 93,60 72 1,30 1680
HARD ROCKS GRES GELB 25x25 29,50 € 90,00 80 1,12 1700
unicolor verde matt/lux LISTELLI UNDERGROUND, MONDRIAN, TOKYO, STAR LINE, GIOIE, GRAFFITI, GIPSY 2,5x20 6,20 €
80 collezioni Gamberi Ceramiche 81glass mosaico 82 collezioni
glass mosaico
glass mosaico lilla
84 collezioni Gamberi Ceramiche 85glass mosaico
glass mosaico verde mela
86 collezioni Gamberi Ceramiche 87glass mosaico 20x20 20,5x20,5
BIII spess. G BIa spess.
RIVESTIMENTO GL 7,2 mm PAV I M E N TO GL 7,2 mm
Bianco Almond
Riv. 20x20
Glass Mosaico Glass Mosaico Glass Mosaico Glass Mosaico
Riv. Verde Mela Riv. Azzurro Riv. Lilla Riv. Arancio
20x20 20x20 20x20 20x20
Decoro Glass Decoro Glass Decoro Glass Decoro Glass
Mosaico Verde Mela Mosaico Azzurro Mosaico Lilla Mosaico Arancio
20x20 20x20 20x20 20x20
Pavimento Coord. Pavimento Coord. Pavimento Coord. Pavimento Coord.
Verde Mela 20,5x20,5 Azzurro 20,5x20,5 Lilla 20,5x20,5 Arancio 20,5x20,5
Gres Porcellanato Gres Porcellanato Gres Porcellanato Gres Porcellanato
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
BIANCO ALMOND RIV. 20x20 21,40 € 96,00 60 1,60 1250
glass mosaico GLASS MOSAICO 20x20 21,40 € 96,00 60 1,60 1250
GLASS MOSAICO DECORO 20x20 9,00 €
glass mosaico verde mela GLASS PAVIMENTO COORDINATO GRES 20,5x20,5 24,40 € 88,20 60 1,47 1250
88 collezioni Gamberi Ceramiche 89absolute 90 collezioni
absolute
absolute grey
92 collezioni Gamberi Ceramiche 93absolute
absolute taupe
94 collezioni Gamberi Ceramiche 95absolute 30x60 60x60 60x120
G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO PAV I M E N TO GL 10 mm
Absolute Taupe Rettificato 60x60 Absolute Grey Rettificato 60x60
Absolute Taupe Rettificato 30x60 Absolute Grey Rettificato 30x60
Absolute Taupe Rettificato 60x120 Absolute Grey Rettificato 60x120
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7x60 Gradone 30x60 costa retta Angolare 30x60 (2 pz) costa retta
uguale al fondo uguale al fondo uguale al fondo - destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
ABSOLUTE 60x60 38,00 € 43,20 40 1,08 950
ABSOLUTE 30x60 36,00 € 43,20 40 1,08 950
ABSOLUTE 60x120 52,00 €
absolute ABSOLUTE BATTISCOPA (uguale al fondo) 7x60 9,40/ml €
ABSOLUTE GRADONE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 70,27 €
absolute taupe ABSOLUTE ANGOLARE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 133,50 €
96 collezioni Gamberi Ceramiche 97disk 98 collezioni
disk
disk beige
100 collezioni Gamberi Ceramiche 101disk disk
disk beige disk grey
102 collezioni Gamberi Ceramiche 103disk 30x60 60x60
G BIa R10 spess.
RIVESTIMENTO PAV I M E N TO GL 10 mm
Disk Grey Rettificato 60x60 Disk Beige Rettificato 60x60
Disk Grey Rettificato 30x60 Disk Beige Rettificato 30x60
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7x60 Gradone 30x60 costa retta Angolare 30x60 (2 pz) costa retta
uguale al fondo uguale al fondo uguale al fondo - destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
DISK 60x60 38,00 € 43,20 40 1,08 875
DISK 30x60 36,00 € 43,20 40 1,08 875
disk DISK BATTISCOPA (uguale al fondo) 7x60 9,40/ml €
DISK GRADONE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 70,27 €
disk grey DISK ANGOLARE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 133,50 €
104 collezioni Gamberi Ceramiche 105evolution 106 collezioni
evolution
evolution grey
108 collezioni Gamberi Ceramiche 109evolution evolution
evolution dark evolution light
110 collezioni Gamberi Ceramiche 111evolution
evolution taupe
112 collezioni Gamberi Ceramiche 113evolution 30x60 60x60 60x120
G BIa R9 spess.
RIVESTIMENTO PAV I M E N TO GL 9,5 mm
Evolution Light Rettificato 60x60 Evolution Grey Rettificato 60x60 Evolution Dark Rettificato 60x60 Evolution Taupe Rettificato 60x60
Evolution Light Rettificato 30x60 Evolution Grey Rettificato 30x60 Evolution Dark Rettificato 30x60 Evolution Taupe Rettificato 30x60
Evolution Light Rettificato 60x120 Evolution Grey Rettificato 60x120 Evolution Dark Rettificato 60x120 Evolution Taupe Rettificato 60x120
Muretto Evolution Light 30x60 Muretto Evolution Grey 30x60 Muretto Evolution Dark 30x60 Muretto Evolution Taupe 30x60
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7x60 Gradone 30x60 costa retta Angolare 30x60 (2 pz) costa retta
uguale al fondo uguale al fondo uguale al fondo - destro e sinistro
Mosaico Evolution Mosaico Evolution Mosaico Evolution
Silver 30x30 Dark 30x30 Taupe 30x30
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
EVOLUTION RETTIFICATO 60x60 34,00 € 43,20 40 1,08 898
EVOLUTION RETTIFICATO 30x60 31,00 € 51,84 48 1,08 1066
EVOLUTION RETTIFICATO 60x120 52,00 € 56,16 39 1,44 1232
EVOLUTION MOSAICO SU RETE 30x30 16,75 €
evolution EVOLUTION MURETTO SU RETE AD INCASTRO 30x60 31,90 €
EVOLUTION BATTISCOPA (uguale al fondo) 7x60 9,40/ml €
evolution light EVOLUTION GRADONE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 70,27 €
EVOLUTION ANGOLARE COSTA RETTA (uguale al fondo) 30x60 133,50 €
114 collezioni Gamberi Ceramiche 115legni in gres porcellanato 116 collezioni
doghe
doghe grigio
118 collezioni Gamberi Ceramiche 119doghe
doghe rosso
120 collezioni Gamberi Ceramiche 121doghe
doghe sabbia
122 collezioni Gamberi Ceramiche
Gamberi Ceramiche 123
123doghe 20x120
G BIa R9 spess.
PAV I M E N TO GL 10 mm
Doghe Bianco rettificato 20x120
Doghe Grigio rettificato 20x120
Doghe Sabbia rettificato 20x120
Doghe Paglia rettificato 20x120
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7,2x120 Gradone 20x120 costa retta Angolare 20x120 (2 pz) costa retta
uguale al fondo uguale al fondo uguale al fondo - destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
DOGHE RETTIFICATO 20x120 58,00 € 51,84 54 0,96 1080
doghe DOGHE GRADONE COSTA RETTA UGUALE AL FONDO 20x120 129,73 €
DOGHE ANGOLARE COSTA RETTA UGUALE AL FONDO (2 PZ) 20x120 227,00 €
doghe bianco DOGHE BATTISCOPA UGUALE AL FONDO 7,2x120 9,40/ml €
124 collezioni Gamberi Ceramiche 125montana
montana white
126 collezioni Gamberi Ceramiche 127montana
montana brown
128 collezioni Gamberi Ceramiche 129montana
montana natural
130 collezioni Gamberi Ceramiche 131montana 20x90
G BIa R9 spess.
PAV I M E N TO GL 9 mm
Montana White 20x90
Montana Grey 20x90
Montana Natural 20x90
Montana Brown 20x90
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 6,5x90 Gradone 20x90 costa retta Angolare 20x90 (2 pz) costa retta
uguale al fondo uguale al fondo uguale al fondo - destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
montana MONTANA 20x90 36,00 € 60,96 48 1,27 1.090
MONTANA GRADONE COSTA RETTA UGUALE AL FONDO 20x90 129,73 €
montana grey MONTANA ANGOLARE COSTA RETTA UGUALE AL FONDO (2 PZ)
MONTANA BATTISCOPA UGUALE AL FONDO
20x90
6,5x90
227,00 €
9,40/ml €
132 collezioni Gamberi Ceramiche 133vintage vintage
vintage naturale vintage sbiancato
134 collezioni Gamberi Ceramiche 135vintage 15x61
G BIa R9 spess.
PAV I M E N TO GL 9 mm
Vintage Sbiancato 15x61 Vintage Rosato 15x61
Vintage Naturale 15x61 Vintage Grigio 15x61
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7,5x61 Gradone 17x61 Angolare 17x61 (2 pz)
uguale al fondo incollato e stuccato incollato e stuccato
uguale al fondo uguale al fondo
destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
VINTAGE 15x61 33,00 € 69,50 50 1,39 1338
vintage VINTAGE GRADONE UGUALE AL FONDO 17x61 48,00 €
VINTAGE ANGOLARE UGUALE AL FONDO (2 PZ) 17x61 96,00 €
vintage grigio VINTAGE BATTISCOPA UGUALE AL FONDO 7,5x61 9,40/ml €
136 collezioni Gamberi Ceramiche 137wood
wood grey
138 collezioni Gamberi Ceramiche 139wood
wood brown
140 collezioni Gamberi Ceramiche 141wood 15x60
G BIa R9 spess.
PAV I M E N TO GL 9 mm
Wood White 15x60 Wood Brown 15x60
Wood Sand 15x60 Wood Grey 15x60
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7,5x60 Gradone 17x60 Angolare 17x60 (2 pz)
uguale al fondo incollato incollato
uguale al fondo uguale al fondo
destro e sinistro
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
WOOD 15x60 27,00 € 57,60 40 1,44 1040
wood WOOD GRADONE UGUALE AL FONDO 17x60 48,00 €
WOOD ANGOLARE UGUALE AL FONDO (2 PZ) 17x60 96,00 €
wood white WOOD BATTISCOPA UGUALE AL FONDO 7,5x60 9,40/ml €
142 collezioni Gamberi Ceramiche 143classici 144 collezioni
classici 30x30
G BIa R9 spess.
PAV I M E N TO GL 7 mm
Ponza Beige 30x30 Pallas Beige 30x30 Pallas Grigio 30x30
Palladio Cotto 30x30 Cotto Rosso 30x30
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Battiscopa 7x30 Gradino 30x32 Angolare 32x32
uguale al fondo Incollato Incollato
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
30x30 16,80 € 76,00 40 1,90 961
cotto PALLADIO, PONZA, COTTO, PALLAS
GRADONE INCOLLATO 30x32 27,80 €
ANGOLARE INCOLLATO 32x32 38,40 €
cotto rosso BATTISCOPA UGUALE AL FONDO 7x30 9,40/ml €
146 collezioni Gamberi Ceramiche 147etrusca 148 collezioni
etrusca 30x60
G BIa R11 spess.
PAV I M E N TO GL 9 mm
Etrusca Beige 30,5x60,9 Etrusca Grigio 30,5x60,9
PEZZI SPECIALI disponibili su tutti i colori
Elemento a Elle 17x30 Gradino 32X30 Angolare 32x32
monolitico Incollato Incollato
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
ETRUSCA 30,5x60,9 23,00 € 52 40 1,30 889
etrusca GRADINO INCOLLATO 32X30 27,80 €
ANGOLARE INCOLLATO 32x32 38,40 €
etrusca beige ELEMENTO ELLE MONOLITICO 17x30 14,80 €
150 collezioni Gamberi Ceramiche 151stone 152 collezioni
stone 20x20 20x40
G BIa R11 spess.
PAV I M E N TO GL 9,2 mm
Stone Grigio 20,1x40,4 Stone Beige 20,1x40,4
Stone Grigio Stone Beige
20,1x20,1 20,1x20,1
PEZZO SPECIALE disponibile su tutti i colori
Elemento a Elle 17x30
monolitico
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
stone STONE 20,1x20,1 25,90 € 72,96 64 1,14 1344
STONE 20,1x40,4 25,90 € 72,96 64 1,14 1344
stone grigio ELEMENTO ELLE MONOLITICO 17x30 14,80 €
154 collezioni Gamberi Ceramiche 155tavelle 156 collezioni
tavelle 15x30
G BIa R9* spess.
PAV I M E N TO GL R10 8,5 mm
Porfido Capri*
Porfido Beige Porfido Perla Porfido Grigio Capri Cuoio Capri Rosso
15x30 15x30 15x30 15x30 15x30
Ischia* Tavelle*
Ischia Beige Ischia Cotto Ischia Rosso Tavelle Beige Tavelle Rosso
15x30 15x30 15x30 15x30 15x30
PEZZO SPECIALE
disponibile nei colori Cotto e Rosso
Elemento a Elle 17x30
monolitico
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
ISCHIA, CAPRI, TAVELLE 15x30 20,20 € 91,00 65 1,40 1249
tavelle PORFIDO 15x30 22,00 € 91,00 65 1,40 1249
ELEMENTO A ELLE MONOLITICO 17x30 14,80 €
tavelle rosso ELEMENTO A ELLE INCOLLATO 17x30 14,80 €
158 collezioni Gamberi Ceramiche 159quindici
x
quindici
160 collezioniquindicixquindici 15x15
G BIa R9* spess.
PAV I M E N TO GL R10 9 mm
Porfido Giada* Beola
Porfido Beige Porfido Perla Porfido Grigio Giada Rosa Giada Beige Giada Rosso Beola Beige Beola Rosso
15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15
PEZZO SPECIALE PEZZO SPECIALE
disponibile nei colori Beige e Perla disponibile in tutti i colori
Elemento a Elle 17x30 (spess. 11 mm) monolitico Elemento a Elle 17x30 (spess. 11 mm) monolitico
Tufo* Elba*
Tufo Beige Tufo Rosso Tufo Grigio Elba Beige Elba Cotto Elba Rosso
15x15 15x15 15x15 15x15 15x15 15x15
PEZZO SPECIALE PEZZO SPECIALE
disponibile in tutti i colori disponibile nei colori Cotto e Rosso
Elemento a Elle 17x30 (spess. 11 mm) monolitico Elemento a Elle 17x30 (spess. 11 mm) monolitico
DESCRIZIONE FORMATO PRZ/MQ PRZ/PZ MQ/PL SC/PL MQ/SC KG/PL
GIADA, BEOLA, TUFO, ELBA 15x15 21,20 € 97,20 120 0,81 1467
giada PORFIDO 15x15 23,30 € 97,20 120 0,81 1467
ELEMENTO A ELLE MONOLITICO 17x30 14,80 €
giada rosso ELEMENTO A ELLE INCOLLATO 17x30 14,80 €
162 collezioni Gamberi Ceramiche 163consigli di posa installation advice
CONSIGLI DI POSA livellati eliminando i dislivelli tra le piastrelle. R.L.S. è perfetto per grandi formati e INSTALLATION ADVICE process. R.L.S. is strongly recommended when installing flexible, large format, heavy or
in particolare per formati stretti e lunghi. R.L.S. è composto di 3 elementi: base, low-thickness tiles (3/5 mm; 1/8” – 3/16”).
• Non si accettano contestazioni per materiale già posato cuneo, pinza. Le basi sono disponibili in due diverse versioni: per piastrelle di spes- • No claims will be accepted for laid materials R.L.S. is made up of three elements: clips (spacers), wedges and pliers. Clips are avail-
• Controllare tono, calibro, scelta e planarità prima della posa del materiale sore compreso tra i 3 e i 12mm; le piastrelle di spessore compreso tra i 12 e 20 • Check the shade, worksize, selection and the warpage before laying the able in two different versions: for tiles from 3 up to 12 mm thickness (1/8” – 1/2”); for tiles
• Le macchine elettroniche che stabiliscono il calibro sono tarate con una tolle- mm. Il cuneo è l’unico per entrambi le basi ed è riutilizzabile infinite volte. La pinza material from 12 up to 20 mm thickness (1/2” – 3/4”).
ranza di 1.2 mm regolabile è disponibile in versione per posa a pavimento e in versione per posa a • Electronic machines that set the worksize are calibrated with a tolerance of The wedge works for both clip sizes and it is re-usable virtually forever. Special traciotn-
• Il materiale deve essere posato con un minimo di fuga di 3mm. Il materiale rivestimento ed è consigliata per inserire con facilità i cunei nelle basi, ottimizzando 1.2 mm adjustable pliers are available in two different versions: for floor or for wall coverings. The
rettificato deve essere posato con una fuga minima di 2mm. al contempo la pressione esercitata sulla piastrella. La pinza è unica indipendente- • The material must be laid with a minimum joint of 3 mm. The rectified material use of the pliers is suggested for facilitating and speeding up the insertion of the wedge
mente dallo spessore della piastrella. must be laid with a minimum joint of 2 mm. in the clips. It also optimizes the pressure onte the tile. R.L.S. is the easiest and quickest to
Per valorizzare le caratteristiche del prodotto in fase di posa, un accorgimento remove leveling system: it is enough to kick the spacers to remove the unnecessary part
basilare per la posa del nostro prodotto è quello di alternare con cura le differenti COME SI USA You will find a few suggestions for making the most of the product at the installation from the installed floor. No tool required.
tonalità prelevando le piastrelle a gruppi di 3-4 pezzi per volta da almeno cinque stage. A basic strategy to adopt when laying our product is to carefully alternate the
scatole diverse. Distribuire in modo armonioso le diverse nuances di colore che Posizionamento del supporto different shades taking the tiles three or four at a time from at least five different boxes. HOW TO USE
si evidenziano e controllare il risultato di tanto in tanto, osservando da opportu- • Dopo aver steso l’adesivo inserire il supporto al di sotto delle piastrelle in corri- Harmoniously distribute the various shades that are most striking and defective because
na distanza una porzione di lavoro eseguita. Per la posa di materiali rettificati è spondenza dei 4 lati. no complaints will be accepted that have already been installed. How to set the support
sempre indispensabile mantenere una fuga minima di 2/3 mm da una piastrella • In funzione del formato della piastrella posizionare uno o più supporti per ogni For the installation of rectified materials it is anyway essential to keep a gap between the • After having spread the adhesive, insert the clip (base/support)underneath the tiles and
all’altra usufruendo di stucchi e sigillanti di colore coordinato a quello del materiale. lato della piastrella tiles of at least 2/3 mm using grouts and sealers that are colour co-ordinated with the along the 4 sides.
ella posa dei materiali rettificati rettangolari, è importante evitare di far collimare i • Posizionare la piastrella e batterla con martello in gomma. material. When laying rectangular rectified material, it is important to avoid placing the • According with tiles size, set one or more clips on every side of the tile.
vertici di una piastrella con la perà delle altre. Inserimento del cuneo edges of each tile next to the halves of others in order to compensate for any imperfec- • Set the tile and beat it with a rubber mallet.
• Inserire il cuneo nella feritoia del supporto facendo attenzione a non superare il tions in flatness that are, however, always present in large sizes. How to inert the wedge
Al fine di sopperire alle eventuali imperfezioni di planarità presenti comunque in punto di rottura As this I cut and rectified material to avoid the problem it is recommended to lay the • Insert the wedge in the clip (base) slot paying attention not to pass the breakpoint
tutti i grandi formati. Trattandosi di materiale tagliato o rettificato, per evitare tale • Per agevolare l’inserimento del cuneo si consiglia luso della pinza a trazione material in a straightforward design with an interval from 6 to 10 cm between each tile • To facilitate this operation, the use of the special traction-adjustable-pliers is recom-
problema, è consigliabile posare il materiale a correre, con intervallo da 6 a 10 cm regolabile as per the pattern shown below. mended.
a seconda della lunghezza. E’ fortemente auspicabile affidare la posa a personale It is highly suggested to have the installation done by qualified experts who, after check-
esperto che, dopo aver verificato la corretta planarità della caldana, contribuirà Eliminazione del supporto ing the proper flatness of the concrete slab and the quality of the material, will contribute How to remove the support
alla impeccabile esecuzione dell’incarico. A maturazione avvenuta, la parte sporgente del supporto si separa dalla base to carrying out of the job flawlessly. Once the adhesive is set, the protruding part of the support, has to be removed by sepa-
Suggeriamo infine di adattarsi al sistema di posa R.L.S. (Raimondi Levelling System) battendo nella direzione della linea di fuga, con un martello in gomma o col piede. Our recommendation is to follow the laying pattern R.L.S. (Raimondi Leveling System) for rating it from the clip/base. This can be done with a rubber mallet or even with feet. Beat
per il quale vi forniamo le seguenti indicazioni. Il sistema R.L.S. rivoluziona il mondo Per maggiori informazioni è disponibile un esaustivo video sul sitema R.L.S. nella which we provide the following information. R.L.S. is a revolution in the tile setting. In ad- parallel to the joint. For further info please watch the exhaustive video of the R.L.S. on web
della posa garantendo di ottenere con semplicità e rapidità pavimenti perfettamente sezione Video del sito: www.raimondiutensili.it dition to ensuring the proper leveling of tiles, this system helps to speed up the tile setting site: www.raimondiutensili.it
prima dopo
RAIMONDI Via dei Tipografi 11 41122 Modena Italy Tel. +39 059280888 Fax +39 059282808 raiutens@raimondiutensili.it www.raimondiutensili.it RAIMONDI Via dei Tipografi 11 41122 Modena Italy Tel. +39 059280888 Fax +39 059282808 raiutens@raimondiutensili.it www.raimondiutensili.it
LAVAGGIO DOPO LA POSA eventuali residui superficiali del materiale. È bene sapere che oltre il 90% delle WASHING AFTER INSTALLATION dirt in general) and remove any residue front the surface of the material. It’s an impor-
contestazioni in cantiere è dovuto ad un cattivo, o addirittura inesistente, lavaggio tant fact to know that over 90% of claims in building sites are due to a bad washing
Il lavaggio dopo posa è una fase di fondamentale importanza per tutti gli interventi dopo posa. Per questa operazione Fila propone Deterdek, disincrostante acido Washing after installation is a very important, fundamental phase for all later inter- procedure or even due to the lack of washing after installation. Fila proposes the
successivi e per la manutenzione. Con il lavaggio dopo posa si eliminato i residui che non sviluppa fumi nocivi. Rimuove lo sporco da cantiere ed unisce all’azione ventions and for the maintenance. The following is achieved by washing after the product Deterdek to carry out this procedure, an acid scale removing action with an
di posa (malta, colla, vernice, sporco da cantiere di varia natura) e si rimuovono disincrostante anche un’efficace azione pulente. installation: remove installation residue (mortar, adhesive, paint and various types of effective cleaning action.
164 collezioni Gamberi Ceramiche 165condizioni generali di vendita general conditions of sale
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA del controllo effettuato. Se invece essa risulta motivata, si procede, a nostra scelta, GENERAL CONDITIONS OF SALE our option – replace the goods within an adequate period of time or at a reduced
alla sostituzione della merce entro un adeguato lasso di tempo o ad una riduzione purchase price.
• La firma della conferma d’ordine, l’accettazione di una fattura o di una fornitura del prezzo d’acquisto. E’ esclusa ogni qualsiasi ulteriore rivendicazione. • Your signature on the order confirmation or the acceptance of an invoice or a sup- Any other claim is excluded. Shipments of returned goods are only accepted with
equivalgono all’approvazione delle presenti condizioni, le quali, in caso di rapporti ply is indicates your approval of these conditions, which – in the case of an ongoing our prior written agreement and must be made prepaid, at the purchaser’s risk and
commerciali correnti, sono valide anche per i singoli contratti senza indicazione La spedizione di ritorno della merce viene accettata solo previo accordo scritto e commercial relationship – are also valid for a single contracts without any particular expense, so long as our goods are in their original condition.
particolare. va effettuata franco di porto, a spese e a rischio dell’acquirente, fermo restando lo indication. If single conditions are changed or found to be void, this will not affect
stato originale della nostra merce. the validity of the other conditions. • No claims will be accepted for goods already laid unless performed by a techni-
• Le dichiarazioni fatte da rappresentanti o da altri che divergessero dalle presenti cian authorised by our company.
condizioni, che riconoscessero difetti o che contenessero determinate garanzie, • Sono esclusi i reclami per merce giù posata qualora la posa non sia stata esegui- • In any case, statements made by representatives or other that contradict these
sono comunque vincolate alla nostra conferma scritta. ta da un tecnico autorizzato della nostra azienda. conditions, recognise defects or that contain certain guarantees are not valid without • Claims for hidden defects must be made no later than 6 months from the delivery
our written confirmation. of the goods.
• Le nostre offerte sono senza impegno e si intendono con partenza dal luogo di • I reclami per difetti nascosti vanno effettuati al più tardi entro 6 mesi dalla presa
fornitura o dal nostro deposito. Le forniture si effettuano in base alla disponibilità e ci in consegna della merce. • Our offers are not binding and are understood to be from the place of supply or • In the case of additional supplies, we cannot guarantee that the colour will be
facciamo comunque premura di rispettare i termini di consegna ma senza garanzia our warehouse. Supplies are made based on availability. In any case, we undertake identical to that of the goods already received. We cannot guarantee that
alcuna. • In caso di forniture supplementari non si garantisce per l’identità del colore rispet- to respect the terms of delivery but without any guarantee. the protective rights of third parties have not been damaged.
to alla merce già ricevuta. Non si garantisce che non vengano lesi diritti protettivi
• Ogni fornitura, parziale, successiva o allegata, costituisce un atto commerciale terzi. • Each supply – partial, subsequent or annexed – is a legally-independent commer- • Goods will be billed at their current price as of the date of our availability to make
giuridicamente autonomo e non coinvolge le restanti consegne. Una fornitura ritar- cial transaction and does not involve the remaining deliveries. A late supply does the supply or delivery.
data non giustifica alcun risarcimento dei danni o annullamento del contratto. • Per il conteggio vale il prezzo corrente nel giorno della nostra disponibilità alla not justify compensation for damages or the cancellation of the contract.
fornitura o consegna. • Discounts may not be taken so long as there are unpaid invoices. The customer’s
• Difficoltà di produzione, conflitti di lavoro, catastrofi, impedimenti di trasporto, • Production difficulties, labour disputes, catastrophes, transport problems, social insolvency makes its debt immediately payable.
agitazioni sociali, difficoltà di reperimento di materiale grezzo, accentuato incre- • La detrazione di sconti non è ammissibile fintanto che permangono fatture ineva- unrest, difficulties in obtaining raw materials, price increases and cases of force
mento dei prezzi e casi di forza maggiore, ci esonerano nel contempo all’obbligo se. L’insolvibilità del cliente comporta un’immediata decorrenza del suo debito. majeure will simultaneously release us from the obligation to make the supply. • The only valid payments are those made to the banking institutions specified by us
di fornitura. in writing. Payments will be applied first to costs and interests and then to the value
• Sono validi quei pagamenti che vengono effettuati unicamente presso gli istituti • The purchaser must pick up the goods ordered within a maximum of one month invoiced.
• La merce ordinata va ritirata dall’acquirente al massimo entro un mese. La merce bancari da noi segnalati per iscritto. I versamenti vanno conteggiati dapprima in – especially in the case of partially delayed supplies. After the delivery term has
non prelevata, decorso il termine di presa di consegna, da parte nostra può es- base ai costi e agli interessi e quindi al valore fruttato. passed, we can use any goods that have not been picked un in another way or • Sales are made with the reservation of ownership referred to in articles 1523 and
sere utilizzata in altro modo o messa in conto senza variazioni nella scadenza di invoice them without any changes to payment due dates. Payment discounts will be following of the Italian Civil Code since ownership of the goods sold only passes to
pagamento. Gli sconti a saldo verranno conteggiati o dedotti ad accettazione o • La vendita viene fatta con riserva di proprietà di sui gli articoli 1523 c.c. e applied or deducted upon acceptance or payment. the purchaser when the last instalment is paid.
pagamento avvenuti. seguenti sicchè le cose vendute passeranno in proprietà all’acquirente soltanto col The purchaser assumes all risk and dangers, even for accidents and force majeure,
pagamento dell’ultima rata. L’acquirente assume tutti i rischi e pericoli anche per i • Shipment in on the purchaser’s behalf and its risk. Risks and dangers pass to the undertaking to immediately inform the vendor of any attachments or liens by third
• La spedizione avviene per conto ed a rischio e pericolo dell’acquirente. I rischi casi fortuiti o di forza maggiore obbligandosi a denunciare immediatamente alla purchaser at the time it is notified that the good are ready for shipment or pick-up or, parties as well as any removal of the goods to another location.
e pericoli passano a carico dell’acquirente dal momento in cui viene segnalata la venditrice le eventuali azioni conservative o esecutive promosse da terzi nonché otherwise, at the moment of the pick-up itself.
disponibilità della merce pronta per la spedizione o per il prelievo, altrimenti dal ogni rimozione o trasloco della merce in altre località. In the case of defective goods, it is assumed that the defect arose after the transfer • The late or missing payment of even a single instalment will lead to the cancella-
momento del prelievo stesso. In caso di merce difettosa si suppone che il difetto sai of the goods to the purchaser unless it can be proven otherwise. tion of the contract by law and the debtor will lose the benefits of extended payment
sorto dopo il passaggio della merce all’acquirente, questi semmai deve dimostrare • Il mancato o ritardato pagamento di una sola rata provoca la risoluzione di diritto Damage to packing materials or defective pallets must be reported no latter than the terms.
il contrario. del contratto e fa decadere il debitore dal beneficio del termine. In questo caso il loading of the goods. As for the use of our products, we only guarantee conformity In this case, the customer recognises the right of Gamberi Ceramiche srl to take
Danni all’imballaggio o difetti alle palette vanno denunciati al più tardi durante il committente riconosce alla Gamberi Ceramiche srl il diritto di ottenere la riconsegna to their written descriptions. back the goods sold through recourse to the procedure referred to in article 833 of
carico della merce. Per quanto concerne l’utilizzo dei nostri prodotti, garantiamo della merce venduta facendo ricorso alla procedura di cui all’art. 833 c.p.c. Le rate the Italian Civil Code Procedure.
soltanto in conformità alle indicazioni scritte. già pagate resteranno a totale beneficio della venditrice a rifusione delle spese • The warranty does not apply to goods of second or third quality, small assort- The vendor will keep all instalment paid to cover the expenses of the sale and the
incontrate nella vendita e dei danni subiti salvo il diritto di ripetere i danni maggiori. ments or special lot, especially in reference to frost protection. damages suffered except for the right to compensation for greater damages.
• La garanzia viene meno per merci di seconda o terza scelta, assortimenti minori Any other defects must be reported at the time of the delivery of the goods or, in any
o partite speciali, soprattutto in riferimento alla protezione dal gelo. La denuncia • La concordata riserva sulla proprietà comprende anche le palette e gli imballag- case, before another delivery or work and, at the latest, within 8 days from delivery, • The agreed-upon reservation of ownership also includes the pallets and packing
di eventuali difetti va effettuata a momento della presa in consegna della merce o gi. Dobbiamo essere informati sugli eventuali pignoramenti della nostra merce. in writing to our sales department. materials. We must be informed of any seizures of our goods.
comunque prima della sua ulteriore consegna o lavorazione, e al più tardi entro 8 We are authorised to examine the claim within 15 days of its date of arrival. If
giorni dalla presa in consegna va segnalata per iscritto alla nostra gestione com- • Per qualsiasi controversia o contestazione è eletto esclusivamente competente il the claim is determined to be unfounded, the purchaser will be responsible for the • The Court of Modena will be exclusively competent for any disagreement or
merciale. Qualora la denuncia risultasse infondata l’acquirente si assume le spese foro di Modena. expense of the examination made. If, however, the claim is justified, we will – at dispute.
166 collezioni Gamberi Ceramiche 167Gamberi Ceramiche srl via del Commercio 25/27 41042 Fiorano Modenese MO Tel +39 0536 831704 Fax +39 0536 912405 info@gambericeramiche.it www.gambericeramiche.it collezioni coordinamento Gamberi Ceramiche srl stampa www.gambericeramiche.it
Puoi anche leggere
