Centro benessere Wellness Center - Sport Hotel Vittoria
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Centro benessere Wellness Center
ESTETICA Preghiamo la gentile clientela di rispettare l’orario dell’appuntamento del centro estetico al fine di garantire un ottimo servizio. Eventuali disdette degli appuntamenti vanno comunicate 24 ore prima, pena l’addebito dell’intero trattamento. BEAUTY AREA We kindly request to arrive on time at the appointment in the beauty area so that we can garantee an excellent service. Any cancellations must be made 24 hours before the appointment, or we charge the whole cost of treatment. PISCINE Le piscine sono aperte esclusivamente agli ospiti che soggiornano in hotel. Ricordiamo che è obbligatorio l’uso della cuffia e la doccia preliminare prima di entrare in acqua. È inoltre vietato tuffarsi e disturbare gli altri ospiti presenti nell’area. I minori devono essere accompagnati da un adulto; i genitori sono responsabili dei propri figli. SWIMMING POOLS The pools are open exclusively to guests staying at the hotel.We remember that is compulsory wearing a swimcup and having a shower begore getting in the water. It is also forbidden to dive in and disturb other guests in the area. Children must be accompanied by an adult.
CENTRO BENESSERE
Il centro benessere è accessibile anche alle persone che non soggiornano in hotel. Preghiamo
i gentili ospiti di fare la doccia prima di accedere alle cabine. Ricordiamo che è facoltativo
l’utilizzo del costume mentre è obbligatorio usare il telo nella sauna e nel bagno romano.
La zona è riservata al relax ed è vietato l’ingresso ai minori di 16 anni.
WELLNESS CENTER
Wellness center is open also for people that not stay at the hotel. We kindly ask to have a shower before
using the center. We remember that is not compulsory wearing a swimsuit but we reccomend to use
towels in sauna and roman bath. Wellness center is forbidden for people under 16 years old.
ENTRATA CENTRO BENESSERE PER CLIENTI ESTERNI € 20 a persona
Sauna, Bagno Turco, Bagno Romano, Kneipp, Idromassaggio, Grotta del Ghiaccio, Doccia
rivitalizzante e area relax.
WELLNESS CENTER NON-RESIDENTIAL ENTRY €20 per person
Sauna, Turkish bath, Roman bath, Kneipp, Jacuzzi, Ice cave, Rivitalize shower and relax area.
SOLARIUM
VISO da 5 a 15 minuti da 8 a 12€
FACE from 5 to 15 minutes from 8 to 12€
CORPO da 5 a 15 minuti da 10 a 15€
BODY from 5 to 15 minutes from 10 to 15€
Depilazione - Hair removal Depilazione corpo (mezza gamba + inguine + ascelle) € 40,00 Body (half leg + bikini line + armpits) Depilazione mezza gamba € 18,00 Half leg Depilazione gamba intera € 25,00 Whole leg Depilazione braccia € 15,00 Arms Depilazione inguine € 12,00 Bikini line Depilazione ascelle € 10,00 Armpits Depilazione labbro superiore o sopracciglia € 5,00 Upper lip or eyebrows DEPILAZIONE UOMO - MEN HAIR REMOVAL Schiena o petto € 24,00 Back or chest Schiena e petto € 40,00 Back and chest Gamba intera € 36,00 Whole leg
Mani e Piedi Hands and Feet Manicure con smalto € 20,00 Manicure with nail polish Manicure € 15,00 Manicure Smalto e limatura € 8,00 Nail polish and filing Paraffina mani € 14,00 Paraffin hands Pedicure con smalto € 35,00 Pedicure with nail polish Pedicure € 30,00 Pedicure Smalto e limatura € 8,00 Nail polish and filing Paraffina piedi € 14,00 Paraffin feet Manicure e smalto semipermanente € 35,00 Manicure and semi-permanent nail polish
Trattamenti Viso - Facials PULIZIA DEL VISO € 50,00 Trattamento specifico che deterge e pulisce in profondità il viso. FACIAL CLEANSING A specific treatment for deep-down washing and cleansing of the face. PULIZIA VISO + TRATTAMENTO CONTORNO OCCHI € 55,00 Trattamento specifico di pulizia che nutre e idrata tutto il viso con maggior cura per il contorno occhi. FACIAL CLEANSING AND TREATMENT AROUND THE EYES A specific treatment that nourishes and moisturizes the entire face, with a particular focus on the area around the eyes. REVEILANCE RADICAL CAPTURE/per pelli giovani € 55,00 Protegge la pelle da inquinamento, fumo, raggi uv e stress. Con gli antiossidanti ad azione protettiva, ristrutturante e vitalizzante. REVEILANCE RADICAL CAPTURE/for young skins It protects the skin from pollution, smoke, uv rays and stress. Made with antioxidants. Both restructuring and vitalizing.
TRATTAMENTO PER PELLI DISIDRATATE € 55,00 Ottimo per pelli disidratate ed arrossate. SPECIFIC FACIAL TREATMENT FOR DEHYDRATED SKINS A specific treatment ideal for dehydrated skins LIFT CODE € 70,00 Aiuta a mimetizzare le rughe, ridefinisce l’ovale e perfeziona la superficie della pelle. LIFT CODE It helps camouflage wrinkles, redefines the oval and perfects the skin surface. ANTI AGE BEAUTY SECRET/per pelli mature € 75,00 Rimpolpante per le rughe, dona un effetto distensivo e tonico. ANTI AGE BEAUTY SECRET/for aged skins Plumping for wrinkles, it gives a soothing effect and tonic TRATTAMENTO VISO SPECIFICO PER UOMO € 50,00 SPECIFIC FACIAL TREATMENT FOR MEN Supplemento pulizia viso € 15,00 Extra Facial Cleansing
Massaggi - Massages MASSAGGIO COMPLETO RILASSANTE 50 min. € 60,00 È realizzato con movimenti delicati che liberano dallo stress, donando benessere ed armonia. FULL BODY MASSAGE The delicate movements in the massage offers stress relief, weelbeing and harmony. MASSAGGIO TOTALE RELAX CON OLII AROMATIZZATI 50 min. € 60,00 Avvolti dal profumo gradevole degli olii, questo massaggio è ideale per il relax di corpo e mente. FULL BODY MASSAGE WITH FLAVORED OILS The pleasant frangrance of oils, it is ideal for relaxing body and mind. HOT STONE 50 min. € 60,00 È una terapia che abbina massaggio, energia e pietre laviche calde. Questo trattamento consente all’organismo di ritrovare la sua energia vitale. HOT STONE MASSAGE This form of therapy combines massage, energy and hot lava stones. MASSAGGIO RILASSANTE AGLI OLII ESSENZIALI 40 min. € 40,00 Massaggio realizzato con manovre avvolgenti che liberano dallo stress, donando benessere e armonia al corpo e alla mente. OIL ESSENTIAL MASSAGE Massage made with enveloping maneuvers that release stress, giving comfort and harmony to the body and mind.
MASSAGGIO DRENANTE CORPO 45 min. € 55,00 Massaggio che stimola la muscolatura liscia, aiuta il ritorno della circolazione sanguinea. è ideale per chi lamenta gambe gonfie e una scarsa circolazione. FULL BODY DRAINING MASSAGE Massage that stimulates the smooth muscles, helps the return of bloodstream. It is ideal for those who suffer from swollen legs and slow circulation. MASSAGGIO DRENANTE GAMBE 20 min. € 30,00 Massaggio drenante, mirato alle gambe, defaticante LEGS DRAINING MASSAGE Draining massage, ideal for legs MASSAGGIO SPORTIVO COMPLETO 40 min. € 50,00 Il massaggio sportivo è in grado di dare benefici psicofisici, per eliminare la fatica, alleviare il dolore e rilassare la muscolatura. FULL BODY SPORT MASSAGE Sports massage can give psychophysical benefits, to eliminate fatigue, relie- ve pain, and relax muscles. MASSAGGIO SPORTIVO SCHIENA O GAMBE 20 min. € 35,00 LEGS OR BACK SPORT MASSAGE
Trattamenti corpo in vasca nuvola
Body treatment in “cloud bath”
..la sensazione di trovarsi nel grembo materno per ritornare alle origini e lasciarsi coccolare. Con la vasca nuvola
viene garantito un ottimale assorbimento delle sostante contenute nelle applicazioni. I benefici all’apparato
muscolare e motorio sono immediati e il calore dell’acqua viene mantenuto costante per garantire il risultato
del trattamento e un rilassamento ottimale. Le speciali applicazioni, unite ad un programma personalizzato di
benessere aiutano nella prevenzion e ad eliminare lo stress.
..go back to your origins an let yourself be pampered as you experience the feeling of returning to the womb.
With the “cloud bath”, optimum absorption of the substances in the products is guaranteed. You will be able to
feel immediate benefits in your muscolar and nervous systems. The water is kept at a constant heat so as to give
guaranteed results and unparalleled relaxation. The special products and a personalized wellness programme can
help to prevent and eliminate stress.
TRATTAMENTO ALL’ORCHIDEA ALPINA € 80,00
Le sostanze nutritie e vitaminiche rendono il prodotto altamente ossidante e antiage.
Particolarmente indicata nel trattare pelli ipersensibili e delicate.
- scrub corpo all’orchidea alpina
- impacco corpo all’orchidea alpina
- idratazione corpo con crema o burro all’orchidea alpina
ORCHID ALPIN TREATMENT
Their chromo therapeutic properties help fight the effects of orange peel syndrome improving
skin suppleness.
- alpin orchid body scrub
- alpin orchid body pack
- body hydration with alpin orchid butter or creamBAGNO AL FIENO DEL “MASO CELESTA” € 40,00
Trattamento indicato per dolori articolari e muscolari. Riattiva il metabolismo, donando
vitalità.
HAY BATH FROM “MASO CELESTA”
This treatment is recommended for aching muscles and joints. It reactivates
the metabolism, filling you with vivacity.
BAGNO ALL’ARNICA DEL TONALE € 40,00
Trattamento antinfiammatorio e detossinante; con il suo piacerevole profumo rigenera corpo
e mente.
TONALE ARNICA BATH
This treatment is an excellent detoxifier and anti-infiammatory. Its pleasant fragrance helps
to relax the body and mind.
BAGNO AL SAMBUCO € 40,00
Speciale trattamento con i suoi fiori locali profumati che donano relax.
ELDER BATH
A special treatment with fragrant local flowers, which have a relaxing effect.
Bagni in vasca nuvola
Baths in “cloud bath”Impacchi corpo in vasca nuvola
Body packs in “cloud bath”
STIMOLANTE (Arnica e Iperico) € 45,00
Adatto per eliminare tensioni muscolari, ne stimola la muscolatura donando grandi benefici.
STIMULANT (Arnica and Iperico)
Suitable to eliminate muscle tension, it stimulates the muscles giving great benefits.
LENITIVO (Camomilla e Calendula) € 45,00
Adatto per pelli sensibili, lenisce i rossori rendendo la pelle morbida e vellutata.
SOOTHING (Camomille and Calendula)
Suitable for sensitive skin, it soothes redness making your skin soft and smooth.
IDRATANTE (Mela e Rosa Canina) € 45,00
Ridona idratazione alla pelle screpolata ed arrossata.
MOISTURIZING (Apple and Wild Rose)
Restores moisture to the chapped and red skin.Scrub corpo
Body scrub
SALE DEL MAR MORTO AL MUSCHIO BIANCO € 50,00
Energizzante, remineralizzante e drenante
- Peeling al sale al muschio bianco
- Idratazione corpo
WHITE MUSK DEAD SEA SALT
Energizing, remineralizing and draining
- White musk salt peeling
- Body hydration
SALE DEL MAR MORTO ALLE SPEZIE € 50,00
Purificante, riscaldante, drenante e remineralizzante
- Pelling al sale alle spezie
- Idratazione corpo
DEAD SEA SALT WITH SPICES
Purifying, warming, draining and remineralizing
- Spice salt peeling
- Body hydrationBendaggi in vasca nuvola
Bandaging in “cloud bath”
BENDAGGIO STIMOLANTE E RASSODANTE € 25,00
STIMULATING AND HONING BANDAGING
BENDAGGIO RIDUCENTE E SNELLENTE € 25,00
REDUCING AND SLIMMING BANDAGING
BENDAGGIO A SCELTA + MASSAGGIO DRENANTE € 45,00
GAMBE
CHOICE OF BANDAGING WITH DRAINING LEG MASSAGEDRENANTE € 70,00
Lavora sullo smaltimento dei liquidi in eccesso grazie alla forza salina.
DRAINING
Work on the disposal of excess fluids through the salt strength.
RIDUCENTE € 80,00
Contrasta la cellulite stimolando la lipolisi che accellera la riduzione del tessuto
adiposo.
REDUCING AND SLIMMING BANDAGING
Contrasts cellulite stimulating lipolysis which accelerates the reduction of adipose
tissue.
SNELLENTE € 80,00
Favorisce lo smaltimento dei grassi lavorando sul volume in eccesso. Ottimo come
prevenzione per le smagliature.
SLIMMING
It favors the elimination of fat by working on the excess volume. Excellent as
prevention for stretch marks.
Programma d’urto anticellulite
Specific programm for cellulitePacchetti Benessere
Wellness Packages
BELLEZZA PURA € 95,00
- Pedicure
- Manicure
- Pulizia Viso
- Lampada integrale di 10 min.
PURE BEAUTY
- Pedicure
- Manicure
- Facial Cleansing
- Body solarium 10 min.
PACCHETTO PER LO SPORTIVO € 85,00
- Impacco arnica e iperico
- Massaggio totale sportivo
SPORT PACKAGE
- Body pack Arnica and Iperico herbs
- Full body sport massagePROFUMI DI MONTAGNA € 134,00 - Peeling personalizzato - Bagno al fieno - Massaggio con olio aromatizzato MOUNTAIN’S PERFUME - Customised peeling - Hay bath - Body massage with flavored oil PACCHETTI IN VASCA NUVOLA - Peeling e Impacco corpo € 80,00 - Peeling and body Pack - Impacco e Massaggio € 90,00 - Body Pack and Massage - Peeling, Impacco e Massaggio € 135,00 - Body Peeling, Pack and Massage
Private Spa Per chi desidera assaporare, in totale privacy, un momento prezioso di relax. Centro benessere riservato per due persone con: - Sweet Spa (bagno turco) - Vasca Harmony (Idromassaggio) - Dune relax (lettini con sabbia al quarzo riscaldato). Il tutto accompagnato da aromaterapia e cromoterapia per un completo rilassamento! Private Spa su prenotazione a scelta tra: - 60 minuti € 100,00 a coppia - 90 minuti € 120,00 a coppia A Sorpresa una coccola per voi!
For those who would like to relax in privacy. Wellness area reserved for 2 people with: - Sweet Spa (turskish bath) - Armony Jacuzzi - Dune Relax (beds with quartz sand heated) All it is with aromatherapy, color therapy Time 60 minutes for two people € 100,00 Time 90 minutes for two people € 120,00 A sweet surprise just for you!
www.sporthotelvittoria.it - booking@sporthotelvittoria.it
Puoi anche leggere
