CO.SO. COSMETICI SOLIDI PER UN MONDO SOSTENIBILE SOLID COSMETICS FOR A SUSTAINABLE WORLD - MondoMangione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CO.SO. COSMETICI SOLIDI PER UN MONDO SOSTENIBILE SOLID COSMETICS FOR A SUSTAINABLE WORLD
PERCHÉ UN CO.SO.?
WHY CO.SO.?
Non sono saponi: sono veri e propri COsmetici SOlidi, con un pH specifico per
ogni parte del corpo e con ingredienti delicati sulla pelle. Ecco i nostri perché:
They are not soaps: they are real SOlid COsmetics, with a specific pH for each
body part and with delicate ingredients. Here the reasons:
Perché è un COsmetico SOcial,
Perché i COsmetici SOlidi sono che puoi condividere dove e con
Plastic-free, per ridurre i rifiuti. chi vuoi.
Because Solid Cosmetics are Because it is a Social Cosmetic
plastic-free, to reduce waste. that you can share with
everyone and everywhere.
Perché un COsmetico SOstenibile Perché è un COsmetico
rispetta l’ambiente in cui vivi. SOstanzioso, concentrato
Because a Sustainable Cosmetic e di lunga durata!
respects the environment in Because it is a concentrated
which you live. and long-lasting Solid Cosmetic!
Perché un COsmetico SOlidale
utilizza estratti italiani ricavati Perché è un COsmetico
da materie prime biologiche. MADE SOpraffino, di prima qualità
IN
Because it is a Supportive ITALY e con ingredienti selezionati.
Cosmetic that uses Italian Because it is a high quality
extracts from organic raw and Excellent Cosmetic,
materials. with selected ingredients.
IMPARIAMO A L AVARCI IN UN MODO NUOVO!
LET’S LE ARN TO CLE ANSE IN A NEW WAY!
Bagnoschiuma: massaggia il panetto Balsamo: puoi massaggiare il panetto
direttamente sulla pelle o sulla spugna direttamente sui capelli oppure
fino ad ottenere la schiuma desiderata. creare una leggera mousse nelle tue mani
Body Wash: massage the bar directly on e applicarla poi sui capelli. Il risciacquo con
the skin or on the sponge until having acqua tiepida, aiuta a rendere i capelli più
reached the desired foam. luminosi.
Conditioner: you can massage the bar
directly on the hair or create a light foam
Shampoo: puoi massaggiarlo in hands and then apply on hair. The rinse
direttamente sui capelli oppure creare with lukewarm water helps to brighten
la schiuma nelle tue mani e applicarla. more the hair.
A seconda delle caratteristiche dei capelli ti
consigliamo di effettuare due applicazioni. Detergente viso: friziona il detergente
Shampoo: you can massage it directly on tra le mani e applica la schiuma sul
hair or create a foam in hands and then viso massaggiando delicatamente. Poi
apply. We suggest to do two washings, risciacqua con cura.
depending on your hair type. Face Cleanser: rub the cleanser between
hands and apply the foam on face gently
massaging. Then rinse carefully.
BAGNOSCHIUMA SOLIDO SHAMPOO SOLIDO
V ELLUTANTE NUT RI E NT E E P R OT E T T IVO
Ribes nero e Uva rossa 100% biologici Noce e Avena 100% biologiche
Per un momento di vero relax sotto la Per capelli delicati o leggermente grassi.
doccia! La soffice schiuma e gli estratti Deterge i capelli delicatamente grazie alla sua
biologici regalano una pelle tonica e azione nutriente e protettiva.
vellutata!
SOLID SHAMPOO
SOLID BODY WASH NO U RISH I N G A N D P R OT E C T IV E
S O FTEN ING 100% organic Walnut and Oat
100% organic Blackcurrant and Grape Vine For delicate or slightly oily hair. It gently
For a moment of pure relax in the shower. cleanses the hair, thanks to its nourishing
The soft foam and the organic extracts give and protective action.
you a tonic and soft skin!
BAGNOSCHIUMA SOLIDO
RIV ITA LIZZANTE
The nero e Salice 100% biologici
Per una sferzata di energia sotto la doccia!
Gli estratti biologici sprigionano una energica
carica di vitalità!
SOLID BODY WASH
REV ITA LIZING
100% organic Black Tea and Willow
For a boost of energy in the shower. The
organic extracts unleash a surge of vitality!
BALSAMO SOLIDO SHAMPOO SOLIDO
NUTRI ENTE E PR OTET T IVO RI NF O RZ A NT E E I L L U M I N A NT E
Noce e Avena 100% biologiche Castagna e Betulla 100% biologiche
Per capelli delicati o leggermente grassi. Per capelli stanchi e sfibrati da colorazioni e
Grazie all’azione nutriente e protettiva, rende tinte. Gli estratti biologici aiutano a detergere
i capelli soffici e facilmente pettinabili. e rivitalizzare i capelli stressati.
SOLID CONDITIONER SOLID SHAMPOO
NO U RIS HING AND PROT E C T IV E ST RE NGT H E N I N G A N D B R I G HT E N I N G
100% organic Walnut and Oat 100% organic Chestnut and Birch
For delicate or slightly oily hair. Thanks to For damaged and weakened hair by dyes.
the nourishing and protective action, this Thanks to the organic extracts, it helps to
conditioner makes the hair soft and easy repair and to revitalize the stressed hair.
to comb.
BALSAMO SOLIDO
RI NF O RZ A NT E E I L L U M I N A NT E
Castagna e Betulla 100% biologiche
Per capelli sfibrati o con doppie punte.
Grazie agli estratti biologici aiuta a riparare i
capelli stressati o danneggiati.
SOLID CONDITIONER
ST RE NGT H E N I N G A N D B R I G HT E N I N G
100% organic Chestnut and Birch
For weakened and split ends hair. Thanks
to the organic extracts, it helps to repair the
damaged and stressed hair.
VISO DETERGENTE SOLIDO VISO DETERGENTE SOLIDO
DELICATO P U RI F IC A NT E
Marrubio e Meliloto 100% biologici Mora e Mela 100% biologiche
Per la pulizia quotidiana del viso e décolleté. Per la pulizia della pelle del viso leggermente
Deterge delicatamente le pelli più sensibili impura o mista. Arricchito da estratti biologici
eliminando sporco e impurità. che lo rendono delicato e astringente.
SOLID FACE CLE ANSER SOLID FACE CLE ANSER
DELICATE P U RI FYI N G
100% organic Horehound and Melilot 100% organic Blackberry and Apple
For the daily cleansing of face and décolleté. For the cleansing of slightly impure or mixed
It gently cleanses the most delicate skins face skin. Enriched by organic extracts that
erasing dirt and impurities. make it delicate and astringent.
SOFT KIT
Prova la delicatezza dei 4 prodotti minisize.
Try the delicacy with 4 minisize products.
ENERGY KIT
Prova l’energia dei 4 prodotti minisize.
Try the energy of 4 minisize products.
“copyright officina naturae 2019 ©”
VERSO UN MONDO PIÙ SOSTENIBILE!
Towards a more sustainable world!
PLASTIC-FREE Abbiamo studiato accessori indispensabili
plastic-free per un miglior utilizzo di CO.SO.
We have studied the must-have accessories
FATTI A MANO for a better use of CO.SO.
handmade
BARATTOLO PORTA CO.SO.
PRATICI PER PALESTRA E un pratico vasetto in alluminio, riciclabile al
VACANZE 100%, per portare CO.SO. sempre con te.
pratical for gym and holiday CO.SO. TRAVEL TIN
a practical aluminium tin, 100% recyclable,
NON TESTATI SU ANIMALI to always bring CO.SO. with you.
Cruelty free
LUFFA PORTA CO.SO.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO spugna vegetale prodotta in Sardegna
E NICKEL TESTED da appoggiore sul lavandino per avere
Dermatologically Tested CO.SO. sempre asciutto.
and Nickel Tested LOOFAH FOR CO.SO.
vegetable sponge made in Sardinia to put on
CORDINO NATURALE IN the sink and to have CO.SO. always dry.
CANAPA ITALIANA
Natural Italian hemp cord
PLASTIC
HAND via del Capriolo 3
47923 Rimini - Italy
FREE
MADE BIO made t. +39 0541 790715
www.officinanaturae.com
in italy info@officinanaturae.com
Puoi anche leggere
