CO - ALTOPIANO DI PINÉ VALLE DI CEMBRA VALLE DEI MÒCHENI WWW.VISITPINECEMBRA.IT WWW.VALLEDEIMOCHENI.IT - APT PINÉ CEMBRA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Hotel 2018
& co.
Altopiano di Piné
Valle di Cembra
Valle dei Mòcheni
www.visitpinecembra.it
www.valledeimocheni.it
1
38042 BASELGA DI PINÉ (TN) ITALIA 38034 CEMBRA-LISIGNAGO (TN) ITALIA 38050 SANT’ORSOLA TERME (TN) ITALIA
Via C. Battisti, 110 Piazza S. Rocco, 10 Loc. Pintarei, 75/a
Tel. 0461 557028 Tel. 0461 683110 Tel. 0461 551440
Fax 0461 976036 Fax 0461 976036 info@valledeimocheni.it
info@visitpinecembra.it infocembra@visitpinecembra.it
www.valledeimocheni.it
www.visitpinecembra.it
GUIDA
al CATALOGO
Come arrivare 6
Trentino Guest Card 8
Servizi per bimbi 8
Tourist Guide Piné Cembra 9
Tassa di soggiorno 9
Segni convenzionali 10
Altopiano di Piné
Baselga di Piné 16
Bedollo 38
Valle di Cembra
Albiano 46
Altavalle 48
Cembra Lisignago 52
Giovo 56
Lona-Lases 60
Segonzano 62
Sover 64
Civezzano e Fornace
Civezzano 68
Fornace 70
Valle dei Mòcheni
Bersntol Fersental
Fierozzo – Vlarotz 74
Frassilongo – Garait 78
Palù del Fersina – Palai en Bersntol 82
Sant’Orsola Terme 86
Cartina del territorio 92
4 5
COME
ARRIVARE
In auto | mit Auto | by car
Altopiano di Piné: dall’autostrada A22 del Brennero
(da sud uscita Trento sud – da nord uscita Trento nord) e
dalla Statale 12 del Brennero, prosegui per la S.S. 47 della
Valsugana per Pergine Valsugana – Padova fino al bivio
della Mochena per Altopiano di Piné, per poi transitare
sulla S.P. 83 di Piné.
Valle di Cembra: dall’autostrada A22 del Brennero (uscita
Trento nord), percorri la statale 12 del Brennero in
direzione nord fino al bivio di Lavis, per transitare poi sulla
S.S. 612 Lavis – Castello di Fiemme che conduce fino alla
Valle.
Valle dei Mòcheni: dall’autostrada A22 del Brennero
(da sud uscita Trento sud – da nord uscita Trento nord) e
dalla Statale 12 del Brennero proseguire per la S.S. 47 della
Valsugana fino all’uscita di Pergine centro, per poi seguire
le indicazioni per la Valle dei Mòcheni.
Altopiano di Piné: Auf der Brenner-Autobahn A22 (von Süden
Ausfahrt Trento Süd - von Norden Ausfahrt Trento Nord), oder
von der Bundesstraße 12 des Brenners auf der Valsugana-Bun-
desstraße 47 Richtung Pergine Valsugana-Padova weiterfahren bis
zur Abzweigstelle Mochena in Richtung Piné Hochebene und dann
weiter auf der Provinzstraße 83 von Piné.
Valle di Cembra: Auf der Brenner-Autobahn A22, sowohl von
Süden als auch von Norden kommend, Ausfahrt bei der
Mautstelle Trento Nord (Trient Nord), auf der Bundesstraße 12
des Brenners Richtung Norden fahren bis zur Abzweigstelle Lavis,
dann auf der Bundesstraße 612 Lavis- Castello di Fiemme weiter- In treno | mit dem Zug | by train
fahren bis ins Cembratal.
Valle dei Mòcheni – auf Deutsch Fersental: Von der Brenner- Dalla stazione F.S. di Trento puoi raggiungere
Autobahn A22 (vom Süden Ausfahrt Trento Süd – vom Norden l’Altopiano di Piné, la Valle di Cembra e la Valle
Ausfahrt Trento Nord) und von der Brenner-Staatsstraße 12 und dei Mòcheni proseguendo con il servizio pullman
von Padua auf der Schnellstraße S.S. 47 Valsugana den della Società Trentino Trasporti.
Ausschilderungen in Richtung Pergine Valsugana – Padova folgen,
bis zur Ausfahrt Pergine centro, und von dort, den Wegweisern ins Öffentliche Verkehrsmittel. Von der Bahnstation Trient
Valle dei Mòcheni-Bersntòl-Fersental. fährt ein Autobus der Transportgesellschaft Trient auf die
Piné Hochebene, Cembratal und Mòchenital.
Altopiano di Piné: From either south or north, from the A22
Brennero motorway (from the south exit Trento south- north exit From Trento railway station, take a bus of Società
Trento north) or from the main Brennero road n. 12; continue on Trentino Trasporti (Trentino Transport company)
the Valsugana main road SS 47 towards Pergine Valsugana- to the Altopiano di Piné, Valle di Cembra
Padova; when you reach the junction with the Altopiano di Piné and Valle dei Mòcheni.
road, turn off into this secondary road SP 83 known as the “di
Piné” road.
Valle di Cembra: From south or north, on the A22 Brennero
motorway, leave the motorway at the Trento Nord exit, continue In aereo | mit dem Flugzeug | by plane
northwards on the Main Brennero Road SS 12 until the turn-off Gli aeroporti più vicini sono lo scalo Valerio Catullo
for Lavis, then take the Lavis-Castello di Fiemme Main Road SS 612 di Verona, l’aeroporto di Bolzano e il Marco Polo di
which will take you to the Cembra Valley. Venezia.
Valle dei Mòcheni: Either from south or from north, from the A22
Brennero motorway (exit Trento Sud from the south, exit Trento Die nächstgelegenen Flughäfen sind Valerio Catullo von
Nord from the north) or from the main Brennero road n. 12 and Verona, der Flughafen von Bozen und Marco Polo von
from Padova; continue on the Valsugana main road SS47 towards Venedig.
Pergine Valsugana – Padova untill the turn-off Pergine centro;
then follow the signs for Valle dei Mòcheni. The nearest airports are Valerio Catullo near Verona, the
Bolzano airport, and Marco Polo airport near Venice.
6 7
6
TRENTINO SERVIZI per TOURIST
TASSA
GUEST
CARD
BIMBI GUIDE
L’Altopiano di Piné e la Valle di Cembra
di SOGGIORNO
A partire dal 1 novembre 2015 la Provincia
Prestito passeggini a portata di mano. Scarica gratuitamente autonoma di Trento ha introdotto l’imposta
Il nostro miglior
e zainetti l’APP e organizza la tua vacanza! provinciale di soggiorno secondo quanto stabilito
BENVENUTO! Rimani sempre aggiornato con l’APP PINÉ CEMBRA dalla L.P. 8/2002 art. 16 bis. L’imposta è dovuta da
L’A.p.T. Piné Cembra mette gratuitamente a ● Cosa VEDERE ogni persona che pernotta nelle strutture ricettive
Prenota in uno degli hotel aderenti all’iniziativa disposizione di tutte le mamme e papà passeggini ● Dove DORMIRE ubicate nel territorio provinciale per un massimo di
Trentino Guest Card e al tuo arrivo riceverai e zainetti, che vanno ritirati e riconsegnati ● Dove MANGIARE 10 notti consecutive presso la medesima struttura.
la Card personalizzata con il tuo nome per tutta la in giornata presso l’Ufficio Informazioni di Baselga ● Cosa FARE LA MISURA DELL’ IMPOSTA PER L’ AMBITO
durata della tua vacanza! (Via C. Battisti, 110), lasciando semplicemente a ● Trova EVENTO ALTOPIANO DI PINÉ E VALLE DI CEMBRA É DI € 1,50
È facile da usare: basta presentarla presso le cauzione un documento d’identità. ● Webcam e MEDIA (€ 1,00 PER RIFUGI E CAMPEGGI) PER PERSONA/NOTTE.
biglietterie di musei, castelli e attrazioni. Non si accettano prenotazioni e il prestito
Per viaggiare sui mezzi pubblici chiedi è subordinato alla disponibilità dell’attrezzatura al Seguici anche su LA MISURA DELL’ IMPOSTA PER LA VALLE DEI MÒCHENI
l’integrazione con la Card trasporti e potrai momento della richiesta. É DI: € 1,00 PER HOTEL 3*S E 3*; € 0,70 PER HOTEL 2*,
1*, AGRITUR, RIFUGI, CAMPEGGI PER PERSONA/
viaggiare liberamente su tutti i mezzi pubblici
NOTTE.
(compresi i treni in Trentino) validando la Card a
bordo oppure nelle stazioni ferroviarie. Servizio mamma-bimbo I PREZZI DELLE STRUTTURE INDICATI NEL CATALOGO
Sull’Altopiano di Piné e in Valle di Cembra,
punti allattamento NON COMPRENDONO LA TASSA DI SOGGIORNO.
GLI OSPITI IN APPARTAMENTO NON SONO SOGGETTI
la Trentino Guest Card si arricchisce di tante altre Lo Spazio Mamma Bimbo – Mimmamà è A TASSA DI SOGGIORNO.
opportunità speciali. una rete di 11 spazi dedicati all’allattamento e al
Per l’intera durata del tuo soggiorno, cambio dei bambini. Ciascuno dei punti è pensato Ab dem 1. November 2015 führte die
con la Trentino Guest Card – Speciale Piné Cembra per accogliere mamme e neonati, garantendo spazi Autonome Provinz Trient die Landeskurtaxe
potrai: funzionali, accoglienti, intimi e puliti. Qui i bambini gemäß Landesgesetz 8/2002 Art 16 – bis ein.
• partecipare gratuitamente alle iniziative della potranno anche giocare con le letture del progetto Diese Abgabe ist von jeder Person zu zahlen,
“Settimana Ideale”; “Nati per leggere”. I punti Mimmamà sono die in einem Beherbergungsbetrieb (außer in
• entrare in più di 40 musei, Muse e Mart inclusi; distribuiti in modo omogeneo su tutto il territorio Ferienwohnungen) im Landesgebiet übernachtet
• visitare 15 castelli e più di 40 attrazioni, compresa dell’Altopiano di Piné e della Valle di Cembra: und wird maximal für 10 aufeinanderfolgende
l’Arena di Verona; Nächte im selben Betrieb erhoben.
• viaggiare liberamente su tutti i trasporti pubblici in A.p.T. Piné Cembra
Via C. Battisti, 110 – Baselga di Piné IN PINÉ-CEMBRA BETRÄGT DIE KURTAXE PRO
Trentino, treni compresi; PERSON/NACHT IN JEDEM BEHERBERGUNGSBETRIEB
Comune di Baselga di Piné
• godere di altri sconti presso più di 40 attività in Biblioteca comunale – Via del XXVI Maggio, 10 € 1,50 (€ 1,00 PRO PERSON/NACHT IN
tutto il Trentino; Comune di Bedollo SCHUTZTHÜTTE UND CAMPINGLPLÄTZE).
• degustare i prodotti tipici negli store dei migliori Bar al Lago delle Buse – Brusago
Farmacia Erboristeria Morelli IN VALLE DEI MÒCHENI BETRÄGT DIE KURTAXE PRO
produttori trentini ed avere il 10% sconto sugli PERSON/NACHT €1,00 IN 3*S UND 3* HOTEL, € 0,70
acquisti. Via C. Battisti, 91 – Baselga di Piné
Ice Rink Piné IN 2* UND 1* HOTEL , AGRITUR, SCHUTZTHÜTTE
presso ufficio Direzione – Stadio del Ghiaccio, Miola UND CAMPINGLPLÄTZE.
Mit Trentino Guest Card haben Sie: freien Eintritt Comune di Grumes (Altavalle)
in mehr als 40 Museen, 15 Schlösser, Burgen und L’ost – L’Ostello di Grumes – Via Fontana, 20 KURTAXE IST NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN
mehr als 40 Sehenswürdigkeiten; freie Fahrt mit Comune di Grauno (Altavalle)
allen öffentlichen Verkehrsmitteln – inkl Bahn - im Municipio – Via Chiesa, 18
Trentino (vorausgesetzt die Karte wurde für das Comune di Cembra Lisignago On 1 November 2015 the Autonomous Province
Trentiner Verkehrsverbundsystem ausgestellt); Ufficio Informazioni A.p.T. – P.zza S. Rocco, 10
Kostprobe und 10% Rabatt beim Kauf der lan- of Trento introduced a provincial tourist tax,
Comune di Fornace according to the provisions of Provincial Law
destypischen Produkte der Erzeuger, die an der Biblioteca Comunale – Palazzo Salvadori
Initiative teilnehmen. 8/2002, article 16 bis. The tax is due from all
Comune di Civezzano
Biblioteca Comunale – Via C. Battisti, 1 those staying overnight in accommodation
With the Trentino Guest Card you have free Comune di Sover (apartments excluded) situated within the
admission to more than 40 museums, 15 castles Centro Polifunzionale – Sover province, for a maximum of 10 consecutive
and over 40 attractions. You can travel free on
all public transport including trains in Trentino (if nights at the same facilities.
the card is connected with the specific electronic THE AMMOUNT OF THE TOURIST TAX IN PINÉ-CEMBRA
transportcard), you can taste typical products in IS € 1,50 PER PERSON/NIGHT (€ 1,00 PER PERSON/NIGHT
the stores of the best producers and benefit of IN REFUGES AND CAMPSITES).
10% discount on purchases.
THE AMMOUNT OF THE TOURIST TAX IN VALLE DEI
MÒCHENI IS € 1,00 IN THE HOTELS 3*S AND 3*, € 0,70 IN
Tutte le strutture aderenti all’iniziativa THE HOTELS 2*, 1*, AGRITUR, REFUGES AND CAMPSITES.
www.visitpinecembra.it THE PRICES DO NOT INCLUDE THE TOURIST TAX
www.valledeimocheni.it
8 9
Numero camere Cucina per celiaci Noleggio bici Lavandini
SEGNI
Anzahl der Zimmer Küche für Gluten- und Mountainbikeerveleith Waschbecken / Sink
Number of rooms sulfidempfindlich Mountainbikes fot hire
Cuisine for Coeliac Servizi
Numero letti / Anzahl der Campo da tennis Sanitäranlagen
Betten / Number of beds Pizzeria Tennisplatz / Tennis court Toilets
convenzionali Numero bagni Campo da Minigolf / Mini- Camper service
Hotel & co.
Anzahl der Badezimmer Bar golfplatz / Minigolf course
Number of baths
Tennis da tavolo Barbecue
Numero appartamenti Garage Tischtennis / Table tennis
I prezzi pubblicati nel presente listino sono stati forniti
Anzahl der Wohnungen
direttamente dalle strutture alberghiere ed Campeggio alberato
Number of flats Campo bocce / Bocciaspiel
extralberghiere. L’A.p.T Piné Cembra ed il Consorzio Moto garage Camping mit Bäumen bepfalzt
Turistico della Valle dei Mòcheni declinano ogni Bocce ball Camping ground with trees
Pernottamento e prima
responsabilità per eventuali errori o variazioni di
colazione / Übernachtung Parcheggio / Parkplatz
prezzo si dovessero riscontrare. B&B Biliardo / Billard / Billiards Stireria / Bügelanstalt
mit Frühstuck / Bed & Parking
I prezzi sono indicati in euro e sono IVA inclusa. Ironing room
Breakfast
I prezzi sono intesi per un minimo di 3 notti e non
Posti bivacco / Bed’s camp Internet Rifornimento gas
comprendono la tassa di soggiorno. Mezza pensione Betten von Bivak
HB Gasflaschen am Ort
Halbpension / Half board Gas supply on the spot
Die hier ausgeführten Preise entsprechen den Lavanderia
Sala riunioni
Angaben, die dem Verkehrsamt Piné Cembra und Pensione completa Münzwäscherei
FB Versammlungssaal Laundry Carico scarico acqua
Valle dei Mòcheni von den einzelnen Vollpension / Full board Abwasser vorrichtungen
Meeting room
Gastgewerblichen Betriebe und Campingplätze Water and waste disposal
angegeben worden sind. Das Verkehrsamt Roulotte / Karavane
Ascensore / Aufzug / Lift Sala Tv / Fernsehraum Caravan
übernimmt keine Gewähr für mögliche Druckfehler Tv room Lavatrice
bwz. Änderungen. Die Preise werden in euro Waschmaschine
angegeben und sind inkl. MwSt. Riscaldamento / Heizung Bungalow Washing machine
Tv satellitare / Satelliten-tv
Heating Satellite tv
Preise sind für einen Mindestaufenthalt von 3
Nächten und die Kurtaxe ist nicht inbegriffen. Si accettano cani o piccoli
Aria condizionata nel Case mobili / Mobilheime
Taverna privata animali domestici
ristorante e bar / Mobile home
The prices printed in this list correspond to those Haustaverne Kleine Haustiere zugelassen
declared to the local Tourist Board by the hotels and Klimaanlage in Restaurant Private dance hall Small pets accepted
und Bar / Piazzola / Plätze / Places
campings. The Local Tourist Board cannot accept
Air-con in restaurant and bar Carte di credito
any responsibility for any inaccuracy or change to Prato-giardino
the present price list. Prices are shown in euro and Liegewiese / Meadow Kreditkarten
Piazzola piccola / Kleine
Ristorante / Restaurant Credit cards
include VAT. Plätze / Small places
The prices are for a minimum of 3 night and do not Parco giochi / Spielplatz
include the tourist taxes. Play ground Spa
Cucina per bambini Docce / Dusche / Showers
Küche für Kindern
Children cuisine Sala giochi / Spielraum
CLUB
Playroom
di prodotto
Parcheggio riservato - N. Porta di entrata con apertura Servizi igienici non Vasca attrezzata con seggio-
www.giocovacanza.it www.cuorerurale.it posti - Distanza in metri automatica - Larghezza dedicati - Larghezza porta - lino - Altezza della vasca
Reservierter Parkplatz - An- Eingangstor mit automa- Dimensioni interne / WC mit Wanne mit Sitz - Wannenhöhe
zahl der Plätze - Entfernung, tischer Öffnung - Breite rollstuhlgerechtem Zugang Tub equipped with seat -
in Metern / Reserved parking Automatic door - Width - Türbreite - Innenmaß Tub height
- No. of slots distance, in Simple toilets - Door - Width
Gradini - Numero gradini - Al- - internal dimensions Vasca attrezzata con mani-
metres
www.trentinoinmoto.it www.trentinobedandbreakfast.it tezza / Stufen - Stufenanzahl glioni di sostegno - Altezza
Campanello - Altezza pul- - Höhe / Steps - Number of Doccia attrezzata con seg- della vasca / Wanne mit
ASSOCIAZIONE
sante / Klingel - Tastenhöhe steps- height giolino - Altezza di eventuale Haltegriffen - Wannenhöhe
Bell - Button height zoccolo / Dusche mit Sitz Tub equipped with grip
Ascensore o Piattaforma - Höhe eines eventuellen handles - Tub height
Rampa - Lunghezza - elevatrice - Larghezza Sockels / Shower equipped
www.agriturismotrentino.com www.trentinorifugi.com Percentuale di pendenza porta - dimensioni / Lift He- with seat - Height of base, Vasca non attrezzata - Al-
Rampe - Länge - %Gefälle bebühne - Türbreite - Maße if any tezza della vasca / Normale
Ramp - Length gradient Lift Elevator - Door width Wanne - Wannenhöhe
dimensions Doccia attrezzata con mani- Simple tub - Tub height
Porta di entrata con apertura glioni di sostegno - Altezza
www.trentino-camping.it www.vacanzeinbaita.com manuale - Larghezza - forza Servoscala - Dimensioni di eventuale zoccolo Stanza - Larghezza porta
necessaria per aprirla in kg - Treppenhilfe - Maße Dusche mit Haltegriffen - Spazi di manovra (F per
altezza maniglia Eingangstor Stair lift - Dimensions - Höhe eines eventuellen frontale, L per laterale)
mit manueller Öffnung - Sockels / Shower equipped Zimmer - Türbreite -
Servizi igienici dedicati - Rangierraum - (F für frontal,
Breite erforderliche - Kraft with grip handles - Height of
Larghezza porta - Dimensioni L für seitlich)
www.visittrentino.it www.trentinofamiglia.it zum Öffnen, in kg - Höhe base, if any
interne / Behinderten-WC - Room - Door width - Space
des Türgriffs
Türbreite - Innenmaße Doccia non attrezzata - for manoeuvring - (F for
Non-automatic door - Width
Disabled toilets - Door - width Altezza di eventuale zoccolo front, S for side)
strength required to open it,
- internal dimensions Normale Dusche - Höhe
in kg - Handle height
eines eventuellen Sockels
www.eco.provincia.tn www.celiachia.it Simple shower - Height of
base, if any
10 11
10 11
SEGNI
Lavastoviglie Biancheria da letto a Stube a richiesta
Mq / sqm / qm
Geschirrspülmaschine richiesta Taverne auf Ersuchen
Dishwasher Bettwäsche auf Ersuchen Tavern by request
Bed linen by request
convenzionali
Numero letti / Anzahl der
Betten / Number of beds Scaldabiberon Parcheggio - Posto auto
Milchfläschchenwärmer Biancheria da bagno a Parkplatz / Parking
appartamenti
Baby's bottle warmer richiesta
Letti aggiunti / Additional Badenwäsche auf
beds / Zusätzliche Betten Ersuchen Parcheggio privato
Frigorifero Bath linen by request Private parking
Kühlschrank / Fridge Privat Parkplatz
AVVERTENZE Lavatrice
Il presente elenco fornisce una descrizione di Waschmaschine Piumoni da letto
Washing machine Frigo congelatore Bettwäsche Bettdecken
massima degli alloggi ammobiliati da affittare. Gefrierschrank / Freezer Garage
Bedding Duvets
Gli alloggi sono completamente arredati.
La cucina è sempre fornita delle stoviglie ed utensili Lavatrice in comune
necessari. Per le trattative, per maggiori dettagli e per Gemeinsam Waschma- Frigo congelatore in Materassi in lattice Terrazza o balcone
schine comune Latexmatratze attrezzato / Ausgestattet
la conclusione dell’affittanza, si prega di contattare Mutual washing machine Shared freezer Terrasse or Balkon
Latex mattres
direttamente il proprietario. Zusätzliche Gefrierfach Equiped terrace or
Per impegnare l’alloggio è consuetudine versare una balcony
caparra nella misura di un terzo del canone d’affitto Televisore satellitare Materassi ipoallergenici
Satelliten-Tv Frigo con vano ghiaccio Matratze mit geringer
concordato, oltre ad un deposito cauzionale. Satellite-Tv Kühlschrank mit Terrazza attrezzata
Wahrscheinlickeit
Eisschrank Allergien ausl send condivisa / Ausgestattete
HINWEISE Fridge with icebox Terrasse Gemeinschafts
Aus nachstehender Aufstellung können Sie die Tv Shared equipped terrace
Beschreibung der möblierten Mietwohnungen Reti a doghe in legno
Dauben / Staves
entnehmen. Die Wohnungen sind komplett möbliert Stendibiancheria Parco privato / Privat
und die Küche mit dem nötigen Geschirr und Besteck Videoregistratore o let- Wäscheleine Park / Private park
tore dvd / Videorecorder Clothes drier
ausgestattet. oder Dvdplayer / Video- Culla / Wiege / Cradle
Für den Mietvertrag, weiter Details u.s.w., wollen sie recorder or Dvdplayer Giardino attrezzato
Sich bitte mit dem Wohnungseigentümer in Impianto di riscaldamento Ausgestattet Garten
Verbindung setzen. Für das Mieten einer Heizung / Heating Lettino per bambini Equiped garden
Ferienwohnung ist es üblich eine Vorauszahlung in Hi-fi Kinderbett / Cot
Höhe eines Drittels des Mietpreises zu entrichten Contatore autonomo Piazzale attrezzato
sowie eine Kaution zu hinterlegen. Unabhängig Box per bambini Ausgestattet Platz
Attacco per internet Elektrizitätszähler Laufstall / Playpen Equiped square
wireless / Internet Wire- Self-contained eletricity
NOTICE less Anschluss / Internet meter
This list gives a brief description of furnished wireless connection Seggiolone Giochi in giardino
accommodation available for let. Hochstuhl / High chair Spielzeugen im Garten
All the accommodation is completely furnished and Riscaldamento a Toys in the garden
Ferro da stiro pavimento
the kitchen is always provided with crockery and Bügeleisen / Iron Fasciatoio
Boden-Heizung
the necessary utensils. You are asked to contact the Floor-heating Wickelkommode
Gazebo / Gartenpavillon
owner directly when renting a flat, discussing details Changing table
Ferro da stiro in comune (for babies)
and signing the rent agreement. In order to book it Shared iron Pannelli solari
is usual to pay a third of the agreed rent along with a Zusätzliche Bügeleisen Zona relax / Relaxation
Solarzelle
deposit in advance. Solar panel Giochi per bambini zone / Relax Zone
Kinderspielen
Asse da stiro Games for children
Bügelbrett / Ironing board Caminetto / Kamin Bidoni raccolta
Hearth differenziata / Mülltonnen
Cassaforte / Geldschrank getrennt Sammlung
Asse da stiro in comune Safe Trash cans diversified
Shared ironing board Stufa a legna / Holzofen harvest
Zusätzlich Bügelbrett Wood-burning stove
Parquet nelle camere
Parkettboden in den Animali ammessi
Phon / Föhn / Hairdryer Stufa a olle Zimmern Haustiere erlaubt
Kachelofen / Stove olle Parquet in the rooms Animals allowed
Forno / Backofen Travi a vista Animali piccola taglia
Oven Barbecue
In view wooden beams ammessi
Hölzern Balken Kleine Haustiere erlaubt
Small animals allowed
Forno a microonde Forno per pizza
Mikrowellenherd Pizza-Ofen / Pizza-oven Biciclette disponibili
Microwave oven Fahrrad vorrätig
Ascensore / Lift
Bicycles available
Biancheria da cucina a
Aspirapolvere richiesta
Staubsauger Kuchewäsche auf Buona esposizione
Vacuum cleaner Cyclette
Ersuchen dell’edificio
Kitchen linen by request Gute Ausstellung des
Gebäudes
Aspirapolvere in comune
Good exposure of the
Shared vaccum cleaner
building
Zusätzlich Staubsauger
12 13
12 13
PINÉ
Altopiano di
L’Altopiano di Piné si fa ricordare per la bellezza dei suoi
suggestivi laghi, ideali per camminate estive e per una
sosta al sole, per la vivacità del suo abitato principale,
il paese di Baselga, e per la possibilità di assaporare la
storia, la cultura e la spiritualità locali, attraverso itinerari
che toccano borghi antichi, chiese e santuari
(il Santuario di Montagnaga di Piné è noto e venerato a
livello nazionale e internazionale).
Per i più sportivi poi non c’è che l’imbarazzo della scelta:
sede notoria dei Campionati Mondiali di pattinaggio
velocità e della Universiade 2013, Baselga di Piné vanta
una delle principali piste da ghiaccio italiane ed offre la
possibilità di praticare, tra gli altri, tiro con l’arco,
equitazione, mountain bike e nordic walking, oltre che di
compiere impegnative passeggiate in vetta o di scoprire i
più rilassanti sentieri tra le malghe alpine.
Die Piné Hochebene erstreckt sich in einer Höhe parallel zum
Cembratal, eine wunderschöne und einmalige
Ferienregion: das charakteristische Panorama der Piné
Hochebene mit seinen Seen, von denen der Serraia - und
Piazzesee die größten sind. Wiesen und Wälder bedecken die
Ebene, auf der Biotopen und Torfmoor zu finden sind.
The Piné Plateau extends parallel to the Cembra Valley, with
which it forms a single tourist environment. The distinctive sign
of the Piné panorama is the presence of certain lakes, especially
Serraia Lake and Piazze Lake.
Meadows and woods cover the plateau, where there are also
biotopes and peat bogs.
e r il T u r ismo a
Az ienda p i Cembr
lle d
n o d i P iné e Va
Altopia Ufficio in
fo
É
DI PIN
BASELG38A042 Baselga di Piné (TN
)
sti, 110 – 461 97603
6
Via C. Batti 5570 28 – Fax 0
Tel. 0 46 1 ra.it
pinecemb
info@visit cem bra.it
pine
www.visit
14 15
Albergo / Ristorante Via C. Battisti, 96/98 – 38042 Baselga di Piné
ITALIA
Tel. 0461 557018 – Fax 0461 553088
BASELGA 914 mt
info@hotelitaliapine.it
www.hotelitaliapine.it
di PINÉ 07.01.18 - 14.06.18
B&B HB FB
Altopiano di Piné 01.09.18 - 30.11.18
€ 43,00 € 58,00 € 63,00
15.06.18 - 15.07.18
Laghi placidi incastonati tra i boschi, panorama
21.08.18 - 31.08.18 € 50,00 € 62,00 € 67,00
mozzafiato sulla catena del Brenta, ma anche
01.12.18 - 23.12.18
piccoli borghi, chiese e impianti sportivi di
prim’ordine: tutto questo è il territorio di 16.07.18 - 31.07.18 € 53,00 € 67,00 € 72,00
Baselga di Piné, principale centro dell’omonimo
Altopiano e fulcro delle attività turistiche e 01.08.18 - 20.08.18
ricreative. € 55,00 € 68,00 € 74,00
24.12.18 - 06.01.19
Qui la vacanza non è solo natura e sport,
ma anche contatto con la cultura, la storia,
la spiritualità.
La presenza sul suo territorio del lago di NOTE
L’Hotel Italia, recentemente ristrutturato, si trova in posizione centrale a Baselga di Piné. Riduzioni bambini: 0-2 anni gratis; 3-5 anni 50%; 6-10 anni
Serraia, del biotopo del Laghestel, del famoso 25%; ragazzi oltre gli 11 anni 10%. Supplemento camera
Santuario Mariano di Montagnaga, di moderne Offre una calda e famigliare atmosfera grazie all’esperienza da oltre 40 anni dei proprietari singola € 5,00/10,00.
strutture ricettive, di un prestigioso Centro che cercheranno di soddisfare ogni vostra esigenza. La famiglia Cristelli conduce la gestione
Congressi e di uno stadio del ghiaccio artificiale dell’Hotel ed in particolare si occupa della cucina, accurata e genuina. Dopo un’ abbondante ATTREZZATURA CAMERE STANDARD
di importanza internazionale, ne ha fatto uno colazione a buffet, per il pranzo e la cena scelta tra minimo 3 primi e 3 secondi con ricco buffet Telefono, Riscaldamento, Asciugacapelli, Tv, Cassaforte, Tv lcd,
dei luoghi più conosciuti del Trentino. di insalate, antipastini e un’ampia scelta di dessert tra cui torte fatte in casa. Accesso internet wireless gratuito, Balcone.
Baselga di Piné ist die größere der beiden Gemeinden der
Hochebene, die erste für die von Trient Anreisende.
Die Gemeinde ist in 10 Fraktionen unterteilt und liegt in
einer Höhe von 967m ü.d.M.. Baselga – Verwaltungssitz –
1-29 121- Accesso sala 88- -- 80- 79-L106- Al piano
ist das Zentrum der Gemeinde für Wirtschaft, 4,5-90 ristorante 600-8,3% 250x155 140x140 F163 80-262x170
Fremdenverkehr, Kultur und Religion. Der Serraia-See, Accesso servizi
igienici 258-8,3 % 26 63 27
der Biotop Laghestel, die berühmte Wallfahrtsstätte
Mariano di Montagnaga, moderne Unterkünfte,
ein ansehnliches Kongresszentrum und das berühmte
Eisstadion internationalen Rufs machen diesen Ort Albergo / Ristorante Loc. Campolongo – Via dei Due Laghi, 32
LA TERRAZZA SUL LAGO
allgemein bekannt und locken jährlich zahlreiche 38042 Baselga di Piné
Touristen in dieses bezaubernd schöne Gebiet.
Tel. 0461 557014 – Cell. 393 0213348
Baselga di Piné is the larger of the two municipalities on 1.021 mt ghimpen@gmail.com – www.ghimpen.it
the plateau, and the first for those who arrive from
Trento. It is situated at an altitude of 967 metres, and
includes 10 hamlets. The main town, Baselga, is the B&B HB FB
administrative, economic, tourist, cultural and religious 08.01.18 - 29.03.18
centre of the district. Because of Serraia Lake, the 09.04.18 - 26.04.18
enchanting natural environment, the biotope of the € 45,00 € 55,00 € 65,00
02.05.18 - 31.05.18
Laghestel, the famous Montagnaga Sanctuary, modern 10.09.18 - 06.12.18
hotels and accommodation, a prestigious Congress
30.03.18 - 08.04.18
Centre and an ice rink of international importance, it has 27.04.18 - 01.05.18
become one of the most well-known places in Trentino. 01.08.18 - 31.08.18 € 55,00 € 65,00 € 75,00
07.12.18 - 09.12.18
21.12.18 - 06.01.19
01.06.18 - 31.07.18
01.09.18 - 09.09.18 € 50,00 € 60,00 € 70,00
10.12.18 - 20.12.18
L’Albergo La Terrazza sul Lago, immerso nell’oasi enogastronomica dell’Altopiano di Piné,
affacciato sulla spiaggia del lago delle Piazze, è al centro della passeggiata che circonda i due NOTE
Riduzioni bambini:
laghi. I clienti dell’albergo potranno usufruire oltre degli spazi dedicati al bar, sala colazione, sala
0-3 anni gratis;
lettura, anche della veranda panoramica e del solarium in riva al lago. 4-7 anni 50%;
Inoltre sono presenti Il Ristorante Al Lago, La Steak Speck Stube, La Birreria e La gelateria, 8-12 anni 30%.
dove ogni cliente potrà gustare l’essenza dei sapori trentini.
ATTREZZATURA CAMERE STANDARD
Offre servizio per bikers con ampio garage privato coperto e protetto.
Riscaldamento, Telefono, Cassaforte, Tv, Accesso internet
Una particolare attenzione e menù dedicati per celiaci e per altre esigenze alimentari, ad wireless, Asciugacapelli, Balcone (80%).
esempio vegetariani ed intolleranti al lattosio. Le famiglie Casagranda e Tomasi
saranno liete di incontrarvi, per presentarvi i programmi del 2018.
1-4 115-2-110 80-290x230 -- 75-110x120 80-L~-F115 80-180x290 9
L’ingresso indicato è sul retro. Il dislivello del piatto doccia incassato è eliminabile con pedana in legno removibile. 21 46 23
16
17
Fr. Miola – Via dei Caduti, 21 – 38042 Baselga di Piné Romantic Hotel Fr. Montagnaga – Via D. Targa, 2
POSTA 1899
Albergo / Ristorante Tel. 0461 557044 – Fax 0461 557045 38042 Baselga di Piné
LAGORAI
Tel. 0461 558322 – 0461 557745 | Fax 0461 558952
lagoraihotelpine@gmail.com
Rist. Cà dei Boci 882 mt info@postahotel1899.it – www.postahotel1899.it
997 mt www.lagoraihotel.it
03.04.18 – 29.04.18 29.03.18 – 02.04.18
B&B HB FB 02.05.18 – 29.05.18 30.04.18 – 01.05.18
08.01.18 – 28.03.18
03.06.18 – 03.08.18 30.05.18 – 02.06.18
30.09.18 – 23.11.18
26.08.18 – 29.09.18 04.08.18 – 25.08.18
09.01.18 - 30.06.18
€ 42,00 € 48,00 € 54,00 24.11.18 – 06.12.18 07.12.18 – 09.12.18
01.09.18 - 23.12.18 10.12.18 – 21.12.18 22.12.18 – 06.01.19
NOTE Riduzioni bambini: 0-2 anni non
34 63 34 compiuti gratis; 2-8 anni non compiuti Camera Standard B&B € 49,00 € 60,00 € 70,00
50%; 8-12 anni non compiuti 30%.
01.07.18 - 31.07.18 Supplemento camera singola: € 15,00 Camera Deluxe B&B € 54,00 € 64,00 € 74,00
€ 53,00 € 59,00 € 65,00
21.08.18 - 31.08.18 a notte. Junior Suite B&B € 64,00 € 74,00 € 84,00
130 100-3-110 80-245x150 -- 80-L170-F170 80-230X180 2
Tra parcheggi e ingresso strada lunga metri 30 circa con pendenza del 10% variabile. La stanza Riduzione 3° e 4° letto adulti: 20%.
indicata è a piano terra. Seconda sala ristorante con servizio igienico attrezzato, sullo stesso piano Animali piccola taglia: € 10,00 al giorno Suite B&B € 79,00 € 90,00 € 100,00
del parcheggio.
01.08.18 - 20.08.18
€ 59,00 € 65,00 € 71,00
24.12.18 - 07.01.19
s
Hotel Fr. Montagnaga – Via D. Targa, 69 – 38042 Baselga di Piné
BELVEDERE
Tel. 0461 557750 – Fax 0461 557750
NOTE info@familyhotelbelvedere.it
L’Hotel Lagorai dispone di 46 stanze ampie ed arredate con gusto, di un ristorante dalla Riduzioni bambini: 0-3 anni gratis; 3-8 anni 50%; WELLNESS & FAMILY 882 mt www.familyhotelbelvedere.it – www.lacarezzalpina.it
8-12 anni 30%.
cucina raffinata che può spaziare dalle specialità tipiche trentine ai piatti più classici della Supplemento camera singola € 15,00. B&B HB FB
(a persona) (a persona)
tradizione italiana e di una confortevole sala ricevimento per matrimoni. Riduzione 3° letto per adulti 20%.
(a stanza) stanza abete stanza abete
Chi ama una vacanza all’insegna del relax potrà farsi cullare dal silenzio della natura nel bel 08.01.18 - 29.03.18
giardino con piscina. ATTREZZATURA CAMERE STANDARD 09.04.18 - 26.04.18 € 80,00 € 56,00 € 72,00
02.05.18 - 31.05.18
Riscaldamento, Tv, Decoder, Cassaforte, Accesso internet 10.09.18 - 06.12.18
wireless gratuito, Telefono, Asciugacapelli.
NOTE 30.03.18 - 08.04.18
Riduzione bambini: 0-3 anni non compiuti gratis; 4-6 27.04.18 - 01.05.18
AREA WELLNESS 47 100 47 anni non compiuti 80%; 7-9 anni non compiuti 70%; 01.08.18 - 31.08.18 € 99,00 € 74,00 € 90,00
Piscina scoperta. 10-12 anni non compiuti 50%. Riduzione 3/4 letto adulti 07.12.18 - 09.12.18
10%. Supplemento singola € 10,00. Supplemento 21.12.18 - 06.01.19
animali piccola taglia € 10,00 al giorno.
01.06.18 - 31.07.18
144 185-2-83 90-236x210 -- 80-112x141 75-L70-F117 77-220x210
40 92 46 200-4% 145 140 85-175x155 -- 80-110x140 85-L125-F145 85-185x185 4,5 ATTREZZATURA CAMERE 01.09.18 - 09.09.18 € 90,00 € 66,00 € 82,00
Box doccia con apertura di cm 45. Accesso ai servizi igienici con l’ascensore. Accesso
al giardino e al parco giochi con rampa di cm 500 e pendenza del 24%.
Telefono, Asciugacapelli, Riscaldamento, Tv, 10.12.18 - 20.12.18
Cassaforte, Balcone, Frigobar, Accesso internet.
Via del Bedolé, 12/14 – 38042 Baselga di Piné Albergo / Ristorante Fr. Tressilla – Via per Trento, 29 – 38042 Baselga di Piné
Hotel / Ristorante
EDERA
Tel. 0461 557739 – Fax 0461 553140 Tel. 0461 557221 / 558977
SCOIATTOLO
980 mt
info@scoiattolohotel.it
www.scoiattolohotel.it
914 mt
Fax 0461 557662
info@hotel-edera.it – www.hotel-edera.itSedit
B&B HB FB
09.01.18 - 29.03.18
B&B HB 09.04.18 - 23.04.18
€ 44,00 € 57,00 € 64,00
08.01.18 - 29.03.18 02.05.18 - 30.06.18
09.04.18 - 26.04.18 01.10.18 - 06.12.18
NOTE Riduzioni bambini: 0-3 anni non compiuti gratis;
€ 40,00 € 60,00 4-6 anni non compiuti 50%; 7-9 anni non compiuti
02.05.18 - 31.05.18 30.03.18 - 08.04.18
30%; 10-12 anni non compiuti 10%. Riduzioni 3/4
10.09.18 - 06.12.18 28 70 29 letto per adulti e bambini 10%. Supplemento camera
24.04.18 - 01.05.18
€ 49,00 € 64,00 € 72,00
doppia uso singola € 8,00. Supplemento suite o junior 15.07.18 - 31.08.18
30.03.18 - 08.04.18 07.12.18 - 08.01.19
suite € 10,00 al giorno a persona. Supplemento utilizzo
27.04.18 - 01.05.18 sauna suite € 15,00.
€ 50,00 € 70,00 01.07.18 - 14.07.18
01.06.18 - 09.09.18 149 110-1-106 90-195x198 -- 90-93x141 80-L69-F167 Al piano 55 ATTREZZATURA CAMERE STANDARD: € 47,00 € 62,00 € 67,00
07.12.18 - 06.01.19 92-210x180 Riscaldamento, Telefono, Cassaforte, Asciugacapelli, 01.09.18 - 30.09.18
Tv satellitare, Accesso internet, Balcone.
Hotel / Ristorante Fr. Miola – Via del Cadrobol, 24 – 38042 Baselga di Piné
OLIMPIC
Tel. 0461 558422 – Fax 0461 558576
NOTE hotelolimpic@hotelolimpic.com
Riduzione bambini: 0-3 anni gratuito; 4-12 anni 50%. 997 mt www.hotelolimpic.com
Con una splendida vista sulle Dolomiti di Brenta ed immerso in un bosco di pini,
Supplemento camera doppia uso singola € 15,00 al giorno.
l’Hotel Scoiattolo propone un ambiente curato ed un trattamento familiare Supplemento per pulizia extra a fine soggiorno per animali € 15,00. B&B HB FB
adatto all’ospite che ama la serenità, il confort, la buona cucina e lo sport.
07.01.18 - 30.06.18
ATTREZZATURA CAMERE STANDARD € 45,00 € 62,00 € 69,00
01.09.18 - 28.12.18
Riscaldamento, Frigobar, Telefono, Asciugacapelli, Balcone (50%),
Tv lcd, Cassaforte. 01.07.18 - 31.08.18 € 55,00 € 72,00 € 79,00
AREA WELLNESS Bagno turco, Sauna, Piscina ATTREZZATURA CAMERE STANDARD Cassaforte, 29.12.18 - 06.01.19 € 60,00 € 80,00 € 90,00
scoperta, Vasca idromassaggio.
41 72 42 Riscaldamento, Accesso internet, Radio, Telefono, Tv
lcd, Asciugacapelli, Accesso internet wireless gratuito
nella hall dell’hotel, Tv via satellite, Balcone. NOTE Riduzioni bambini: 0-2 anni gratis; 3-6 anni 50%; 7-12
130 90-0-73 90-180x158 -- 75-110x110 220-8% 90-L85-F128 90-330x225 8 anni 30%. Supplemento camera singola: € 8,00.
Accesso al campo da tennis e basket con cancello largo cm 105. Accesso al campo bocce con un 135 96-4-107 80-160x148 -- 80-111x137 80 80-230x210 AREA WELLNESS Piscina coperta, Sauna,
gradino esterno di cm 3 e un gradino interno di cm 9. 34 84 34 Piscina e Centro benessere raggiungibili con rampa di cm 800 con pendenza dell’8%. Vasca
anti-micotica con rampe di cm 56 con pendenza del 23%. Zona spogliatoi con panca (cm 160x38,
Solarium, Massaggi / Centro estetico, Palestra,
altezza cm 46) e bagno attrezzato (altezza seggiolino doccia cm 63). Vasca idromassaggio, Solarium UVA, Bagno turco.
18 19Residenza Turistica Alberghiera Via dei Due Laghi, 20 B&B Fr. Sternigo – via Miralago, 45
MONTECHIARA EL FILÒ
38042 Baselga di Piné Tel. 0461 553156 – Cell. 348 5217498
Tel. 0461 557140 – Fax 0461 557140 info@ristorantelfilo.it – www.elfilo.it
1.021 mt montechiara@montechiara.it – www.montechiara.it 1.000 mt
02.06.18 - 23.06.18 24.06.18 - 14.07.18 15.07.18 - 18.08.18
02.09.18 - 30.09.18 19.08.18 - 01.09.18 B&B B&B
Prezzo a persona
Solo pernottamento € 34,00 € 37,00 € 41,00 Camera Singola Camera Doppia
B&B € 37,00 € 41,00 € 46,00 07.01.18 – 30.03.18
Prezzo giornaliero € 40,00 € 35,00
€ 72,00 € 79,00 € 87,00 01.10.18 – 23.12.18
per appartamento 2 posti NOTE
Prezzo giornaliero Riduzioni bambini: 0-3 anni gratis 01.04.18 – 27.07.18
€ 79,00 € 89,00 € 97,00 21.08.18 – 30.09.18 € 45,00 € 38,00
per appartamento 3 posti (non viene fornita culla); 4-8 anni 30%.
5 9 5 2
1
3
3
4
2 Prezzo giornaliero € 87,00 € 98,00 € 107,00 Colazione per celiaci. 24.12.18 – 27.12.18
per appartamento 4 posti 2 6 2 28.07.18 – 20.08.18
ATTREZZATURA CAMERE STANDARD € 60,00 € 50,00
Tv, Riscaldamento, Accesso internet, Phon, Terrazzo. 28.12.18 – 31.12.18
1-20 95-2,5-92 85- -- 80-100x95 85-L145-F120 85-210x290
NOTE Riduzioni bambini: 0-5 anni gratis; 6-12 anni 30%. Supplemento camera singola € 5,00 / € 10,00. Il b&b è situato al 1° piano e non c’è ascensore.
210x200 Riduzione 3/4 letto 10%. Supplemento cani € 4,00. ATTREZZATURA CAMERE STANDARD Cassaforte, Riscaldamento,
Accesso al primo servizio igienico indicato con ascensore. Accesso alla stanza
indicata anche dall’esterno.
Telefono, Accesso internet wifi gratuito, Asciugacapelli, Tv, Balcone. AREA WELLNESS Palestra.
Strada dei Masi, 38 Campeggio / Ristorante / Pizzeria Fr. Miola – Via al Fioré, 3
Affittacamere / Ristorante 38042 Baselga di Piné
CANÉ IN FIORE
38042 Baselga di Piné
MASO LA VECCHIA QUERCIA Tel. e Fax 0461 558973
info@masovecchiaquercia.it
1.070 mt
Tel. 0461 558270 – Fax 0461 557676
info@caneinfiore.it – www.caneinfiore.it
1.052 mt www.masovecchiaquercia.it
Bungalow Casa mobile Casa mobile
B&B HB Chalet legno muratura Serraia Costalta
2+1 posto letto
2+1 posto letto 4+1 posto letto 5+1 posto letto
08.01.18 - 29.03.18 2 persone incl.
2 pers. incl. 2 pers. incl. 4 pers. incl.
09.04.18 - 26.04.18 08.01.18 - 29.03.18
€ 38,00 € 48,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 62,00
02.05.18 - 31.05.18 29.09.18 - 22.12.18
10.09.18 - 06.12.18 29.03.18 - 02.04.18
4 14.07.18 - 04.08.18 € 50,00 € 60,00 € 60,00 € 72,00
30.03.18 - 08.04.18 102 10 10 8 NOTE Il prezzo include acqua calda e fredda, gas, una 18.08.18 - 25.08.18
27.04.18 - 01.05.18 macchina, elettricità e il numero di persone indicate.
Listino prezzi campeggio giornaliero: adulto € 6,50 / 02.04.18 - 30.06.18
01.08.18 - 31.08.18 € 50,00 € 63,00 € 40,00 € 45,00 € 45,00 € 57,00
19 15 19 € 7,50 / € 8,50; ragazzi € 5,20 / € 6,00 / € 6,50; bambini 08.09.18 - 29.09.18
07.12.18 - 09.12.18 fino a 3 anni gratis. 30.06.18 - 14.07.18
25.08.18 - 08.09.18 € 45,00 € 55,00 € 55,00 € 67,00
21.12.18 - 06.01.19 ATTREZZATURA BUNGALOW STANDARD
140 Accesso al ristorante 142-0 -- 90-183x215 -- 80-225X220 Tv, Riscaldamento, Asciugacapelli, Stoviglie, Coperte, 04.08.18 - 18.08.18
€ 65,00 € 85,00 € 85,00 € 97,00
01.06.18 - 31.07.18 Bungalow accessibili con porta d’entrata larga cm 90, bagno attrezzato (170x192), con doccia filo pavimen- Veranda. Possibilità di mezza pensione 22.12.18 - 08.01.19
to e maniglioni, porta larga 75cm. Strada di accesso alla parte alta del camping con pendenza del 10%.
01.09.18 - 09.09.18 € 44,00 € 54,00
10.12.18 - 20.12.18
Inserito perfettamente nei boschi del verde Trentino, lontano dal traffico e dallo stress, il Maso
NOTE
“La Vecchia Quercia” offre ai propri clienti una vacanza all’insegna della tranquillità e del relax. Riduzioni: 0-3 anni gratis; 4-9 anni 50%.
Ideale per voi e per i vostri bambini, dotato di tutti i confort, lontano dalla confusione a circa 1 km Supplemento camera singola € 10,00.
da Baselga di Piné.
L’hotel dispone di otto stanze, tutte con balcone per ammirare la meravigliosa vista sul lago della ATTREZZATURA CAMERE
Riscaldamento, Telefono, Accesso internet wi fi gratuito,
Serraia. Asciugacapelli, Tv, Balcone.
Natura incontaminata, meta di sport invernali, zona di passaggio del “Sentiero Europeo”,
parchi ed aree protette, bacini lacustri naturali, boschi d’abeti e betulle…
Potrete respirare l’odore dei boschi, la freschezza dei prati, il silenzio della neve…
Chiudete gli occhi per un momento…e ascoltate...
130 100-3-110 80-245x150 -- 80-L170-F170 80-230x180 2 8 24 8
Tra parcheggi e ingresso strada lunga metri 30 circa con pendenza del 10% variabile. La stanza indicata è a
piano terra. Seconda sala ristorante con servizio igienico attrezzato, sullo stesso piano del parcheggio.
B&B Via Sternigo al Lago, 25
CUORE TRENTINO
1.000 mt
38042 Baselga di Piné
Cell. 349 3735756
info@bbcuoretrentino.it – www.bbcuoretrentino.it
B&B
Prezzo a persona
Camera doppia
NOTE
Prezzi bambini:
0-3 anni gratis; 3-6 anni € 10,00;
7-12 anni € 15,00. 08.01.18 - 06.01.19 € 35,00
Supplemento camera singola: € 10,00.
2 6 2
ATTREZZATURA CAMERE
Riscaldamento, Accesso internet wifi e via cavo
gratuito, Asciugacapelli, Tv, Frigobar, Macchina del
caffè e Bollitore.
20 21Hotel / Ristorante Albergo Agritur
2 PINI SERRAIA LA CÀ SUL LAGO
972 mt 972 mt 997 mt
Via del 26 Maggio, 24 Viale della Serraia, 3 Via Cagnoti, 5
38042 Baselga di Piné 38042 Baselga di Piné 38042 Baselga di Piné
Tel. 0461 557030 – Cell. 342 7636603 L’albergo è attualmente chiuso Tel. 0461 554013 – Cell. 348 7902423
info@hotelduepini.net info@lacasullago.it
www.hotelduepini.net www.lacasullago.it
Periodo di apertura: 15.06 - 15.09 Albergo / Ristorante
LA SCARDOLA Agritur
997 mt
Garnì Via del 26 maggio, 1 CÀ DEI GIANI
BUCANEVE 38042 Baselga di Piné 900 mt
997 mt Tel. 0461 557647 – Cell. 348 0061498 Fr. Montagnaga – Via Pergine, 9
Fr. Miola – Via dei Campori, 15 andreattimartina@gmail.com 38042 Baselga di Piné
38042 Baselga di Piné www.ristorantelascardola.it Cell. 349 0996272 / 328 3579484
Tel. 0461 558905 – 342 7568204 info@cadeigiani.it
info@garnibellezzaesalute.it www.cadeigiani.it
www.garnibellezzaesalute.it Garnì / Ristorante Al Mas
LAURA Agritur
972 mt
Hotel / Ristorante Fr. Miola – Via dei Prai, 37 MATTIVI LUCIANO
KRONE 38042 Baselga di Piné 997 mt
972 mt Tel. 0461 553017 Via del 26 Maggio, 30
Via C. Battisti, 109/111 laura.tessadri@libero.it 38042 Baselga di Piné
38042 Baselga di Piné www.garnilaura.com Tel. 0461 558748 – Fax 0461 558748
L’albergo è attualmente chiuso Cell. 347 1106562
lucianomattivi@aurorafruit.it
Albergo
Hotel / Ristorante VILLA BETTY
LOCANDA 2 CAMINI 914 mt Agritur
997 mt Fr. Tressilla, 32 SOGNO IN BAITA
Via del 26 maggio, 65 38042 Baselga di Piné 1.300 mt
38042 Baselga di Piné L’albergo è attualmente chiuso Fr. Miola – Loc. Fovo Alto
Tel. 0461 557200 38042 Baselga di Piné
info@locanda2camini.it Cell. 331 7486194
www.locanda2camini.it Albergo sognoinbaita@libero.it
VILLA PINÉ www.sognoinbaita.it
964 mt
Albergo / Ristorante Via Scuole, 9
VILLA ANITA 38042 Baselga di Piné B&B
972 mt L’albergo è attualmente chiuso METTETEVI COMODI
Via del Fosch, 21 882 mt
38042 Baselga di Piné Fr. Montagnaga – Loc. Bernardi, 11
Tel. 0461 557106 Affittacamere 38042 Baselga di Piné
villanita@libero.it CESCHI MATTEO
997 mt
Rifugio Alpino
ASSOCIAZIONE
Fr. Miola – Via della Cros, 7
Garnì 38042 Baselga di Piné TONINI
VILLA LORY Tel. 0461 557202 / 557399 – Fax 0461 557399 1.946 mt
997 mt bartalpa@gmail.com Val di Sprugio
Fr. Miola – Via del Cadrobol, 32 38042 Baselga di Piné
38042 Baselga di Piné rifugiotonini@live.it
Tel. e Fax 0461 557211 – Cell. 392 2828151 Affittacamere www.rifugiotonini.com
info@garnivillalory.it
www.garnivillalory.it
DA GIGI Il rifugio è attualmente chiuso
997 mt
Fr. Miola – Via dei Caduti, 24
38042 Baselga di Piné Albergo
Albergo / Ristorante
S. GIORGIO
Tel. 0461 557248
affittacamere.gigi@gmail.com
ALLA COMPARSA
882 mt
882 mt Fr. Montagnaga – Loc. Guardia, 14
Fr. Montagnaga – Via Bernardi, 1 38042 Baselga di Piné
38042 Baselga di Piné Tel. 0461 557707 – Fax. 0461 553050
Tel. 0461 557756 – Fax 0461 557756 info@albergocomparsa.it
info@albergosangiorgio.it www.albergocomparsa.it
L’Albergo Alla Comparsa è inserito nel presente elenco, pur
appartenendo ad altro ambito, per la particolare posizione
raggiungibile solo da Montagnaga
22 23APPARTAMENTI A BASELGA DI PINÉ
Appartamento 55
BARETTA 4
ANTONIO
990 mt
Via Dos de la Creda, 2 / angolo Via C. Battisti – 38042 Baselga di Piné
Cell. 329 2318598
antoniobaretta@hotmail.it
Lingua straniera: inglese
Appartamento 60 Appartamento 50 Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
ANESI ELENA
914 mt
4
2
ANESI GRAZIELLA
982 mt
4
2
COMPOSIZIONE APPARTAMENTO
Soggiorno con angolo cottura, Appartamento
week end settimanale quindicinale mensile
1 camera matrimoniale, 4 posti
Via per Trento, 6 – 38042 Baselga di Piné Fr. Ricaldo – Via di Ricaldo, 14 – 38042 Baselga di Piné 1 camera doppia, bagno con vasca,
Tel. 0461 557172 – Cell. 388 7436860 / 335 5299209 – graziellaanesi@alice.it locale deposito attrezzatura,
Tel. 0462 230230 – Cell. 334 9217791 – giociresa@yahoo.it Pasqua e Natale € 350,00 € 600,00 € 950,00 /
Periodo di locazione: annuale a scopo turistico 1 terrazza attrezzata di 35 mq,
Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
1 terrazza di 9 mq.
Appartamento 4/6 posti week end a notte settimanale quindicinale mensile Giugno e settembre € 300,00 € 400,00 € 800,00 € 1.000,00
Appartamento 4/6 posti week end settimanale quindicinale mensile UBICAZIONE In centro abitato
08.01.18 - 30.06.18
Giugno e settembre € 200,00 € 250,00 € 500,00 € 600,00 25.08.18 - 22.12.18
€ 75,00 € 410,00 € 700,00 / DISTANZA DA SERVIZI Luglio / € 550,00 € 950,00 € 1.700,00
Luglio € 250,00 € 350,00 € 750,00 € 1.000,00 Supermercato 10 m,
30.06.18 - 28.07.18 € 75,00 € 470,00 € 900,00 /
Agosto € 300,00 € 400,00 € 800,00 € 1.300,00 lago 10 m, parco giochi bambini 10 m, Agosto / € 600,00 € 1.100,00 € 1.900,00
28.07.18 - 25.08.18 € 75,00 € 500,00 € 950,00 € 1.500,00 ristorante/pizzeria 30 m,
Altri periodi Offerta su richiesta farmacia 100 m.
22.12.18 - 06.01.19 € 75,00 € 500,00 € 950,00 € 1.600,00
NOTE Pulizie incluse. Spese, biancheria e riscaldamento esclusi.
Altri periodi Offerta su richiesta
NOTE Spese incluse. Pulizie finali: € 30,00. Biancheria a richiesta: €10,00 a settimana. PIANO TERRA
COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Cucina abitabile, soggiorno con divano letto, 1 camera matrimoniale, Lavatrice comune: € 3,00 ad uso. CASA CON PIÙ DI 4 APPARTAMENTI
1 camera doppia, bagno con vasca e doccia, deposito attrezzatura, balcone di 8 mq. COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno/angolo cottura, 2 camere doppie, bagno con doccia, locale ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili
comune deposito attrezzatura, balcone di 3,5 mq. ARREDO Buono
UBICAZIONE In centro abitato. PIANO TERRA. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI.
ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili. ARREDO Buono. UBICAZIONE In centro abitato. PRIMO PIANO. CASA CON PIÚ DI 4 APPARTAMENTI. NOTE
ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Discreto. Spese, biancheria, riscaldamento e pulizie finali escluse.
Parcheggio coperto € 20,00 a settimana.
Appartamento 50 Appartamento 90 Appartamento
Appartamento
ANESI GRAZIELLA
982 mt
2
1
AVI CLAUDIO
914 mt
5
1 BORTOLOTTI IVO
60
4 BRAGHIROLI TOMASI 63
4
982 mt Condominio Serraia – 982 mt
Fr. Ricaldo – Via di Ricaldo, 14 – 38042 Baselga di Piné Fr. Tressilla – Via del Belvedere, 15 – 38042 Baselga di Piné
Via Marconi, 14 – 38042 Baselga di Piné Viale della Serraia, 9 – 38042 Baselga di Piné
Tel. 0461 557172 – Cell. 388 7436860 / 335 5299209 – graziellaanesi@alice.it Tel. 0461 558968 – Cell. 340 1992086 – paola.clode@gmail.com
Periodo di locazione: annuale a scopo turistico Tel. e Fax 0461 557264 – Cell. 335 8031321 – bortolottifrancy@gmail.com Cell. 348 5730510 – alessandrabraghiroli@tiscali.it
Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
Periodo di locazione: estivo a scopo turistico Lingua straniera: tedesco, inglese. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
Appartamento 2/3 posti week end a notte settimanale quindicinale mensile Appartamento 5/6 posti week end settimanale quindicinale mensile
08.01.18 - 30.06.18 Appartamento 4 posti quindicinale mensile Appartamento 4 posti settimanale quindicinale mensile
€ 60,00 € 370,00 € 600,00 / Pasqua e Natale € 250,00 € 400,00 / /
25.08.18 - 22.12.18 Giugno e settembre € 450,00 € 750,00 € 1.400,00
Giugno e settembre € 200,00 € 300,00 € 550,00 € 1.100,00 Giugno e settembre € 500,00 € 750,00
30.06.18 - 28.07.18 € 60,00 € 400,00 € 750,00 / Luglio € 480,00 € 900,00 € 1.700,00
Luglio / / € 700,00 € 1.200,00 Luglio € 750,00 € 1.300,00
28.07.18 - 25.08.18 € 60,00 € 450,00 € 850,00 € 1.400,00 Agosto € 580,00 € 980,00 € 1.900,00
Agosto / / € 750,00 € 1.400,00 Agosto € 900,00 € 1.450,00
22.12.18 - 06.01.19 € 60,00 € 450,00 € 850,00 € 1.500,00 Altri periodi Offerta su richiesta
Altri periodi Offerta su richiesta
NOTE Spese incluse. Pulizie finali: € 30,00. Biancheria a richiesta: €10,00 a settimana. NOTE Spese e pulizie incluse. Biancheria esclusa. NOTE Spese incluse. Incluso utilizzo del garage. Pulizie e riscaldamento esclusi. Consumo acqua incluso.
NOTE Spese incluse. Riscaldamento € 12,00 al giorno. Pulizie finali € 50,00. Biancheria € 20,00 a persona.
Lavatrice comune: € 3,00 ad uso. COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno/angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 camera COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno/angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 camera doppia,
COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Monolocale, soggiorno con letto matrimoniale/angolo cottura, bagno COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno/angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 camera doppia, bagno con doccia, ripostiglio, antibagno, locale deposito attrezzatura, terrazza/giardino di 23 mq, vista lago.
bagno con vasca e doccia, corridoio, ripostiglio, stanza giochi/studio, locale comune deposito attrezzatura. doppia, bagno con vasca, corridoio, balcone di 9 mq, locale comune deposito atrezzatura.
con doccia, locale comune deposito attrezzatura, balcone di 2 mq.
UBICAZIONE In centro abitato. PRIMO PIANO. CASA CON PIÙ DI 4 APPARTAMENTI
UBICAZIONE In centro abitato. MANSARDA. CASA CON PIÚ DI 4 APPARTAMENTI. UBICAZIONE In centro abitato. PIANO TERRA. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI. UBICAZIONE In centro abitato. SECONDO PIANO. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI.
ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili. ARREDO Buono. RISTRUTTURATO NEL GIUGNO 2009
ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Discreto. ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili. ARREDO Buono. ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Discreto.
24 25APPARTAMENTI A BASELGA DI PINÉ
Appartamento 85 Appartamento 50 Appartamento 52
CA’ DEI SONI
Tonelli Massimo – 1.000 mt
4
2 CA’ DEI SONI 2
2
CUORE TRENTINO
Ioriatti Luca – 1.000 mt
4
3
Tonelli Massimo – 1.000 mt
Fr. Montagnaga – Via Grill, 5 – 38042 Baselga di Piné Fr. Montagnaga – Via Grill, 5 – 38042 Baselga di Piné Via di Sternigo al Lago, 25 – 38042 Baselga di Piné
Tel. 0464 555034 – Cell. 389 2727452 – massimo.tonelli@cr-altogarda.net Tel. 0464 555034 – Cell. 389 2727452 – massimo.tonelli@cr-altogarda.net Cell. 349 3735756 – info@bbcuoretrentino.it – www.bbcuoretrentino.it
Lingua straniera: inglese. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico Lingua straniera: inglese. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico Lingua straniera: inglese. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
Appartamento 4/6 posti settimanale mensile Appartamento 2/4 posti settimanale mensile Appartamento 4/7 posti settimanale quindicinale mensile
Aprile, maggio e ottobre € 370,00 € 850,00 Aprile, maggio e ottobre € 330,00 € 500,00 Pasqua e Natale € 525,00 € 1.000,00 € 1.650,00
Giugno e settembre € 330,00 € 970,00 Giugno e settembre € 290,00 € 670,00 Maggio, giugno, settembre e ottobre € 350,00 € 600,00 € 1.100,00
Luglio € 430,00 € 1.250,00
Luglio € 360,00 € 950,00 Luglio € 450,00 € 800,00 € 1.450,00
Agosto € 480,00 € 1.450,00
Agosto € 400,00 € 1.150,00 Agosto € 490,00 € 900,00 € 1.650,00
Dicembre € 470,00 € 1.200,00
Dicembre € 410,00 € 900,00 Altri periodi Offerta su richiesta
NOTE Spese di riscaldamento e luce elettrica escluse nei prezzi mensili di aprile, maggio, ottobre e dicembre.
Supplemento biancheria da letto € 30,00. NOTE Spese di riscaldamento e luce elettrica escluse nei prezzi mensili di aprile, maggio, ottobre e dicembre. NOTE Spese, pulizie, riscaldamento e biancheria incluse. Prezzi per 4 persone.
Supplemento biancheria da letto € 30,00. COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno con divano letto/angolo cottura, 1 camera matrimoniale,
COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Cucina abitabile, soggiorno con divano letto, 2 camere matrimoniali,
bagno con vasca, bagno con doccia, locale comune deposito attrezzatura, balcone di 7 mq. COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno con divano letto/angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 camera con letto a castello, bagno con doccia, corridoio, locale comune deposito attrezzatura, giardino
bagno con vasca, ripostiglio, locale comune deposito attrezzatura, balcone di 7 mq. attrezzato di 40 mq, vista lago.
UBICAZIONE In zona residenziale. MANSARDA SU 2 LIVELLI. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI.
ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Molto curato, tipico tirolese. UBICAZIONE In zona residenziale. PRIMO PIANO. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI. UBICAZIONE In zona residenziale. PIANO TERRA. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI.
STABILE DEL 1700 RISTRUTTURATO NEL 2007. ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Molto curato, tipico tirolese. ACCESSO Indipendente e per disabili. ARREDO Buono.
Appartamento Appartamento 75 Appartamento 55 Appartamento
CASA DEI CHECHI
67 50
CASA BARBI CANEVEI GIAN
1.000 mt
4
Ioriatti Dino – 982 mt
4
2
DALLAFIOR GIANFRANCO
1.042 mt
2
2
DALLAFIOR GIANFRANCO
1.042 mt
4
Via di Campian, 1 – 38042 Baselga di Piné Fr. Ricaldo – Piazzetta dei Conti di Schreck – 38042 Baselga di Piné Via dei Solari, 10 – 38042 Baselga di Piné Via dei Solari, 10 – 38042 Baselga di Piné
Cell. 349 1422491 / 340 8987319 Tel. 0461 557117 – Fax 0461 558649 – Cell. 337 453909 Tel. 0461 557508 – Cell. 331 4752255 – gf.dallafior@gmail.com Tel. 0461 557508 – Cell. 331 4752255 – gf.dallafior@gmail.com
casabarbicanevei@gmail.com – www.casabarbicanevei.com www.appartamentiioriatti.eu – maiodisrl@gmail.com Lingua straniera: tedesco. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico Lingua straniera: tedesco. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
Lingua straniera: spagnolo, inglese, tedesco. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico Lingua straniera: tedesco. Periodo di locazione: annuale a scopo turistico
Appartamento 2/4 posti settimanale quindicinale 3 settimane mensile Appartamento 2/4 posti settimanale quindicinale 3 settimane mensile
Appartamento week end a Appartamento week end al giorno a settimanale quindicinale mensile Pasqua e Natale € 440,00 € 840,00 / / Pasqua e Natale € 390,00 € 700,00 / /
4 posti notte settimanale quindicinale mensile 4/6 posti persona
Giugno e settembre € 400,00 € 760,00 € 1.030,00 € 1.200,00 Giugno e settembre € 380,00 € 720,00 € 1.030,00 € 1.100,00
Pasqua € 75,00 € 500,00 / / Giugno e settembre € 25,00 € 350,00 € 700,00 € 1.200,00
Luglio € 430,00 € 840,00 € 1.230,00 € 1.550,00 Luglio € 400,00 € 780,00 € 1.100,00 € 1.500,00
Giugno e settembre € 65,00 € 400,00 € 700,00 € 1.400,00 Luglio / € 450,00 / 500,00 € 950,00 € 1.700,00
Agosto € 490,00 € 960,00 € 1.400,00 € 1.860,00 Agosto € 460,00 € 900,00 € 1.300,00 € 1.750,00
Luglio € 75,00 € 450,00 € 800,00 € 1.600,00 Agosto / € 650,00 / 550,00 € 1.200,00 € 2.200,00
Altri periodi Offerta su richiesta Altri periodi Offerta su richiesta
Agosto € 80,00 € 550,00 € 1.000,00 € 2.000,00 NOTE Spese, pulizie e riscaldamento incluso. Biancheria € 10,00 a persona a cambio. Offerte su richiesta
per altri periodi. NOTE Prezzi per 2 persone. Proposte anche per week end e periodi brevi su richiesta. Spese, biancheria, riscalda- NOTE Prezzi per 2 persone. Proposte anche per week end e periodi brevi su richiesta. Spese, biancheria,
Natale € 80,00 € 600,00 € 1.000,00 / mento nella norma, internet WI-FI, parcheggio per un’autovettura e pulizie finali incluse. riscaldamento nella norma, internet WI-FI, parcheggio per un’autovettura e pulizie finali incluse.
NOTE Biancheria, spese, riscaldamento e pulizie incluse. Altri periodi offerte su richiesta. COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno con divano letto/angolo cottura, 1 camera matrimoniale, COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Cucina abitabile, soggiorno con divano letto a 2 piazze, 1 camera matrimoniale, COMPOSIZIONE APPARTAMENTO Soggiorno con angolo cottura e divano letto a 2 piazze, 1 camera
1 camera doppia, bagno con doccia, ripostiglio, locale comune deposito attrezzatura, terrazza di 12 mq. matrimoniale, camera con letto a castello, bagno con doccia, ripostiglio esterno all’appartamento, locale deposito
COMPOSIZIONE APPARTAMENTO cucina abitabile, 1camera matrimoniale, 1 camera doppia con letto a bagno con doccia, ripostiglio esterno all’appartamento, locale deposito attrezzatura, balcone di 8 mq, terrazza attrezzatura, balcone di 7,5 mq, terrazza attrezzata condivisa di 50 mq con vista lago.
castello, 1 bagno con doccia, corridoio, locale comune deposito attrezzatura - lavanderia, 1 terrazza di 10 mq. UBICAZIONE In centro abitato. PIANO RIALZATO. CASA CON PIÙ DI 4 APPARTAMENTI. attrezzata condivisa di 50 mq con vista lago. UBICAZIONE In zona residenziale. PIANO TERRA. UBICAZIONE In zona residenziale. PIANO TERRA.
UBICAZIONE In zona residenziale a bassa densità. PIANO TERRA CON SCALE. CASA FINO A 4 ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Molto curato. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI. ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili. ARREDO Buono. CASA FINO A 4 APPARTAMENTI. ACCESSO Attraverso parti comuni e per disabili. ARREDO Buono.
APPARTAMENTI. ACCESSO Attraverso parti comuni. ARREDO Discreto.
26 27Puoi anche leggere
