CATALOGO CONDENSATO - Huba Control
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IDEE CHIARE PER LE MISURE DI PRESSIONE E DI FLUSSO
CATALOGO
CONDENSATO
TRASDUTTORI DI PRESSIONE
SENSORI DI LIVELLO
PRESSOSOTATI
SENSORI DI FLUSSO
DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE
www.hubacontrol.com
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 1/24
TIPOLOGIA PRODOTTO
MODELLO CAMPI DI PRESSIONE PAGINA PRESSIONE MEDIUM
Relativo
Absoluto
Differenziale
Aria e gas neutri
gas infiammabili
Liquidi
Refrigeranti
TRASDUTTORI DI PRESSIONE
400 OEM 0 ... 10 – 100 mbar 9
501 OEM -1 ... 0 – 60 bar 9
503 OEM 0 ... 2.5 – 25 bar 9
505 OEM 0 ... 4 – 16 bar 10
506 OEM -0.5 ... 7 bar / 0 ... 10 – 60 bar 10
511 OEM -1 ... 0 – 600 bar 10
512 0 ... 40 – 1000 bar 11
515 OEM -1 ... 0 – 600 bar 11
519 0 ... 0.4 – 60 bar 11
520 -1 ... 9 bar / 0 ... 2.5 – 1000 bar 12
522 0 ... 2.5 – 600 bar 12
525 0 ... 0.05 – 0.6 bar 12
526 0 ... 0.1 – 0.6 bar 13
527 0 ... 1 – 60 bar 13
528 -1 ... 0 – 60 bar 13
540 0 ... 60 – 600 bar 14
548 -1 .. . 0 – 40 bar 14
550 0 ... 40 – 600 bar 14
558 0 ... 6 – 60 bar 15
680 0 ... 0.1 – 1000 bar 15
TRASDUTTORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALI
401 OEM 0 ... 3 – 8 mbar 15
402 0 ... 3 – 50 mbar 16
403 OEM 0 ... 3 – 8 mbar 16
652 0 ... 50 – 1000 mbar 16
679 -1 ... 1 mbar / 0... 0.3 – 50 mbar 17
692 0 ... 0.1 – 25 bar 17
698 -5 ... 5 mbar / 0 ... 10000 mbar 17
699 -1 ... 1 mbar / 0... 0.3 – 50 mbar 18
SENSORI DI LIVELLO
711 0 ... 0.1 – 10 bar 18
712 0 ... 0.3 – 3 bar 18
713 0 ... 0.6 – 16 bar 19
PRESSOSOTATI ELETTRONICI
521 0 ... 2.5 – 600 bar 19
529 -1 ... 0 – 60 bar 19
PRESSOSTATI MECCANICI
604 0.2 ... 50 mbar 20
605 OEM 20 ... 400 Pa 20
620 / 625 -900 ... 6000 mbar 20
630 6 ... 5500 mbar 21
SENSORI DI FLUSSO
200 OEM 0.5 ... 150 l/min. 21
210 0.5 ... 150 l/min. 21
212 0.5 ... 150 l/min. 22
230 1.8 ... 150 l/min. 22
235 OEM 0.9 ... 240 l/min. 22
236 0.9 ... 240 l/min. 23
DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE
800 23
801 23
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 3/24
Huba Control AG Sviluppa produce e commercializza prodotti per la misura della pres-
sione e della portata di 1 mbar ... 1000 bar e 0.5 ... 240 l/min. I nuovi fogli tecnici i certi-
ficati e le istruzioni per lÂuso li trovare sul nostro sito www.hubacontrol.com.
COMPETENZE DI PRODUZIONE
Gli spazi produttivi di Huba Control sono stati realizzati pensando alla costruzione alla
compensazione ed alla taratura dei pressostati e dei trasduttori di pressione. I processi
individuali di produzione si sono sviluppati attraverso vari stadi di razionalizzazione. Un
punto chiave della nostra esperienza nel complesso processo di automazione è la calibra-
zione automatica in linea.
QUALIT¤ - SICUREZZA - AMBIENTE
Grazie al nostro sistema di gestione aziendale orientato al processo, creiamo le condizioni
per lÂattuazione della nostra strategia della politica aziendale e degli obbiettivi nel rispetto
delle norme legali applicabili. Grazie al processo sempre sotto controllo e al nostro per-
sonale molto competente, soddisfiamo tutti i requisiti richiesti dalle norme di qualità in
materia di ambiente e sicurezza.
La filosofia dei nostri dipendenti recita:
ÿMi miglioro costantemente con lÂobbiettivo di raggiungere zero errori.Ÿ
QUALIT¤,
SICUREZZA
& AMBIENTE
4/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019
TECNOLOGIA CANTILEVER CERAMICO DI HUBA CONTROL
LÊeccellente sinergia tra la nostra membrana in combinazione con
il nostro sensore a Cantilver ceramico ci permette di produrre dei
trasmettitori con alta stabilità nel tempo per misure di precisione nel
campo dei Pascal. Questa tecnologia è già stata applicata milioni di
volte in diverse esecuzioni e applicazioni.
CERTIFICAZIONI
ISO 9001 Certificato
IATF 16949 Certificato
ISO/IEC 17025 Accreditati
ISO 14001 Certificato
OHSAS 18001 Certificato
TECNOLOGIA DELLE CELLE PER LA
MISURAZIONE PRESSIONE DI HUBA
CONTROL
Lo sviluppo e la produzione interna di cel-
le in ceramica ed in acciaio per la misu-
razione della pressione in combinazione
con lÊeccellente design elettronico per-
mettono la produzione di trasmettitori di
pressione innovativi. Huba Control si av-
vale di unÊesperienza di oltre quindici anni
nellÊuso delle tecnologie ceramiche in film
spesso. Fino ad oggi i prodotti sono stati
applicati in molteplici settori nelle più di-
verse applicazioni con grande successo.
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 5/24
PRESENZA
NEL MERCATO
Grazie ad una vasta gamma di prodotti, possiamo coprire una grande quantità di applicazioni che spaz-
ziano dalla automazione di processo passando per il controllo di sistemi fino alla domotica. Ingegneri di
vendita nella sede principale Svizzera, nelle nostre filiali in Germania, Francia, Regno unito, Olanda, Italia
ed in tutte le rappresentanze mondiali garantiscono una consulenza capillare di alto livello.
DIPENDENTI IN
TUTTO IL MONDO
423
HEADQUARTERS SVIZZERA
UFFICI VENDITA
RAPPRESENTANZE
6/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019
Huba Control si concentra principal-
mente nei settori ove è importante la
misurazione della pressione e del flus-
so. Generalmente si tratta di funzioni
di controllo per una vasta gamma di
POSIZIONI IN
applicazioni di automazione indus-
TUTTO IL MONDO triale, nonché per valori di pressioni
> 50 speciali, componenti per Caldaie a gas
(GAS), riscaldamento, ventilazione,
aria condizionata (HVAC) e automobi-
le industriale.
Huba Control è leader nei settori Cal-
daie a gas e HVAC . Il 97% dei prodotti
sono esportati. Più di 50 agenzie spe-
cializzate e nostre filiali di vendita e
consulenza tecnica in Germania, Fran-
cia, Inghilterra e Olanda, consentono
la continua espansione della nostra
presenza internazionale.
La produzione Huba è fortemente
specializzata su lÂassemblaggio, la ta-
ratura e la calibrazione delle pressioni
di pressostati e trasduttori. Le singole
fasi, a seconda del numero di unità,
presentano un altro alto grado di ra-
zionalizzazione (Produzioni complete
o parzialmente automatizzate). Chiari
punti di forza sono la padronanza dei
HEADQUARTERS complessi processi di automazione ivi
compresa la taratura automatica, la
SVIZZERA produzione di singoli pezzi e di grandi
serie, il rispetto di tempi di consegna
brevi.
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 7/24
DA 1945 IL VOSTRO
PARTNER COMPETENTE
1945 Anno di fondazione Huba Control AG
1974 Acquisizione di SCS da parte di Elektrowatt AG
1990 Focalizzazione sulle tecnologie per la misura di pressione
1995 Certificazione secondo la norma ISO 9001
2005 Conformità alla norma IATF 16949 automotive
Accreditati ISO/IEC 17025
2006 Nuovo stabilimento di produzione
2008 Certificazione alla norma IATF 16949 automotive
2010 Certificazione secondo la norma ISO 14001
2012 Certificazione secondo la norma OHSAS 18001
2016 Ampliamento della superficie di produzione
8/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019
OEM TRASDUTTORI DI OEM TRASDUTTORI DI OEM TRASDUTTORI DI
PRESSIONE TIPO 400 PRESSIONE TIPO 501 PRESSIONE TIPO 503
Il trasduttore di pressione modello 400 Il trasmettitore 501 grazie ad un pro- Il trasmettitore di pressione serie 503
è stato sviluppato con particolare atten- cesso di produzione parzialmente au- con il suo eccellente rapporto Prezzo/
zione per produzioni di grandi quantità tomatizzato sono ideali per molteplici prestazioni è stato sviluppato per le ap-
ed è ideale per la misura del livello nelle applicazioni industriali OEM. Diverse plicazioni OEM in ambito industriale.
vasche. La produzione è completamen- connessioni elettriche e di pressione, Processi di produzione semi automatici
te automatizzata comprese la taratura assieme a diversi segnali di uscita stan- ci permettono di produrre grandi quan-
di zero e di fondo scala che viene rea- dardizzati permettono lÊutilizzo in di- tità mantenendo la flessibilità di offerta
lizzata in linea. versi settori. in diverse versioni.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas neutri Liquidi e gas Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 10 - 100 mbar -1 ... 0 - 60 bar 0 ... 2.5 – 25 bar
USCITA USCITA USCITA
ratiom. 10 ... 70% ratiom. 10% ... 90%, 0 ... 5 V, ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V,
1 ... 6 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
PRECISIONE
< 0.3% FS PRECISIONE PRECISIONE
< 0.5% FS < 1.0% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore RAST 2.5 CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Cavo 1.5 m, connettore DIN EN Cavo 1.5 m, connettore DIN EN
CONNESSIONI DI PRESSIONE 175301-803-A o C, M12x1 175301-803-A, connettore RAST 2.5
Presa per tubo ± 6.2 mm
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
Femmina o maschio Maschio o connessione rapida
+ LÊelemento sensibile non è in con- + Costruzione compatta + Grazie alla produzione parzialmente
tatto con il media da misurare + Produzione automatizzata per grandi automatizzata si ottiene un rapporto
+ Design speciale sviluppato per pro- quantità rapporto prezzo/qualità prezzo/prestazioni ideale
duzioni su larga scala e prezzi con- ideale e performance costanti + Ideale per uso come elemento di
correnziali + Sensore robusto in tecnologia controllo, grazie alla bassa isteresi
+ Produzione completamente auto- ceramica + Incorpora tutti i vantaggi della tecno-
matizzata , comprese le tarature in li + Molto resistente alle temperature logia ceramica per applicazioni
nea del punto zero e del fondo scala estreme industriali
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 9/24
OEM TRASDUTTORI DI OEM TRASDUTTORI DI OEM TRASDUTTORI DI
PRESSIONE TIPO 505 PRESSIONE TIPO 506 PRESSIONE TIPO 511
Il trasmettitore di pressione 505 è parti- Il trasmettitore di pressione 506 è indi- Il trasmettitore di pressione, serie 511
colarmente indicato per la misura della cato per differenti applicazioni nel cam- è compatto e possiede i parametri
pressione dellÊacqua nelle caldaie e nei po della refrigerazione industriale dove migliori per quanto riguarda longevità,
circolatori industriali. Grazie alla pro- sono richiesti specifici connessioni di precisione, stabilità in temperatura e
duzione automatizzata siamo in grado pressione. La produzione parzialmente caratteristiche EMC. Queste caratteris-
di gestire ordini con quantità di pezzi automatizzata permette una realizza- tiche lo rendono adatto ad un campo
elevata. zione efficiente di grandi quantità, con estremamente vario di applicazioni in
il risultato di un eccellente rapporto ambito industriale e non.
prezzo/prestazioni.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas Refrigeranti Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 4 – 16 bar -1 ... 7 – 60 bar -1 ... 0 – 600 bar
USCITA USCITA USCITA
ratiom. 10 ... 70%, ratiom. 10 ... 50%, ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ...6 V 0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
0.5 ... 3.5 V 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
PRECISIONE
PRECISIONE PRECISIONE < 0.5% FS
< 1.0% FS < 0.5% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE Cavo 1.5 m, connettore rapido per
Connettore RAST 2.5 Connettore DIN EN 175301-803-A o C, cavo, AMP JPT, M12x1, connettore DIN
cavo 1.5 m, M12x1 EN 175301-803-C
CONNESSIONI DI PRESSIONE
Maschio o connessione Rapida CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
Femmina o maschio Femmina o maschio
+ Miglior rapporto prezzo / prestazioni + Costruzione compatta + Costruzione compatta e robusta per
attraverso: elettronica integrata + Produzione automatizzata in grandi la massima affidabilità operativa
nellÊelemento di misurazione e al con- quantità per ottenere un rapporto + Nessuna perdita dal sensore quando
cetto di ottimizzazione del montaggio prezzo/prestazioni ideale si supera la pressione di rottura
grazie alla produzione automatica + Sensore costruito con la robusta + Influenza della temperatura trascura-
+ Ideale per lÂuso come elemento di tecnologia ceramica bile sulla precisione
controllo grazie alla bassa isteresi + Alta resistenza alle temperature + Risparmio di tempo per il montaggio
estreme del cavo da parte del cliente grazie
al connettore rapido
10/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019
TRASDUTTORI DI PRESSIONE OEM TRASDUTTORI DI TRASDUTTORI DI PRESSIONE
TIPO 512 PRESSIONE TIPO 515 TIPO 519
I trasmettitori di pressione Serie 512 sod- Il trasmettitore di pressione tipo 515 Il trasmettitore di pressione tipo 519 ha
disfano le maggiori esigenze in applica- con connessione elettrica tramite cavo un design compatto e robusto e unÂele-
zioni mobili idrauliche. Il sensore è stato soddisfa le più elevate richieste in vatissima precisione di misurazione.
completamente sviluppato in IP 69K e nellÊambito industriale e automotive. La membrana integrata si adatta
resiste anche alle condizioni climatiche e Il design meccanico compatto e robus- allÂuso nella tecnica di processo dei ma-
termiche estreme, da -40ÀC a +100ÀC. to comprendente la protezione IP69K teriali pastosi. Oltre ai vari connettori di
Il design compatto e robusto soddisfa i permette lÊuso in condizioni ambientali pressione ed elettrici sono disponibili
requisiti di resistenza agli urti e alle vi- severe. campi di pressione da 400 mbar a 60
brazioni secondo lo standard automo- bar fondo scala.
bilistico ISO 16750. Allo stesso modo, il Questo sensore utilizza una tecnologia
trasmettitore di pressione 512 garanti- ceramica, sviluppata da Huba Control e
sce la massima resistenza EMC secondo negli ultimi 20 anni, in milioni di appli-
le varie linee guida del veicolo, con un cazioni.
livello di test fino a 100 V / m.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas Liquidi e gas Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 40 – 1000 bar -1 ... 0 – 600 bar 0 ... 0.4 – 60 bar
USCITA USCITA USCITA
ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ... 6 V, ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ... 6 V, ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V,
0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
PRECISIONE PRECISIONE PRECISIONE
< 0.5% FS < 0.5% FS μ 0.3.% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Cavo PUR 1.5 m Cavo 1.5 m Connettore DIN EN 175301-803-A o C,
connettore M12x1
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
Maschio Femmina o maschio CONNESSIONI DI PRESSIONE
Maschio
+ Robusto Cavo in PUR e protezione + Costruzione compatta e robusta per + Membrana Integrata
IP69K la massima affidabilità operativa + Precisione di misurazione molto
+ Nessuna Tenuta interna con elast- + Influenza della temperatura trascu- elevata
omeri, solo saldature rabile sulla precisione + Eccellenti caratteristiche termiche
+ Basse Influenza della temperatura + Ottima resistenza EMC + Sono disponibili campi di bassa pres-
sullÂaccuratezza + IP69K sione da 400 mbar di fondo scala
+ Eccellenti proprietà EMC + Costruzione compatta e robusta
+ Utilizzabili anche nelle condizioni
estreme
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 11/24TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE
TIPO 520 TIPO 522 TIPO 525
Il trasmettitore di pressione tipo 510 è Il trasmettitore di pressione tipo 522 Il trasmettitore di pressione tipo 525
utilizzabile per lÊuso con tutti i tipi di per utilizzo nel settore della cantieris- possiede un design compatto e robus-
refrigeranti, compresa lÊammoniaca. tica navale é basato sulla tecnologia a to ed una elevata precisione di misura.
La nuova cella di misura di pressione in film Spesso sviluppa in Huba Control e Il trasmettitore di pressione con la sua
acciaio utilizza un sistema di saldatura realizzata in milioni di pezzi. La cella di ampia varietà di connessioni elettriche
diretta con il corpo del sensore (senza misura é completamente saldata nellÊall- e di pressione, offre range di misura di
guarnizioni). oggiamento del sensore eliminando di pressione a partire da 50 mbar di fon-
conseguenza tutte le tenute interne. do scala. Il trasduttori compatto 525 é
Possono così essere soddisfatti i requisiti bastato su di una affidabile tecnologia
più elevati in materia di sovrappressioni ceramica, sviluppata da Huba Control
massime di scoppio. Tutti i sensori 522 da oltre 20 anni.
possiedono le certificazioni più import-
anti per il settore navale.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi, gas, e refrigeranti Liquidi, gas, e refrigeranti Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
-1 ... 9 bar / 0 ... 2.5 – 1000 bar 0 ... 2.5 – 600 bar 0 ... 0.05 – 0.6 bar
USCITA USCITA USCITA
0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
ratiom. 10 ... 90% , 4 ... 20 mA ratiom. 10 ... 90%
PRECISIONE
PRECISIONE typ. < 0.3% FS PRECISIONE
typ. < 0.3% FS μ 0.35% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE
CONNESSIONI ELETTRICHE Connettore DIN 175301-803-A, M12x1, CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore rapido per cavo, metri pack connettore rapido per cavo Connettore DIN 175301-803-A o C,
serie 150, connettore DIN 175301-803- M12x1, connettore rapido per cavo
A o C, M12x1, fili, connettore RAST 2.5 CONNESSIONI DI PRESSIONE
Femmina o Maschio CONNESSIONI DI PRESSIONE
CONNESSIONI DI PRESSIONE Femmina o maschio
Femmina o maschio
+ Costruzione compatta e robusta + Costruzione compatta e robusta + Elevata Precisione di misura
+ Saldato completamente senza parti + Saldato completamente senza parti + Eccellenti caratteristiche termiche
di tenuta di tenuta + Costruzione compatta e robusta
+ Risparmio di tempo per il montaggio + Certificato per uso navale con: + Disponibile con unÊampia gamma di
del cavo da parte del cliente grazie Germanischer Lloyd | American Bureau connessioni
al connettore rapido of Shipping | Bureau Veritas | Det Norske + Sono disponibili Campi scala
+ Ampia selezione di connessioni Veritas | Lloyd`s Register da 50 mbar
disponibili
12/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE
TIPO 526 TIPO 527 TIPO 528
Il trasmettitore di pressione compatto Il trasmettitore di pressione tipo 527 Il trasmettitore di pressione, serie 511
tipo 526 si basa sulla affidabile tecnologia per il settore della cantieristica navale è compatto e possiede i parametri
ceramica sviluppata da Huba Control in é basato su di una collaudatissima tec- migliori per quanto riguarda longevità,
oltre 20 anni Il trasmettitore di pressione nologia ceramica sviluppata da Huba precisione, stabilità in temperatura e
con la sua ampia varietà di connessioni Control da oltre 20 anni. Questi tras- caratteristiche EMC. Queste caratteris-
elettriche e di pressione possiede anche mettitori sono adatti per tutti gli utilizzi tiche lo rendono adatto ad un campo
campi di pressione da 100 mbar fondo nel settore industriale e possiedo le più estremamente vario di applicazioni in
scala. Queste unità sono disponibili in importanti certificazioni per lÊuso nel ambito industriale e non.
grandi quantità per i clienti OEM con un settore della cantieristica navale.
eccellente rapporto qualità prezzo.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas Liquidi e gas Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 0.1 – 0.6 bar 0 ... 1 – 60 bar -1 ... 0 – 60 bar
USCITA USCITA USCITA
ratiom. 10 ... 90% 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V,
ratiom. 10 ... 90% , 4 ... 20 mA
PRECISIONE PRECISIONE
μ (1.8 mbar + 0.2% FS) typ. < 0.3% FS PRECISIONE
typ. < 0.3% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore DIN 175301-803-A o C, Connettore DIN 175301-803-A, CONNESSIONI ELETTRICHE
M12x1 M12x1, connettore rapido per cavo Connettore rapido per cavo, metri pack
serie 150, connettore DIN 175301-803-
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE A o C, M12x1, fili, connettore RAST 2.5
Femmina o maschio Femmina o maschio
CONNESSIONI DI PRESSIONE
Femmina o maschio
+ Costruzione compatta e robusta + Costruzione compatta e robusta + Costruzione compatta e robusta
+ Rapporto qualità prezzo ideale + Influenza della temperatura trascu- + Influenza della temperatura sulla
+ Sono disponibili Campi scala rabile sulla precisione precisione trascurabile
da 100 mbar + Certificato per uso navale con: + Risparmio di tempo per il montaggio
+ Disponibile con unÊampia gamma di Germanischer Lloyd | American Bu- del cavo da parte del cliente grazie
connessioni reau of Shipping | Bureau Veritas al connettore rapido
Det Norske Veritas | Lloyd`s Register + Ampia selezione di connessioni
disponibili
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 13/24TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE TRASDUTTORI DI PRESSIONE
TIPO 540 TIPO 548 TIPO 550
Il trasmettitore di pressione Tipo 540 a Il trasmettitore di pressione Tipo 548 Il trasmettitore di pressione 550 soddis-
microprocessore, programmabile ha un a microprocessore, programmabile ha fa i più elevati standard nel campo delle
solido design industriale. I parametri sono un solido design industriale. I parametri applicazioni idrauliche mobili. Il sensore
facilmente regolabili con due tasti funzio- sono facilmente regolabili con due tasti è disponibile con protezione IP 67 o IP
ne nel menù di configurazione che dispo- funzione nel menù di configurazione 69K. La protezione contro i danni do-
ne di un massimo di due punti di com- che dispone di un massimo di due punti vuti ai picchi di pressione è standard
mutazione programmabili. Tutti i sistemi di commutazione programmabili. Tutti ed applicata tramite un orifizio calibra-
sono dotati di una funzione diagnostica. i sistemi sono dotati di una funzione to sullÊingresso. Il design compatto e
LÂampio display LED a 4 cifre assicura una diagnostica. LÂampio display LED a 4 robusto soddisfa i requisiti di resistenza
buona precisione di lettura. Il pressostato cifre assicura una buona precisione di allo shock ed alle vibrazioni secondo la
Tipo 540 si basa sul controllo Huba svi- lettura. Il pressostato 548 si basa sul- norma automobilistica ISO 16750, Inol-
luppato con tecnologia del film spesso la tecnologia ceramica ben collaudata tre è garantita dal trasmettitore di pres-
dove la cella di misura della pressione è sviluppato da Huba Control in oltre 20 sione 550 la più alta immunità EMC per
completamente saldata . anni di esperienza. le varie direttive automobilistiche con
livello di prova fino a 100V/m.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas Liquidi e gas Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 60 – 600 bar -1 ... 0 – 40 bar 0 ... 40 – 600 bar
USCITA USCITA USCITA
0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
ratiom. 10 ... 90%
PRECISIONE PRECISIONE
< 1.0% FS < 1.0% FS PRECISIONE
< 0.5% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
M12x1 M12x1 CONNESSIONI ELETTRICHE
Kostal SLK 2.8, AMP-JPT, AMP Super-
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE seal 1.5, Deutsch DT04-3P, Metri Pack
Femmina o maschio Femmina o maschio Serie 150, M12x1
CONNESSIONI DI PRESSIONE
Maschio
+ Costruzione compatta e robusta + Costruzione compatta e robusta + Costruzione compatta e robusta per
+ Alta sovrappressione + Alta sovrappressione la massima affidabilità operativa
+ Display chiaramente leggibile + Display Chiaramente leggibile + Saldato completamente senza parti di
+ Funzione diagnostica + Funzione diagnostica tenuta
+ Fino a 2 uscite di commutazione + Fino a 2 uscite di commutazione + Ottima resistenza EMC
programmabili programmabili + Ampia selezione di connessioni
disponibili
14/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019OEM TRASDUTTORI DI TRASDUTTORI DI PRESSIONE OEM SENSORI DI PRESSIONE
PRESSIONE TIPO 558 TIPO 680 DIFFERENZIALI TIPO 401
Il trasmettitore di pressione 558 soddisfa Il trasmettitore di pressione modello 680 Il trasduttore di pressione modello 401
le più elevate esigenze per lÂindustria e con cella di misura della pressione in si- permette di misurare piccolissimi cam-
nella produzione di veicoli. La protezio- licio è fornibile in oltre 20 campi scala e biamenti di ’P e sono progettati per
ne opzionale contro i danni dovuti ai con unÊampia varietà di raccordi e con- fornire un ottimo controllo. Attraverso
picchi di pressione può essere applicata nessioni elettriche. un dimensionamento ideale e grazie
tramite il montaggio di un orifizio cali- ad una omogenea produzione dei due
brato sullÊingresso . Il design compatto e componenti della membrana, lÊalta
robusto soddisfa i requisiti di resistenza sensibilità e la riproducibilità delle mi-
allo shock ed alle vibrazioni secondo la sure sono garantite fino ad un campo
norma automobilistica ISO 16750, Inol- inferiore a 20 pascal.
tre è garantita dal trasmettitore di pres-
sione 558 la più alta immunità EMC per
le varie direttive automobilistiche con
livello di prova fino a 100V/m.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas Liquidi e gas Aria e gas neutri
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 6 – 60 bar 0 ... 0.1 – 1000 bar 0 ... 3 – 8 mbar
USCITA USCITA USCITA
0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0.5 ... 4.5 V
ratiom. 10 ... 90%
PRECISIONE PRECISIONE
PRECISIONE < 0.25% FS (< 0.05% FS auf Anfrage) < 0.3% FS
< 0.5% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
CONNESSIONI ELETTRICHE Cavi in diverse misure, Lumberg RSF4 Connettore RAST 2.5
Kostal SLK 2.8, AMP-JPT, AMP Super- o RSF50, Connettore DIN EN 175301-
seal 1.5, Deutsch DT04-3P, Metri Pack 803-A, Binder 723 CONNESSIONI DI PRESSIONE
Serie 150, M12x1 Presa per tubo ± 6.2 mm
CONNESSIONI DI PRESSIONE
CONNESSIONI DI PRESSIONE Femmina o Maschio
Maschio
+ Costruzione compatta e robusta per + Protezione al sovraccarico efficace + Sviluppo speciale per ottimizzare la
la massima affidabilità operativa grazie alla membrana incisa chimi- miscela di combustione nelle caldaie
+ Influenza della temperatura trascu- camente ed ai fori passanti vetrificati + Con geometria della membrana
rabile sulla precisione appositamente progettati speciale intrinsecamente stabile
+ Ottima resistenza EMC + Costruzione compatta con tecno- grazie alla produzione omogenea
+ Ampia selezione di connessioni logia SMD che migliora lÊoperatività e + Dimensionamento Ideale per alta sen-
disponibili lÊaffidabilità in presenza di urti e vi- sibilità e stabilità a lungo termine
brazioni + Eccellente ripetibilità anche nella gam-
ma di pressione più bassa (< 20 Pa)
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 15/24SENSORI DI PRESSIONE OEM SENSORI DI PRESSIONE SENSORI DI PRESSIONE
DIFFERENZIALI TIPO 402 DIFFERENZIALI TIPO 403 DIFFERENZIALI TIPO 652
I trasduttori di pressione modello 402 I trasduttori di pressione modello 403 Il trasmettitore di pressione 652 è pen-
sono ideali per la misura di piccoli flussi sono stati sviluppati per lÊottimizza- sato per il controllo in continuo di flus-
di aria nei sistemi di condizionamento zione ed il controllo della potenza del so o livello di liquidi e gas nei settori
e per la misura di piccole pressioni nei bruciatore nelle caldaie a gas. Tutti i riscaldamento, ventilazione e controllo
settori tecnologici legati allÊambiente materiali sono compatibili con i gas di processo. La sua costruzione parti-
ed al medicale. LÊinstallazione è semp- combustibili. Se utilizzato in combina- colarmente robusta consente lo sbi-
lice e veloce, attraverso una piastra di zione con il trasduttore modello 401 si lanciamento di pressione su di un solo
montaggio o direttamente sul PCB. può realizzare un controllo elet-tronico ingresso fin oltre 20 bar, a dipendenza
della miscela aria/gas. del campo di pressione.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Aria e gas neutri Gas combustibili Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 3 – 50 mbar 0 ... 3 – 8 mbar 0 ... 50 – 1000 mbar
USCITA USCITA USCITA
0.5 ... 4.5 V 0.5 ... 4.5 V 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
PRECISIONE PRECISIONE PRECISIONE
< 0.6% FS < 0.5% FS < 1.5% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore RAST 2.5, Connettore RAST 2.5 Morsetti a vite
terminali per montaggio su scheda
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
CONNESSIONI DI PRESSIONE Presa per tubo ± 6.2 mm Femmina
Presa per tubo ± 6.2 mm
+ Rapporto prezzo / prestazioni + Sviluppo speciale per ottimizzare la + Alto margine di sicurezza per la sov-
attraente miscela di combustione nelle cadaie rappressione 10/20 bar su P1
+ Eccellente sinergia tra la tecno- + Con geometria della membrana + 3 segnali di uscita standardizzati
logia della membrana e quella degli speciale intrinsecamente stabile per lÂelaborazione diretta nel control-
elementi ceramici grazie alla produzione omogenea lo /sistemi di monitoraggio
+ Adattatore speciale per montaggio + Dimensionamento Ideale per alta + Funzionamento semplice meccanica
su guida DIN sensibilità e stabilità a lungo termine robusta con elevata affidabilità di
+ Montaggio al PCB diretto con semp- + Eccellente ripetibilità anche nella gam- funzionamento
lice sistema a scatto ma di pressione più bassa (< 20 Pa) + Rapporto prezzo/prestazioni ideale
16/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019TRASMETTITORI DI PORTATA SENSORI DI PRESSIONE SENSORI DI PRESSIONE
TIPO 679 DIFFERENZIALI TIPO 692 DIFFERENZIALI TIPO 698
I trasmettitori di portata modello 679 Il trasmettitore di pressione 692 è ba- Il modulo di controllo pressione tipo
possono essere configurati per diver- sato sulla straordinaria e collaudata 698 è idoneo al controllo della pres-
si campi scala. Di conseguenza sono tecnologia ceramica. Sono disponibili sione e del flusso negli impianti di aria
possibili molteplici misure di pressione, diverse connessioni elettriche e connes- condizionata e nel settore dei laborato-
flusso o portata anchÊesse selezionabili. sioni di pressione assieme a differenti ri. Opzionalmente il modulo può essere
Per ogni campo scala sono stati svilup- uscite standardizzate. LÊampia varietà di fornito con un display a tre digit, con
pati speciali sensori che garantiscono opzioni fornibili rende questi trasmetti- due posizioni di commutazione settabili
precisione ottimale per ottenere misure tori ideali per applicazioni attraverso un potenzialmente libere e la possibilità di
stabili nel lungo periodo. La possibilità di ampio spettro di settori. estrazione della radice quadrata.
selezionare vari campi scala permette un
utilizzo versatile in impianti di condizio-
namento, e per misure molto precise nel
settore industriale e medico.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Aria e gas Liquidi e gas Aria e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
-1 ... 1 mbar / 0 ... 0.3 – 50 mbar 0 ... 0.1 – 25 bar -5 ... 5 mbar / 0 ... 10000 mbar
USCITA USCITA USCITA
0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
PRECISIONE PRECISIONE PRECISIONE
< 0.5% FS < 0.5% FS < 1.0% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Morsetti a vite Cavo 1.5 m, Connettore DIN EN Morsetti a vite
175301-803-A, Connettore DIN EN
CONNESSIONI DI PRESSIONE 60130-9 CONNESSIONI DI PRESSIONE
Presa per tubo ± 6.2 mm Presa per tubo 4 ... 7mm oppure quick
CONNESSIONI DI PRESSIONE fitting
Presa per tubo o fissaggio a vite, adattato-
re maschio o femmina
+ Segnali di uscita commutabili + Sensibilità molto bassa alla + Struttura robusta del trasduttore,
+ Curva di risposta commutabile temperatura grazie alla straordinaria sinergia otte-
+ Punto zero resettabile (tasto Reset) + Alta resistenza alle temperature nuta combinando la tecnologia del
+ Fondo scala regolabile estreme diaframma con un elemento ceramico
+ Nessuna dispersione meccanica + Margine di alta sicurezza alla sov-
+ Sistema modulare e scelta tra di- rappressione , anche nella gamma
versi materiali permette di soddisfare di bassa pressione
le singole applicazioni + Non richiede manutenzione
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 17/24SENSORI DI PRESSIONE SENSORI DI LIVELLO SENSORI DI LIVELLO
DIFFERENZIALI TIPO 699 TIPO 711 TIPO 712
I trasmettitori di pressione tipo 699 sono Il sensore di pressione per il rilevamento Il sensore di livello tipo 712 possiede
forniti con gamme di pressione selezio- del livello modello 711, possiede una una cella di misura della pressione as-
nabili tramite switch con senza display o cella di misura della pressione relativa soluta e relativa. Inoltre il modello 712
modbus. La versione completa permette con il segnale compensato e amplifica- è disponibile con uscite compensate ed
molte impostazioni differenti direttame- to. La lunghezza del cavo varia da 3 a amplificate. La sua costruzione in ac-
te da parte del cliente. Sensori apposita- 300 metri, sono disponibili versioni EX e ciaio inossidabile saldato ne garantisce
mente sviluppati per ogni campo di mi- versioni con approvazione per uso con la tenuta stagna.
sura permettono misure stabili e precise. acqua potabile.
Il numero di varianti permette una ver-
satilità di utilizzo nel settore della clima-
tizzazione come misure di precisione nei
settori industriali o medicali.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Aria e gas Liquidi Liquidi
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
-1 ... 1 mbar / 0 ... 0.3– 50 mbar 0 ... 0.1 - 16 bar 0 ... 0.3 – 3 bar
USCITA USCITA USCITA
0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA ,
ratiom. 10 ... 90%
PRECISIONE PRECISIONE
< 0.5% FS < 0.3% FS PRECISIONE
< 0.5% FS
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Morsetti a vite Cavi in diverse misure CONNESSIONI ELETTRICHE
Cavi in diverse misure
CONNESSIONI DI PRESSIONE
Presa per tubo ± 6.2 mm
+ Disponibile con o senza display LCD + Idoneità allÊuso in acqua potabile + Idoneo per uso in acqua potabile
+ Segnali di uscita commutabili + Disponibile con protezione EX + Esecuzione a sicurezza intrinseca per
+ Curva di risposta commutabile + Utilizzabile in acqua salata uscita in tensione e corrente
(lineare o sotto radice) + Alta precisione + Con misurazione della temperatura
+ Punto zero resettabile (tasto Reset) + Ampia gamma di lunghezze per il integrata
+ Fondo scala regolabile cavo + Adatto per il montaggio in tubo da 1
pollice
18/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019SENSORI DI LIVELLO PRESSOSTATI ELETTRONICI PRESSOSTATI ELETTRONICI
TIPO 713 TIPO 521 TIPO 529
La sonda di livello 713 è costruita con Il pressostato tipo 521 è compatto ed Il pressostato compatto tipo 529 é ba-
una cella di misurazione della pressione é basato sulla tecnologia a film Spesso sato sulla tecnologia a film Spesso svi-
relativa o assoluta. Il segnale del sensore sviluppa in Huba Control, non vengono luppa in Huba Control e realizzata in
713 è compensato e amplificato. Inoltre, usate tenute interne in quanto la cella è milioni di pezzi da oltre 20 anni. I punti
la lunghezza disponibile dei cavi va da 2 completamente saldata. I punti di inter- di intervento alto e basso sono tarati in
a 175 metri ˚ disponibile una variante vento alto e basso sono tarati in fabbri- fabbrica con uscite N/A o N/C. Le con-
con misurazione della temperatura in- ca con uscite N/A o N/C. Le connessioni nessioni elettriche e meccaniche sono
tegrata. La sonda di livello 713 é dispo- elettriche e meccaniche sono molteplici molteplici in modo da soddisfare tutte
nibile con uscita in corrente, raziometri- in modo da soddisfare tutte le richieste. le richieste
ca o digitale (interfaccia one wire).
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi Liquidi e gas Liquidi e gas
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0 ... 0.6 - 16 bar 0 ... 2.5 – 600 bar -1 ... 0 – 60 bar
USCITA PUNTO INTERVENTO SUPERIORE PUNTO INTERVENTO SUPERIORE
4 ... 20 mA , ratiom. 10 ... 90%, 8 ... 100% FS 8 ... 100% FS
3000 ... 11000 Digits
PUNTO INTERVENTO INFERIORE PUNTO INTERVENTO INFERIORE
PRECISIONE 5 ... 97% FS 5 ... 97% FS
< 0.4% FS
PRECISIONE PRECISIONE
CONNESSIONI ELETTRICHE typ. < 0.3% FS typ. < 0.3% FS
Cavi in diverse misure
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore rapido per cavo, M12x1 Connettore rapido per cavo, M12x1
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
Femmina o Maschio Femmina o Maschio
+ Elemento di misura Al2O3 99.6% + Assemblato con saldatura tra le parti + Costruzione compatta e robusta
+ Adatto per uso in acqua potabile per garantire la tenuta al 100 % a + Influenza della temperatura trascu-
+ Disponibile con misurazione della tutti i fluidi rabile sulla precisione
temperatura + Risparmio di tempo per il montaggio + Risparmio di tempo per il montaggio
+ Adatto per installazione in tubi da 3/4‰ del cavo da parte del cliente grazie del cavo da parte del cliente grazie
al connettore rapido al connettore rapido
+ Ampia selezione di connessioni + Ampia selezione di connessioni
disponibili disponibili
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 19/24PRESSOSTATI MECCANICI OEM PRESSOSTATI MECCANICI PRESSOSTATI MECCANICI
TIPO 604 TIPO 605 TIPO 620/625
Il pressostato serie 604 è ideale per il Il pressostato 605 è stato sviluppato Il pressostato 620/625 è disponibile in
controllo della portata dÊaria nel cam- specificatamente per essere usato nella 13 campi scala per lÊuso con liquidi e
po del condizionamento e nei sistemi misura dei fumi esausti evacuati delle gas. Il materiale del corpo è fornibile in
di ventilazione, ma è egualmente va- caldaie a gas. Ci sono oltre 40 Milio- ottone,plastica e alluminio con la scel-
lido nelle applicazioni per il controllo ni di pezzi in uso in tutto il mondo che ta della membrana in NBR,FPM,EPDM
aria nel settore industriale. I pressostati sono prodotti su una linea completa- o silicone. Una altissima precisione du-
604 sono disponibili in 5 campi scala. mente automatizzata. Alta precisione rante le misure di controllo e attraverso
Il montaggio è reso semplice grazie a di taratura e riproducibilità,combinata i vari stadi di produzione garantiscono
staffe combinate, fori avvitabili e coper- con una eccellente ripetibilità caratte- una alta stabilità nel lungo termine. Un
tura con chiusura a scatto. Il maggior rizzano la qualità della commutazione design robusto lo rende particolarmen-
vantaggio è nella precisione della tara- secondo le norme industriali. te adatto allÊuso negli equipaggiamenti
tura che si ottiene grazie alla incisione industriali generici di controllo di pro-
individuale della scala di taratura du- cesso e nel settore alimentare.
rante la calibrazione.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Aria e gas neutri Aria e gas neutri Liquidi e gas neutri
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI PRESSIONE
0.2 ... 50 mbar 20 ... 400 Pa -900 ... 6000 mbar
CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Morsetti a vite, Connettore flat 6.3 o Connettore flat 6.3 o 4.8 mm Morsetti a vite, Connettore flat 6.3 mm
4.8 mm
CONNESSIONI DI PRESSIONE CONNESSIONI DI PRESSIONE
CONNESSIONI DI PRESSIONE Presa per tubo ± 6.2 mm Femmina M5, Presa per tubo ± 6 mm,
Presa per tubo ± 6.2 mm o Femmina Maschio
+ Contatti Multistrato dorati + Montaggio del pressostato + Alta precisione data da 13 incrementi
+ Staffe per installazione • Montaggio rapido con sistema di della gamma di pressione
verticali/orizzontali staffa a scatto + Differenza di commutazione regolabile
+ Gommino pressa cavo integrato PG11 + Contatto semi rotante + Punti di intervento specifici regolabili
+ Stabilità a lungo termine dei punti • Bassa sensibilità allo sporco sui in fabbrica su richiesta del cliente
di intervento grazie alla membrana a contatti grazie al sistema autopu- + Pressostato industriale robusto con un
sezione trapezoidale lente ottimo rapporto prezzo / prestazioni
20/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019PRESSOSTATI MECCANICI OEM SENSORI DI FLUSSO SENSORI DI FLUSSO
TIPO 630 TIPO 200 TIPO 210
Il pressostato tipo 630 è adatto al mo- Il sensore di flusso/portata modello 200 La versione 210 rispetto alla versione
nitoraggio del flusso in condotte sa- sfrutta il principio della scia di Karman. OEM 200 presenta un numero di va-
nitarie/installazioni per riscaldamento I vortici creati nel flusso da un ostacolo rianti maggiore per quanto riguarda
o per monitoraggio di livelli ed in ge- calibrato sono direttamente proporziona- alimentazioni e segnali di uscita. In al-
nerale per applicazioni in processo. La li alla velocità del flusso stesso. Il paddle ternativa sono disponibili versioni con
sua robusta costruzione permette uno piezoelettrico conta i vortici generati e sonda di temperatura integrata. Questa
sbilanciamento di sovrappressione fino lÊelettronica integrata esegue lÊanalisi dei tecnologia non presenta parti in mo-
ad oltre 20 bar su di un solo ingresso, a valori. Sono disponibili in alternativa di- vimento, non è sensibile alla sporcizia,
dipendenza dal campo scala. verse varianti con sensori di temperatura presenta perdite di carico bassissime ed
integrato. Questa tecnologia non presen- è molto precisa.
ta parti in movimento, non è sensibile alla
sporcizia, presenta perdite di carico bass-
issime ed è molto precisa.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi e gas neutri Liquidi Liquidi
CAMPI DI PRESSIONE CAMPI DI MISURA CAMPI DI MISURA
6 ... 5500 mbar 0.5 ... 150 l/min 0.5 ... 150 l/min
CONNESSIONI ELETTRICHE DIAMETRI NOMINALI DIAMETRI NOMINALI
Morsetti a vite, Connettore flat 6.3 mm DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25
CONNESSIONI DI PRESSIONE USCITA USCITA
Femmina Uscita in frequenza 12 ... 483 Hz Uscita in frequenza 12 ... 483 Hz
Segnale analogico 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
SENSORE DI TEMPERATURA
NTC / PT1000 SENSORE DI TEMPERATURA
PT1000
CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore RAST 2.5, M12x1 CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore M12x
CONNESSIONI IDRAULICHE
Plastica – connessione rapida per tubo CONNESSIONI IDRAULICHE
cartellato Plastica – connessione rapida per tubo
Plastica – filetto esterno cartellato, Plastica – filetto esterno
+ Ripetibilità fino a < μ 0,4 mbar + Prodotto a basso costo, con alti livelli + Misura di portata con uscita in ten-
+ Meccanica robusta semplice e fun- di precisione sione, corrente, impulso e frequenza
zionale con elevata affidabilità di + Principio di misura non sensibile alla + Principio di misura non sensibile alla
funzionamento temperatura temperatura
+ Margine di sicurezza alla sovrappres- + Approvazione per uso con acqua po- + Approvazione per uso con acqua po-
sione in entrambe gli ingressi (P1 + P2) tabile - WRAS, KTW, W270, ACS tabile - WRAS, KTW, W270, ACS
fino a 10/ 20 bar + Ampia gamma di temperature di + Elemento di misura non sensibile ai
applicazione detriti
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 21/24SENSORI DI FLUSSO SENSORI DI FLUSSO OEM SENSORI DI FLUSSO
TIPO 212 TIPO 230 TIPO 235
Il sensore di Flusso tipo 212 si basa sul Il sensore di flusso/portata sfrutta il Il sensore di flusso/portata 235 si dif-
principio della scia di Kármán. Il sensore principio della scia di vortici di Kàrmàn. ferenzia dal modello 200 unicamente
di flusso 212 convince con il suo indica- Potrete scegliere tra differenti versioni per il tipo di alloggiamento. Il sensore
tore digitale aggiunto che indica il flusso anche con la misura di temperatura in- di flusso/portata sfrutta il principio della
e temperatura. Si può scegliere tra va- tegrata. La serie 230 rispetto alla serie scia di vortici di Kàrmàn. Potrete sceg-
rie versioni di misura della temperatura OEM 200 è caratterizzata da un robusto liere tra differenti versioni anche con la
integrate. Senza parti in movimento il design della custodia per il collegamen- misura di temperatura integrata. Questi
sensore di flusso è insensibile allo sporco, to dei tubi in bronzo. Questa tecnologia sensori di Flusso/portata senza parti in
presenta una perdita di carico marginale non presenta parti in movimento, non è movimento sono insensibili allo sporco
e alta precisione. sensibile alla sporcizia, presenta perdite e garantiscono trascurabili perdite di
di carico bassissime ed è molto precisa. carico ed ottime precisioni.
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
Liquidi Liquidi Liquidi
CAMPI DI MISURA CAMPI DI MISURA CAMPI DI MISURA
0.5 ... 150 l/min 1.8 ... 150 l/min 0.9 ... 240 l/min
DIAMETRI NOMINALI DIAMETRI NOMINALI DIAMETRI NOMINALI
DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25 DN 10 / 15 / 20 / 25 DN 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 32
USCITA USCITA USCITA
4 ... 14.5 mA, 4 ... 20 mA Uscita in frequenza 13 ... 480 Hz Uscita in frequenza 9 ... 479 Hz
Segnale analogico 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
CONNESSIONI ELETTRICHE SENSORE DI TEMPERATURA
Connettore M12x1 SENSORE DI TEMPERATURA NTC / PT1000
PT1000
CONNESSIONI IDRAULICHE CONNESSIONI ELETTRICHE
Plastica – connessione rapida per tubo CONNESSIONI ELETTRICHE Connettore RAST 2.5, M12x1
cartellato Connettore M12x1
Plastica – filetto esterno CONNESSIONI IDRAULICHE
CONNESSIONI IDRAULICHE bronzo - Filetto esterno
bronzo - Filetto esterno
+ Misura il flusso con riporto diretto del + Misura di portata con uscita in ten- + Prodotto a basso costo, con alti livelli
campo di flusso e della temperatura sione, corrente, impulso e frequenza di precisione
+ Principio di misura non sensibile + Principio di misura non sensibile + Principio di misura non sensibile alla
temperatura temperatura temperatura
+ Approvazione per uso con acqua + Approvazione per uso con acqua po- + Perdita di carico marginale
potabile tabile - WRAS, KTW, W270, ACS + Ampia gamma di temperature di
+ Elemento di misura non sensibile ai + Perdita di carico marginale applicazione
detriti + Approvazione per uso con acqua po-
tabile - WRAS, ACS
22/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019SENSORI DI FLUSSO DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE DISPOSITIVI DI VISUALIZZAZIONE
TIPO 236 TIPO 800 TIPO 801
Il sensore di flusso/portata 236 si diffe- LÊindicatore digitale tipo 800 è equi- LÊindicatore digitale modello 801 è
renzia dal modello 210 unicamente per paggiato con un display a 4-digit come compatibile con tutti i sensori con
il tipo di alloggiamento. Il sensore Vortex pure uscite analogiche e interruttori op- connessione DIN EN 175301-803-A.
236 è costruito con un robusto alloggia- zionali. Il segnale del sensore è acquisi- Indipendentemente dalla posizione di
mento in ottone. Il sensore di flusso/por- to e indicato come pressione dal display montaggio del sensore, il display può
tata è disponibile per unÊampia gamma digitale. La programmazione dei valori essere ruotato fino ad ottenere la po-
di alimentazioni e uscite elettriche , nel limite di uscita può essere eseguita con sizione di lettura ideale. LÊindicatore di-
contempo sono disponibili anche versio- i pulsanti sul frontale o via cavo tramite gitale 801 è dotato di un display LCD
ni con misura di temperatura integrata. computer. da 3 digit, che è settabile dal cliente o
Questi sensori di Flusso/portata senza utilizzabile con il settaggio di fabbrica.
parti in movimento sono insensibili allo
sporco e garantiscono trascurabili perdi-
te di carico ed ottime precisioni.
MEDIUM SEGNALI DI INGRESSO SEGNALI DI INGRESSO
Liquidi 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 0 ... 5 V
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 0 ... 10 V
CAMPI DI MISURA 0 ... 20 mA
0.9 ... 240 l/min SEGNALI DI USCITA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V,
DIAMETRI NOMINALI 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
DN 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 32 Limite del valore di commutazione
potenzialmente libero
USCITA
Uscita in frequenza 9 ... 479 Hz
Segnale analogico 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
SENSORE DI TEMPERATURA
PT1000
CONNESSIONI ELETTRICHE
Connettore M12x1
CONNESSIONI IDRAULICHE
bronzo - Filetto esterno
+ Misura di portata con uscita in ten- + Tutte le regolazioni sono possibili + Indicatore plug-in Portatile
sione, corrente, impulso e frequenza dalla parte anteriore dellÂunità + A prescindere dalla disposizione di
+ Principio di misura non sensibile alla + Punti di commutazione valore limite montaggio del trasduttore il modulo
temperatura settabili senza applicazione della display può essere ruotato per per-
+ Conformità CE pressione mettere la lettura ideale in ogni posi-
+ Elemento di misura non sensibile ai + Alimentazione del trasmettitore tra- zione
detriti mite il dispositivo indicatore si ri- + Grado di protezione IP 65 con
+ Approvazione per uso con acqua sparmia un cablaggio vite di fissaggio per connettore
potabile - WRAS, ACS DIN EN 175301-803
Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019 23/24IDEE CHIARE PER LE MISURE DI PRESSIONE E DI FLUSSO
Huba Control AG
Huba Control AG Headquarters
Ufficio Italia e Svizzera Italiana Industriestrasse 17
Via Laveggio 21 5436 Würenlos
6850 Mendrisio Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefono: +41 (0) 91 630 15 55 Telefax +41 (0) 56 436 82 82
Telefax: +41 (0) 91 630 15 22 info.ch@hubacontrol.com
Mobile: +39 (0) 347 100 53 55
info.it@hubacontrol.com
Huba Control AG
Niederlassung Deutschland
Schlattgrabenstrasse 24
72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
info.de@hubacontrol.com
Huba Control SA
Succursale France
Rue Lavoisier
Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
info.fr@hubacontrol.com
Huba Control AG
Vestiging Nederland
Hamseweg 20A
3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
info.nl@hubacontrol.com
Huba Control AG
Branch Office United Kingdom
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax +44 (0) 1993 776671
info.uk@hubacontrol.com
www.hubacontrol.com
24/24 Huba Control catalogo condensato - I dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza preavviso - Edition 02/2019Puoi anche leggere
