The Vitaminic Philosopy - Oyster Cosmetics
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
The Vitaminic Philosopy
Made in Italy Free Color, a brand of Oyster Cosmetics that embodies the merits and
FreeColor, un marchio di Oyster Cosmetics che racchiude i valori e the uniqueness of Made in Italy: Style, Culture, Art, Cooking and Sport.
la distintività del Made in Italy: Stile, Cultura, Arte, Cucina e Sport.
A style born from an exclusive sartorial tradition: Gucci, Versace, Prada,
Lo stile nato da un’esclusiva tradizione sartoriale: Gucci, Versace, Biagiotti, Fendi, Missoni, Pucci, Krizia, Dolce & Gabbana, Zegna, Trussardi,
Prada, Biagiotti, Fendi, Missoni, Pucci, Krizia, Dolce & Gabbana, Zegna, Armani. The culture of Knowledge and Literature. The art is always present
Trussardi, Armani. La cultura della Conoscenza e della Letteratura. in the monuments, in the windows of the courtyards, in the cobblestones
L’arte, sempre presente nei monumenti, nelle finestre sui cortili, nei and in the alleys and in the romantic views of the cities.
ciottoli e nei vicoli, nei romantici scorci delle città.
The culture of good food, grain and pasta, fresh tomatoes, olives, oranges
La cultura della buona tavola, del grano e della pasta, dei pomodori and natural product of the land. Italy means also Ferrari and Ducati, two
freschi, delle olive, delle arance, dei prodotti naturali della terra. L’Italia icons of motor sport where the most advanced technology merges with
è anche Ferrari e Ducati, due icone dello sport dei motori, dove la the design and the best performances combine with the higher style.
tecnologia più avanzata si fonde col design e le performance migliori si
uniscono con lo stile più alto.
2 3
The Vitaminic Phylosophy
The Vitaminic Phylosophy è vitamine e molecole funzionali, natura e The Vitaminic Phylosophy is vitamins and functional molecules, nature and
tecnologia insieme. Vitaminic Phylosophy è una riserva di energia per i technology together. Vitaminic Phylosophy is a reserve of energy for the
capelli che, grazie al complesso di 3 oli, protegge e apporta nutrimento hair which due to the complex of 3 oils, protects and brings nourishment
alla fibra. to the hair fiber.
Olio di Argan Argan Oil
Estratto dalla pianta di Argania Spinosa che cresce in Marocco, l’Olio Extracted from Argan Spinosa plant growing in Morocco, Argan Oil has
di Argan ha proprietà antiossidanti, emollienti, idratanti. Con un alto antioxidant, emollient, moisturizing properties. With a high content of
contenuto di Vitamina E e di acidi grassi essenziali, è un olio prezioso vitamin E and essential fatty acids, it is a precious and rare oil because
e raro a causa della sua resa bassissima (1 litro di olio da 100 kg di of its low yield (1 liter of oil from 100 kg fruits). When applied to weak and
frutti). Applicato sui capelli deboli e secchi dona forza, brillantezza ed è dry hair, it gives strength, shine and it is effective in preventing hair fall
efficace nel prevenire la caduta e le doppie punte. and split ends.
Olio di Mandorla Almonds Oil
Emolliente, addolcente, nutriente e lenitivo, l’Olio di Mandorle è ricco Emollient, softening, nourishing and softening, the Almonds Oil is rich in
di proteine, glucidi, sali minerali, Vitamina A e del gruppo B. Previene protein, carbohydrates, minerals and vitamine A and B. Prevent the aging
l’invecchiamento cutaneo e viene utilizzato per il trattamento delle pelli process on cuticles and skin redness or dried. It is an excellent remedy for
secche e arrossate e sensibili. È un ottimo rimedio per capelli sfibrati e dried and lifeless hair that needs a regenerative treatment.
opachi con punte secche che necessitano di una cura rigenerante.
Apricot Oil
Olio di Albicocca Cold squeezed, the Apricot Oil has a silk and light texture. Ideal for treating
Spremuto a freddo dai noccioli del frutto, l’Olio di Albicocca ha dry and dull hair, nourish and gives elasticity due to its high antioxidants
consistenza leggera e setosa. Ideale per trattare i capelli secchi, spenti presence.
e privi di tono, è nutriente, contiene preziosi anti-ossidanti e dona
elasticità.
4 5
la linea professionale
multivitaminica
The multivitaminic
professional line
Color & Technique
Care
S tyling
6 7
CREMA COLORANTE PER CAPELLI
La colorazione Freecolor Professional è una crema colorante
professionale a ossidazione e con un basso contenuto di ammoniaca,
in grado di donare un colore pieno e vibrante, coprendo in modo
completo e uniforme i capelli bianchi. Non una semplice colorazione
ma un vero e proprio trattamento cosmetico per capelli colorati,
lucenti e idratati.
Pack: 100 ml rapporto di miscelazione 1:1
Hair colouring cream
Freecolor Professional is a Permanent Oxidation Hair Colour with
low ammonia content, able to deliver a vibrant and intense colour, ensuring
perfect and uniform grey hair coverage. Not a simple hair coloring but a
real cosmetic treatment for colored, shiny and hydrated hair.
Pack: 100ml mixing ratio 1:1
Color & Technique
Color &
Technique
8 9
Una Colorazione
Perfetta in 8 Passi
A Perfect Colour In 8 Steps
1 5
FILOSOFIA VITAMINICA RIsULTATO UNIFORME SU BASE, LUNGHEZZE E PUNTE
THE VITAMINIC PHYLOSOPHY is uniform on root, length and ends
Una formula arricchita con Olio di Argan, Olio di Mandorla e Olio Garantisce un risultato uniforme anche dove le lunghezze e punte siano
di Albicocca. Per un’azione idratante, lenitiva e protettiva dei capelli. di uno o due toni più chiari rispetto al colore da realizzare.
A formula enriched with Argan Oil, Almond Oil and Apricot Oil. Ensures a uniform result even when the lengths and ends are one or two
For a moisturising, soothing and protective effect on hair. shades lighter than the colour desired.
2 6
EMULSIONE OLIO IN ACQUA O/W MISCELA COMPATTA CHE NON COLA
oil in water emulsion O/W compact mixture that does not drip
L’emulsione O/W favorisce la penetrazione e la distribuzione dei Permette di essere applicata anche in sezioni più grosse. L’assoluta
coloranti, garantisce maggiore stabilità del colore evitando viraggi e compatibilità di miscela fra i diversi colori permette di ottenere infinite
rende migliore la tollerabilità sulla cute. riflessature.
The O/W emulsion promotes penetration and distribution of dyes, Allows application in bigger sections. The perfect compatibility of different
guarantees greater stability of colour, preventing colour change and colour mixtures allows for endless highlights.
Color & Technique
improving skin tolerability.
7
PIGMENTI PURISSIMI
3
BASSO CONTENUTO AMMONIACALE extremely pure pigments
low ammonia LEVEL
Pigmenti altamente selezionati che garantiscono un’estrema
Contiene ammoniaca in concentrazione molto bassa, che varia a cosmeticità e brillantezza e risultati fedeli nel tempo.
seconda della nuance tra l’1,5% e il 3%, garantendo maggiore rispetto
Specially selected pigments that provide a pronounced cosmetic effect
della fibra capillare.
and brightness and longlasting results.
Contains ammonia in very low concentrations which varies depending on
8
the shade between 1.5% and 3%, guaranteeing greater respect for the
SCHIARITURA FINO A 5 TONI
hair fibre.
lightening up to 5 shades
4
Schiarisce fino a 5 toni con la gamma dei superschiarenti.
COPERTURA 100% DEI CAPELLI BIANCHI
100% coverage of white hair Lightens up to 5 shades with the super lightening range.
La base fredda (verde) permette estrema intensità e colore duraturo
nel tempo e in schiaritura garantisce un risultato naturale.
The cold base (green) results in extreme intensity and long-lasting colour
and ensures a natural result when lightening.
10 11
Freecolor Nature
Freecolor Nature è la colorazione a ossidazione priva di ammoniaca,
resorcina e parafenilendiammina (pfd) composta da un’esclusiva
miscela di tè verde, tè rosso e tè bianco dalle proprietà antiossidanti
Un trattamento di nuova tecnologia in grado di unire le performance e
la cromaticità delle colorazioni di Freecolor Professional alla massima
delicatezza di un prodotto naturale. Freecolor Nature è creata per
esaltare i riflessi dei capelli rispettandone l’equilibrio.
Caratteristiche:
• Agisce delicatamente e con dolcezza sulla struttura dei capelli.
• Indicata per capelli fragili e sensibilizzati, ma anche per chi non
usa abitualmente colorazioni.
• Ideale per chi desidera un colore intenso e coprente senza
danneggiare i capelli.
• Completamente priva di odore, per un trattamento rilassante.
Pack: 100 ml rapporto di miscelazione 1:1
Freecolor Nature
Freecolor Nature is a permanent oxidation ammonia, PFD
and Resorcinol Free. Its formulation is a mixture of green, red
Color & Technique
and white tea with antioxidant properties, able to combine
performance and the chromaticity of the Freecolor Professional
colors to the maximum delicacy of a natural product.
Features:
• It acts gently on the structure of the hair.
• Suitable for brittle and treated hair, but also for who
does not usually use hair dyes.
• Ideal for those who want an intense and covering color
without damaging the hair.
• Completely odorless for a relaxing treatment.
Pack: 100ml mixing ratio 1:1
12 13
Active Bath Blue Powder
Gli Active Bath sono emulsioni ossidanti calibrate per valorizzare i Polvere decolorante blu non volatile, schiarisce fino a 6 toni.
risultati della colorazione e decolorazione Freecolor Professional. Azione antigiallo e profumazione fruttata.
Miscelazione: da 1:1,5 a 1:2
Caratteristiche:
• Texture cremosa per una preparazione veloce che non cola. Pack: 500 gr;
• Formula stabilizzata per un risultato affidabile. Bustine da 25gr in display da 30 pezzi
• Cromatismo intenso, pieno e lucente sia in copertura che in
Blue Powder
schiaritura.
Dust-free bleaching powder. It bleaches up
• Forza attiva degli ossidanti nel rispetto della struttura dei capelli.
to 6 tones. It performs an anti-yellow action.
• Azione delicata ed efficace, anche in miscelazione con i decoloranti
Mixture: from 1:1,5 to 1:2
Blue Powder e Deco Cream.
• Completamente inodore, evitando così interferenze con il profumo Pack: 500 g;
della colorazione. 25gr sachets in 30-piece display
Active Bath
Active Baths are oxidizing emulsions calibrated to enhance the results of
coloring and bleaching Freecolor Professional.
Features:
• Creamy texture for a quick preparation, which does not drip.
• Stabilized formula for a reliable steady
• Intense, full and bright color in coverage and bleaching.
Color & Technique
Deco Cream
• Active strength of oxidants respecting the structure of the hair.
Decolorante cremoso di ultima generazione in grado di decolorare
• Delicate result in mixing with Bleaching Blue Powder and Deco Cream.
i capelli ai massimi livelli. Alternativa di pari efficacia al prodotto
• Odourless to avoid interference with the staining scents.
in polvere. Schiarisce fino a 6 toni.
Miscelazione: da 1:1,5 a 1:2
Pack: 250 gr
Deco Cream
Latest generation bleaching cream, an equally effective alternative
to powder products. It bleaches up to 6 tones
Mixture: from 1:1,5 to 1:2
Volumi: 10 – 20 – 30 – 40
Pack: 250ml; 1000 ml Pack: 250 g
Volumes: 10 – 20 – 30 – 40
Pack: 250ml; 1000 ml
14 15
Crema Barriera Shampoo Antigiallo
Scalp Barrier è una crema pensata per proteggere l’attaccatura dei Lo Shampoo Antigiallo deterge delicatamente i capelli ravvivandone
capelli e la pelle del viso durante il trattamento di colorazione o di il colore e mantenendo bianco, grigio e mèches candidi e brillanti.
decolorazione. Attenua l’eventuale arrossamento. Grazie alla sua particolare formulazione, svolge anche un’azione
antiossidante, contrastando i radicali liberi e proteggendo i capelli
Pack: 100 ml
dall’invecchiamento.
Scalp Barrier Pack: 250 ml
Scalp Barrier is a cream to protect the hairline and the face during coloring
and bleaching treatment. It protect the skin and reduce the reddening. Before ANTI-YELLOW SHAMPOO
applying the coloring, spread a thin layer of product around the hairline. It gently cleanses the hair and revives the color. It neutralizes the effect
of yellow streaks or bleaching. It neutralizes the yellowish effect of white/
Pack: 100 ml
grey hair. Highlights, white and grey hair remain very shiny. It has an
antioxidant effect, which counters the free radicals and protects the hair
from ageing.
Pack: 250 ml
Lozione Smacchiante
Color & Technique
Hair Color Remover è l’innovativo smacchiatore professionale in grado
di rimuovere efficacemente ogni traccia di colore cosmetico dalla cute.
Pack: 150 ml
Hair Color Remover
Professional stain remover. It removes every trace of cosmetic color from
skin. In case of stains near the hairline, apply with a cotton ball. Do not rub
vigorously. Rinse with water.
Pack: 150 ml
16 17
Flash Mask
Flash Mask è la maschera riflessante e ristrutturante con complesso
multivitaminico per una colorazione diretta.
Caratteristiche:
• Ideale per tonalizzare mèches e capelli colorati, ma anche per
intensificare il colore dopo trattamenti a ossidazione.
• Grazie all’alta concentrazione di pigmenti diretti, dona riflessi
luminosi e brillanti.
• Lucida i capelli, chiudendo le squame della cuticola e permettendo
alla luce di venire riflessa.
• È facile e veloce da utilizzare e agisce in soli 5 minuti.
12 nuance
Pack 150 ml
Flash Mask
Flash Mask is a highlight and restructuring mask with multivitamin
complex for direct colouring.
Features:
• Tones streaks and coloured hair but ideal also to intensify the colour
after an oxidation colour service
Color & Technique
• It gives shiny and brilliant highlights, thanks to the high concentration
of direct pigments.
• Brightens the hair due to perfectly sealed cuticles and allows light
to come reflected.
• Quick and easy to use, works in 5 minutes.
12 nuance
Pack 150 ml
18 19Hydra
Linea di prodotti per un’idratazione naturale dei capelli. La formula a
base di un complesso multivitaminico protettivo con Vitamine A, E, F, B5
e bisaccaridi idratanti cattura l’acqua e la trattiene a lungo nel capello.
Hydra Shampoo
Shampoo idratante per tutti i tipi di capelli. Deterge delicatamente e
contribuisce a mantenere un’idratazione equilibrata.
Hydra Cream
Trattamento idratante adatto a tutti i tipi di capelli. Districa e idrata a
fondo, rende i capelli morbidi e setosi facilitando la piega.
Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L
Pack Cream: 1000 ml
Line for hair hydration. The formula based on a multivitamin protective
complex with Vitamins A, E, F, B5 and moisturizing bisaccharides captures
the water and holds it in the hair for a long time.
HYDRA Shampoo
Moisturizing shampoo for all types of hair. It gently cleanses
Care
and helps maintain a balanced hydration.
HYDRA Cream
Moisturizing treatment suitable for all types of hair. It
detangles and moisturizes deeply, makes the hair soft
and silky, making the fold easier.
Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L
Pack Cream: 1000 ml
Care
20 21Colorlife Renew
Gamma di prodotti formulati con complesso multivitaminico protettivo Assortimento di prodotti con attivo ristrutturante per la massima
con Vitamine A, E, F e B5 e complesso a base di melanina e di radice protezione dei capelli. La formula con complesso multivitaminico
giapponese del wasabi che imprigiona il colore, evitando che sbiadisca o protettivo con Vitamine A, E, F, B e una molecola quaternaria ad azione
si alteri, e ne prolunga la durata nel tempo. filmogena va a creare una guaina attorno al capello, proteggendolo dalle
aggressioni meccaniche, dal calore e dallo smog.
Colorlife Shampoo
Shampoo specifico per capelli colorati cosmeticamente, con mèches e Renew Shampoo
colpi di sole. Deterge, protegge e prolunga il risultato del colore, esalta Shampoo ristrutturante per capelli sfibrati, aridi o danneggiati,
i riflessi. che hanno perso consistenza. Ridona corpo e deterge con estrema
delicatezza.
Colorlife Cream
Trattamento specifico per capelli colorati, con mèches e colpi di sole. Renew Cream
Protegge e prolunga la colorazione, ne esalta l’intensità e la lucentezza. Trattamento con alta capacità ristrutturante, indicato per capelli senza
Districa e ristruttura i capelli trattati. corpo, danneggiati o aridi. Nutre, sostiene, ripara e protegge rendendo
i capelli più morbidi e corposi al tatto.
Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L
Pack Cream: 1000 ml Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L
Pack Cream: 1000 ml
Range of products formulated with a multivitamin protective
complex with Vitamins A, E, F and B5 and a complex based on Line of restructuring products for maximum hair protection.
Care
melanin and Japanese wasabi root which imprisons the color, The formula with a multivitamin protective complex with
preventing fading and extending its durability over time. Vitamins A, E, F, B and a quaternary molecule with a
filmogenic action goes to create a sheath around the hair,
Colorlife Shampoo
protecting it from mechanical aggression, heat and smog.
Specific shampoo for colored hair, with streaks and
highlights. Cleanses, protects and prolongs the result of RENEW Shampoo
color, enhances the reflections. Restructuring shampoo for damaged, dry or damaged
hair that has lost its consistency. It restores body and
Colorlife Cream
cleanses with extreme delicacy.
Specific treatment for colored hair, with streaks
and highlights. It protects and prolongs RENEW Cream
coloring, enhances its intensity and Treatment with high restructuring capacity,
shine. Detangles and restructures suitable for hair without a body, damaged
treated hair. or dry. It nourishes, supports, repairs and
Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L protects making the hair softer and fuller to
Pack Cream: 1000 ml the touch.
Pack Shampoo: 1000 ml; 5 L
Pack Cream: 1000 ml
22 23argan nutrimask HYDramask
Argan Nutrimask è una maschera nutriente e illuminante intensiva che Hydramask è una maschera idratante e ristrutturante intensiva che dona
dona lucentezza e nutre in profondità i capelli aridi e crespi. L’Olio di brillantezza ai capelli opachi e disidratati. Il complesso multivitaminico
Argan protegge e fortifica, donando massima setosità. migliora l’elasticità e la morbidezza dei capelli.
Pack: Bustina monouso da 25 ml in scatola espositore da 24 pezzi. Pack: Bustina monouso da 25 ml in scatola espositore da 24 pezzi.
argan nutrimask hydramask
Argan Nutrimask is an intensive nourishing and illuminating mask that Hydramask is a moisturizing and restructuring intensive mask that gives
gives shine and deeply nourishes dry and frizzy hair. Argan Oil protects shine to dull and dehydrated hair. The multivitamin complex improves the
and strengthens, giving maximum silkiness. elasticity and softness of the hair.
Pack: 25 ml single-use sachet in 24 pieces display box. Pack: 25 ml single-use sachet in 24 pieces display box.
Care
24 25Freeplex
Freeplex è il rivoluzionario sistema di Freecolor che protegge e rigenera
i capelli durante la colorazione, la decolorazione, la stiratura e la
permanente, favorendo un risultato ancor più performante. Essa sfrutta
i benefici di un complesso di vitamine e molecole funzionali, dando
nuova energia ai capelli.
Caratteristiche e Vantaggi:
• Protegge la fibra capillare dal danneggiamento, compattandola e sigillandola.
• Dona lucentezza, elasticità e un aspetto integro al capello.
• Mantiene l’equilibrio di umidità del cuoio capelluto, rinforzando i capelli dalla
radice alle punte.
Pack: espositore con 24 pezzi con leaflet;
Ogni leaflet contiene: 1 bustina di Freeplex 1 Fluido rigenerante 10 ml
+ Freeplex2 Crema rigenerante 15 ml
Freeplex
Freeplex is the Freecolor revolutionary system that protects and
regenerates hair during colouring, bleaching, straightening and perming,
leading to a more effective result. It exploits the benefits of a complex of
vitamins and functional molecules, giving new energy to the hair.
Features and advantages:
• Protects the hair fiber from damage, compacting and sealing it.
• Gives shine to the hair, adding elasticity and ensuring its appearance is intact.
• Maintains the natural balance of scalp moisture and strengthens hair from root to tip.
Pack: counter display with 24 pcs with leaflet.
Every Leaflet contains: 1 sachet of 10 ml Freeplex1 Regenerating Fluid
+ 1 sachet of 15 ml Freeplex2 Regenerating Cream.
26
S tyling 27HAIRSPRAY HAIR GEL
Lacca No Gas Gel Modellante Versatile
Fissaggio Medio Fissaggio Naturale
Lacca ecologica, senza gas, con formula professionale con Pantenolo Gel con Pantenolo per capelli idratati e lucenti. Scolpisce e modello
che non appesantisce, non lascia residui ma offre una tenuta prolungata i capelli lasciandoli morbidi per un look naturale con effetto bagno e
e un effetto anti-umidità. lucido.
Pack: 300 ml Pack: 200 ml
ECOLOGICAL HAIRSPRAY ModeLling hair gel
Medium fixing Natural Fixing
Ecological hairspray, without gas, with a professional formula with Gel with Panthenol for hydrated and shiny hair. Sculpts and models hair
Panthenol that does not weigh down, leaves no residue but offers a leaving it soft for a natural look, with a wet and shine effect.
prolonged seal and an anti-humidity effect.
Pack: 200 ml
Pack: 300 ml
S tyling
Lacca Extra Strong Gel Extra Strong
Fissaggio Extra Forte Fissaggio Forte
Lacca ideale per acconciature strutturate in grado di offrire una tenuta Gel professionale con Pantenolo a effetto cemento, in grado di offrire
prolungata. Grazie al Pantenolo contenuto, lascia i capelli vitali e una tenuta prolungata.
lucenti. Pack: 200 ml
Pack: 300 ml
STRONG hair gel
EXTRA STRONG HAIRSPRAY Strong Fixing
Extra strong fixing Professional gel for hard structured look with panthenol. It offers
Hairspray ideal for structured hairstyles that offer a prolonged hold. extended hold.
Thanks to Panthenol, it leaves the hair vital and shiny. Pack: 200 ml
Pack: 300 ml
28 29WAX LIQUID CRYSTALS
SparklE Gloss
Cera ad Acqua Gloss con finish lucido, protegge i capelli durante il brushing rendendoli
Fissaggio Medio-Forte subito pettinabili. Arricchito con semi di lino, ristruttura i capelli durante
Cera di colore trasparente per modellare i capelli, scolpendo il trattamento.
e definendo le singole ciocche. Illumina e non appesantisce.
Pack: 100 ml
Pack: 100 ml
SparklE Gloss
WATER WAX Gloss with shiny finish that protects the hair during the brushing making
Medium-strong fixing them immediately combable. Enriched with linseed oil, restructures the
Transparent color wax to shape the hair, sculpting and defining hair during treatment.
the individual locks. It illuminates and does not weigh down.
Pack: 100 ml
Pack: 100 ml
Pasta Modellante
Fissaggio Forte
S tyling
Pasta ideale per modellare e creare acconciature
con ferro o a mano libera. Lunga durata.
Pack: 100 ml
MODELLING PASTE
Strong Fixing
Paste for modeling and creating hairstyles with iron or freehand.
Long duration.
Pack: 100 ml
30 31OYSTER COSMETICS Spa. via Barzizza, 37/A 46043 Castiglione delle Stiviere - (MN) Italy Tel. +39 0376 636290 - Fax +39 0376 631911 info@oystercosmetics.it - www.oystercosmetics.it PROMO000268
Puoi anche leggere
