INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way

 
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018

Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
VIAGGI DI GRUPPO E TURISMO CONVENZIONATO

Please Give Way (PGW) è specializzata in viaggi e turismo per CRAL, associazioni
ed aziende. Con la professionalità e la competenza di una società italiana, leader
nel turismo convenzionato, PGW è lieta di offrire alle realtà facenti parte del proprio
circuito:

- articolati cataloghi stagionali, contenenti una selezione delle più interessanti
destinazioni, a condizioni molto vantaggiose;

- strepitose offerte speciali mensili dedicate ai clienti convenzionati;

- efficaci soluzioni personalizzate per gruppi, piccoli e grandi, sulla base di singole
richieste a prezzi imbattibili.

                                   Sedi Operative:

                                      MILANO
                             Via Fieno, 1 - 20123 Milano
                    Tel. 02.879031 (ric. aut.) - Fax 02.87903260
                                prenotazioni@pgw.it

                                      TORINO
                        Corso Inghilterra, 17 - 10138 Torino
                        Tel. 011.4345500 - Fax 011.5804787
                                   torino@pgw.it
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
SCHEDA DI ADESIONE
                                                                                                                                                Beneficiario                                                                                              COORDINATE IBAN

                                                                                                                                                PLEASE GIVE WAY srl                                                       BANCHE                 PAESE      CHECK      CIN       ABI      CAB       N. CONTO

                                                                                                                                                Viale Fulvio Testi, 121                                        Banca Intesa Sanpaolo AG.27           IT       94        J       03069    01629    100000012475
                                                                                                                                                20162 Milano                                                   Ubi Filiale di Torino                 IT       43        R       03111    01007    000000006133
                                                                                                                                                Tel. 02. 87387227                                              Banca Popolare di Novara              IT       89        U       05034    01636    000000001586
                                                                                                                                                amministrazione@pgw.it                                         Banca Popolare di Milano              IT       64        K       05584    01700    000000046280

                                                                                                                                                                                       RICHIESTA PRENOTAZIONE VIAGGIO (da inviare via fax/e-mail)

                                                                                                                                                                          *DATI INTESTATARIO PRATICA                                                          *ALTRI PARTECIPANTI AL VIAGGIO
                                                                                                                                                COGNOME E NOME (COMPLETI DI EVENTUALI SECONDI NOMI)
                                                                                                                                                                                                                                                     COGNOME, NOME, DATA E LUOGO DI NASCITA E TIPO DI DOCUMENTO

                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                NAZIONALITA’                                          CODICE FISCALE

                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                TIPO DI DOCUMENTO                                     NUMERO

                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                DATA E LUOGO DI NASCITA                               CELLULARE

                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                CAP                                                   CITTA’
                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                INDIRIZZO
                                                                                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                                                INDIRIZZO E-MAIL
                                                                                                                                                                                                                                                 7

                                                                                                                                               *N.B. I dati sopra richiesti sono obbligatori per procedere alla prenotazione del viaggio.

                                                                                                                                               CRAL CONVENZIONATO:_______________________________________________________
                                                                                                                                               DESTINAZIONE:_________________________STRUTTURA:___________________________

                                                                                                                                                PERIODO: dal                                          al                                             PARTENZA DA:
                                                                                                                                                                                                                                                     (AEROPORTO)

                                                                                                                                                SISTEMAZIONE:                          Doppia         Tripla           Quadrupla       Singola       TRATTAMENTO:
                                                                                                                                                RICHIESTE SPECIFICHE
AVVERTENZA Legge 675/96. I dati pervenuti saranno trattati a norma della tutela delle persone in rispetto al trattamento dei dati personali.

                                                                                                                                               *N.B. Con la sottoscrizione della presente scheda, se confermata dall’agenzia, l’iscritto si assume obblighi specifici nei confronti di Please Give Way,
                                                                                                                                               venditrice dei servizi turistici per quanto attiene il pagamento del viaggio e accetta le condizioni predisposte dall’agenzia di viaggio e/o operatore
                                                                                                                                               in materia di recesso, comprese la eventuale applicazione delle penali previste.

                                                                                                                                                                                                                                            FIRMA DEL CLIENTE__________________________________________

                                                                                                                                                                                                                          TRATTAMENTO DEI DATI
                                                                                                                                               Nel rispetto della legge sulla privacy, in aggiunta a quanto previsto dalla legge di cui all’art. 10 675/96 già inserito nella proposta di compravendita,
                                                                                                                                               prendo atto che a seguito della nuova procedura di informazioni relative ai viaggi, i dati relativi all’e-mail, telefono cellulare, da me forniti saranno
                                                                                                                                               utilizzati dalla Please Give Way per tutte le operazioni necessarie alle comunicazioni operative, quali ad esempio comunicazioni relative ai documenti
                                                                                                                                               di viaggio, alle eventuali variazioni di condizioni, alle variazioni operative dei voli, relative al viaggio da me prenotato e autorizzo tale fine.

                                                                                                                                               DATA__________________________________________                                               FIRMA DEL CLIENTE__________________________________________

                                                                                                                                               Sono interessato alla ricezione di vostre proposte commerciali relative alle seguenti tipologie di viaggi:

                                                                                                                                                       Tutti                    Soggiorni                       Tour               Crociere

                                                                                                                                               A tale fine autorizzo Please Give Way ad inoltrarmi tutte le informazioni, proposte commerciali/offerte
                                                                                                                                               distribuite al seguente indirizzo e-mail___________________________________________________

                                                                                                                                               DATA__________________________________________                                               FIRMA DEL CLIENTE__________________________________________

                                                                                                                                               *Tutte le informazioni operative relative al viaggio saranno comunicate a mezzo SMS o E-MAIL forniti dal cliente che, in caso di mancata
                                                                                                                                               ricezione, deve rivolgersi presso la nostra agenzia per ottenere le informazioni necessarie.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE                                                                  dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della            limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi in territorio sia   partenza e non accettata dal consumatore.                                             disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In
nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed       Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:                    ogni caso, il risarcimento a carico dell’Organizzatore non può superare, per
esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio          - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di            ciascun viaggiatore, l’importo di 50mila franchi oro Germinal per danni alla
(CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 – in quanto applicabile – nonché dal           prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo             persona, 2mila franchi oro Germinal per danno alle cose, 5mila franchi oro
Codice del Consumo di cui al D Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-             pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;                                  Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13, c. 2, CCV). Il risarcimento a carico
100) e sue successive modifiche.                                                      - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione     del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila
                                                                                      dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del                 franchi oro Germinal (art. 22, c. 2, CCV).
2. AUTORIZZAZIONI                                                                     ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore           comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere)        17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in     entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso       L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
base alla normativa amministrativa applicabile.                                       di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il               imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento
                                                                                      suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al           agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
3. DEFINIZIONI                                                                        consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle           L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità
Ai fini del presente contratto si intende per:                                        ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2,            (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quanto la mancata od
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli           saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di                  inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa
elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso               cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale          dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata
corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;                     nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma                   causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici     fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;            assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per           18. RECLAMI E DENUNCE
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un             altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tale somme verranno          Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve, a pena di decadenza,
pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi            concordate di volta in volta alla firma del contratto.                                essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il
tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale                                                                                          suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente
il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un              11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA                                                        rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento
pacchetto turistico.                                                                  L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire      contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza – sporgere
                                                                                      per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore,               reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO                                                     una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre          all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalle
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:                                      soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente            date del rientro presso la località di partenza.
i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto      e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli               previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.                               19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo              Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la                 RIMPATRIO
forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo      soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per          Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi
di tempo comprendente almeno una notte:                                               comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento           consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici
a) trasporto;                                                                         di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto             dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le
b) alloggio;                                                                          per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,        spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che          compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella            altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).     misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle        rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di               prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.                        assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente
pacchetto turistico (ai sensi degli art. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche                                                                                                   nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti.
documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art.             12. SOSTITUZIONI
20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.                                   Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:        20. FONDO DI GARANZIA
                                                                                      a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima     Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA                                         della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione           consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori          circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;                  esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o
catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda        b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex      dell’organizzatore:
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:                             art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,   a) rimborso del prezzo versato;
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A.             ai certificati sanitari;                                                              b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero;
dell’organizzatore;                                                                   c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a        Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;                        seguito della sostituzione;                                                           rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;                    d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute        imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);         per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima        intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod.             della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per        dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
Cons.).                                                                               il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d)
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i       del presente articolo. Le eventuali modalità e condizioni di sostituzione sono                                    ADDENDUM
effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE             indicate in scheda tecnica.                                                           CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
2111/2005.
                                                                                      13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI                                                          A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
6. PRENOTAZIONI                                                                       Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto,          I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo                   ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere          servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
contrattuale, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne          generale – aggiornate alla data di stampa del catalogo – relative agli obblighi       non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione
riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata,            sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri       di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti
con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in                        reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze          disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31,
cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema                  diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi       (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto
informatico, al cliente presso “l’agenzia di viaggi venditrice”. Le indicazioni       ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza,            di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla
relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,             a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini          vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite        italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito   B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio          www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero              A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.                06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,              generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6
                                                                                      nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori               comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole
7. PAGAMENTI                                                                          potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori                 non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come
La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto            dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza          fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovverro all’atto della richiesta    e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere           al contratto del pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto
impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato        muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni          intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. In caso di         altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti    singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc).
mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore                   di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente
o di mancato versamento delle somme dall’agenzia intermediaria                        richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei    ESCURSIONI IN LOCO
all’organizzatore, l’agenzia intermediaria o l’organizzatore avranno facoltà di       Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati    Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e
dichiarare risolto il contratto – e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore         o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative         non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto
abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”)       indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il        del relativo contratto stipulato dai Tour Operator nella veste di organizzatori.
o i titoli di trasporto – con conseguente applicazione delle penali di                Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o            Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Tour Operator né a
cancellazione previste dal successivo art. 10, comma IV.                              meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre                titolo di organizzatori né di intermediatori di servizi anche nell’eventualità
                                                                                      attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle        che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali
8. PREZZO                                                                             specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni      possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni.
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento        fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli                      amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori           COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo             saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il             LEGGE N. 38/2006
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni               venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi          La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:                  sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il consumatore     e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;                                è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di    e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di        INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;                      quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile         I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.                                verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il         Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui         consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della        responsabilità.
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata               prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto         Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i
nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali          di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile      danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario         l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e              Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore
del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella                l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza,       aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di
scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.                               intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la          provare che il danno non gli è imputabile.
                                                                                      richiesta di relativi servizi personalizzati.                                         In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA                                                                                                                    danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro).
DELLA PARTENZA                                                                        14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA                                                       In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di            La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in             dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà              catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e           (circa 1.200 Euro).
immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica       formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è          É possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del
e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di            erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti        bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo
modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente          Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,      supplemento al più tardi al momento dell’accettazione.
il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un          l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una       I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal
pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo              propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione     potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra
10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando               e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.                     riportato.
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di                                                                                                      Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi          15. REGIME DI RESPONSABILITÀ                                                          dei vettori che collaborano con i Tour Operator è comunque disponibile a
di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per    L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo                   richiesta presso i loro uffici.
gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito        dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente               La responsabilità dei tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni
e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché                 dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che                 caso disciplinata da Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di
per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del            da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da           Contratto pubblicate nel loro catalogo.
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33        fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da
lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso        quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze        INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005
pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma          estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito,    Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio
oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di          da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non              di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate
cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto              poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o               tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005.
dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.                               risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del
                                                                                      pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti
10. RECESSO DEL CONSUMATORE                                                           dall’organizzatore del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle                 obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti
seguenti ipotesi:                                                                     previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto                  16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione                Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle
del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta                       prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei

2
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
INDICE
SPECIALE CAPODANNO                                           Cuba - Starfish Cuatro Palmas			                   pag.39
Capodanno a Barcellona 				 pag.4                            Cuba - Eden Village Cayo Santa Maria		             pag.40
Mini Tour del Portogallo con Capodanno a Lisbona   pag.5     Cuba - Veraclub Lindamar				                       pag.41
Mini Tour Grecia Classica con Capodanno ad Atene   pag.6     Cuba - Eden Village Cayo Largo			                  pag.42
Crociera Costa Luminosa - Italia/Grecia/Croazia    pag.7     Giamaica - Veraclub Negril Atmosphera Collection   pag.43
                                                             Giamaica - Eden Village Premium Gran Palladium
                                                                        Resort & Spa				                        pag.44
SOGGIORNI MARE
                                                             Messico - Eden Village Playacar			                 pag.45
CANARIE
                                                             Messico - Veraclub Royal Tulum
Tenerife - Veraresort International Gala 		        pag.8
                                                                       Atmosphera Collection			                 pag.46
Fuerteventura - Veraclub Tindaya 			               pag.9
Fuerteventura - Eden Village Nautilus 		           pag.10
                                                             TOUR
                                                             EUROPA
MAR ROSSO
                                                             Albania - Il paese delle aquile			                 pag.47
Marsa Alam - Seaclub Gorgonia Beach		              pag.11
                                                             Irlanda - Cieli d’Irlanda				                      pag.48
Marsa Alam - Veraclub Emerald Lagoon		             pag.12
                                                             Baltici - Capitali Baltiche				                    pag.49
Berenice - Lahamy Bay Beach Resort		               pag.13
                                                             Armenia - Fascino del Caucaso			                   pag.50

MEDIO ORIENTE
                                                             NORD EUROPA
Oman - Veraclub Salalah Beach			                   pag.14
                                                             Scandinavia - Scandinavian Life style		            pag.51
Oman - Eden Village Premium Fanar		                pag.15

                                                             RUSSIA
AFRICA / OCEANO INDIANO
                                                             Mosca e San Pietroburgo				                        pag.52
Capo Verde - Bravo Vila do Farol			                pag.16
                                                             Anello D’Oro					 pag.53
Kenya - IGV Club Blue Bay Village			               pag.17
Kenya - Veraclub Crystal Bay			                    pag.18
                                                             UZBEKISTAN
Kenya - Eden Village Watamu Beach		                pag.19
                                                             La Terra di Tamerlano				                          pag.54
Zanzibar - Dongwe Club				                         pag.20
Zanzibar - Veraclub Zanzibar Village		             pag.21
                                                             AFRICA DEL NORD
Zanzibar - Kendwa Beach Resort			                  pag.22
                                                             Marocco - Le Città Imperiali			                    pag.55
Madagascar - Veraclub Palm Beach & Spa		           pag.23
Madagascar - Seaclub Amarina			                    pag.24
                                                             AMERICA LATINA
Madagascar - Bravo Andilana Beach		                pag.25
                                                             Perù Classico					 pag.56
Madagascar - Royal Beach Eden Village Premium      pag.26
Mauritius - Veraclub Pearle Beach Resort & Spa     pag.27
                                                             ESTREMO ORIENTE
Maldive - Bravo Alimathà				                       pag.28
                                                             Vietnam - Baia di Halong e mare			                 pag.57
Maldive - Vakarufalhi				                          pag.29
                                                             Birmania - Panorami Birmani			                     pag.58
Maldive - Seaclub Maayafushi			                    pag.30
Maldive - Eden Village Adaaran Club Rannalhi Resort pag.31
                                                             CROCIERE
Sri Lanka - Templi e mare				                      pag.32
                                                             Crociera sul Volga - San Pietroburgo/Mosca         pag.59
Vietnam - Alpiclub Vinpearl Phu Quoc Resort        pag.33
                                                             Costa Neoclassica - India/Maldive			               pag.60
                                                             Costa Mediterranea - Emirati Arabi/Oman		          pag.61
CARAIBI
                                                             Costa Pacifica - Caraibi 				                      pag.62
Antigua - Eden Village Premium Ocean Point         pag.34
                                                             Costa Diadema - Italia/Spagna/Francia 		           pag.63
Santo Domingo - Veraclub Canoa			                  pag.35
                                                             Costa Mediterranea - Italia/Spagna/Francia		       pag.64
Santo Domingo - Club Viva Dominicus Beach          pag.36
                                                             Costa Mediterranea - Italia/Spagna/Francia		       pag.65
Santo Domingo - Eden Village Premium
                                                             Costa Fascinosa - Italia/Malta/Spagna/Francia      pag.65
		              Gran Dominicus La Romana           pag.37
Cuba - Veraclub Las Morlas			                      pag.38

                                                                                                                    3
INVERNO/PRIMAVERA 2017-2018 - Riservato ai dipendenti delle aziende convenzionate - Please Give Way
CAPODANNO A BARCELLONA

PROGRAMMA
31/12 Bergamo Orio al Serio/Barcellona: ritrovo dei partecipanti in aeroporto a Bergamo Orio al Serio e partenza con volo
Ryanair per Barcellona. All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e inizio della visita panoramica della città. Tempo
a disposizione per il pranzo libero. Nel primo pomeriggio trasferimento in hotel. Cena (non cenone) in ristorante. Pernottamento
in hotel.
01/01-02/01 Barcellona: prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per lo shopping e le visite individuali della città.
Cena e pernottamento in hotel.
03/01 Barcellona/Bergamo Orio al Serio: prima colazione in hotel, check out (possibilità di deposito bagagli in hotel) e giornata
a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Partenza con volo Ryanair per Bergamo e termine
dei servizi.

HOTEL A BARCELLONA O SIMILARE:
Catalonia Sagrada Familia - 3 Stelle
Dotato di ristorante, piscina all’aperto e palestra, il Catalonia Sagrada Familia sorge a 15 minuti a piedi dalla Sagrada Familia di
Gaudí e a soli 300 metri dalla stazione ferroviaria e fermata della metropolitana Clot che consente di raggiungere il centro della
città in 4 fermate. Struttura caratterizzata da tradizionali arredi vivaci, il Catalonia Sagrada Familia dispone di camere climatizzate
con riscaldamento, scrivania, cassaforte e connessione wi-fi gratuita, un bar, un ristorante, che propone una gamma di piatti della
cucina catalana e mediterranea e colazioni a buffet, e un bar-caffetteria. La struttura fornisce l’applicazione PressReader, che dà
l’accesso gratuito a una vasta gamma di giornali e riviste internazionali. La struttura dista 200 metri dalla Torre Agbar.

                                    Quota individuale di partecipazione con volo da Bergamo
                                                           4 giorni/3 notti
  PARTENZA SPECIALE                          DOPPIA                           3° LETTO                     SUPPL.SINGOLA
       31/12 Capodanno                          565                               545                               120
Operativo voli (indicativi e soggetti a riconferma) - Compagnia Aerea Ryanair
31/12/17 Bergamo/Barcellona ore 08.35/10.15
3/01/18 Barcellona /Bergamo ore 19.40/21.25

LA QUOTA COMPRENDE
• Volo Ryanair in classe economica da Bergamo per Barcellona
• 1 bagaglio a mano 10 kg dimensioni massime 55x40x20
• Tasse aeroportuali
• Trasferimento aeroporto/hotel e viceversa
• Sistemazione in camera doppia standard in hotel 3 Stelle indicato o similare
• Trattamento di mezza pensione (2 cene in hotel) bevande escluse
• 1 cena in ristorante il 31/12 (cena normale non cenone)
• Mezza giornata di visita panoramica della città con bus e guida in lingua italiana
• Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Quota iscrizione € 25
• Costo pratica annullamento Reale Mutua
• Pasti non indicati
• Bagaglio in stiva e catering a bordo dell’aereo
• Eventuale imposta di soggiorno da pagare in loco
• Bevande, mance, extra di carattere personale e tutto quanto non specificato ne La quota comprende

4 - SPECIALE CAPODANNO
MINI TOUR DEL PORTOGALLO
CON CAPODANNO A LISBONA
PROGRAMMA
29/12 Milano/Lisbona: arrivo a Lisbona e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
30/12 Lisbona/Cascais/Sintra/Lisbona: colazione, cena e pernottamento in hotel. Visita guidata della città con i suoi ampi viali e
le piazze. Visita del quartiere di Belém con la Torre e il Monumento alle Scoperte, il Monastero de los Jeronimos (visita all’interno
del chiostro opzionale). Proseguimento della visita panoramica della città passando per il Parlamento e la splendida vista dal
parco Eduardo VII. Nel pomeriggio proseguimento lungo la costa e sosta a Cascais, quindi proseguimento per Sintra con il suo
importante Palacio Nacional (visita all’interno facoltativa).
31/12 Lisbona/Fatima/Batalha/Alcobaca/Nazaré/Obidos/Lisbona: prima colazione e partenza per Fàtima. Visita di orientamento
del Santuario Mariano che fu costruito dopo le famose apparizioni. Proseguimento per Batalha, magnifico monastero del XIV
secolo. Proseguimento per Nazaré, tipico villaggio di pescatori da dove si gode di una splendida vista sull’Atlantico e tempo
libero per il pranzo nella zona specializzata nei ristoranti di pesce. Visita quindi di Alcobaça, importante monastero cistercense.
All’interno della chiesa visita degli spettacolari sepolcri dei Romeo e Giulietta portoghesi, il Re Pedro I e la sua amante Ines de
Castro (nominata regina dopo la morte). Infine, prima del rientro a Lisbona sosta a Obidos. Visita al borgo medievale con le
sua mura ed i suoi vicoli (secolo XII) perfettamente preservati che può considerarsi un museo a cielo aperto. Rientro a Lisbona.
Cenone di Capodanno facoltativo e pernottamento in hotel.
01/01 Lisbona: prima colazione e mattinata libera. Nel pomeriggio partenza per l’imponente ponte Vasco De Gama sul fiume
Tago, con destinazione Setubal, per una breve panoramica con vista sulla città e sulla baia. Proseguimento per la regione vinicola
di Palmela, famosa per i buoni vini bianchi e per il Parco Naturale di Arrabida, dal cui picco massimo si può godere di una
spettacolare vista sull’Oceano Atlantico. Sosta a Sesimbra e rientro a Lisbona dal ponte 25 Aprile. Cena e pernottamento in hotel.
02/01 Lisbona/Italia: dopo la prima colazione (in base agli operativi dei voli) trasferimento in aeroporto, e partenza con volo di
linea per l’Italia.

HOTEL A LISBONA PREVISTO DURANTE IL TOUR O SIMILARE:
Sana Metropolitan - 4 Stelle

                               Quota individuale di partecipazione con volo da Milano Malpensa
                                                          5 giorni/4 notti
         PARTENZA                           DOPPIA                           3° LETTO                    SUPPL. SINGOLA
       29/12 Capodanno                          815                              780                              165
 Ingressi del mini tour del Portogallo € 27
 Lisbona: Sao Jeronimo chiesa e chiostro - Sintra: Palacio Nacional - Batalha: chiostro del Monastero
 Operativo voli - soggetto a riconferma Compagnia Aerea TAP
 29/12/17 Milano Malpensa/Lisbona ore 19.05/20.45
 02/01/18 Lisbona/Milano Malpensa ore 14.35/18.15

LA QUOTA COMPRENDE
• Voli di linea TAP per Lisbona
• Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa
• Franchigia bagaglio 23 Kg +1 bagaglio in stiva
• Sistemazione in camera doppia standard in hotel 4 Stelle
• 4 pernottamenti con prima colazione e 3 cene
• Tour di gruppo con guida ufficiale e accompagnatore locale parlante italiano e bus GT (condiviso)
• Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Quota iscrizione € 25
• Costo pratica annullamento Reale Mutua
• Tasse aeroportuali € 125 soggette a riconferma
• Eventuali tasse locali di soggiorno
• Pasti mancanti
• Ingressi facoltativi € 27 da pagare in loco
• Cenone di Capodanno
• Mance, ingressi, bevande ed extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

                                                                                               SPECIALE CAPODANNO - 5
MINI TOUR GRECIA CLASSICA
CON CAPODANNO AD ATENE
PROGRAMMA
30/12 Milano/Atene: partenza da Milano Malpensa. Arrivo ad Atene, incontro con l’assistenza locale e trasferimento in hotel. Cena
e pernottamento.
31/12 Atene: prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Atene e del nuovo museo dell’Acropoli. Pomeriggio libero.
Cenone di Capodanno facoltativo e pernottamento in hotel.
01/01 Atene/Termopili/Kalambaka (Meteora): prima colazione. In tarda mattinata partenza per Nordo. Lungo il percorso fermata
al passo delle Termopili, teatro della famosa battaglia dove 300 spartani fermano l’esercito persiano. Proseguimento per Kalambaka,
cittadina situata ai piedi delle monumentali rocce note con il nome di Meteore. Cena e pernottamento in hotel.
02/01 Kalambaka (Meteora)/Delfi: prima colazione in hotel. In mattinata, visita dei famosi Monasteri delle Meteore. Pranzo libero
e proseguimento per Delfi, posta in posizione spettacolare con vista sul mare. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
03/01 Delfi/Atene: prima colazione e visita del sito archeologico di Delfi e del locale museo archeologico. Pranzo libero e nel
pomeriggio partenza per Atene. Arrivo in hotel. Cena e pernottamento.
04/01 Atene/Canale di Corinto/Epidauro/Micene/Atene: prima colazione in hotel. Partenza in pullman per raggiungere il Canale
di Corinto. Proseguimento in direzione di Epidauro per la visita dell’omonimo teatro, famoso per l’acustica perfetta. Pranzo
libero. Nel pomeriggio si raggiunge Micene per la visita del sito aercheologico, con la Porta dei Leoni e le Tombe Reali. Cena e
pernottamento.
05/01 Atene/Italia: prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo per l’Italia.

HOTEL PREVISTI DURANTE IL TOUR O SIMILARI:
Atene: Hotel Titania 4 Stelle
Delfi: Hotel Amalia Delphi 4 Stelle
Kalambaka: Gran Meteora 4 Stelle Superior

                               Quota individuale di partecipazione con volo da Milano Malpensa
                                                         7 giorni/6 notti
         PARTENZA                           DOPPIA                          3° LETTO                   SUPPL. SINGOLA
       30/12 Capodanno                         810                              785                             275
 Ingressi da pagare in loco € 39
 Operativo voli - soggetto a riconferma Compagnia Aerea Aegean
 30/12/17 Milano Malpensa/Atene ore 10.50/15.20
 05/01/18 Atene/Milano Malpensa ore 14.45/16.20

LA QUOTA COMPRENDE
• Voli di linea Aegean da Milano
• 1 bagaglio in stiva da 23 Kg
• Trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa
• Sistemazione in camera doppia standard
• 6 pernottamenti con prima colazione e 5 cene
• Visite ed escursioni come da programma
• Tour di gruppo con guida ufficiale e accompagnatore locale parlante italiano e bus GT (condiviso)
• Assicurazione medico/bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Quota iscrizione € 25
• Costo pratica annullamento Reale Mutua
• Tasse aeroportuali € 65 soggette a riconferma
• Eventuali tasse locali di soggiorno
• Pasti mancanti
• Ingressi € 39 da pagare in loco
• Cenone di Capodanno
• Mance, bevande ed extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

6 - SPECIALE CAPODANNO
ITALIA/SPAGNA/FRANCIA
COSTA MEDITERRANEA
 Itinerario                                                                                 Arrivo                    Partenza
 1° giorno Venezia                                                                              -                        17.00
 2° giorno Bari                                                                               14.00                      20.00
 3° giorno in navigazione                                                                       -                            -
 4° giorno Atene (Grecia)                                                                    08.00                       17.00
 5° giorno Katakolon (Grecia)                                                                09.00                       15.00
 6° giorno Kotor (Montenegro)                                                                 14.00                      20.00
 7° giorno Spalato (Croazia)                                                                 08.00                       17.00
 8° giorno Venezia                                                                           09.00                           -

                                  Quota individuale di partecipazione solo crociera in cabina DOPPIA

                                                                8 giorni/7 notti

             PARTENZA                        CABINA INTERNA                CABINA ESTERNA PREMIUM                CABINA BALCONE
                                               CLASSIC (IC)                    OCEAN VIEW (EP)                     CLASSIC (BC)
         30/12 Capodanno                           715                                925                              985

 Supplemento cabina singola, su richiesta e per posti limitati

                                  Quota individuale di partecipazione solo crociera in cabina TRIPLA

                                                                8 giorni/7 notti

      PARTENZA              CABINA INTERNA       CABINA ESTERNA          CABINA BALCONE            *3° LETTO         3° LETTO ADULTO
                              CLASSIC (IC)          PREMIUM                CLASSIC (BC)         FINO A 18 ANNI
                                                 OCEAN VIEW (EP)
   30/12 Capodanno                810                    1015                  1075                   gratis                     385

 *3° letto di età inferiore ai 18 anni: si pagano solo tasse portuali, quote di servizio e assicurazione

                                Quota individuale di partecipazione solo crociera in cabina QUADRUPLA

                                                                8 giorni/7 notti

      PARTENZA              CABINA INTERNA       CABINA ESTERNA          CABINA BALCONE           *3/4° LETTO       3/4° LETTO ADULTO
                              CLASSIC (IC)          PREMIUM                CLASSIC (BC)         FINO A 18 ANNI
                                                 OCEAN VIEW (EP)
   30/12 Capodanno                825                    1035                  1090                   gratis                     385

 *3/4° letto di età inferiore ai 18 anni: si pagano solo tasse portuali, quote di servizio e assicurazione

LA QUOTA COMPRENDE
• Sistemazione nella cabina prescelta con servizi privati
• Trattamento di pensione completa a bordo
• Assicurazione medico bagaglio

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Quota iscrizione € 25
• Costo pratica annullamento Reale Mutua
• Tasse portuali € 140 adulti e bambini (dovute anche per infant)
• Quote di servizio da pagare a bordo: adulti e ragazzi da 15 a 18 anni € 10 al giorno bambini a partire dai 4 fino a 14 anni € 5 al giorno
• Bevande ai pasti (pacchetto bevande ai pasti quotazioni su richiesta)
• Escursioni ed extra in genere e quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

                                                                                                    SPECIALE CAPODANNO - 7
TENERIFE-PLAYA DE LAS AMERICAS
VERARESORT INTERNATIONAL GALA - 4 STELLE
Posizione: situato in una posizione invidiabile nel centro di Playa de Las Americas, il Veraresort International Gala si trova a pochi passi dal mare,
raggiungibile comodamente a piedi. Dista circa 15 km dall’aeroporto di Tenerife Sud.
Veraresort: il Veraresort International Gala è una struttura tra le più apprezzate a Tenerife dalla clientela italiana. A disposizione dei clienti: 2
bar, di cui uno a bordo piscina, ristorante principale con servizio a buffet, piccola enoteca con vini locali e internazionali, terrazza barbecue
all’aperto, terrazza chill-out. Completano i servizi: sala tv, sala giochi ed un’ampia e moderna sala multiuso. Postazioni internet a pagamento e
collegamento wi-fi gratuito nella sala Tv. All’interno del VeraResort è presente un centro benessere SPA & Wellness-Natural. La SPA offre numerosi
servizi a pagamento, quali: piscina climatizzata, piscina a contrasto (caldo/freddo), sauna, bagno turco, vasca idroterapia, materassini termici, sale
massaggi, ginnastica e parrucchiere. L’ingresso non è consentito ai minori di 16 anni.
Spiaggia: la spaggia pubblica di Playa de Las Americas dista circa 100 mt ed è facilmente raggiungibile a piedi tramite un accesso interno al
VeraResort. Si presenta come un’ampia distesa di sabbia, attrezzata con ombrelloni e lettini (a pagamento).
Camere: tutte le 308 camere, confortevoli e modernamente arredate, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, aria condizionata,
tv lcd con ricezione canali italiani, frigobar, radio; cassetta di sicurezza a pagamento. All’arrivo in camera welcome gift per i clienti Veratour che
include 1 bottiglia di vino spagnolo, 2 bottiglie di acqua minerale, 2 lattine di coca-cola o aranciata, snack (patatine o salatini). Le camere Club
Alexandre, si distinguono per un design tutto nuovo ed elegante e per maggiori dotazioni quali: vista piscina/mare, bottiglia di spumante, macchina
per il caffè tipo Nespresso, set superior da bagno, accappatoio e ciabattine e, soprattutto, circuito giornaliero gratuito (eccetto trattamenti) nel
centro benessere del Veraresort.
Ristorazione: la pensione completa comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet presso il ristorante principale. Durante i pasti sono
inclusi acqua, vino o birra o soft drink serviti al tavolo. Non è incluso il caffè espresso. Come in ogni VeraResort, la cucina locale ed internazionale
è affiancata quotidianamente da piatti della cucina italiana, curati dai consulenti gastronomici Veratour.
Intrattenimento e Sport: 2 piscine (teli da bagno e materassini gratuiti), di cui una climatizzata tutto l’anno, piscina per bambini e area giochi a
loro dedicata, palestra, bocce, biliardo, ping-pong. Programma di intrattenimento di tipo internazionale diurno e serale. Gli animatori Veratour
si integreranno con quelli del Veraresort nello svolgimento delle attività. Per i bambini dai 4 ai 12 anni: miniclub. Presenza di nostro personale
specializzato.
Per gli amanti del golf è possibile giocare sugli splendidi campi situati nelle vicinanze del Veraresort: a 600 mt il Centro Golf di Las Americas e a 5
km il Centro Golf di Costa Adeje. Inoltre, solo per i clienti Veratour, entrata gratuita al casinò di Playa de Las Americas.
Per ulteriori informazioni sul villaggio vi invitiamo a consultare il sito www.veratour.it

                                    Quote individuali di partecipazione con volo da Milano Malpensa
                                                                  8 giorni/7 notti
   PARTENZE SPECIALI                               DOPPIA                    3/4° LETTO - 2/12 ANNI                     SUPPL. SINGOLA
          19/02 e 19/03                               770                                   375                                   280
 Speciali Oneri Tour Operator € 25
 Bambini 0/2 anni gratis; 3° letto adulto nessuna riduzione; singola su richiesta (disponibilità limitata)

                                         Quote individuale di partecipazione - pacchetti con volo
                                                                  8 giorni/7 notti
     PARTENZE DAL/AL                               DOPPIA                    3/4° LETTO - 2/12 ANNI                     SUPPL. SINGOLA
           08/01 al 29/1                              670                                   325                                   280
               05/02                                  699                                   340                                   280
               12/02                                  770                                   380                                   280
          26/02 al 12/03                              699                                   340                                   280
               26/03                                  925                                   450                                   340
          02/04 al 16/04                              715                                   340                                   280
               23/04                                  735                                   355                                   280
               30/04                                  735                                   360                                   220
          07/05 al 28/05                              660                                   310                                   210
 Volo il lunedì da Milano Malpensa, Verona, Bologna e Roma; Bambini 0/2 anni GRATIS; 3° letto adulto nessuna riduzione
 Supplemento a persona a settimana (solo per gli adulti): camera Alexander € 98

LA QUOTA COMPRENDE
• Volo speciale in classe economica
• Franchigia bagaglio
• Trasferimento da/per l’hotel
• Sistemazione in camera doppia standard
• Trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (acqua, vino o birra o soft drink)

LA QUOTA NON COMPRENDE
• “Partenze speciali” Oneri Tour Operator € 25
• “Altre partenze” Oneri Tour Operator adulti € 85, bambini 2/12 anni € 55
• Assicurazione annullamento e medico/bagaglio Tour Operator € 35 obbligatoria dai 2 anni
• Tasse ed oneri aeroportuali voli da Milano € 45, Verona/Bologna € 38 e Roma € 51 (soggette a riconferma)
• Eventuale adeguamento costo carburante aereo e carbon tax (che potrà essere richiesto sulla base dei parametri riportati da catalogo del Tour
Operator attualmente in vigore)
• Ombrelloni e lettini in spiaggia
• Mance, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

8 - SOGGIORNI MARE / CANARIE
FUERTEVENTURA-COSTA CALMA
VERACLUB TINDAYA - 4 STELLE
Posizione: il Veraclub Tindaya sorge nella rinomata zona turistica di Costa Calma e si affaccia su una delle bellissime spiagge che hanno reso
famosa quest’area nel sud di Fuerteventura. Dista 65 km dall’aeroporto, 70 km da Puerto del Rosario e 95 km da Corralejo.
Villaggio: nato da un progetto comune tra l’importante catena alberghiera spagnola H10 e Veratour, il Villaggio è situato direttamente sul mare
ed è costituito da due corpi principali separati da vegetazione e giochi d’acqua: il primo ospita una clientela internazionale, mentre nell’altro è
situato il Veraclub, le cui strutture e servizi sono stati creati per la clientela italiana. È dotato di ristorante, discoteca, anfiteatro all’aperto e snackbar.
Un’ampia piscina panoramica e climatizzata (solo durante il periodo invernale), attrezzata con ombrelloni e lettini, a disposizione di adulti e
bambini. A pagamento: centro thalassoterapia con sale massaggi, internet point, parrucchiere e boutique; palestra gratuita. Collegamento wi-fi
gratuito nell’area reception.
Spiaggia: l’ampia spiaggia pubblica situata di fronte al Villaggio è attrezzata con ombrelloni e lettini a pagamento fino ad esaurimento. I teli mare
sono gratuiti, previo deposito cauzionale.
Camere: le 150 camere, suddivise in doppie, triple (con due letti e divano letto) e quadruple (composte da 1 camera con letti separati o letto
matrimoniale, più un salone con divano a due letti), sono dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, tv/sat (con
canali italiani), cassetta di sicurezza e minifrigo.
Ristorazione: la Formula All Inclusive, comprende la prima colazione, il pranzo e la cena a buffet presso il ristorante centrale con acqua, vino, birra
e soft drink durante i pasti. A pranzo è inoltre possibile consumare un pasto veloce presso lo snack-bar, dove vengono anche serviti appetitosi
spuntini durante tutto l’arco della giornata. Le bevande analcoliche e una selezione di bevande alcoliche sono incluse durante tutto il giorno. Non
è incluso il caffè espresso.
Sport: acquagym, fitness, pallanuoto, beach tennis, paddle tennis, calcetto con erba sintetica, campo da basket, beach volley, minigolf, ping-pong
e bocce.
Animazione: l’équipe di animazione, nel pieno rispetto della privacy e del relax, allieterà il soggiorno degli ospiti con giochi, tornei, lezioni di ballo e
spettacoli serali (musical, cabaret, giochi e commedie). Il Superminiclub è dotato di una casetta in legno a fianco della zona sportiva del Veraclub e
si affaccia direttamente sul mare. Dispone di un’area giochi esterna con scivolo e altalene e di una piscina con acqua bassa riservata a tutti i piccoli
ospiti. Dai 6 anni compiuti i bambini potranno praticare: beach volley, bocce, darts, ping-pong e calcetto. Assistenza dell’équipe per i bambini dai
3 agli 11 anni.
Per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare il sito www.veratour.it

                                            Quote individuale di partecipazione - pacchetti con volo
                                                                      8 giorni/7 notti
       PARTENZE                           DOPPIA                        3/4° LETTO                      3/4° LETTO                        SUPPL.
        SPECIALI                                                         2/12 ANNI                      12/16 ANNI                       SINGOLA
       08/01 al 29/01                         610                             290                             475                             140
            05/02                             620                             299                             485                             210
       12/02 al 26/02                         685                             330                             540                             210
       05/03 al 19/03                         710                             340                             560                             210
            26/03                             950                             475                             770                             399
       02/04 al 16/04                         720                             350                             570                             210
            23/04                             790                             399                             670                             210
            30/04                             699                             335                             550                             210
       07/05 al 28/05                         725                             360                             590                             140
 Volo il lunedì da Milano Malpensa, Verona, Bologna e Roma; Bambini 0/2 anni GRATIS; 3° letto adulto nessuna riduzione

LA QUOTA COMPRENDE
• Volo speciale in classe economica
• Franchigia bagaglio
• Trasferimento da/per l’hotel
• Sistemazione in camera doppia standard
• Trattamento All Inclusive

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Oneri Tour Operator adulti € 85, bambini 2/12 anni € 55
• Assicurazione annullamento e medico/bagaglio Tour Operator € 35 obbligatoria dai 2 anni
• Tasse e oneri aeroportuali: Milano € 43, Roma € 50, Verona € 41, Bologna e Verona € 37 (soggette a riconferma)
• Eventuale adeguamento costo carburante aereo e carbon tax (che potrà essere richiesto sulla base dei parametri riportati da catalogo del Tour
Operator attualmente in vigore)
• Ombrelloni e lettini in spiaggia
• Mance, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

                                                                                                           SOGGIORNI MARE / CANARIE - 9
FUERTEVENTURA-COSTA CALMA
EDEN VILLAGE NAUTILUS - 4 STELLE
Posizione: Costa Calma. Il villaggio dista circa 500 m dal centro di Costa Calma e 66 km dall’aeroporto.
Spiaggia: terrazza di sabbia dorata, attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti fino a esaurimento, teli mare su deposito cauzionale. A 400 metri si
trova la lunga spiaggia di sabbia dorata di Costa Calma con ombrelloni e lettini a pagamento.
Ristoranti e bar: ristorante a buffet con cuoco italiano ed angolo show cooking; disponibile inoltre il ristorante internazionale a buffet presso
l’adiacente SBH Costa Calma Beach. Durante la bassa stagione, il ristorante del Nautilus rimane chiuso e il cuoco italiano gestirà l’angolo show
cooking del ristorante internazionale. Cinque bar, di cui uno situato all’interno del teatro internazionale, due bar situati presso le piscine, uno snack
bar e un bar salon. Per la cena è richiesto un abbigliamento formale, con pantaloni lunghi per gli uomini. Hard All Inclusive. Pasti: prima colazione,
pranzo e cena presso i ristoranti a buffet con cucina internazionale, possibilità di pranzare a buffet presso lo snack bar, una cena a settimana
(previa prenotazione) presso il ristorante di specialità mediterranea dell’SBH Hotel Crystal Beach Hotel & Suites (solo adulti) e presso il ristorante
di specialità asiatiche dell’SBH Monica Beach Resort. Bevande: acqua, vino e birra locali servite da dispenser incluse a pranzo e cena, caffè e tè da
dispenser inclusi a colazione, bevande locali ed internazionali (grappe, rum, tequila, whiskey, gin, vodka, ecc...), caffè e tè presso i vari punti bar
durante il giorno ad orari prestabiliti.
Camere: unità abitative 160, in totale 417 camere con l’adiacente SBH Costa Calma Beach. suddivise in camere vista strada, vista giardino, vista
mare laterale e vista mare frontale. Sono tutte dotate di aria condizionata (disponibile ad orari prestabiliti), TV sat, telefono, cassetta di sicurezza (a
pagamento), wi-fi (a pagamento), minifrigo, asciugacapelli, balcone o terrazzo. Sono disponibili Suite vista mare frontale, dotati degli stessi servizi
con in più una zona soggiorno separata con divano letto. Disponibili anche camere Family composte da due camere vista giardino adiacenti ed
appartamenti, più ampi e dotati in più di angolo cucina attrezzato con forno a microonde e bollitore per caffè, una zona soggiorno separata con
due divani letto. Questi ultimi sono situati nel primo edificio del SBH Costa Calma Beach nell’area internazionale, a circa 300 m dalla zona Eden
Village. Culle disponibili su richiesta.
Servizi: a pagamento wi-fi nelle aree comuni, internet point, servizio lavanderia, negozi, minimarket, parrucchiere, noleggio biciclette; su richiesta:
servizio medico esterno. Cinque piscine tutte attrezzate con ombrelloni e lettini gratuiti, teli mare con deposito cauzionale; area giochi per
bambini, palestra, beach volley e beach tennis, ping pong, campo polivalente, tennis, sauna ed idromassaggio presso il centro benessere; a
pagamento: biliardo, massaggi presso il centro benessere; sport acquatici e centro diving.
Animazione e miniclub: programmi di intrattenimento per adulti, attività sportive e tornei con personale specializzato. Durante la bassa stagione
il teatro Eden rimane chiuso e gli spettacoli serali saranno in comune con l’animazione internazionale. Per bambini 3/11 anni previsto programma
Tarta. Per ragazzi 12/17 anni Jek Club.
Per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare il sito www.edenviaggi.it

                                          Quote individuale di partecipazione - pacchetti con volo
                                               8 giorni/7 notti - supplementi e riduzioni a notte
   PARTENZE              DOPPIA       DOPPIA                            NOTTE               3° LETTO             RIDUZIONE              SUPPL.
    DAL/AL             SUPERPRICE 1 SUPERPRICE 2                        SUPPL.              2/14 ANNI             3° LETTO            DOPPIA USO
                                                                                                                  ADULTO               SINGOLA
  01/12 al 17/12               720                   730                   59                    239                    -9                    16
  18/12 al 21/12               755                   785                   85                    239                   -13                    16
  22/12 al 24/12              830                    860                   102                   239                   -13                    23
  25/12 al 31/12              1099                  1128                   102                   239                   -13                    23
  01/01 al 03/01               835                   870                   102                   239                   -13                    23
  04/01 al 06/01              689                    715                   85                    239                   -13                    16
  07/01 al 07/02              628                    640                   59                    239                    -7                    16
  08/02 al 21/03              660                    675                   59                    239                    -9                    16
  22/03 al 04/04               705                   717                   65                    239                    -9                    16
  05/04 al 31/05               765                   775                    75                   239                    -9                    16
 Quota “Superprice 1” e “Superprice 2” soggette a riconferma al momento della prenotazione
 Voli il lunedì da Milano Malpensa, Verona, Roma e Bergamo (validità voli da catalogo Tour Operator) 3° letto 2/14 anni a quota
 fissa, promozione valida per una settimana di soggiorno, da verificarsi al momento della prenotazione, esauriti i posti a quota
 fissa sarà applicato uno sconto del 40% sulla quota adulto; per soggiorni di 2 settimane quota fissa a partire da € 350, esauriti i
 posti a quota fissa sarà applicato uno sconto del 40% sulla quota adulto; 4° letto 2/14 anni riduzione del 30%

LA QUOTA COMPRENDE
• Volo speciale in classe economica
• Franchigia bagaglio
• Trasferimento da/per l’hotel
• Sistemazione in camera vista giardino
• Trattamento di Hard All Inclusive

LA QUOTA NON COMPRENDE
• Quota iscrizione € 20
• Prenota sicuro/assicurazione annullamento/medico bagaglio Eden Viaggi € 107 (dovuto anche per infant) obbligatoria
• Tasse e oneri aeroportuali da Milano € 47, Bergamo € 38, Verona € 42 e Roma € 54 soggette a riconferma
• Eventuale adeguamento costo carburante aereo e carbon tax (in base parametri riportati da catalogo del Tour Operator attualmente in vigore)
• Mance e extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato ne La quota comprende

10 - SOGGIORNI MARE / CANARIE
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla