Champion on all lands - 07 CERCHI, RUOTE, PNEUMATICI | RIMS, WHEELS, TIRES
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Champion on all lands
CERCHI, RUOTE, PNEUMATICI | RIMS, WHEELS, TIRES
07
GENERAL CATALOGUE
IT-EN
40 ANNI DI CONTINUA
CRESCITA E DI SUCCESSI
40 YEARS OF CONTINOUS INCREASES AND SUCCESSES
Qualità, innovazione e servizio sono i fondamentali Quality, innovations and service are the baselines of
portanti della MALZ, l’azienda nata nel 1980 per lo MALZ, the company born on 1980 for plate stamping
stampaggio lamiera e successivamente dedicatasi anche and subsequently dedicated to design, production and
alla progettazione, realizzazione e distribuzione di cerchi, distribution of rims, wheels and tyres for industrial and
ruote e pneumatici per uso industriale ed agricolo. agricoltural use.
La creatività e la passione dei soci Fernando Zini The passion and the creativity of the associates:
(amministrazione - acquisti), Mario Guandalini Fernando Zini (purchases department, administration),
(commerciale), Flavio Alessandri (produzione), sono stati Mario Guandalini (sales department), Flavio Alessandri
gli ingredienti di un successo che ha raggiunto livelli (production), have carried to results better than the best
ben superiori alle piu rosee aspettative: oltre un milione expectations.
di cerchi annui, realizzati con la collaborazione di oltre More than one million of rims made each year with
50 dipendenti ed un indotto di ca. 20 ditte artigiane, the collaboration of 50 dependents and 20 artisan
posizionano la MALZ tra i leader del settore con companies place MALZ between the leaders of the sector
interessanti prospettive per il futuro: tutto questo grazie with good outlook for the future.
anche ai cospicui investimenti in ricerca e tecnologie This is possible also thank to the big investments
realizzati per automatizzare le varie fasi dei processi in search and technologies regarding design and
progettuali e produttivi. production’s automation.
Il programma di produzione è basato sulla costruzione di: Production programs are based on the construction of:
• Cerchi in acciaio da 4 a 12” flangiati o con mozzo e • Metal rim from 4” to 12” diameter (both flanged
in nylon da 4 a 8”; rims and rims with hub) and nylon rims from 4” to
• Ruote in ferro da 160 a 500 mm in acciaio; 8” diameter.
• Pneumatici da 4 a 12”, importati da Taiwan, • Iron wheels from 160 mm to 500 mm.
Indonesia,Vietnam, Slovenia e Stati Uniti; oltre, • Tyres from 4” to 12” imported from: Taiwan,
naturalmente allo stampaggio e lavorazione Indonesia, Vietnam, Slovenia and United States.
lamiera. Beyond naturally to the stamping to to the working
• Rulli e ruote tendicingolo per macchine cingolate. of the plates.
• Rollers and idler wheels for tracked machines.
Dall’attitudine a prestare attenzione ai suggerimenti
degli utilizzatori e alle richieste di flessibilità di un Thanks to attention to market request and utiliser’s
mercato sempre più esigente, in MALZ si sviluppano suggests MALZ are developing personalized solutions
soluzioni tecniche personalizzate accompagnate dalla accompanied from the maximum seriousness in the sales
massima disponibilità e serietà nella gestione globale managements.ducts are manufactured by independent
delle commesse clienti. subcontractors that operate the surrounding areas.
Mai come oggi Malz ha ampliato la sua gamma
pneumatici. Un magazzino di oltre 3000 metri quadrati
MALZ tire range increased again. 3000 mq stock area
and direct import from the most important tire producers
Ruote su misura
dedicato interamente ai pneumatici e l’importazione make MALZ leader in his market both as rim producer Custom made wheels
diretta dei più importanti marchi del settore hanno and wheel supplier. Pneumatic, solid and superelastic
permesso all’azienda di divenire nel corso degli anni tires are organized into 6 sections by pattern and
leader del settore e di classificarsi oltre che come purpose of use. Careful and elastic production and stock
costruttore di cerchi anche di ruote complete per management allow MALZ to realize special models out
ogni esigenza. Pneumatici, gomme superelastiche e of standard range to meet even the most demanding
gomme semipiene vengono suddivisi in sei macroclassi requirements from costumers.
a seconda del profilo e dal campo di impiego. Oltre a
Dall’attitudine a prestare attenzione ai
questi Malz è in grado di studiare soluzioni dedicate e
fornire articoli non a catalogo grazie ad una accurata suggerimenti degli utilizzatori e alle richieste
pianificazione della produzione e ad un accurata gestione di flessibilità di un mercato sempre più
del magazzino. esigente, in MALZ si sviluppano soluzioni
tecniche personalizzate accompagnate
dalla massima disponibilità e serietà nella
gestione globale delle commesse clienti.
Custom made solutions developed and
produced thanks to market knowledge and
costumer necessities. MALZ project specific
models and realize them with careful and
professional production management from
R&D start to mass production units shipment.
CERCHI FLANGIATI 6
FLANGED RIMS
QUALITÀ E SOLUZIONI MADE IN ITALY
CERCHI CON MOZZO
MADE IN ITALY QUALITY AND SOLUTIONS RIMS WITH HUB 8
Grazie al know-how acquisito in 35 anni d’esperienza, la MALZ Thanks to the know how acquired in 35 years of experience CERCHI INDUSTRIALI ALTA PORTATA 10
è in grado di gestire l’intero processo produttivo, dall’esigenza MALZ can manage all the production process from costumer’s HIGH CAPACITY RIMS
del Cliente alla produzione del cerchio dedicato, passando necessity to production of specific made rim throught CAD
dalla progettazione su CAD alla esecuzione di modelli e drawing and construction of models and prototypes.
prototipi. All the procedure is supported from one perfect coordination
CERCHI IN MATERIALE PLASTICO 12
Tutto il processo è supportato da una perfetta coordinazione and synergy between varius departments. Thanks to his high PLASTIC RIMS
e sinergia tra i vari reparti, e grazie alla sua alta flessibilità flexibility MALZ can meet the several request of the numerous
d’intervento, può soddisfare le più svariate richieste dei industrial sector in wich his articles are known for hight quality PNEUMATICI
molteplici settori dell’ industria ove i suoi prodotti si sono standards. TIRES
affermati per gli eccellenti standard qualitativi raggiunti.
• MATERIAL HANDLING 14
Partendo da un ampio magazzino materie prime di prima From large first choice raw materials to powder paint on RAL
scelta e terminando con verniciature a polvere termoindurente color chosen by costumer the entire manufacturing process • LAWN & GARDEN 16
di qualsiasi RAL secondo la richiesta del cliente, il processo is checked step by step to guarantee product quality and
produttivo viene seguito accuratamente in tutte le sue fasi per traceability. • AGRICULTURAL 18
garantire qualità e rintracciabilità del prodotto.
• TRAILER 20
• INDUSTRIAL 22
• SPECIAL TERRAIN 24
SOLUZIONI ANTI-FORATURA
26
PUNCTURE PROOF SOLUTIONS
QUALITÀ INNOVAZIONE SERVIZIO RULLI PER CINGOLI / RUOTE TENDICINGOLO 28
QUALITY INNOVATION SERVICE ROLLER FOR TRACK / IDLER WHEELS
Da sempre Malz è conosciuta per i suoi alti Oggi come non mai Malz investe parte del La soddisfazione dei propri clienti è il primo RUOTE IN LAMIERA 30
standard qualitativi. Da oggi il cliente può proprio fatturato in ricerca e sviluppo. La obiettivo. Per permettere che ciò avvenga SHEET WHEELS
richiedere i certificati dei materiali utilizzati, ricerca accurata di nuove soluzioni tecniche occorre abbinare prodotti eccellenti ad
schede tecniche dei processi produttivi e per soddisfare sempre di più le esigenze un servizio eccellente. Malz può fornire ai
del controllo qualità e certificazioni ECE dei clienti rimane un punto chiave della propri clienti consulenze, disegni tecnici, RULLINI E RUOTE BOMBATE 32
degli pneumatici. politica aziendale. lead time precisi e consegne dedicate con ROUND IRON ROLLERS AND WHEELS
propri automezzi.
MALZ policy had always aimed to the MALZ investment in research and Costumer satisfaction is primary concern,
higher quality standards. Raw materials development are now higher than ever to obtain it both quality and service have
COMPONENTI PER RUOTE 33
technical certifications, manufacturing before. New development to meet to be first rate. MALZ provide technical WHEEL COMPONENTS
quality management documents and tires costumer requirements are always a key consulting and documents, reliable lead
ECE certifications are at costumer disposal. point in company policy . times and direct deliveries.
LAVORAZIONE E STAMPAGGIO LAMIERE 34
PLATE STAMPING AND WORKING
ET+20
CERCHI FLANGIATI
ET0 ET-14 ET0 ET-64
FLANGED RIMS
- + - + - + - + - +
I cerchi flangiati rappresentano la
soluzione più performante ed affidabile Scomponibile Centrale Scomponibile Laterale Saldato Centrale Saldato Laterale Saldato Gemellare
in presenza di alti carichi, trazioni o alte Denominazione cerchio Central Decomposable Lateral Decomposable Central Welded Lateral Welded Welded Twin Rim
velocità. La gamma di prodotti Malz Rim name
OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET
comprende cerchi dal 5” al 12” con attacchi
PCD conformi agli standard ETRTO: tipo 2.75 x 5” ET0 ET-6/+6 - - -
spiano, conico o sferico da lavorazione con
utensile, borchiato da stampo o coniato 5” 3.50 x 5”
4.00 x 5”
ET0 - - - -
a doppia lamiera per garantire massima - - ET0 - -
rigidità. Il know how, acquisito in oltre 2.50 x 6” ET0 ET-18 ET0 ET-18/+18 -
35 anni di esperienza, ci ha permesso di 3.75 x 6” ET0 ET-14/+14 ET0 ET-14/+14 -
creare soluzioni estremamente efficaci 6” 4.50 x 6” - - ET0 - -
contro lo svitamento e sviluppare cerchi 5.00 x 6” ET0 - ET0 - -
flangiati intercambiabili con ogni tipo di 1.50 x 8” - - ET0 - -
assale in commercio, con e senza massa 2.50 x 8” - - ET-2.5/ET0 ET-15/-30/-40 ET-47/-54/-64
frenante. Trovano ampio utilizzo nel trailer
3.00 D 8” ET0 - - - -
e con pneumatici tipo tractor. Possibilità
4.50 D 8” ET0 - - - -
di creare nuovi attacchi secondo specifiche
del cliente in accoppiamento al dado 5.00 x 8” - - ET0 ET-14/+14/-33/+33/-56 -
utilizzato. 8” 5.375 x 8” - - - ET-58/-10/+10 -
5.50 x 8” - - ET0 ET-8/+8/-20/+20/-36/+36 -
Stud centered wheels are best solution 6.50 x 8” - - ET0 ET-17/+17/-47/+47 -
in terms of performance and reliability for 7.00 x 8” - - ET0 ET-10/+10/-40/+40 -
high load and high speed use. MALZ rim
8.00 x 8” - - ET0 ET-24/+24 -
range is from 5” to 12”, many available
3.00 x 10” - - ET0 ET-17/+17 -
PCD options all of them in compliance
with ETRTO standards. Know how acquired 3.50 x 10” - - ET-2.5/ET0 ET-25/+25/-35/+35 -
during 35 years long experience allow 5.50 x 10” - - ET0 ET-20/+20 -
to create highly effective anti screw-out 10” 6.00 x 10” - - ET-4/ET0 ET-25/+25/-40/+40 -
solutions and realize rims suitable for any 7.00 x 10” - - ET0 ET-15/+15 -
kind of axle actually on the market both 8.00 x 10” - - ET-3/ET0 - -
with our without brake system. Widely
3.00 x 12” - - ET0 ET-17 -
used on trailers and agricultural market.
3.50 x 12” - - ET0 ET-30 -
Possibility of new fixing realization on
costumer request too. 4.00 x 12” - - ET-3/ET0 ET-15/+15 -
4.50 x 12” - - - ET-20/+20/-30/+30 -
12” 5.00 x 12” - - ET0 ET-22/+22 -
6.00 x 12” - - ET0 ET-10/+10/-30/+30/-45/+45 -
7.00 x 12” - - ET0 ET-10/+10/-40/+40 -
8.50 x 12” - - ET0 ET-20/+20 -
10.50x12” - - ET0 - -
ALTRE MISURE A RICHIESTA
FIAT BALILLA BMW USA
OTHER SIZE TO REQUEST Forature / Drilling TOPOLINO VESPA FIAT
VETT
BALILLA
VETT
FRANCIA HONDA APPIA MERCEDES BMW
VETT
5 INT. USA
VETT
6 INT.
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra Foro centrale - Bore diameter D 55 52 58 58 62 62 85 85 85 67 60 60 94 63 67 161
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi.
Interasse fori - PCD I 85 70 98 98 95 95 115 110 130 112 100 100 140 101.6 101,6 205
We can meet any requirement with custom
Numero di fori - Holes number n° 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 4 4 6
made products.
Diametro fori - Holes diameter Ød 14.5 11 14.5 13,5 14.5 13,5 13 13 16 15 16 13,5 18.5 13 15 21
Svasatura - Countersink sv - - R12/90° 60° - R12/90° - - - R12/90° R12/90° 60° R14 - 60° R16
6 CERCHI FLANGIATI - FLANGED RIMS CERCHI FLANGIATI - FLANGED RIMS 7
CERCHI CON MOZZO Tipo mozzo
Roller bearing
RIMS WITH HUB
I cerchi con mozzo rappresentano soluzioni
estremamente efficaci di fronte ad assali
semplici. Nella gamma prodotti Malz sono
presenti soluzioni per ruote folli per ogni Scomponibile Scomponibile Saldato Saldato Boccole Cuscinetti Gabbia a rulli Albero forcella
Albero
esigenza: dalle semplici boccole in nylon, a laterale
Denominazione cerchio Centrale Laterale Centrale Laterale Girello Bushes Bearings Roller bearings Fork shaft
Side shaft
soluzioni interamente dedicate con sistemi Rim name Central Lateral Central Lateral Rotator
di lubrificazione dei cuscinetti di alta qualità. Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh.
Decomposable Decomposable Welded Welded Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght
Boccole in materiale autolubrificante per
ambienti sottoposti a corrosione o gabbie
•
2.15 x 4” 16/20/
- - - - 80 20 80 20 75 - - - -
a rulli in acciaio per ottenere una soluzione 25
ad attrito volvente a basso costo. Soluzioni 4”
dedicate in necessità di trazione tramite
2.50 x 4” - - • - - 16/20 80 - - 20 75 - - - -
calettature o tagli chiavetta, alberi laterali
o forcella utilizzati nell’hobbistica o in
2.75 x 5”
• • • • - - - 20/25 80 - - 20/25 185 25/30 100
macchine agricole. I cerchi 4.50x6” e 5.50x8” 3.25 x 5”
• - • • - - - 20/25 100 - - 20/25 185 25/30 100
con cuscinetti trovano largo utilizzo nelle
5”
macchine settore fienagione mentre 2.10x4”,
3.75x6” e 7.00x8” vengono prevalentemente
4.00 x 5” - - • - - - - 20/25 100 - - 20/25 185 25/30 100
utilizzati in macchine da giardinaggio folli
su boccole o cuscinetti o in trazione con
6.00 x 5” - - • - - - - 20/25 200 - - 20/25 240 - -
• • • •
17/20/
chiavette. 2.50 x 6” ø 25 x L 51 20/25 80 20/25 80/150 - - 185 25/30 100
25
• • • •
3.75 x 6” 17/20/
Hubrims are a very effective solution for ø 25 x L 51 20/25 80 20/25 80/150 - - 185 25/30 100
25
simple axles. MALZ range is from simple 6”
• •
4.50 x 6” 20/25/ 17/20/
nylon bushing to dedicated lubrication - - - 30
80 20/25 80/150 - -
25
185 25/30 100
systems coupled with high quality bearings.
• • • •
5.00 x 6” 17/20/
Self lubricating bushes to prevent corrosion ø 25 x L 51 20/25 80 20/25 80/150 - -
25
185 25/30 100
and roller bearings as low cost rolling
friction. Special designs with keying and
shafts for hobby and agricultural machines.
1.50 x 8” - - • - - 20 80 20 80 - - - - - -
•
2.50 x 8” 20/25/
4.50-6” and 5.50-8” rims are widely used on - - - ø 17 x L 64 30
80/100 20/25 80/150 - - 17/20 185 25/30 100
hay equipments while 2.10-4”, 3,75-6” and
• •
5.00 x 8” 51/
7.00-8” rims are mainly made for gardening - - - 25/30 80/100 20/25
80/150
- - 20/25 185 30 100
machines idle wheels with bushes or 8”
bearings or tractor wheels with keys.
5.50 x 8” - - • • - 25/30 80/100 20/25 80/150 - - - - 30 100
6.50 x 8” - - • • - 25/30 80/100 20/25 80/150 - - - - 30 100
7.00 x 8” - - • • - 25/30 80/100 20/25 80/150 - - - - 30 100
3.00 x 10” - - • - - 25/30 100 25 80/150 - - 20/25 185 30 100
10”
ALTRE MISURE A RICHIESTA
OTHER SIZE TO REQUEST
3.50 x 10” - - • - - 25/30 100 25 80/150 - - 20/25 185 30 100
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra
3.00 x 12” - - • - - 25/30 100 25 80/150 - - 20/25 185 30 100
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi. 3.50 x 12” - - • - - 25/30 100 25 80/150 - - 20/25 185 30 100
We can meet any requirement with custom 12”
made products.
5.00 x 12” - - • - - - - 30/35 100/150 - - - - 35 100
7.00 x 12” - - • - - - - 30/35 100/150 - - - - 35 100
8 CERCHI CON MOZZO - RIMS WITH HUB CERCHI CON MOZZO - RIMS WITH HUB 9
Con taglio chiavetta Con cuscinetti Flangiati
CERCHI INDUSTRIALI Denominazione cerchio Keyway Bearings Flanged
ALTA PORTATA
Rim name Ø foro chiavetta Ø foro lunghezza forature disponibili
Ø hole key Ø hole lenght fixing
HIGH CAPACITY RIMS 2.10 - 4” Split Rim 18 6 20 80 40 x 77 x 3/9 Scomponibili Scomponibili Scomponibili
2.10 - 4” Split Rim con mozzo saldato con mozzetto avvitato con tamburo Ø90
19 4,8 20/25 51 40 x 77 x 3/9
Decomposable Decomposable Decomposable
I cerchi ad alta portata sono costruiti in 2.10 - 4” Split Rim 20 6 - - 40 x 77 x 3/9 Hubrims Bolt Hub with Ø90 drum
lamiere altoresistenziali fino a 6 mm di
spessore e sono concepiti per accogliere 2.10 - 4” Split Rim 25 8 - - 40 x 77 x 3/9
gomme superelastiche o pneumatiche 4” 2.50 C 4” Split Rim 18 6 - - 40 x 77 x 3/9
ad alto telaggio per impieghi industriali o
agricoli. Possono essere utilizzati sia con
2.50 C 4” Split Rim 19 4,8 20 80 40 x 77 x 3/9
attacchi flangiati a semiassi, sia con mozzo,
folli su cuscinetti o fissati ad alberi di 2.50 C 4” Split Rim 20 6 20/25 51 40 x 77 x 3/9
trazione. La tecnologia Malz consiste nelle
più disparate soluzioni contro lo svitamento 2.50 C 4” Split Rim 25 8 - - 40 x 77 x 3/9
delle due parti del cerchione. Questi
cerchioni trovano utilizzo nei più disparati 2.50 - 6” Split Rim 18 6 20 80 FIAT BALILLA BMW Scomponibili Scomponibili Scomponibili
settori grazie ad accorgimenti mirati: 2.50 - 6” Split Rim flangiati con mozzetto avvitato con tamburo Ø125
19 4,8 20/25 51 FIAT BALILLA BMW
materiali con classe di resilienza anche Decomposable Decomposable Decomposable
fino a -40° per piattaforme aeroportuali, 2.50 - 6” Split Rim 20 6 30 51 FIAT BALILLA BMW Flanged Bolt Hub with Ø125 drum
materiali con elevate caratteristiche di
snervamento per ruote di spazzatrici 2.50 - 6” Split Rim 25 8 - - FIAT BALILLA BMW
industriali e colorazioni in differenti RAL, 6” 4.50 E 6” Split Rim 18 6 - - FIAT BALILLA BMW
cromati o zincati per ogni richiesta.
4.50 E 6” Split Rim 19 4,8 20 80 FIAT BALILLA BMW
Heavy load capacity wheels made of high
resistance steel up to 6 mm thickness 4.50 E 6” Split Rim 20 6 20/25 51 FIAT BALILLA BMW
made for super-elastic or pneumatic high
4.50 E 6” Split Rim 25 8 30 51 FIAT BALILLA BMW
ply rating tires for agriculture on industry.
Hub rims and stud centered rims all of 3.00 D 8” Split Rim - - 30/35 100/120 -
them with MALZ made very effective anti Scomponibili Scomponibili
screw-out solutions. Wheels designed for 3.00 D 8” Split Rim con mozzo saldato Flangiati con tamburo Ø160
- - - - FIAT BALILLA BMW INTERNAZIONALE APPIA
resilience up to -40 for airport ground Decomposable Flanged Decomposable
4.33 R 8” Split Rim - - 30/35 100/120 - Hubrims with Ø160 drum
support equipments, high yield wheels for
cleaning machine wheels. Paint on costumer 8” 4.33 R 8” Split Rim - - - - FIAT BALILLA BMW INTERNAZIONALE APPIA
chosen RAL, zinc plating or chromium plating Split Rim
options. 4.33 R 8” Lock Ring Rim - - - - INTERNAZIONALE
4.00 E 9” Split Rim - - 30/35 100/120 -
4.00 E 9” Split Rim - - - - INTERNAZIONALE
9” 6.00 E 9” Lock Ring Rim - - - - INTERNAZIONALE
ALTRE MISURE A RICHIESTA Lock Ring Rim
OTHER SIZE TO REQUEST
5.00 F 10” Lock Ring Rim - - - - INTERNAZIONALE
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi. 6.50 F 10” Lock Ring Rim - - - - INTERNAZIONALE
We can meet any requirement with custom 10”
made products.
10 CERCHI INDUSTRIALI ALTA PORTATA - HIGH CAPACITY RIMS CERCHI INDUSTRIALI ALTA PORTATA - HIGH CAPACITY RIMS 11
CERCHI IN
MATERIALE PLASTICO
PLASTIC RIMS
Cerchi 4”, 6” e 8” in materiale plastico
ad alta resistenza per portate superiori Foro passante Boccola Gabbia a rulli Cuscinetti Albero forcella
rispetto alla generica categoria di articoli. Denominazione cerchio Through hole Bushe Roller bearings Bearings Fork shaft
Design brevettato ed ampia gamma Rim name Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh. Ø foro lungh.
Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght Ø hole lenght
di soluzioni con boccole, cuscinetti e
inserti sinterizzati annegati nella fusione
rendono Malz leader del settore e brand 2.10 x 4”
• - - 20 75 - - - - - - - -
riconosciuto a livello internazionale con
segnalazioni ad importanti eventi fieristici. 2.10 x 4”
• - - 31 66 - - - - - - - -
Simbolo del made in italy e dell’idea
che anche un prodotto estremamente
semplice debba essere concepito da un
2.10 x 4”
• - - - - 12 75 - - - - - -
esperienza pluridecennale nel settore e da
anni di ricerca.
4” 2.10 x 4”
• - - - - 16 75/100 - - - - - -
4”, 6” and 8” high Resistance plastic
2.10 x 4”
• - - - - 20 75/100 - - - - - -
rims made to have higher load capacity
compared to average plastic rim on the
2.10 x 4”
• - - - - 25 75 - - - - - -
market. Patented design and wide range
of assembling possibilities with bushes,
2.10 x 4”
• - - - - - - 20 75 20 71 - -
bearings or sintered metal insert make
MALZ international leading brand with
4.00 x 6” - • - 25 150 - - - - - - - -
“Product mention” in main trade show. 4.00 x 6” - • - 31 66 - - - - - - - -
4.00 x 6” - • - - - 12 75 - - - - - -
6” 4.00 x 6” - • - - - 16 75/100 - - - - - -
4.00 x 6” - • - - - 20 75/100 - - - - - -
4.00 x 6” - • - - - 25 75 - - - - - -
4.00 x 6” - • - - - - - 20 75 20 71 - -
2.50 x 8” - - • 31 66 - - - - - - - -
2.50 x 8” - - • 25 75 - - - - - - - -
ALTRE MISURE A RICHIESTA
2.50 x 8” - - • - - 12 75 - - - - - -
OTHER SIZE TO REQUEST
8” 2.50 x 8” - - • - - 16 75/100 - - - - - -
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi.
2.50 x 8” - - • - - 20 75/100 - - - - - -
We can meet any requirement with custom
made products.
2.50 x 8” - - • - - 25 75 - - - - - -
2.50 x 8” - - • - - - - 20 75 - - 12 205
12 CERCHI IN MATERIALE PLASTICO - PLASTIC RIMS CERCHI IN MATERIALE PLASTICO - PLASTIC RIMS 13
PNEUMATICI / TIRES
MATERIAL HANDLING
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 3.00-4” 6 P.R. 150 Kg Ø260x85 2.15-4” 2.50-4” 4 P.R. 100 Kg Ø210x65 2.15-4”
8x3.00-4” 6 P.R. 200 Kg Ø205x70 2.15-4” 3.00-4” ASL 150 Kg Ø250x80 2.15-4”
8x3.00-4” piena/solid 200 Kg Ø205x70 2.15-4” 3.00-4” AS 250 Kg Ø250x80 2.15-4”
MATERIAL 9x3.50-4” piena/solid 250 Kg Ø230x80 2.15-4”
HANDLING SL SP
Ruote pneumatiche per
carriole, carrelli e piccoli
macchinari del settore
edile, cleaning, compressori
e generatori. Ruote in 3.00-4” 4 P.R. 140 Kg Ø260x85 2.15-4” 2.50-8” 4 P.R. 100 Kg Ø325x65 1.50x8”
gomma piena ultraleggera 4.00-4” 4 P.R. 250 Kg Ø320x110 2.50x4” 3.50-8” 4 P.R. 250 Kg Ø380x95 2.50x8”
e semipiena utilizzate nelle 4.80/4.00-8” 4 P.R. 305 Kg Ø409x104 2.50x8”
attrezzature da giardinaggio
4.00-8” 6 P.R. 350 Kg Ø415x108 2.50x8”
e cantieristica. Diverse
profondità di battistrada 4.00-10” 4 P.R. 320 Kg Ø466x108 3.00x10”
a seconda del profilo per GD SC 4.00-10” 6 P.R. 380 Kg Ø466x108 3.00x10”
attrezzature più o meno
professionali.
Wheels for wheel barrows,
trolleys and small machines
for building, cleaning,
mobile air compressors and 3.00-4” piena/solid 50 Kg Ø260x85 2.15x4” 200x50 2 P.R. 75 Kg Ø194x48 1.25-4”
generators. Light solid and 4.00-4” piena/solid 50 Kg Ø290x95 2.15x4” 3.00-4” 2 P.R. 120 Kg Ø260x85 2.15-4”
semi solid tires for building 4.00-4” 4 P.R. 150 Kg Ø300x108 2.50x4”
and hobby. Wide range of
4.00-6” 4 P.R. 230 Kg Ø355x100 2.50x6”
patterns suitable for wide
range of users. 3.50-8” 2 P.R. 140 Kg Ø370x85 2.50x8”
FOAM RA 4.80/4.00x8” 2/4 P.R. 195/305 Kg Ø406x104 2.50x8”
4.10/3.50-4” 4 P.R. 160 Kg Ø272x94 2.15x4” 4.10/3.50-4” 4 P.R. 160 Kg Ø268x94 2.15x4”
ALTRE MISURE 4.10/3.50-5” 4 P.R. 175 Kg Ø298x96 2.75x5” 4.10/3.50-6” 4 P.R. 200 Kg Ø327x96 2.50x6”
A RICHIESTA 4.10/3.50-6” 4 P.R. 205 Kg Ø325x94 2.50x6” 4.80-8” 4 P.R. 305 Kg Ø418x122 2.50x8”
OTHER SIZE
TO REQUEST
Siamo in grado di soddisfare
GD HS
qualsiasi vostra richiesta
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
14 PNEUMATICI MATERIAL HANDLING - MATERIAL HANDLING TIRES PNEUMATICI MATERIAL HANDLING - MATERIAL HANDLING TIRES 15
PNEUMATICI / TIRES
LAWN & GARDEN
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 13x5.00-6” 4/8 P.R. 200/300 Kg Ø332x124 3.75x6” 13x5.00x6” 4 P.R. 200 Kg Ø330x120 3.75x6”
13x6.50-6” 4 P.R. 220 Kg Ø336x158 4.50x6” 16x7.50-8” 4 P.R. 220 Kg Ø410x170 5.50x8”
15x6.00-6” 6/10 P.R. 330/500 Kg Ø363x154 4.50x6”
LAWN & 16x6.50-8” 6/10 P.R. 355/500 Kg Ø420x168 5.00x8”
GARDEN RA
16x6.50-8”
18x8.50-8”
12 P.R.
6 P.R.
500 Kg
370 Kg
Ø420x168
Ø444x216
5.00x8”
7.00x8”
GS
Ruote per veicoli utilizzati su
terreni erbosi come rasaerba
professionali e da hobbistica,
golf car e macchine agricole
dedicate alla fienagione. 11x4.00-4” 2 P.R. 100 Kg Ø286x102 2.50x4” 13x5.00-6” 4 P.R. 185 Kg Ø320x122 3.75x6”
Ampia gamma di profili 11x4.00-5” 4 P.R. 150 Kg Ø288x105 3.25x5” 18x8.50-8” 6 P.R. 325 Kg Ø450x214 7.00x8”
garden per ogni esigenza di 13x5.00-6” 2/4 P.R. 130/200 Kg Ø328x120 3.75x6”
impronta al suolo e portata.
13x6.50-6” 4 P.R. 210 Kg Ø336x160 5.00x6”
Sui pneumatici rigati da
ranghinatore possibilità di 15x6.00-6” 2/4 P.R. 170/260 Kg Ø370x160 4.50x6”
telaggi elevati per garantire GD 16x6.50-8” 4/6 P.R. 280/360 Kg Ø410x170 5.00x8”
G1
migliori performance. 18x8.50-8” 4 P.R. 370 Kg Ø464x222 7.00x8”
18x9.50-8” 4 P.R. 470 Kg Ø472x244 7.00x8”
Wheels for lawn and grass
grounds designed for golf 20x10.00-8” 4 P.R. 540 Kg Ø518x248 8.00x8”
cars, riding lawn mowers and
hay equipments. Tire range
to meet any footprint and 15x6.00-6” 4 P.R. T5 220 Kg Ø370x163 4.50x6” 18x8.50-8” 4 P.R. 370 Kg Ø438x220 7.00x8”
load capacity requirements. 16x7.50-8” 4 P.R. T5 330 Kg Ø420x180 5.50x8”
High ply rating tires for 18x8.50-8” 4 P.R. T5 380 Kg Ø470x220 7.00x8”
rakes to grant better
18x9.50-8” 4 P.R. DR 470 Kg Ø465x235 7.00x8”
performances.
20x10.00-8” 6 P.R. T5 670 Kg Ø500x250 8.00x8”
GDT 20x8.00-10” 6 P.R. T5 580 Kg Ø505x204 6.00x10”
GF
23x10.50-12” 6 P.R. DR 800 Kg Ø580x238 8.50x12”
13x5.00-6” 4 P.R. 200 Kg Ø316x122 3.75x6” 205/50-10” 10 P.R. 550 Kg Ø462x200 6.00x10”
ALTRE MISURE 15x6.00-6” 6 P.R. 315 Kg Ø372x156 4.50x6”
A RICHIESTA 16x6.50-8” 6 P.R. 350 Kg Ø412x170 5.00x8”
OTHER SIZE 20x10.00-8” 4 P.R. 540 Kg Ø508x236 7.00x8”
TO REQUEST 20x10.00-10” 6 P.R. 655 Kg Ø512x248 8.00x10”
Siamo in grado di soddisfare
MT 23x8.50-12” 4 P.R. 510 Kg Ø570x215 7.00x12”
GF
qualsiasi vostra richiesta 23x10.50-12” 6 P.R. 800 Kg Ø578x258 8.50x12”
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
16 PNEUMATICI LAWN & GARDEN - LAWN & GARDEN TIRES PNEUMATICI LAWN & GARDEN - LAWN & GARDEN TIRES 17
PNEUMATICI / TIRES
AGRICULTURAL
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 3.50-6” 4 P.R. 165 Kg Ø338x96 2.50x6” 13x5.00-6” 4 P.R. 200 Kg Ø334x120 3.75x6”
3.50-8” 4 P.R. 195 Kg Ø390x96 2.50x8” 15x6.00-6” 6 P.R. 320 Kg Ø380x155 4.50x6”
4.00-12” 4 P.R. 350 Kg Ø545x140 3.50x12” 16x6.50-8” 4 P.R. 280 Kg Ø407x174 5.00x8”
AGRICULTURAL 16x6.50-8” 8 P.R. 450 Kg Ø407x174 5.00x8”
18x9.50-8” 4 P.R. 470 Kg Ø473x234 7.00x8”
TD TMS 20x10.00-8” 4 P.R. 550 Kg Ø498x240 7.00x8”
Ruote tractor per 23x10.50-12” 6 P.R. 800 Kg Ø570x270 7.00x12”
motocoltivatori, motozappe,
26x12.00-12” 8 P.R. 1150 Kg Ø654x318 8.50x12”
agricoltura, foreste e
maneggi con ampia gamma
di profili e dimensioni per
ogni esigenza legata alla
lavorazione del terreno. 4.00-8” 2/4 P.R. 200/230 Kg Ø420x105 2.50x8” 17x8.00-8” 4 P.R. 320 Kg Ø451x208 7.00x8”
Tacchettature più o meno 4.00-10” 2/4 P.R. 200/270 Kg Ø470x107 3.50x10”
profonde par avere il giusto 4.00-12” 4 P.R. 250 Kg Ø525x115 3.50x12”
compromesso tra impronta
5.00-12” 2/4 P.R. 300/370 Kg Ø575x145 3.50x12”
al suolo, resistenza al
rotolamento e trazione. 6.00-12” 4 P.R. 280 Kg Ø580x140 3.50x12”
TM TMH
Agricultural tractor wheels
for rotavators and walking
tractors, forestry, stables,
with patterns suitable for
any kind of use and terrain.
Many tread deep options for
best compromise between 5.00-10” 2/4 P.R. 250/380 Kg Ø510x140 3.50x10” 4.00-8” 4 P.R. 155 Kg Ø452x123 2.75x8”
traction, rolling resistance 6.50/80-12” 4 P.R. 500 Kg Ø604x165 5.00x12”
and surface print. 7.00-12” 6 P.R. 690 Kg Ø680x192 6.00X12”
TM TMD
3.00-4” 4 P.R. 100 Kg Ø270x85 2.15-4” 21x11.00-8” 4 P.R. 600 Kg Ø530x270 8.00x8”
ALTRE MISURE 4.00-4” 4 P.R. 150 Kg Ø310x97 2.50x4”
A RICHIESTA 3.50-6” 2 P.R. 165 Kg Ø353x96 2.50x6”
OTHER SIZE 3.50-8” 4 P.R. 180 Kg Ø403x100 2.50x8”
TO REQUEST
Siamo in grado di soddisfare
TMK TMC
qualsiasi vostra richiesta
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
18 PNEUMATICI AGRICULTURAL - AGRICULTURAL TIRES PNEUMATICI AGRICULTURAL - AGRICULTURAL TIRES 19PNEUMATICI / TIRES
TRAILER
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 4.80/4.00-8” 6 P.R. 335 Kg 70M Ø426x124 2.50x8” 195/50-10” 8 P.R. 750 Kg 98N Ø453x188 6.00x10”
5.70/5.00-8” 6 P.R. 415 Kg 77M Ø465x140 2.50x8” 205/50-10” 10 P.R. 550Kg 87N Ø462x200 6.00x10”
4.00-10” 6 P.R. 350 Kg 71M Ø458x106 3.50x10”
TRAILER 4.50-10”
5.00-10”
6 P.R.
6 P.R.
400 Kg 76M
430 Kg 79N
Ø498x130
Ø525x149
3.50x10”
3.50x10”
HS 5.00-10” 8 P.R. 500 Kg 84M Ø525x141 3.50x10”
HS
Ruote destinate ad
attrezzature trainate o
motorizzate su superfici
pavimentate e non. Profili
e telaggi per ogni esigenza
di portata, velocità, 145-10” 6 P.R. 365 Kg 73M Ø493x135 3.50x10” 16.5x6.50-8” 6 P.R. 360 Kg 73M Ø418x166 4.50D8”
resistenza al rotolamento
18.5x8.50-8” 6 P.R. 430 Kg 78M Ø480x212 7.00x8”
e campo di utilizzo.
Possibilità di impiego 18.5x8.50-8” 12 P.R. 600 Kg 90A8 Ø462x212 7.00x8”
anche in agricoltura grazie 20.5x8.00-10” 10 P.R. 700 Kg 95M Ø528x208 6.00x10”
all’elevata capacità di carico
e all’alto telaggio di questi HS HS
pneumatici come misura
di prevenzione contro le
forature.
Wheels meant for both
self propelled or towed
machines working on paved 4.80/4.00-8” 4 P.R. 265 Kg 62M Ø418x119 2.50x8” 22.5x8.0-12” 12 P.R. 900 Kg 104E Ø572x222 7.00x12”
or unpaved surface. Pattern
5.30x12” 6 P.R. 475 Kg 82M Ø555x138 4.00x12”
and Ply Rating suitable foe
any requirement concerning
speed, load capacity,
service life and kind of use.
Agricultural heavy load HSD HS
wheels with high puncture
resistance thanks to high Ply
rating tires.
145 R10” RADIAL 500 Kg 84N Ø492x147 3.50x10” 23x10.50-12” 14 P.R. 1450 Kg 121A8 Ø578x258 7.00x12”
ALTRE MISURE 195/55 R10” RADIAL 750 Kg 98N Ø468x206 6.00x10” 26x12.00-12” 14 P.R. 1600 Kg ø640x310 10.50x12”
A RICHIESTA 155/70 R12” RADIAL 900 Kg 104N Ø520x155 4.50x12”
OTHER SIZE 225/55 R12” RADIAL 1120 Kg 112N Ø553x233 7.00x12”
TO REQUEST
Siamo in grado di soddisfare
HSW MT
qualsiasi vostra richiesta
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
20 PNEUMATICI TRAILER - TRAILER TIRES PNEUMATICI TRAILER - TRAILER TIRES 21PNEUMATICI / TIRES
INDUSTRIAL
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 4.00-8” 8 P.R. 400 Kg Ø426x124 3.00D8” SOLID 3.00-4” superelastic 260 Kg Ø250x83 2.10-4”
3.00-4” superelas. NM 260 Kg Ø250x83 2.10-4”
3.00-6” superelastic 200 Kg Ø250x84 2.50-6”
INDUSTRIAL 3.00-6”
4.00-6”
superelas. NM
superelastic
200 Kg
450 Kg
Ø250x84
Ø303x91
2.50-6”
2.50-6”
SP MS 4.00-6” superelas. NM 450 Kg Ø303x91 2.50-6”
Ruote dotate di cerchioni
ad alta portata con
gomme superelastiche e
pneumatiche, antitraccia e
non. Ampia gamma di settori
di utilizzo, dall’agricoltura SOLID
3.00-4” 6 P.R. 250 Kg Ø270x88 2.10-4” 4.00-8” superelastic 950 Kg Ø398x94 3.00D8”
alla movimentazione interna,
cleaning, veicoli elettrici e 3.00-4” 4 P.R. NM 250 Kg Ø270x88 2.10-4” 4.00-8” superelas. NM 950 Kg Ø398x94 3.00D8”
attrezzature aeroportuali. 4.00-4” 6 P.R. 420 Kg Ø300x100 2.50C4” 15x4.50-8” superelastic 1040 Kg Ø373x110 3.00D8”
Gomme piene bimescola e
4.00-4” 4 P.R. NM 420 Kg Ø300x100 2.50C4” 15x4.50-8” superelas. NM 1040 Kg Ø373x110 3.00D8”
trimescola, con differenti
performance, da valutare in 9x3.50-4” 4 P.R. 200 Kg Ø230x88 2.50x4” 5.00-8” superelastic 1415 Kg Ø452x114 3.00D8”
base all’utilizzo. Pneumatici C2 XP 5.00-8” superelas. NM 1415 Kg Ø452x114 3.00D8”
ad elevata pressione di 16x6-8” superelastic 1495 Kg Ø409x143 4.33R8”
gonfiaggio per alti carichi
senza rinunciare all’elasticità. 18x7-8” superelastic 2145 Kg Ø445x147 4.33R8”
6.00-9” superelastic 1885 Kg Ø520x130 4.00E9”
High load capacity wheels 200/50-10” superelastic 2470 Kg Ø450x175 6.50F10”
with super-elastic or
pneumatic tires standard 4.00-4” 6 P.R. 420 Kg Ø318x116 2.50C4” SOLID 4.00-4” superelastic 535 Kg Ø307x92 2.50C4”
or Non Marking pattern. 4.00-8” 10 P.R. 730 Kg Ø430x130 3.00D8” 4.00-4” superelas. NM 535 Kg Ø307x92 2.50C4”
Wheels designed for many
4.00-8” superelastic 950 Kg Ø406x104 3.00D8”
different sectors, agriculture,
cleaning, airport Ground 4.00-8” superelas. NM 950 Kg Ø406x104 3.00D8”
Support Equipment, electric 5.00-8” superelastic 1415 Kg Ø457x122 3.00D8”
vehicles. Wide range of solid IC EX 18x7-8” superelastic 2145 Kg Ø456x158 4.33R8”
tire and high air pressure
pneumatic tire to meet every 21x8-9” superelastic 2755 Kg Ø518x186 6.00E9”
requirement. 6.50-10” superelastic 2340 Kg Ø574x160 5.00F10”
200/50-10” superelastic 2470 Kg Ø456x197 6.50F10”
4.00-8” 8 P.R. 700 Kg Ø414x112 3.00D8” SOLID 4.00-4” superelastic 412 Kg Ø304x95 2.50C4”
ALTRE MISURE 15x4.50-8” 12 P.R. 1040 Kg Ø385x122 3.00D8” 140/55-6” superelastic 825 Kg Ø312x133 4.50E6”
A RICHIESTA 5.00-8” 10 P.R. 1415 Kg Ø465x135 3.00D8” 4.00-8” superelastic 730 Kg Ø405x107 3.00D8”
OTHER SIZE 16x6-8” 16 P.R. 1200 Kg Ø425x152 4.33R8” 15x4.50-8” superelastic 800 Kg Ø380x105 3.00D8”
TO REQUEST 18x7-8” 16 P.R. 2145 Kg Ø453x160 4.33R8”
Siamo in grado di soddisfare
F8 6.00-9” 12 P.R. 1885 Kg Ø540x155 4.00E9”
KA
qualsiasi vostra richiesta 21x8-9” 16 P.R. 2535 Kg Ø536x204 6.00E9”
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
22 PNEUMATICI INDUSTRIAL - INDUSTRIAL TIRES PNEUMATICI INDUSTRIAL - INDUSTRIAL TIRES 23PNEUMATICI / TIRES
SPECIAL TERRAIN
Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio Profilo Misura Caratteristica Capacità di carico Dimensioni Cerchio
PNEUMATICI Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim Profile Size Features Load capacity Dimensions Rim
TIRES 145/70-6” 4 P.R. 70 Kg Ø354x148 3.75x6” 11x6.00-5” 4 P.R. 300 Kg Ø275x160 6.00x5”
11x7.10-5” 4 P.R. 350 Kg Ø275x180 6.00x5”
SPECIAL
TERRAIN SB RN
Ruote utilizzate in
particolari condizioni
climatiche e ambientali,
terreni ostili come neve o
sabbia. Pneumatici specifici 18x9.50-8” 4 P.R. 115 Kg Ø455x220 7.00x8” 4.10/3.50-4” 4 P.R. 160 Kg Ø260x90 2.50x4”
per macchine agricole 4.10/3.50-5” 4 P.R. 180 Kg Ø285x105 3.25x5”
da frutteto o vigneto, 4.10/3.50-5” L 4 P.R. 180 Kg Ø310x105 3.25x5’’
mini pale e kart per uso
10x4.50-5” 4 P.R. 150 Kg Ø260x130 4.00x5”
hobbistico o professionale.
Pneumatici implement per 11x7.10-5” 4 P.R. 150 Kg Ø270x200 6.00x5”
macchine agricole, stradali SB SL
o ferroviarie trainate.
Wheels designed for use
in hard weather conditions
and difficult terrains
such as snow and sand.
13x5.00-6” 2 P.R. 135 Kg Ø328x126 3.75x6” 18x8.50-10” 8 P.R. 500 Kg Ø465x205 7.00x10”
Wheels made for orchard
and vineyard, dumpers 4.80-8” 4 P.R. 225 Kg Ø414x120 2.50x8” 23x8.50-12” 6 P.R. 700 Kg Ø585x215 7.00x12”
and karts both hobby and 16x6.50-8” 4 P.R. 280 Kg Ø414x162 5.00x8” 23x8.50-12” 12 P.R. 1200 Kg Ø589x211 7.00x12”
pro. Implement tires for
towed agricultural, road or
industrial machines.
SH SK
4.00-8” 8 P.R. 700 Kg Ø420x120 3.00D8” 7.00-12” 8 P.R. 800 Kg Ø684x196 7.00x12”
ALTRE MISURE 10.0/80-12” 10 P.R. 1410 Kg Ø708x252 7.00x12”
A RICHIESTA
OTHER SIZE
TO REQUEST
Siamo in grado di soddisfare
F3 IMP
qualsiasi vostra richiesta
fornendo un prodotto su
misura per voi.
We can meet any requirement
with custom made products.
24 PNEUMATICI SPECIAL TERRAIN - SPECIAL TERRAIN TIRES PNEUMATICI SPECIAL TERRAIN - SPECIAL TERRAIN TIRES 25SOLUZIONI ANTI-FORATURA
PUNCTURE PROOF SOLUTIONS
SOLUZIONI OFF ROAD GOMME SEMIPNEUMATICHE
ANTI-FORATURA Heavy Duty SEMI-PNEUMATIC TIRES
PUNCTURE PROOF
SOLUTIONS Utilizzato principalmente nel giardinaggio,
piccola agricoltura e nelle movimentazioni
Mainly meant for use
on gardening and small
Gomme semipiene, con proprietà di smorzamento
carichi e vibrazioni pari a pneumatici della stessa
Semi-pneumatic tires with load and vibration
damping capacities same as equivalent pneumatic
materiali, è un prodotto che permette material handling and agricultural categoria, utilizzate principalmente nel giardinaggio tires. Mainly used on gardening machines and hay
di prevenire le forature senza variare machines Off road prevents puncture e settore fienagione. equipments.
Malz dispone di 4 soluzioni per risolvere caratteristiche, peso e portata dei without any weight or performance Grazie alla loro struttura cava, garantiscono Hollow structure grant puncture proof capacity to
l’annoso problema delle forature su pneumatici. Si tratta di un liquido denso changes. The Off Road 25 litre drum is impenetrabilità alle forature causate dagli sfalci branch and hay while maintaining ground contact.
ruote pneumatiche. Ogni soluzione trova da inserire all’interno delle ruote in piccole used in combination with a heavy-duty o dai rami, mantenendo il contatto con il terreno. Availables in slick or ribbed pattern kitted with
impiego in determinati settori a seconda quantità, utilizzando un apposita pompa, pump, which delivers rapid and accurate Disponibili con profilo liscio o rigato, assemblate welded or bolted rim versions. Load capacity up to
delle necessità del mercato e può essere fornita insieme ai fusti da 25 litri, oppure filling through the valve stem. 1250ml con cerchi scomponibili o saldati con portate fino 260 kg. High performances and structural integrity
applicata su tutta la gamma di cerchi. lo specifico tappo dosatore delle bottiglie bottle will fill 2 tyres of many smaller a 260 Kg, garantiscono performance elevate e granted up to 25 km/h.
Contatta il nostro ufficio tecnico e scopri da 1,25 litri. Questa operazione può essere vehicles, or 1 larger tyre. mantenimento della struttura fino a 25 km/h.
quale soluzione fa al caso tuo, grazie a comodamente eseguita dall’utilizzatore, Bottle cap includes a valve core remover
consulenze dedicate in base al settore e anche su ruote già in uso. Il prodotto crea and a tube that allows the sealant to
all’utilizzo. una sigillatura permanente su qualsiasi be squeezed easily into the tyre. The Off
foro del battistrada causato da oggetti Road product can be relied upon to seal Profilo Misura Capacità di carico Dimensioni Cerchio
Profile Size Load capacity Dimensions Rim
con un diametro fino a 10 mm. holes with a diameter of up to 10mm.
MALZ propose 4 alternative solutions to
face puncture troubles aimed to specific 8x3.00-4” 80 Kg Ø209x76 2.15-4”
wheel purpose of use and. Each one of 9x3.50-4” 120 Kg Ø230x80 2.15-4”
them suitable for our whole production
MINING X-TRA
11x4.00-5” 150 Kg Ø270x100 3.25-5”
range. Contact us to define best solution
13x6.50-6” 210 Kg Ø320x145 4.50x6”
for your problem.
Heavy Duty REP
15x6.00-6” 260 Kg Ø360x145 4.50x6”
Utilizzato prevalentemente in applicazioni Mining Xtra Heavy Duty
estreme come miniere, macchine forestali is an essential aid to
o movimento terra e rimorchi agricoli. E’ operators of vehicles that suffer the very
un prodotto che permette di prevenire le harshest off-road terrain. It apply in same
forature creando sigillature permanenti, way of Off Road version but on bigger
senza alterare le caratteristiche del wheels destined to work in the worst
pneumatico. Viene applicato con la stessa conditions. The strongest tyre sealant yet
metodologia e quantità della versione off- produced permanently seals multiple holes
road ma su ruote di maggiori dimensioni up to 20mm without any changes on tire
e destinate ad utilizzo nelle peggiori performance or kind of use and extend tire
condizioni. Garantisce la sigillatura
permanente su fori fino a 20 mm di
life by 20% on average avoid losing time in
tire substitution. TIREFILL
diametro e permette di evitare tempi
morti per la sostituzione dei pneumatici
resistendo nel tempo a molteplici tentativi Impiegato principalmente in agricoltura su terreni Mainly used on rocky terrain agriculture, skeed or
di foratura. sassosi, ruote per skeed o nel settore industriale, industrial wheels the product solve the problem to
permette di risolvere il problema a monte, the root filling tire itself with polyurethane based
riempiendo il pneumatico con una schiuma a foam. It can be applied on both Tubeless and
base di poliuretano. Può essere applicato sia su Tubetype tires and thanks to air pressure scalable
Misura Quantità Misura Quantità Misura Quantità pneumatici tubeless che con camera d’aria e, grazie up to highest level it allow to maintain tire original
Size Quantity Size Quantity Size Quantity
alla capacità di essere compresso fino ad elevate load capacity unchanged and grant vibration
pressioni, permette di mantenere invariato l’indice control for operational comfort.
3.00-4" 0,15 Lt 13x6.50-6" 0,35 Lt 20x10.00-8" 0,70 Lt
di carico della gomma, assicurando comfort e
11x4.00-4" 0,25 Lt 15x6.00-6" 0,40 Lt 21x11.00-8" 0,80 Lt smorzamento delle vibrazioni come un pneumatico.
4.10/3.50-5" 0,20 Lt 4.00-8" 0,30 Lt 205/50-10" 0,50 Lt
11x4.00-5" 0,20 Lt 5.70/5.00-8" 0,35 Lt 20x10.00-10" 0,60 Lt
3.50-6" 0,20 Lt 16x6.50-8" 0,40 Lt 23x10.50-12" 1,00 Lt
13x5.00-6" 0,25 Lt 18x8.50-8" 0,60 Lt 10.0/80-12" 1,00 Lt
26 SOLUZIONI ANTI-FORATURA - PUNCTURE PROOF SOLUTIONS SOLUZIONI ANTI-FORATURA - PUNCTURE PROOF SOLUTIONS 27RULLI PER CINGOLI RULLI PER CINGOLI B B B
RUOTE TENDICINGOLO ROLLER FOR TRACK S S S
ROLLER FOR TRACK A A A
IDLER WHEELS
Soluzioni complete e customizzate per
macchine cingolate. I rulli e le ruote
Boccole in nylon Gabbia a rulli Cuscinetti a sfere 2RS
tendicingolo Malz sono il risultato di un Diametro
esperienza di oltre venti anni nel settore Nylon bushes Roller bearing Ball bearing 2RS
Diameter
construction e rappresentano il massimo
livello della nostra politica aziendale: ruote per A B S A B S A B S Accurata scelta delle guarnizioni, a singolo o doppio
ogni necessità e per ogni utilizzo. I materiali labbro, e dei cuscinetti dei più importanti marchi del
utilizzati garantiscono alte prestazioni in settore.
Ø 115 - - - 20 28 3 - - -
termini di usura, il rivestimento superficiale
nero o zincato conferisce un aspetto Careful sealing selection both single and double
Ø 125 - - - 20 28 3 - - - NBR and top brand bearings.
professionale all’articolo, l’ampia gamma
di dimensioni e profili del fianco consente Ø 135 20/25/30 28 4 20 28 4 20/25/30 28 4
di adattarsi ad ogni tipo di veicolo anche in
presenza di forti pendenze e le soluzioni di
Ø 145 - - - - - - 20/25/30 26/35 4
lubrificazione e schermatura dei cuscinetti
consentono l’utilizzo anche in ambienti
estremamente aggressivi. La conformazione ad Ø 159 25/30 28 3/4 20 28 3/4 20/25/30 28 4
elementi saldati consente di adattarsi ad ogni
marca di cingolo e ad ogni necessità di tenuta Ø 170 - - - - - - 20/25/30 35 5
della parte rotante. Vengono realizzate anche
soluzioni dedicate più complesse con alberi Ø 206 - - - - - - 20/25/30 28 4
torniti adattati ai longheroni dei più importanti
costruttori mondiali di macchine edili. Ø 240 - - - - - - 20/25/30 35 5
Complete solutions for rubber tracked Ø 290 - - - - - - 35/40 45 6
machines. MALZ production of rollers and idle
wheels results from 20 years long experience Qualsiasi larghezza della gola a seconda della tipologia del cingolo. Any groove width for any kind of track. Progettazione, realizzazione stampi dedicati e
and represent company policy at the finest Qualsiasi lunghezza del mozzo e delle sedi cuscinetto a seconda della tipologia di albero. Hub lenght and bearing seats suitable for any kind of shaft. prototipazione rendono MALZ leader del settore.
level: made for any necessity and kind of
use. First class materials togheter with zinc Design, dedicated idles an prototype realization
plating or back painting grant high wearproof, make MALZ leader in his market
togheter with a professional look. Wide range of
dimensions and lateral profiles made to adapt A A
to any vehicle and kind of use even on slopes
and bad conditions thank to highly personalized RUOTE TENDICINGOLO
bearings lubrification and sealing solutions.
Production adaptable to every rubber track
IDLER WHEELS B B
model. Special versions with machined pourpose
built shafts designed to be compatible with all
building machines actually on the market.
Boccole in nylon Cuscinetti a sfere 2RS
Diametro Nylon bushes Ball bearing 2RS
Diameter
ALTRE MISURE A RICHIESTA A B A B
OTHER SIZE TO REQUEST
Ø 160 26 20/25/30 26 17/20/25 Soluzioni customizzate complete di perni filettati,
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra organi di tenuta e di lubrificazione.
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi. Ø 190 26 20/25/30 26 17/20/25
Custom made solutions complete of sealing and
We can meet any requirement with custom lubrificating systems.
Ø 230 26 20/25/30 26 17/20/25
made products.
Ø 250 30 20/25/30 30 17/20/25
28 RULLI PER CINGOLI / RUOTE TENDICINGOLO - ROLLER FOR TRACK / IDLER WHEELS RULLI PER CINGOLI / RUOTE TENDICINGOLO - ROLLER FOR TRACK / IDLER WHEELS 29RUOTE IN LAMIERA L L L L L L
3
SHEET WHEELS Sp Sp Sp Sp Sp Sp
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Esperienza pluridecennale e un accurata
scelta di materiali e spessori classificano
Malz come leader nel settore per la
Cresta con
produzione di ruote in lamiera per uso
Boccole in nylon Cuscinetti boccole/cuscinetti Albero laterale montato Fascia di rinforzo
agricolo. Ruote con cresta in due parti per Dimensioni ruota - Ø x L x Sp Cresta integrale
Nylon bushes Bearings Crest with Side shaft Flange band
lance di irrigazione e in lamiera integrale Iron wheel dimensions - Ø x L x Sp bushes/bearings Whole crest
ad alta resistenza all’usura per seminatrici
e lavorazioni interfilari. Ruote lisce con Ø 20 Ø 25/30 Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 2xSp Ø 25 Ø 30 Ø 35 3 mm
saldatura annegata o con fascia di rinforzo
per erpici, ripuntatori e piedi di appoggio.
Malz è in grado di fornire ai propri clienti
Ø160x60x2 L=70 - L=80 - - - - • - - • -
dalla semplice ruota in lamiera grezza alla
soluzione definitiva verniciata e con albero
Ø160x80x2 L=90 - L=80 - - - - • - - • -
folle pronta da assemblare in macchina. Ø190x80x2 L=90 L=90 L=80 L=80 - - - • • - • -
Decades long experience and carefully Ø190x100x2 L=110 L=110 L=100 L=100 - - - • • - • -
chosen materials make MALZ leader in
agricultural sheet wheels production.
Ø230x60x2 L=70 - L=80 - - - - • - - • •
Crest wheels for irrigation equipment, high
resistance wheels for sedding machines.
Ø230x80x2 L=90 L=90 L=80 L=80 - - - • • - • •
Flat wheels, optionally reinforced, for
harrows and wheel jacks. MALZ could
Ø230x100x2 L=110 L=110 L=100 L=100 - - - • • - • •
supply from simple unpainted wheel to Ø250x80x2 - L=90 L=80 L=80 - - - • • - • •
complete system with bearings and shaft
painted and ready to be installed on the Ø250x100x2 - L=110 L=100 L=100 - - - • • - • •
machine. Ø250x100x2,5 - L=110 L=100 L=100 - - - • • - • •
Ø280x80x2 L=90 L=90 L=80 L=80 - - • • • - • •
Ø280x100x2 L=110 L=110 L=100 L=100 - - - • • - • •
Ø280x120x2,5 - L=130 L=120 L=120 - - - • • - • •
Ø300x100x2,5 - L=110 - L=100 L=100 - • - • • • •
Ø320x100x2,5 - L=110 - L=100 L=100 - • - • • • •
Ø360x100x2,5 - L=110 - L=100 L=100 - - - • • • •
Ø400x100x2,5 - L=110 - L=100 L=100 - • - • • • •
Ø400x150x2,5 - - - L=150 L=150 L=150 • - • • • •
ALTRE MISURE A RICHIESTA
OTHER SIZE TO REQUEST
Ø400x150x3 - - - L=150 L=150 L=150 - - - • • •
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra
Ø500x100x2,5 - L=110 - L=100 L=100 L=100 • - • • • •
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi. Ø500x150x2,5 - - - L=150 L=150 L=150 - - • • • •
We can meet any requirement with custom
made products. Ø500x200x2,5 - - - L=200 L=225 L=225 - - • • • •
Ø500x225x2,5 - - - - L=225 L=225 - - - • • -
30 RUOTE IN LAMIERA - SHEET WHEELS RUOTE IN LAMIERA - SHEET WHEELS 31RULLINI E RUOTE COMPONENTI Malz non è solo ruote ma è anche tutto ciò Not only wheels, MALZ supply wheel related
BOMBATE PER RUOTE
che orbita intorno alla ruota: protezioni contro
il fieno, sistemi di tenuta semplici metallici e
complessi con schermature in NBR a singolo e
accessories and components too: anti-wrap
guards, sealing systems with single or double
NBR shield, stub axles, tubes, flaps and valves,
ROUND IRON ROLLERS doppio labbro, semiassi senza freno abbinabili drums and brakes, shafts, suitable for every
AND WHEELS WHEEL ai cerchi flangiati, camere d’aria, flap e valvole tire and customer necessity. Discover Malz
Foro
Tipo
Albero
Shaft Cuscinetti COMPONENTS tubeless per tutta la gamma di pneumatici,
tamburi per freni e alberi dedicati per ogni
manufactoring capacity of metal pressed and/
or plastic moulded components suitable for
Bearings esigenza del cliente. Scopri come Malz può any kind of machine.
Type
Rullini in lamiera di varie lunghezze e diametri fornire ai propri clienti non solo ruote ma
25 30 35 Hole
in alto spessore, utilizzati come stabilizzatore anche stampati in lamiera e in materiale
su macchine cingolate nel settore construction. plastico per macchine di ogni settore.
Saldature e qualità dei materiali garantiscono ø168x150 bombato
- - - 17/20/25
ottima resistenza in presenza di forti carichi ø168x150 round iron wheel
puntuali, generati dalle asperità del terreno o
ø159 tipo lungo
dal peso della macchina.
Ruote con profilo bombato, di tipo largo e ø159 round iron roller • • - 17/20/25/30
stretto, utilizzate principalmente in macchinari
ø165 con rivestimento in gomma COPRIMOZZO COPRIMOZZO PER INTERNI
agricoli trainati per frutteti o vigneti. Il profilo
bombato permette lo scorrimento della
ø165 rubber coated • • • 17/20/25/30 HUB PROTECTION HUB INTERNAL PROTECTION
macchina sul terreno, mantenendo invariata ø200 con rivestimento in gomma Ø esterno/external: 58/54 Ø esterno/external: 58/54
l’altezza dal suolo. Possibilità di eseguire
customizzazioni speciali con rivestimenti in
ø200 rubber coated • • • 17/20/25/30 Ø foro/hole: 17/20/25 Ø foro/hole: 15/17
gomma, per attutire le sollecitazioni trasmesse ø250x135 bombato
con la rotazione. ø250x135 round iron wheel • • • 25/30/35
CAPPELLOTTI TENUTE
Round iron high tickness rollers. Different length HUB CAP SEALS
and diameter availables. Used as stabilizers on ALBERO
tracked machines mainly in the construction SHAFT
Ø: 47 Ø: 62 Ø: 47 Ø: 62
industry. High quality materials and weldings Ø: 52 Ø: 72 Ø: 52 Ø: 72
grant resistance to concentrate loads caused by Lunghezze totale e dell’albero
machine weights and terrain roughness. centrale secondo ogni esigenza.
Round iron wheels wide or narrow type deigned
mainly for driven agricultural machines working Shaft total lenght according
on orchards and vineyards. Round design to with costumer requirement. ALBERI SPECIALI TAMBURI FRENO
slide maintaining height from the ground. SPECIAL SHAFT DRUM
Special models and rubber coating options
available to reduce working stress. Ø: 90 Ø: 140 Ø: 200
SALDATURE Ø: 125 Ø: 150 Ø: 230
WELDING
Saldature di precisione dentro al
profilo per minimizzare l’usura. SEMIASSI PARAFIENO
Precision welding inside rim
STUB AXLES ANTI-WRAP GUARD
profile to reduce wearing.
FIAT BMW 6”
BALILLA INTERNATIONAL 8”
30/35/40/50
ALTRE MISURE A RICHIESTA ATTACCHI
OTHER SIZE TO REQUEST MOUNTING OPTIONS
Siamo in grado di soddisfare qualsiasi vostra
SUPPORTI VALVOLE E CAMERE
richiesta fornendo un prodotto su misura per voi.
Attacchi per cuscinetti CASTORS TUBES AND VALVES
autoallineanti o perni passanti.
We can meet any requirement with custom SUPPORTO FISSO / FIXED CASTOR
made products. Mounting options with shafts SUPPORTO GIREVOLE / SWIVEL CASTOR
or bearings.
32 RULLINI E RUOTE BOMBATE - ROUND IRON ROLLERS AND WHEELS COMPONENTI PER RUOTE - WHEEL COMPONENTS 33Puoi anche leggere
