S laire by - Technypools Piscine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
s laire by
s laire Made in italy
la piscina ideata
solo per te
più di 100
combinazioni
per realizzare il
tuo sogno by
Solaire è un innovativo sistema modulare brevettato da New Plast che rivoluziona il concetto classico di piscina fuori
terra. Solaire permette di realizzare un prodotto di alta gamma, personalizzabile sia nelle dimensioni che nelle finiture,
nel colore della vasca e delle pannellature, mantenendo un rapporto qualità prezzo molto interessante.
Le piscine della linea Solaire sono estremamente facili da inserire in qualsiasi contesto e location, senza la necessità
di richiedere autorizzazioni, in quanto non sono previsti né basamenti speciali né il fissaggio al suolo per l'installazione.
Con il vantaggio di poterle montare e smontare facilmente in poche ore, anche da personale non specializzato.
2 3
finitura natural wood
Natural Wood, realizzata in essenze naturali di legno, è la finitura più classica tra i modelli Solaire. Il bordo superiore in legno naturale, grazie alla
struttura totalmente portante, permette di godersi la piscina sedendosi comodamente a bordo vasca, e si fonde armoniosamente con la pannellatura
in moduli di legno alternati. Una versione essenziale ed elegante, facile da inserire in qualsiasi ambiente. Tutti i modelli sono anche disponibili nella
versione con zona prendisole e locale tecnico integrato.
Tutti i dettagli sui modelli, dimensioni ed allestimenti si trovano a pagina 11
4 5
finitura exotic brown
Una versione raffinata ed essenziale, per una piscina dal moderno design. L’elegante bordatura in legno naturale con struttura totalmente portante
permette di godersi la piscina accomodandosi a bordo vasca, e si combina con una pannellatura realizzata in fibre sintetiche intrecciate color caffè,
che richiamano i colori delle essenze esotiche. Tutti i modelli sono anche disponibili nella versione con zona prendisole e locale tecnico integrato.
Tutti i dettagli sui modelli, dimensioni ed allestimenti si trovano a pagina 11
6 7
finitura moonlight
La versione più moderna della linea, facile da inserire in ogni ambiente e con un design raffinato. La piscina in colore chiaro, grazie all’esclusiva finitura
Moonlight in pannelli di fibre sintetiche intrecciate in tonalità avorio, offre diverse opportunità per l’inserimento in ambienti di tendenza, che
siano giardini o terrazze. Tutto intorno un'elegante bordatura portante realizzata in legno naturale che permette di godersi la piscina sedendosi
comodamente a bordo vasca. Tutti i modelli sono anche disponibili nella versione con zona prendisole e locale tecnico integrato.
Tutti i dettagli sui modelli, dimensioni ed allestimenti si trovano a pagina 11
8 9
finitura natural wood
s laire Tutte le piscine con finitura Natural Wood, Moonlight o Exotic Brown
sono disponibili nelle dimensioni e negli allestimenti indicati nella tabella
Tutte le piscine della linea Solaire Dimensioni piscina Finitura Dotazione standard
Modelli e
sono disponibili in tre allestimenti
Filtro Kit Scaletta
disponibili Ingombro Dimensioni Altezza totale (m) Capacità Faretto
diverse finiture, come in queste
Natural Exotic Moonlight con tubazioni skimmer di sicurezza
massimo (m) vasca (m) Livello acqua (m) (m3) Wood Brown LED
e sabbia fisso Inox
immagini, ed in sette differenti
dimensioni, come elencato
PREMIUM
pannellatura pannellatura pannellatura
legno rattan caffè rattan avorio
nella tabella a fianco ELEGANCE
bordo legno bordo legno bordo legno
PREMIUM 500 4,60 x 3,20 3,95 x 2,65 1,30 | 1,17 13 0457 KS 1601 KS 0019 KS 6 m3/h 1 • 1
finitura exotic brown finitura moonlight PREMIUM 600 5,80 x 3,20 5,20 x 2,65 1,30 | 1,17 16 0402 KS 1602 KS 0020 KS 6 m3/h 1 • 1
PREMIUM 700 7,10 x 3,20 6,50 x 2,65 1,30 | 1,17 20 0404 KS 1603 KS 0021 KS 6 m /h
3
1 • 2
ELEGANCE 650 5,80 x 4,50 5,20 x 3,90 1,30 | 1,17 25 0463 KS 1611 KS 0030 KS 8 m3/h 1 • 2
ELEGANCE 750 7,10 x 4,50 6,50 x 3,90 1,30 | 1,17 30 0408 KS 1612 KS 0031 KS 8 m /h
3
1 • 2
ELEGANCE 900 8,50 x 4,50 7,80 x 3,90 1,30 | 1,17 35 0406 KS 1610 KS 0033 KS 10 m3/h 1 • 2
ELEGANCE 1000 9,85 x 5,80 9,15 x 5,20 1,30 | 1,17 55 0407 KS 1613 KS 0040 KS 15 m /h
3
2 • 2
ELEGANCE 1200 12,50 x 5,80 11,80 x 5,20 1,30 | 1,17 71 0409 KS 1614 KS 0041 KS 15 m3/h 2 • 2
Le piscine in tabella, oltre alla dotazione standard elencata, sono complete di vasca in tessuto di poliestere HD,
telaio portante interno in tubolare zincato e finitura esterna a scelta (pannellatura laterale e bordo superiore)
Per personalizzare ulteriormente ogni modello è inoltre disponibile un'ampia gamma di optionals a richiesta.
L'elenco completo è consultabile alle pag. 24-26
10
10 11
Progettata secondo le ultime tendenze del mercato, la linea Fashion è
fashion
caratterizzata da un design unico ed inconfondibile che, unitamente ad
ingombri e pesi ridotti, la rendono perfetta per l’installazione su terrazzi
linea e particolarmente adatta anche in spazi non troppo ampi.
Le piscine Fashion, proposte in altezza 93 cm e dotate di zona prendisole
con ampio vano tecnico, sono disponibili
nell’esclusiva finitura Moonlight in pannelli di
fibre sintetiche
intrecciate color
avorio e bordo
superiore in
legno naturale.
Un’oasi di benessere
per tutta la famiglia.
Modelli e Dimensioni piscina Finitura Dotazione standard
allestimenti
Zona Filtro Kit
disponibili Ingombro Dimensioni Altezza totale (m) Capacità
Moonlight prendisole con con tubazioni skimmer
Scaletta Faretto
massimo (m) vasca (m) Livello acqua (m) (m3) Inox - legno LED
vano tecnico e sabbia fisso
pannellatura
FASHION rattan avorio
bordo legno
FASHION 400 3,80 x 3,20 2,65 x 2,65 0,93 | 0,80 6 0047 KS • 5 m3/h 1 • 1
FASHION 500 5,10 x 3,20 3,95 x 2,65 0,93 | 0,80 8 0049 KS • 6 m3/h 1 • 1
Le piscine in tabella, oltre alla dotazione standard elencata, sono complete di vasca in tessuto di poliestere HD, telaio portante interno in
tubolare zincato e finitura esterna (pannellatura laterale e bordo superiore). Per personalizzare ulteriormente la vostra piscina è disponibile un'ampia
gamma di optionals a richiesta. L'elenco completo è consultabile alle pag. 24-26
I modelli Fashion, a richiesta, possono anche essere allestiti senza zona prendisole. In questo caso l'ingombro massimo in lunghezza si riduce di 60 cm
12 13
Le piscine Dream, ideate per arredare location dove il design e l'attenzione ai particolari
sono fondamentali, si integrano alla perfezione in città o in qualsiasi altro ambiente, sia all'interno che
all'esterno. Terrazze private, piccoli giardini o spazi residenziali esclusivi, roof top panoramici di
hotel o club sono solo alcune delle ambientazioni nelle quali la linea Dream si integra alla perfezione.
Con il suo design unico ed elegante, Dream unisce le caratteristiche funzionali delle piscine Solaire a
dimensioni e profondità contenute, permettendone l'inserimento là
dove una piscina tradizionale non potrebbe essere collocata.
Disponibili in due diverse misure con finitura Moonlight in pannelli
di fibre sintetiche intrecciate color avorio, bordo superiore in
legno naturale con zona prendisole, entrambi portanti, e vano
tecnico integrato.
Il riscaldatore dell'acqua unitamente al sistema soffiante di
bolle, forniti di serie, rendono Dream la piscina perfetta per un
confortevole utilizzo in ogni stagione e in ogni contesto.
Sistema di apertura del vano tecnico Unità filtrante con riscaldatore dell'acqua integrato
Modelli e Dimensioni piscina Finitura Dotazione standard
allestimenti
Zona prendisole Unità Kit
disponibili Ingombro Dimensioni Altezza totale (m) Capacità
Moonlight con vano filtrante con skimmer
Soffiante Faretto
massimo (m) vasca (m) Livello acqua (m) (m3) bolle Idro LED
tecnico apribile riscaldatore esterno
pannellatura
DREAM rattan avorio
bordo legno
DREAM 350 3,30 x 2,35 2,40 x 1,80 0,70 | 0,55 2,4 0046 KS • 6 m3/h 1 • 1
DREAM 400 3,90 x 2,35 3,00 x 1,80 0,70 | 0,55 3 0048 KS • 6 m3/h 1 • 1
Le piscine in tabella, oltre alla dotazione standard elencata, sono complete di vasca in tessuto di poliestere HD, telaio portante interno in tubolare
dream
zincato e finitura esterna (pannellatura laterale e bordo superiore). Per personalizzare ulteriormente la vostra piscina è disponibile un'ampia gamma di optionals
a richiesta. L'elenco completo è consultabile alle pag. 24-26
14
linea I modelli Dream, a richiesta, possono anche essere allestiti senza zona prendisole. In questo caso l'ingombro massimo in lunghezza si riduce di 30 cm
15
linea evolution
Evolution è stata la prima piscina di forma
ovale progettata da Technypools per linea Solaire,
tuttora di grande attualità. Il bordo superiore in
legno naturale, totalmente portante e protetto
da speciali vernici antinvecchiamento, si combina
perfettamente con la pannellatura laterale
realizzata in moduli di legno alternati, grigliati e
pieni. Un modello essenziale ed elegante, originale
nella forma e facile da inserire in qualsiasi ambiente.
Modelli e Dimensioni piscina Finitura Dotazione standard
allestimenti
Filtro Kit Scaletta
disponibili Ingombro Dimensioni Altezza totale (m) Capacità
Natural Wood con tubazioni skimmer di sicurezza
Faretto
massimo (m) vasca (m) Livello acqua (m) (m3) LED
e sabbia fisso Inox
pannellatura
EVOLUTION legno
bordo legno
EVOLUTION 550 5,30 x 4,10 4,70 x 3,50 1,30 | 1,17 18 0422 KS 6 m3/h 1 • 1
EVOLUTION 650 6,60 x 4,10 6,00 x 3,50 1,30 | 1,17 24 0424 KS 8 m /h
3
1 • 1
EVOLUTION 800 7,90 x 4,10 7,30 x 3,50 1,30 | 1,17 29 0426 KS 10 m3/h 1 • 2
Le piscine in tabella, oltre alla dotazione standard elencata, sono complete di vasca in tessuto di poliestere HD, telaio portante interno in
tubolare zincato e finitura esterna (pannellatura laterale e bordo superiore). Per personalizzare ulteriormente la vostra piscina è disponibile un'ampia
gamma di optionals a richiesta. L'elenco completo è consultabile alle pag. 24-26
16 17
Personalizza insieme a noi la tua piscina Progetta con i nostri architetti la piscina su misura per il tuo giardino
Oltre alle possibilità di installazione fuoriterra,
seminterrate o interrate, le piscine Solaire possono
essere personalizzate a seconda delle richieste
suggerite dal vostro architetto, aggiungendo una
scala, un prendisole realizzato su misura o altre
soluzioni di arredo giardino che facciano diventare
la vostra piscina
"un pezzo unico"
Solaire offre la possibilità di personalizzazioni pressochè totali, per soddisfare in maniera flessibile e professionale qualsiasi richiesta
Le piscine possono essere realizzate in misure, allestimenti e materiali idonei alle necessità ed ai gusti di ogni cliente
18 1921 20 15
23 22
Accessori a richiesta - optionals
ZONA PRENDISOLE
CON LOCALE
TECNICO INTEGRATO
Uno spazio ideale per creare
un'oasi di relax dove sedersi
o stendersi comodamente in
compagnia attorno alla piscina,
senza la necessita di dover
arredare lo spazio circostante Vano tecnico con sportello Vano tecnico con apertura superiore
con ulteriori complementi come frontale
lettini, sdraio e panche. SCALETTA INOX - LEGNO
Nella zona sottostante al Scaletta interna a 3 gradini in acciaio inossidabile da
prendisole è stato creato fissare al bordo. Scala esterna di sicurezza in legno
un locale tecnico destinato rimovibile a 4 gradini.
all'alloggio dell’impianto di .
filtrazione ed eventuali accessori
per la pulizia e la depurazione
della piscina. CUSCINO MODULARE
Il locale tecnico è dotato a La zona prendisole può essere completata con un
seconda dei modelli, di uno elegante e pratico cuscino modulare, realizzato in un
sportello frontale con maniglia apposito materiale trattato per esterni.
o di una apertura superiore per Un comodo spazio per godersi il sole o semplicente
potervi accedere comodamente rilassarsi dopo un bagno in piscina.
per le normali operazioni di
manutenzione dell'impianto di Per le piscine in altezza 130 cm è necessaria
filtrazione. l'installazione della ringhiera protettiva attorno
arre ala zona prendisole.
24 25Accessori a richiesta - optionals Materiali
Pannellature in legno naturale o fibre sintetiche intrecciate
UNITÀ FILTRANTE CON RISCALDATORE INTEGRATO Certification
OLB certification the guarantee for legality
Un potente filtro a cartuccia da 6 m3/h abbinato ad un riscaldatore da
your customers are asking for
THE CONTEXT
For the last 20 years, illegally purchased woods have represented a major issue regarding
both private and public wood supplying policies.
As a result, in 2000, Intergovernmental Organisations decided to consider the situation as a
real threat and set up strict measures to find a solution for non acceptable
practices.
2 kW o 3 kW, a seconda del modello, il tutto inserito in un'unità compatta con
For forest operators, this means a growing need to guarantee that purchased
wood products are legal, which can not be separated from a good knowledge of
geographical origins.
SOME EXPLANATIONS ABOUT OLB
The OLB system (Origine et Légalité des Bois in French which may be translated as Timber
Origin and Legality) was developed in 2004 by Eurocertifor to meet our clients demand for
an official third party certificate regarding their wood products legality.
isolamento elettrico e centralina esterna con display di controllo.
It is based on:
• A certificate intended to forest loggers / managers
• A registration of processing and trading companies
The OLB certificate is based on the respect of the standard for the certification of forest logging enterprises.
This document describes the requirements to fulfil in order to comply with legal requirements in regards to
forest management and logging, people employment, security, environment impact.
It also mainly deals with wood traceability within the company until the sale
or primary processing. BROADEN YOUR PERSPECTIVES
The registration of wood processing and trading companies is based on the
respect of the standard for the control of woods used by processing and To complete your OLB certification,we
Ideale per essere posizionata all'interno del locale tecnico in dotazione di
trading enterprises (also called "woods follow up"). This document describes offer services that can be associated
the requirements to meet to be entitled to use the OLB trademark on to management system and sustain-
companies products. able development :
• PEFC: other forest products
OLB, an international system based on: certification scheme;
• A strict and true legality • FSC: wood legality and origin
• Traceability requirements adapted to forest companies certification scheme;
• A simple, though efficient, follow up of wood products (registration) • ISO 9001: quality management
system certification;
• ISO 14001: environment
management system certification;
serie nei modelli Fashion e Dream o, a richiesta, anche sulle altre piscine.
WHY SHOULD YOU CHOOSE OLB
• OHSAS 18001: work health and
safety certification.
BUREAU VERITAS CERTIFICATION?
BUREAU VERITAS
Certification
Bureau Veritas Certification has the
capacity to combine different certifica-
• Eurocertifior is the department of Bureau Veritas Certification
tions like FSC, PEFC, quality, environ-
Natural wood Natural wood Exotic brown Moonlight
focused on the forestry and wood sector. Assessments are performed ment and safety: audits are optimised
by auditors with professional skills and experience in the audited and gain then in efficiency and consis-
domain who therefore perfectly know your activity, your needs and tency.
your constraints.
• Bureau Veritas Certification is the only one to provide this service.
• Bureau Veritas Certification, the certification world leader has a
strong international network attending in 110 countries.
Grigliato Pagina 1 di 7
POMPA SOFFIANTE ROBOT PULITORI Vasca poliestere HD made in Germany
Un accessorio
ranes and
Modelli elettronici
tarpaulins, memb nies −
REACH-compliant compa
of IVK member
ce
print substrates !
y means safety
because qualit Scheda tecnica
REACH Complian
N.
1964.2
Prodotto N.
((EC) no. PLASTEL®
of the REACH regulationprotection
The primary goal TE 62
of
ALL Articolo N.
semplice per rendere
secure a high degree The IVK 8870 5340
1907/2006) is to .
COMPONENTS
automatici con diverse
and the environment
for human health Group) support
(Coaters Working
ACH
member companies implementation.
RE
towards its active
this goal and work safety, the IVK supports
the Tipo di spalmatura
e finissaggio
Because quality means regulation in the production Norm
REACH Tipo di spalmatura
observance of the and print substrates.
membranes PVC
of PVC tarpaulins,
COMPLIANT
Finissaggio
manufacturer Non laccato
the principle of
In keeping with employ Comportame
IVK companies exclusively
nto alla fiamma
responsibility, the in mixtures that
suppliers ISO 3795Caratteristiche tecniche - Certificazioni Le nostre garanzie Pool serial no. KX5001
NON TUFFARSI
ATTENZIONE
NO JUMPING
WARNING
ATTENTION INTERDICTION
DE SAUTER
02/2015
SISTEMA
NON SEDERSI E
NON CAMMINARE NON LASCIATE MAI SOLI
SUI BORDI I BAMBINI IN PISCINA
Le piscine della linea
I
GARANZIA
CERTIFICATO
D
STRUTTURA - TELAIO PORTANTE
DO NOT SEAT OR CHILDREN MUST BE
febbraio 2015
NOME
WALK ON THE SUPERVISED AT ALL TIMES
febbraio 2015
COGNOME
N°
POOLSIDE
(PROV.)
NE PAS S’ASSEOIR A UTILISER TOUJOURS
VIA
SOUS LA SURVEILLANCE
OU MARCHER SUR
Solaire sono garantite
CITTÀ
D’UN ADULTE
C.A.P.
LE BORD
Struttura autoportante in tubolare zincato a caldo e verniciato con
FAX
TEL.
E-‐MAIL
COD.
FISC.
O
Made in Italy by 26010 Pozzaglio (CR) Italy
ESCRIZIONE
ARTICOL
REFERENZA
/
D
5 anni con formula
polveri epossidiche.
LA
DITTA
ACQUISTATO
C/O
N°
SERIE
IN
DATA
I prodotti New Plast, fabbricati in Italia, sono
ANNOTAZIONI
pro-rata su vasca e
sono
prodotti
Viteria in acciaio inox.
i
nostri
articoli
che
tutti
del
TTO
iamo
comunicarLe
li
minuziosi
prima
GARANZIA
PRODOla
preferenza
accordataci,
desidermodernissime
tecnologie
e
control o,
La
preghiamo
di
per
montaggi
Nel
ringraziarLa
9001:2008,
con
durante
il
primo
alle
quali
La
di
Qualità
ISO
sse
qualche
anomalia alle
condizioni
elencate
ed
secondo
il
Sistema ato
caso
si
riscontra te
dalla
o.
Nel
malaugur convalidato
solo
dalla
data
risultan
confezionament Garanzia
che
sarà
di
12
(dodici)
mesi
iscina.
e
Certificato
di
della
garanzia
è
conformi alle normative vigenti e coperti da
avvalersi
del
present scrupolosamente.
La
durata
la
p
attro)
mesi
per
struttura metallica e 2 anni
si
entre
è
di
24
(ventiqu
preghiamo
di
attener le
parti
elettriche
e
in
legno,
m
o
per
febbraio 2015 ricevuta
d’acquist
57/15 LT G ARAN ZIA orto
ass egnato
ALIDITÀ
DELLA
rce
in
p
ONDIZIONI
DI
V alla
data
di
acquisto
(n
on
inviare
la
me
PROCEDURA
E
C nco
entro
otto
giorni
d il
rivenditore.
rce
in
porto
fra aver
consultato
dovrà
presentare
questo
▹ Rendere
la
me
al
mittente)
dopo
a,
l’acquirente
a
merce
sarà
rispedita riparazione
in
garanzi o
comprovante
la
sua
in
questo
caso
l o
intervento
di
sto
del
prodott
una garanzia di qualità, per eventuali difetti
ione
sul rivestimento e su tutti gli
a
di
una
sostituz alla
ricevuta
d’acqui
▹ Alla
richiest parti
unitamente
to
in
tutte
le
sue
certificato
compila indirizzo
sotto
s
tampato).
nza.
za
Clienti”
(vedi
contrario
corretta
provenie a l
n ostro
“ Centro
Assisten a
gratuita mente;
in
caso
erce
direttamente
e
rispedit
▹ Spedire
la
m sarà
sostituita
ati
difetti
di
fabbrica,
la
merce
one.
istruzio ni
▹ Se
vengono
riscontr e
alla
rispedizi non
conformi
alle
alla
riparazione
o
installazione
te
le
spese
relative
ti
da
incuria,
uso
te
e
le
spese
di
saranno
addebita caso
di
danni
provoca ando
le
parti
sostitui
accessori inclusi nel kit.
non
si
applica
in
di fabbricazione. Ogni prodotto che supera i
o
eseguiti
addebit
▹ La
garanzia
assistenza
verrann
gli
interventi
di
i
fabbricazione.
fornite.
In
tal
caso
esi
s olo
per
i
difetti
d
i)
m a
spedizione.
garanzia
di
12(dodic di
volte
l’anno
ttriche
hanno
una
almeno
un
paio
nti
elettroniche/ele o
impregnante
ente
▹ Le
compone ute
con
apposit eseguito
correttam
in
legno
devono
essere
manten nto
non
sia
stato
l’eventuale
▹ Tutte
le
parti
el
caso
il
trattame disposizione
per
;
la
garanzia
decade
n New
Plast
è
a
il
ego
del
prodotto e
danneggiato,
one
(valutando
secondo
dell’impi viene
accidentalment ienza
della
riparazi
l’uso
l’articol o
,
a
priori,
la
conven
collaudi previsti viene corredato dal Certificato di
▹ Se
durante
RIVESTIMENTO INTERNO
di
verificare
sempre one).
amo
comunque
spese
di
rispedizi
riparazione.
Consigli iparazione
e
delle
h
18.00
e
il
costo
della
r
dalle
h
08:00
alle
rezzo
d’acquisto
da
LUNEDì
a
VENERDì
rapporto
tra
il
p
Tutti i modelli Solaire sono
questo
indirizzo
a
Clienti
opera
a
▹ Il
Centro
Assistenz
ranes and
tarpaulins, memb nies −
Assistenza
Clienti
REACH-compliant
of IVK member
compa
New
Plast
-‐
Centro o
(Cr)
Italy
–
nplast@
tin.it
ce
print substrates ! Via
Brescia
10/B
–
26010
Pozzagli
y means safety
Garanzia “prodotto italiano”. In più l'esclusività
because qualit Scheda tecnica
�
CD
�
CE
REACH Complian
N.
�
CB
�
CC
1964.2
peratore:
CA
Prodotto N.
((EC) no.
Cod.
O Ed. 05/015
Vasca realizzata in speciali tessuti di poliestere ad alta resistenza
PLASTEL®
conformi alla normativa
of the REACH regulationprotection
The primary goal TE 62
1907/2006) is to
of
secure a high degree The IVK
.
ALL Articolo N.
8870 5340
COMPONENTS
and the environment
for human health Group) support
(Coaters Working
ACH
member companies implementation.
RE
towards its active
this goal and work safety, the IVK supports
the Tipo di spalmatura
e finissaggio
Because quality means regulation in the production Norm
REACH Tipo di spalmatura
observance of the print substrates.
membranes and PVC
of PVC tarpaulins,
COMPLIANT
dell’Italian style e la sicurezza del made in Italy.
Finissaggio
manufacturer Non laccato
the principle of
In keeping with employ Comportame
IVK companies exclusively
nto alla fiamma
responsibility, the suppliers ISO 3795 6 Note,
companies were Resistenza
alla piegatura
Value
EN ISO 105
B02
and health protection: users (and their nessuna
• Environmental of the IVK companies of for downstream Tessuto di 100.000
• Legal security supporto piega DIN 53359 A
As a rule, the products
substances in a quantity are customers): terms
contain no candidate
Tessuto di supporto
which delivery and general
percent. exceptions, In their terms of committed
more than 0.1 mass under the present state-of IVK members have
and conditions the orm - i.e. Titolo del filato PES
currently unavoidable accordance with the supply legally-conf
DIN EN ISO
2076
in themselves to only to
the-art, are indicated substances and preparations Armatura 1100 dtex
REACH-conform DIN EN ISO
REACH regulation.
2060
Massima resistenza agli agenti atmosferici e ai prodotti chimici
their customers. L 1/1
health and safety: the secure
• Occupational are released in the responsibility for
No hidden chemicals With REACH, the preparations and
products is
of the materials. handling of substances, REACH-conformity is deci-
processing (e.g. welding)
handed to the industry.suppliers.
of
sive in the selection
• Health protection: ns) are not
Allowable Concentratio necessary
MAC (Maximum unregistered substances. that offer you the
exceeded by „unknown“, So choose products with tarpaulins, membranes
–
security and safety companies.
from IVK member
and print substrates
utilizzati per la depurazione (clorati-ph-flocculanti).
I dati tecnici
GmbH sono la risultanza
Mehler Texnologies totale, ecc.)
che comunque
di valori medi
di
D-41836 Hückelhoven non pregiudicano produzione. Per motivi
Rheinstrasse 11 ·
possesso fino tecnici di produzione
a questo momento la qualità. Le
44 · D-36043 Fulda verifica dell’idoneità e non devono suddette
essere considerate indicazioni sono frutto
sono possibili
Edelzeller Strasse (0) 2433 459 151 del materiale delle conoscenze
variazioni fino
a -5% (colore,
459 0 · Fax +49 QM-071/3-08 all’uso per cui vincolanti e
si intende acquistarlo. ed esperienze peso
Tel. +49 (0) 2433 /00 impegnative.
Le applicazioni in nostro
EA/007-06/98 indicate non
info@mehler-texnologies.com dispensano
dalla
www.mehler-texnologies.com
VL/LB:
Già nel 1992 abbiamo ottenuto la Solaire® e Technypools®
Datum
02.12.2014
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No. 32245/15/S
SI CERTIFICA CHE
IL SISTEMA DI GESTIONE
IT IS HEREBY CERTIFIED PER LA QUALITÀ Per informazioni sulla
DI validità
certificazione del sistema di qualità secondo le
THAT THE QUALITY del certificato, visitare
sono marchi registrati
MANAGEMENT SYSTEM il sito
OF www.rina.org
NEW PLAST SRL For information concerning
validity of the certificate,
you
can visit the site
VIA BRESCIA 10/B www.rina.org
26010 Pozzaglio Ed
Uniti (CR) ITALIA Per i requisiti della
norma non
applicabili al campo
di applicazione
NELLE SEGUENTI del sistema di gestione
UNITÀ OPERATIV dell'organizzazione,
norme ISO 9001:2015. Solo i fabbricanti possono
E / IN THE FOLLOWIN riferirsi alle
e di proprietà di
G OPERATIONAL informazioni documentate
UNITS relative.
Reference is to be
made to the
relevant documented
information
VIA BRESCIA 10/B for the requirements
26010 Pozzaglio Ed standard that cannot of the
Uniti (CR) ITALIA be applied to
the Organization's
management
system scope
È CONFORME ALLA
NORMA / IS IN COMPLIAN
CE WITH THE STANDARD
FINITURA ESTERNA New Plast srl, azienda
ISO 9001:2015
Certification
OLB certification the guarantee for legality
fregiarsi di questo riconoscimento internazionale PER I SEGUENTI
PRODUZIONE DI
CAMPI DI ATTIVITÀ
/ FOR THE FOLLOWIN
G FIELD(S) OF ACTIVITIES
IAF:14
IAF:29
italiana certificata
PISCINE FUORI
che posiziona la nostra Azienda al top del
TERRA E COMMERC
IALIZZAZIONE DEI
RELATIVI
your customers are asking for ACCESSORI
Bordo superiore e zona prendisole in legno naturale protetto con
THE CONTEXT
For the last 20 years, illegally purchased woods have represented a major issue regarding
both private and public wood supplying policies.
As a result, in 2000, Intergovernmental Organisations decided to consider the situation as a
real threat and set up strict measures to find a solution for non acceptable PRODUCTION OF
ABOVE GROUND
practices. SWIMMING POOLS
ISO 9001
AND MARKETING
settore. Un sistema che modifica radicalmente la
For forest operators, this means a growing need to guarantee that purchased OF RELATED ACCESSO
wood products are legal, which can not be separated from a good knowledge of RIES
geographical origins.
speciali vernici trasparenti ed antinvecchiamento.
La validità del presente
certificato è subordinata
SOME EXPLANATIONS ABOUT OLB The validity of this
certificate is dependent
a sorveglianza periodica
annuale / semestrale
on an annual / six monthly ed al riesame completo
L'uso e la validità del del sistema di gestione
The OLB system (Origine et Légalité des Bois in French which may be translated as Timber presente certificato audit and on a complete con periodicità triennale
sono soggetti al rispetto review, every three
Origin and Legality) was developed in 2004 by Eurocertifor to meet our clients demand for The use and validity del documento RINA: years, of the management
of this certificate are Regolamento per la system
an official third party certificate regarding their wood products legality. subject to compliance Certificazione di Sistemi
with the RINA document di Gestione per la Qualità
It is based on: Prima emissione : Rules for the certification
of Quality Management
• A certificate intended to forest loggers / managers First Issue Data decisione
di rinnovo
Systems
21.05.2015
Renewal decision date
metodologia di lavoro, verso una qualità pianificata
• A registration of processing and trading companies Data scadenza 18.05.2018
The OLB certificate is based on the respect of the standard for the certification of forest logging enterprises. Expiry Date Data revisione
Pannelli laterali in fibre sintetiche intrecciate, disponibili nei colori
This document describes the requirements to fulfil in order to comply with legal requirements in regards to 20.05.2021 Revision date
forest management and logging, people employment, security, environment impact. 18.05.2018
It also mainly deals with wood traceability within the company until the sale
or primary processing. BROADEN YOUR PERSPECTIVES Pasquale Fattore
The registration of wood processing and trading companies is based on the
respect of the standard for the control of woods used by processing and To complete your OLB certification,we Milan Management
trading enterprises (also called "woods follow up"). This document describes offer services that can be associated System
to management system and sustain- Certification, Head
the requirements to meet to be entitled to use the OLB trademark on
companies products. able development :
• PEFC: other forest products
e sistematica richiesta da un mercato in continua
OLB, an international system based on: certification scheme;
bianco moonlight e marrone exotic brown, o in legno naturale,
• A strict and true legality • FSC: wood legality and origin
• Traceability requirements adapted to forest companies certification scheme;
• A simple, though efficient, follow up of wood products (registration) • ISO 9001: quality management
system certification;
• ISO 14001: environment
management system certification; SGQ N° 002 A RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128
WHY SHOULD YOU CHOOSE OLB
• OHSAS 18001: work health and
safety certification.
Membro degli Accordi
Riconoscimento
di Mutuo
Genova Italy
BUREAU VERITAS CERTIFICATION?
BUREAU VERITAS
Certification EA, IAF e ILAC
Signatory of EA,
Bureau Veritas Certification has the IAF and ILAC
Mutual Recognition
Agreements
capacity to combine different certifica-
• Eurocertifior is the department of Bureau Veritas Certification CISQ è la Federazione
evoluzione; qualità che vuol dire conformità alle
tions like FSC, PEFC, quality, environ- Italiana di Organismi
con moduli alternati grigliati e pieni.
focused on the forestry and wood sector. Assessments are performed ment and safety: audits are optimised Certificazione dei sistemi di
di gestione aziendale
by auditors with professional skills and experience in the audited and gain then in efficiency and consis- CISQ is the Italian
Federation of
domain who therefore perfectly know your activity, your needs and tency. management system
Certification Bodies
your constraints.
• Bureau Veritas Certification is the only one to provide this service.
• Bureau Veritas Certification, the certification world leader has a
strong international network attending in 110 countries.
Pagina 1 di 7
aspettative del cliente.
Made in italy
28 29Indicazioni per l’installazione dei modelli Premium Indicazioni per l’installazione dei modelli Elegance
Indicazioni per la preparazione del terreno e del basamento Per tutte le indicazioni per la preparazione del terreno e del basamento fare riferimento a quanto riportato nella
- Per ottimizzare la stabilità della piscina, predisporre un cordolo di cemento armato largo cm 55 con uno spessore di circa cm 10 su tutto il pagina precedente
perimetro, seguendo le misure indicate nello schema sottostante
- Riempire l’area interna al cordolo con un battuto di sabbia fine rimuovendo con attenzione eventuali sassi, radici ed asperità che potrebbero A (cm) B (cm)) C (cm) D (cm) E (cm) cordolo in CA
danneggiare la vasca
Elegance 650 580 450 480 350 55
- In alternativa al cordolo perimetrale, è possibile realizzare una platea in cemento armato su tutta la superficie, mantenendo le stesse misure
esterne indicate nella tabella Elegance 750 710 450 610 350 55 sabbia
cordolo in CA B D E
Elegance 900 850 450 740 350 55
A (cm) B (cm)) C (cm) D (cm) E (cm)
Elegance 1000 985 580 870 480 55 C
Premium 500 460 320 350 220 55
sabbia
Elegance 1200 1250 580 1130 480 55
Premium 600 580 320 480 220 55 B D E
Premium 700 710 320 610 220 55 C C lunghezza esterna battuto sabbia
A lunghezza esterna cordolo A
B larghezza esterna cordolo D larghezza esterna battuto sabbia
A lunghezza esterna cordolo C lunghezza esterna battuto sabbia E larghezza cordolo CA
B larghezza esterna cordolo D larghezza esterna battuto sabbia A Nei modelli allestiti con zona prendisole l'ingombro massimo in lunghezza (A) aumenta di 55 cm
E larghezza cordolo CA Sul lato in cui viene posizionato il prendisole il cordolo in CA aumenta da 55 cm a 110 cm (E)
Nei modelli allestiti con zona prendisole l'ingombro massimo in lunghezza (A) aumenta di 55 cm
Sul lato in cui viene posizionato il prendisole il cordolo in CA aumenta da 55 cm a 110 cm (E) Predisposizioni standard accessori
Predisposizioni ELEGANCE 650 ELEGANCE 750 ELEGANCE 900
ELEGANCE 1000 ELEGANCE 1200
standard PREMIUM 500 PREMIUM 600 PREMIUM 700
accessori
skimmer bocchetta faretto
Tutte le piscine Premium non necessitano di alcuna struttura aggiuntiva o basamento rientro LED Tutte le piscine Elegance non necessitano di alcuna struttura aggiuntiva o basamento
speciale per essere installate. Inoltre, non hanno bisogno di essere fissate al suolo con speciale per essere installate. Inoltre, non hanno bisogno di essere fissate al suolo con
skimmer bocchetta faretto
rientro tasselli o altri sistemi di aggancio, il che evita di dover richiedere autorizzazioni. Le piscine tasselli o altri sistemi di aggancio, il che evita di dover richiedere autorizzazioni. Le piscine
LED possono essere montate facilmente in poche ore, anche da personale non specializzato.
possono essere montate facilmente in poche ore, anche da personale non specializzato.
30 31Indicazioni per l’installazione dei modelli Fashion | Dream Indicazioni per l’installazione dei modelli Evolution
Posizionamento su un terreno non predisposto
- Per ottimizzare la stabilità della piscina, predisporre un cordolo di cemento armato largo cm 55 con uno spessore di circa cm 10 su tutto il
Indicazioni per la preparazione del terreno e del basamento
perimetro, seguendo le misure indicate nello schema sottostante. Per le piscine Dream la larghezza del cordolo può essere ridotta a 30 cm. - Per ottimizzare la stabilità della piscina, predisporre un cordolo di cemento armato largo cm 50 con uno spessore di circa cm 10 su tutto il
- Riempire l’area interna al cordolo con un battuto di sabbia fine rimuovendo con attenzione eventuali sassi, radici ed asperità che potrebbero perimetro, seguendo le misure indicate nello schema sottostante
danneggiare la vasca - Riempire l’area interna al cordolo con un battuto di sabbia fine rimuovendo con attenzione eventuali sassi, radici ed asperità che potrebbero
- In alternativa al cordolo perimetrale, è possibile realizzare una platea in cemento armato su tutta la superficie, mantenendo le stesse misure danneggiare la vasca
esterne indicate nella tabella - In alternativa al cordolo perimetrale, è possibile realizzare una platea rettangolare in cemento armato su tutta la superficie, prendendo come
riferimenti le misure max esterne indicate nella tabella (A - B)
Posizionamento su un terrazzo o pavimentazione esistente
In caso di installazione su una superficie già predisposta (livellata o pavimentata) è sufficiente prevedere un battuto di sabbia fine al di sotto della vasca
cordolo in CA
(misure C e D in tabella). Per il posizionamento su terrazzi o solai controllare che la portata
cordolo in CA
A (cm) B (cm)) C (cm) D (cm) E (cm) F (cm)
strutturale al m2 sia idonea a supportare il peso della piscina a pieno carico. F
Evolution 550 530 410 152 110 120 50
sabbia B
A (cm) B (cm)) C (cm) D (cm) E (cm) Evolution 650 660 410 152 110 120 50
B
sabbia
D C
Fashion 400 380 320 220 220 110
Evolution 800 790 410 152 110 120 50 A
E C
Fashion 500 510 320 350 220 110
A lunghezza max esterna cordolo D - E quote di riferimento per inclinazione E
C
A (cm) B (cm)) C (cm) D (cm) E (cm) A B larghezza max esterna cordolo cordolo
C lunghezza lati angolari cordolo F larghezza del cordolo
Dream 350 330 235 235 175 80 A lunghezza esterna cordolo C lunghezza esterna battuto sabbia D
Dream 400 390 235 295 175 80 B larghezza esterna cordolo D larghezza esterna battuto sabbia
E larghezza cordolo CA deck
Predisposizioni
Predisposizioni standard accessori standard
accessori
Fashion skimmer EVOLUTION 550 EVOLUTION 650 EVOLUTION 800
FASHION FASHION DREAM DREAM
400 500500 350 400
bocchetta faretto
skimmer bocchetta rientro faretto
rientro LED
skimmer bocchetta faretto
rientro LED esterno soffiante bolle LED
Tutte le piscine Fashion / Dream non necessitano di alcuna struttura aggiuntiva o basamento speciale per essere installate. Tutte le piscine Evolution non necessitano di alcuna struttura aggiuntiva o basamento speciale per essere installate.
Inoltre, non hanno bisogno di essere fissate al suolo con tasselli o altri sistemi di aggancio, il che evita di dover richiedere Inoltre, non hanno bisogno di essere fissate al suolo con tasselli o altri sistemi di aggancio, il che evita di dover richiedere
autorizzazioni. Le piscine possono essere montate facilmente in poche ore, anche da personale non specializzato. autorizzazioni. Le piscine possono essere montate facilmente in poche ore, anche da personale non specializzato.
32 33Block notes Condizioni generali di vendita 7. PAGAMENTO
Salvo diverse indicazioni concordate per iscritto con i nostri uffici, tutti i pagamenti dovranno essere
1. AMBITO DI APPLICAZIONE anticipati. Altre spese, tasse ed imposte applicabili alla merce venduta, sono sempre a carico del
Le presenti condizioni di vendita si applicheranno a tutti gli ordini ricevuti da New Plast, per l’intera compratore. Al di sotto di euro 500,00 di acquisto la merce partirà in contrassegno. In caso fosse convenuto
gamma dei prodotti. Qualunque variazione a quanto qui esposto, dovrà essere espressamente accettata e un pagamento tramite RI.BA il ritardo nell’accettazione degli effetti, ci riterrà liberi di addebitare un
confermata per iscritto da New Plast. L’azienda si ritiene libera di rivedere i prezzi e le condizioni di vendita interesse mensile, secondo i tassi ufficiali, conteggiato a partire dalla data di scadenza del pagamento e
in qualunque momento, fermo restando che le eventuali modifiche entreranno in vigore solo dopo 15 gg. senza obblighi di avviso.
dall’emanazione delle stesse. Qualunque modifica relativa alla forma ed alla data di scadenza del pagamento, dovrà essere autorizzata
per iscritto dalla nostra Società almeno 30 gg. prima della scadenza stessa. Ugualmente il cliente è tenuto
2. ORDINI a rimborsarci eventuali spese bancarie e giudiziarie, determinatesi da effetti insoluti.
Al fine di evitare errori, saranno accettati solo gli ordini che ci perverranno per iscritto e solo con riferimenti
e descrizioni attinenti al LISTINO PREZZI in corso al momento dell’ordine. 8. RECLAMI E RESTITUZIONI
Ordini verbali e telefonici non saranno accettati. Non si ammetteranno restituzioni o reclami da parte del cliente, trascorsi otto giorni dal ricevimento
della merce Ottenuta l’eventuale autorizzazione al reso, la merce dovrà essere riconsegnata ai nostri
3. CONSEGNA magazzini di Pozzaglio perfettamente imballata ed in porto franco. Le restituzioni non conformi saranno
L’evasione degli ordini sarà dettagliata tramite una nostra conferma d’ordine; il cliente che non ricevesse respinte ed i rischi e le spese per la perdita della merce saranno a carico del compratore. In nessun caso
la conferma, dovrà intendere che lo stesso non sia stato accettato. si ammetteranno restituzioni di prodotti espressamente personalizzati per il cliente.
L’azienda si ritiene libera di confermare o meno gli ordini, sulla base di scelte che spettano esclusivamente
alla stessa. Per data di consegna si intende il momento della partenza della merce dai nostri depositi di 9. RISERVATEZZA
Pozzaglio. Il mancato rispetto della data di consegna non autorizzerà comunque il compratore ad esigere Il cliente ha l’obbligo di mantenere riservate tutte le informazioni commerciali fornite da New Plast, ivi
alcun indennizzo o risarcimento. Il compratore rinuncia espressamente all’esercizio delle azioni di rivalsa compresi listini prezzi, cataloghi e sconti o azioni promozionali.
che possano competergli per ritardi, quando questi siano dovuti a circostanze involontarie e/o di forza
maggiore da parte di New Plast o quando lo stesso non abbia ottemperato agli obblighi contrattuali qui 10. RISERVATO DOMINIO
esposti. I termini di consegna sono comunque indicativi ed il cliente ci esonera preventivamente, da New Plast mantiene la proprietà della merce venduta fino a quando il compratore non abbia effettuato il
qualsiasi responsabilità per danni conseguenti al ritardo nella consegna. pagamento intero e si riserva quindi il diritto di ritirare le merci presso il cliente in misura parziale o totale.
4. PREZZI 11. GIURISDIZIONE E COMPETENZA
I nostri prezzi si intendono sempre all’unità e sono IVA esclusa, franco Pozzaglio, imballaggi speciali esclu- Qualunque controversia tra le parti sarà competenza del tribunale di Cremona.
si. Qualsiasi condizione differente da quelle esposte nei nostri listini, dovrà essere confermata per iscritto. 12. OSSERVAZIONI GENERALI
5. TRASPORTO I nostri prodotti sono destinati ad un utilizzo esclusivamente privato e familiare e quindi non
Qualora il mezzo di spedizione non sia esplicitamente indicato dal Cliente, la consegna verrà effettuata nel sono destinati a comunità, scuole, parchi giochi pubblici.
modo da noi ritenuto più consono. Le merci viaggiano comunque sempre a rischio del compratore, anche Tutte le componenti elettriche che funzionano a 220V dovranno essere installate ad almeno
qualora le spedizioni siano state pre-pagate ed organizzate da New Plast. Qualsiasi assicurazione sulle 2,5 m dalla piscina.
merci viaggianti, verrà eseguita solo su richiesta esplicita del compratore e sarà fatturata a parte.
Le fotografie dei prodotti contenuti nei cataloghi, sono indicative e non vincolanti per New Plast. Tutti gli
6. GARANZIA ingombri e le dimensioni sono indicativi e ricavati dai prototipi in condizioni d’impiego. Gli ingombri, le
Tutti i nostri prodotti sono garantiti per difetti di fabbricazione per il periodo previsto dalle leggi in vigore, altezze ed i diametri sono stati ricavati all’esterno delle vasche. Normalmente i prodotti vengono forniti
chedecorre dalla data di spedizione. La garanzia comprende solo ed esclusivamente la riparazione o la assortiti nei colori disponibili a catalogo. L’azienda si ritiene libera di modificare in qualunque momento e
sostituzione di quanto da noi riscontrato difettoso di fabbrica; sono escluse richieste di indennizzi o altre a suo insindacabile giudizio, colori fantasie e dimensioni dei prodotti a catalogo, senza alcun preavviso.
spese conseguenti e le parti usurabili (rotori, cuscinetti del filro, lampade dei fari). La garanzia è valida a E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi ed immagini contenuti nel presente catalogo, fatta salvo
condizione che il prodotto sia installato e manutenuto secondo le istruzioni fornite. espressa autorizzazione di New Plast. La pubblicazione, la promozione e la vendita via internet dei prodotti
La garanzia perderà la sua validità qualora i difetti derivassero da un uso improprio della merce, da una da parte dei nostri clienti sarà subordinata alla nostra insindacabile autorizzazione.
riparazione eseguita da terzi non autorizzati, da modifiche sul prodotto eseguite al di fuori dei nostri
stabilimenti, o per errata esecuzione delle norme di uso e montaggio indicate negli appositi manuali, Azienda certificata ISO 9001:2015
dall’impiegodi equipaggiamenti, gruppi filtranti, prodotti per la depurazione che non siano tra quelli da noi
venduti. Le spese di restituzione e rinvio dei materiali presunti difettosi, saranno a carico del compratore.s laire
Solaire è un marchio di proprietà di:
26010 Pozzaglio (CR) Italy
1950 - 2020
www.technypools.com
info@newplastpiscine.itPuoi anche leggere
