Buttigliera Alta Informa - Speciale emergenza Covid - pagg. 4 - 8 Nuovi marciapiedi in corso Torino - pag. 9 Centri estivi 2020 - pag. 14 Una ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Informa Buttigliera Alta Luglio 2020 Speciale emergenza Covid - pagg. 4 - 8 Nuovi marciapiedi in corso Torino - pag. 9 Centri estivi 2020 - pag. 14 Una navetta per Ranverso - pag. 16
Informa
Buttigliera Alta
Demografici - Stato Civile - Servizio Elettorale - Servizi Cimiteriali Tributi e Tariffe - Commercio ed attività Produttive
Tel. Sede 011.9329320 - Distaccamento Ferriera 011.9367366 Tel. 011.9329330
Polizia Locale - Servizio Associato Buttigliera- Rosta Segreteria - Affari Generali - Protocollo - Sport e Cultura
Tel. 011.9321951 Tel. 011.9329343
Seguiteci su facebook Se vuoi le notizie del Comune direttamente sulla tua mail, iscriviti
Comune Buttigliera Alta al servizio newsletter dal sito: www.buttiglieraalta.to.it
Sommario
Editoriale Scuola - giovani
DAL SINDACO............................................................................3 CENTRI ESTIVI 2020..............................................................14
Speciale emergenza Covid.............................................. 4-8 Ambiente
Lavori pubblici NUOVO REGOLAMENTO DEL CENTRO DI RACCOLTA......15
LAVORI REALIZZATI.................................................................9 Cultura - turismo
LAVORI IN CORSO ...................................................................9 NAVETTA TURISTICA RANVERSO - AVIGLIANA................16
LAVORI IN PROGRAMMA......................................................10 Manifestazioni
Urbanistica MANIFESTAZIONI PRE LOCK-DOWN.................................. 17
EX BOCCIOFILA CORSO SUPERGA...................................... 11 IL LOCK-DOWN NON FERMA LE CELEBRAZIONI..............18
Bilancio CINEMA ALL’APERTO.............................................................19
RENDICONTO DI GESTIONE 2019.......................................12 MASCHERE DEL CARNEVALE.............................................. 20
ATTIVITÀ REALIZZATE...........................................................13 25 APRILE................................................................................21
Dalle minoranze..............................................................22-23
Progetto Grafico e Stampa: CM Grafica s.r..l. - Buttigliera Alta - Pubblicità: Servizi Editoriali di Cantamessa Carlo - Collegno - Cell. 339 229 67 94
s ie m e a b b ia m o fa tt o tanto. meglio
in o e m e ta ll i fa c c ia m o la
Ora la raccolta di vetr
Nel nostro territorio la raccolta differenziata cresce sempre di più, ma c’è ancora uno sforzo da compiere: riconoscere i rifiuti che ci ingannano.
Forse non lo sapete, ma ci sono alcuni materiali che messi nel vetro e metalli rendono il riciclo più difficile e costoso.
Fino ad ora siamo stati bravi, ma c’è da fare un passo in più: una raccolta di qualità, per una migliore qualità della vita.
VETRO E METALLI
NO
MUNI DI
GLI ERRORI PIÙ CO
Bicchieri,
caraffe, stallo
Bombolette e oggetti di vetro e cri
ca spray etichettate T/F
plastica Pirofile in vetrocerami
Borse e sacchetti di
Oggetti
in ceramica
Bottiglie piene
Pentole da cucina Forse non lo sai:
allaggi
Specchi
b
Raccogliamo solo gli im
il vetro e i metalli
sono riciclabili
Nella raccolta differenziata di vetro e metalli bisogna mettere solo al 100% e all’in-
gli imballaggi, ovvero solo bottiglie, vasetti, vaschette, scatolette, bombolette spray, tubetti
per creme, fogli di alluminio da cucina, tappi… finito.
Per informazioni www.iniziativeacselcidiu.it
Consorzio ambiente Dora Sangone
Editoriale
dal Sindaco
Care e cari Concittadini,
nonostante le innegabili difficoltà patite e a comportarci in modo responsabile,
dopo lo scoppio della pandemia, abbiamo tutelando, ciascuno, la salute e la libertà
deciso di mantenere quella che riteniamo dell’altro. In questo contesto, assicuro
essere una buona pratica: la realizzazione che continueremo a fare il possibile per
di questa pubblicazione che permette di integrare e agevolare, ove di competenza,
comunicare con tutti i Cittadini, a beneficio l’assegnazione dei tanti aiuti nazionali e
soprattutto di quelli meno avvezzi all'uso regionali.
di social o sistemi informatici. Occorre però essere coscienti che la
Mi corre l'obbligo, anzitutto morale, di strada è una sola: convivere con il virus.
esprimere la vicinanza della Comunità Per questo abbiamo l'obbligo di pensare,
alle famiglie che hanno subito lutti, alle certo, alla solidarietà e agli interventi di
persone che patiscono ancora difficoltà, emergenza, ma anche di non fermare le
non solo materiali, ma anche di tipo fisico progettazioni, le nuove idee di sviluppo
e psicologico, otre che di ringraziare di e di fare il possibile per intercettare il
cuore i cittadini, le associazioni, la Scuola, massimo delle risorse ed attuare tutti
le aziende e i commercianti, il Parroco e i programmi di investimento previsti,
la comunità religiosa, i nostri medici e consapevoli che ogni singolo ente
sanitari, le forze dell’ordine, il personale pubblico deve fare la sua parte per aiutare
del comune e tutto il Consiglio per quanto questa nostra economia in sofferenza e
hanno fatto e per le cose che continuano contribuire a creare quel lavoro e quello
a fare e di cui troverete dettagli nelle sviluppo di cui abbiamo davvero bisogno.
prossime pagine. Grazie per il tempo che vorrete dedicare
È evidente, purtroppo, che l’epidemia non alla lettura, buona estate!
è scomparsa e il virus Covid-19 continua a
circolare tra di noi. E’ essenziale, quindi,
che tutti continuiamo a seguire le regole Alfredo Cimarella
previste dai provvedimenti normativi
Iscriviti alla Newsletter:
www.comune.buttiglieraalta.to.it
Seguiteci su facebook
Comune Buttigliera Alta
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 3
Piemonte. Come sempre, si invitano i cittadini a informarsi
Speciale emergenza Covid
Apriamo questa sezione speciale dell’Informatore, dedi-
cata inevitabilmente all’emergenza sanitaria da Covid-19, attraverso i canali ufficiali e istituzionali e soprattutto a
con l’aggiornamento sulla situazione attuale, mentre, nelle seguire, nell’interesse proprio e di tutta la nostra comunità
pagine successive, troverete gli interventi in corso e quelli buttiglierese e nazionale, quanto previsto dalle autorità. I
realizzati negli scorsi mesi di lock-down. Per quanto con- testi integrali e le sintesi riassuntive dei dispositivi sono
cerne le disposizioni normative vigenti, è stato approvato il disponibili sul sito web del Comune, raggiungibili anche
nuovo Dpcm in vigore dal 15 al 31 luglio su tutto il territorio attraverso la pagina Facebook, cosicché i cittadini possano
nazionale, a cui si aggiungono disposizioni regionali per il essere costantemente e puntualmente aggiornati.
Mascherine e distanziamento: le due armi contro il Covid
Dopo le stringenti misure imposte durante il lock-down, • Evitare l'uso promiscuo di bottiglie e
progressivamente, nelle scorse settimane, si è avviata la bicchieri, in particolare durante l'at-
riapertura delle attività e dei luoghi pubblici. Come pur- tività sportiva
troppo noto a tutti, la pandemia non è ancora terminata • Non toccarsi occhi, naso e bocca con
ed è quindi essenziale continuare a rispettare le norme le mani
e le buone prassi, evitando assembramenti e soprattut- • Non assumere farmaci antivirali e an-
to utilizzando i due strumenti del distanziamento sociale tibiotici, se non prescritti dal medico
e dell’uso dei dispositivi di protezione delle vie aeree (le • Pulire le superfici con acqua e sapo-
mascherine). Facendo riferimento alle disposizioni pubbli- ne o comuni detergenti neutri per ri-
cate sul sito del Ministero della Salute (altra fonte di utile muovere lo sporco e poi disinfettarle
consultazione per tutti i cittadini), riassumiamo alcune in- con soluzioni a base di ipoclorito di
dicazioni su come proteggersi dal contagio e ridurre quindi sodio (candeggina/varechina) o alcol
la circolazione del virus. adeguatamente diluite.
Cosa posso fare per proteggermi? (fonte www.salute.gov.it) • È fortemente raccomandato, in tutti
• Lavarsi spesso le mani. i contatti sociali, di utilizzare prote-
• Evitare il contatto ravvicinato con zioni delle vie respiratorie (masche-
persone che soffrono di infezioni re- rine) come misura aggiuntiva alle al-
spiratorie acute tre misure di protezione individuale
• Evitare abbracci e strette di mano igienico-sanitarie.
• Mantenere, nei contatti sociali, una Se si presentano febbre, tosse o difficoltà respiratorie
distanza interpersonale di almeno un e si sospetta di essere stato in stretto contatto con una
metro persona affetta da malattia respiratoria Covid-19: restare
• Coprirsi bocca e naso se si starnuti- in casa, non recarsi al pronto soccorso o presso gli studi
sce o tossisce medici, ma telefonare al medico di famiglia, al pediatra
• Starnutire e/o tossire in un fazzoletto o alla guardia medica, oppure chiamare il numero verde
evitando il contatto delle mani con le regionale. Utilizzare i numeri di emergenza 112/118 solo in
secrezioni respiratorie caso di peggioramento dei sintomi o difficoltà respiratoria.
Raccolta fondi per le famiglie in difficoltà economica
Conto corrente intestato a Comune di Buttigliera Alta - Emergenza Covid-19
IBAN: IT 09 O 01030 30870 000002097649
4 | Buttigliera Alta Informa
Assistenza ai cittadini in difficoltà per l’emergenza Covid
Speciale emergenza Covid
Dopo i mesi di emergenza sanitaria, prosegue il sostegno e l’accompagnamento dell’Assessorato ai Servizi Sociali per i cit-
tadini e le famiglie in difficoltà economica, a seguito delle conseguenze sociali e occupazionali dell’epidemia. Continua la
stretta collaborazione tra Assessorato e Associazioni che, sul territorio, si occupano di gestire il “Banco alimentare” e iniziative
di sostegno al reddito. Nello specifico, non si sono lasciate sole le famiglie che non hanno avuto accesso ai voucher alimentari
distribuiti dal Comune, utilizzando i fondi della Protezione Civile Nazionale, ma tutti i casi che avevano presentato domanda e
non hanno ottenuto il sussidio sono stati presi in carico dall’Assessorato. A breve uscirà un bando comunale per l'assegnazione
di nuovi voucher sulla base di criteri legati all'Isee. Per quanto riguarda il sostengo alimentare, accanto alle consuete distri-
buzioni mensili dei “pacchi alimentari” (una 60ina circa), proseguono le distribuzioni straordinarie settimanali del mercoledì
(circa 25 nuclei famigliari), grazie alla collaborazione con il progetto “Carrello amico” delle Parrocchie cittadine, che raccoglie
generi di prima necessità in tre esercizi commerciali del paese, a cui si aggiungono le costanti donazioni del punto vendita Co-
nad di Avigliana. In collaborazione con l’Associazione “Mani per volare”, sono inoltre attive iniziative di sostegno alle famiglie
in difficoltà economica. Sempre con le Associazioni, proseguono, anche se in forma attualmente molto ridotta, le consegne
domiciliari di alimenti e farmaci, per i soggetti più fragili che, anche a seguito del rischio contagio, è opportuno restino il più
possibile presso il domicilio. L’invito è, in caso di difficoltà economica, a far riferimento all’Assessorato ai Servizi Sociali.
Sgravi fiscali per cittadini, associazioni e aziende per l’emergenza Covid
L’Amministrazione, per agevolare le famiglie, ma anche le associazioni e le attività commerciali colpite dai mesi di lock-down,
ha varato tre pacchetti di sgravi fiscali, rimandando o esentando il pagamento delle imposte di competenza comunale. Nello
specifico, il primo pacchetto ha rinviato al 31 luglio i pagamenti di Imu sugli immobili e Tari sui rifiuti. Il secondo pacchetto
ha esentato tre mesi di Tari per le attività commerciali rimaste forzatamente chiuse durante l’emergenza Covid e due mesi
di canone per le associazioni e le attività che affittano locali municipali. Il terzo pacchetto ha esentato il pagamento della
Tosap (la tassa di occupazione del suolo pubblico) fino al 31 ottobre per le attività di ristorazione che vogliano realizzare
dehors esterni, snellendo anche le procedure burocratiche per ottenere l’autorizzazione (è sufficiente una richiesta via Pec).
La situazione sanitaria a Buttigliera Rimborso regionale rette scuole paritarie
I dati dell’epidemia da Covid-19, nel nostro Comune, sono stati sem- Su tramite del Comune, la Regione Piemonte ha rim-
pre sotto controllo, raggiungendo un picco di 17 persone risultate borsato alle due scuole private del territorio le rette
positive, nelle settimane di maggior emergenza, seguendo il trend non incassate o restituite, per i mesi di fermo dell’at-
nazionale e regionale. Attualmente, alla data del 14/07, dai dati dif- tività didattica. Si tratta di un contributo a sostegno
fusi dalla Regione Piemonte, il numero di positivi è di un asintoma- delle famiglie. All’asilo nido “Banda Bassotti” sono
tico in isolamento domiciliare controllato. Nessuna criticità rilevata andati 10400€ e alla scuola dell’infanzia “Caduti in
anche nelle due strutture sanitarie, casa di cura e soprattutto Rsa. guerra” 17752€.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 5
Sostegno, informazione e controllo contro il Covid-19
Speciale emergenza Covid
Sostegno, informazione e controllo sono i tre principi su cui si è imperniata l’azione dell’Amministrazione Co-
munale nei mesi dell’emergenza. In questa pagina, le attività svolte su questi tre fondamentali fronti: l’aiuto alle
famiglie che la pandemia ha lasciato senza il necessario per vivere; la gestione dell’emergenza e della vigilanza
sul territorio e la comunicazione ai cittadini.
Sostegno alimentare: un aiuto immediato a chi è in difficoltà – L’emergenza sanitaria non solo ha ac-
centuato le difficoltà delle famiglie che già godevano di un sopporto per le esigenze fondamentali di approv-
vigionamento alimentare o per il pagamento di bollette e affitti, ma ha portato in stato di necessità anche chi,
finora, riusciva ad arrivare alla fine del mese. L’Amministrazione si è da subito attivata, coordinando la rodata
rete solidale, che fa a capo all’Assessorato ai Servizi Sociali. Ancora una volta, l’unione delle forze della nostra
comunità è riuscita a dare risposte concrete. Sono stati erogati voucher spesa, presso gli esercizi commerciali
cittadini, utilizzando i 34.000€ di fondi della Protezione Civile Nazionale assegnati al nostro Comune. E’ stato
istituito un conto corrente per raccogliere fondi straordinari da erogare alle famiglie in difficoltà, sulla base del-
le segnalazioni dell’Assessorato ai Servizi Sociali e del nostro consorzio socioassistenziale, il Conisa. Le segna-
lazioni sono state gestite in collaborazione con le Associazioni, i volontari del territorio e il Banco Alimentare
della parrocchia, anche grazie alle donazioni di aziende del territorio e della zona.
Controllo del territorio durante l’emergenza – Fondamentale tassello per la gestione delle emergenze
il controllo della sicurezza dei singoli cittadini. Aspetto coordinato dal Centro Operativo Comunale della Pro-
tezione Civile, aperto dal 16 marzo. Fondamentale il lavoro della nostra Polizia Locale che ha intensificato il
pattugliamento del territorio, insieme ai militari della stazione Carabinieri di Avigliana, con 300 ore di straor-
dinario, per evitare assembramenti, dare informazioni, guidare i cittadini al rispetto delle regole, presenziare ai
mercati settimanali. Grazie al lavoro dei nostri agenti, oltre che della responsabilità dimostrata dalla maggior
parte dei cittadini, siamo riusciti a mantenere sempre attivi i due mercati settimanali, non si sono registrate
particolari situazioni di difficoltà e non si sono effettuate chiusure straordinarie di parti del territorio. E’ stata
spiccata solo un’ordinanza di chiusura degli orti urbani di corso Susa per i giorni di Pasqua
Informazione ai cittadini per gestire l’emergenza – Altro fonda-
mentale tassello per la gestione di un’emergenza da parte di un’Am-
ministrazione pubblica, una pronta e precisa informazione, per con-
sentire ai cittadini di conoscere la situazione e attuare comportamenti
corretti. Uno sforzo straordinario in questi mesi, che ha coinvolto tutte
le piattaforme comunicative istituzionali: dal sito web alla pagina Fa-
cebook, ai passaggi con il megafono degli agenti della Polizia Locale,
per raggiungere tutti, nel più breve tempo possibile. L’Amministrazio-
ne ha puntato su un’informazione precisa, cercando di chiarire i molti
dubbi, all’interno di un flusso continuo di notizie, a volte affrettate
e imprecise. Informazione sempre basata sulle fonti ufficiali istitu-
zionali del Governo e della Regione, ma volta anche a promuovere
servizi utili durante l’emergenza, come la spesa a domicilio, e offrire
occasioni di intrattenimento e alleggeri-
mento, in un periodo così cupo, con i consigli
degli artigiani locali o la lettura di fiabe per i
più piccoli. Le piattaforme di comunicazione
sono state anche, in questi mesi, strumenti
per mantenere vive, seppur in forma on-line,
manifestazioni e momenti di aggregazione
comunitaria impossibili in presenza.
6 | Buttigliera Alta Informa
La tutela della salute durante l’emergenza Covid-19:
Speciale emergenza Covid
mascherine e sanificazioni
La sensibilità dell’Amministrazione Comunale per le iniziative di tutela della salute, concretizzata in tempi ordinari con
diverse attività di prevenzione e divulgazione sanitaria, si è concentrata, in questi mesi di epidemia, su azioni e cam-
pagne concrete che hanno fatto leva sull’informazione, ma anche sulla distribuzione dei dispositivi di protezione e su
campagne di sanificazione mirate ai luoghi di maggior rischio. Informazione, ancora una volta, tassello fondamentale,
non solo diffondendo i manifesti obbligatori nei luoghi aperti al pubblico, ma anche utilizzando le piattaforme di comu-
nicazione istituzionale per diffondere le buone prassi. Tra le collaborazioni, in questo settore, ricordiamo il contributo
di operatori sanitari buttiglieresi che hanno messo la loro esperienza al servizio dei concittadini, preparando un docu-
mento sull’utilizzo dei dispositivi di protezione e sulle pratiche igieniche.
con prodotti dannosi per l’ambiente, la cui efficacia sulla
prevenzione dell’epidemia non è dimostrata. Si è vicever-
sa puntato su interventi mirati e puntuali, individuando i
punti del territorio più critici, come le pensiline degli au-
tobus e le isole ecologiche con i bidoni dell’immondizia e
lì si sono tenute le sanificazioni, bisettimanali, con pro-
dotti ecologici, attive fino a fine luglio. Accanto a questi
interventi mirati, si sono tenute pulizie straordinarie delle
Campagne di distribuzione mascherine – Sul tema strade, da parte del Cidiu, sempre con prodotti ecocom-
della distribuzione dei dispositivi di protezione, l’Ammini- patibili.
strazione, come sempre, si è attenuta alle indicazioni pro-
venienti dalle istituzioni, evitando di incorrere in problemi Stampa compiti per gli alunni delle scuole – Un
contabili e utilizzando tutte le risorse disponibili. Grazie piccolo, ma significativo modo per essere vicini ai bambini
alle donazioni giunte da aziende non solo della zona, sono e ai ragazzi che negli scorsi mesi si sono dovuti cimentare
stati garantiti i dispositivi innanzitutto al personale di con le videolezioni, e la Didattica a Distanza. Gli Assesso-
Protezione Civile, Polizia Locale e comunale, che ha con- rati alle Politiche Educative e alle Politiche Giovanili, con il
tinuato a operare durante tutta l’emergenza. Poi, grazie a centro di aggregazione Cenjo di Ferriera e la Cooperativa
un’importante donazione di associazioni locali e torinesi, Orso hanno messo a disposizione il servizio di stampa dei
sono state distribuite, presso le nostre due farmacie, ma- compiti e delle dispense inviati dagli insegnanti, con due
scherine per la fascia più a rischio degli over 70. Infine, punti di ritiro, per Capoluogo e Ferriera. Servizio prorogato
grazie alla collaborazione di tutte le associazioni cittadine per tutta l’estate per la stampa dei compiti delle vacanze.
e degli stessi amministratori, nel tempo record di 24 ore, Per accedere è necessario inviare una e-mail all’indiriz-
sono state distribuite a tutti i nuclei famigliari le masche- zo cenjo.giovani@gmail.com, con allegato il materiale da
rine lavabili offerte dalla Regione Piemonte. stampare, entro le ore 12 del mercoledì. Si riceverà una
risposta con le modalità di ritiro presso il Cenjo di via Roc-
Sanificazione aree pubbliche – Anche in questo caso, ciamelone per i residenti a Ferriera e presso il municipio,
l’Amministrazione ha inteso agire seguendo le indicazioni in via Reano, per i residenti a Capoluogo. Ulteriori infor-
delle istituzioni, evitando campagne di pulizia delle strade mazioni ai numeri 0119367366 o 0119329310.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 7
GRAZIE!
Speciale emergenza Covid
Chiudiamo questa sezione speciale dell’Informatore, dedicata all’emergenza Covid-19, con una serie di doverosi rin-
graziamenti a tutti i volontari, le associazioni e le aziende benefattrici, che negli scorsi mesi si sono attivati per ridurre
l’impatto della pandemia. Una mobilitazione spesso spontanea, generosissima e non scontata, che dimostra, una volta
di più, la solidità della rete sociale, che è alla base della nostra Comunità, senza la quale non sarebbe stato possibile
realizzare tutti gli interventi effettuati e ancora in corso.
Grazie ai Volontari del sostegno alimentare
GRAZIE ai tanti volontari che si sono attivati per procurare e
distribuire cibo, insieme ai Carabinieri della Stazione di Avi-
gliana. Per il funzionamento del Banco alimentare, GRAZIE
all'associazione "Mani per volare", agli Oratori - coordinati
dal nostro parroco don Franco Gonella - delle parrocchie San
Marco Evangelista e Sacro Cuore, (che seguono il progetto
"Carrello amico", con la collaborazione delle attività locali
Crai, Carrefour Express e In's); il gruppo Scout; l'associazione
"Sos salute e sviluppo". Non possiamo dimenticare le forni-
ture che arrivano dal punto vendita Conad di Avigliana ed Associazione Nazionale Carabinieri). GRAZIE a loro, è stato
Esselunga S.p.A., e dalle aziende locali come "Cascina Ran- possibile riaprire in sicurezza le aree gioco bimbi, con inter-
verso". venti di regolare sanificazione (Bocciofila, Comitato Festeg-
Grazie ai Volontari della Protezione Civile giamenti, Masci, Scout, San Maurizio e Pro loco e da un grup-
po di genitori volontari). GRAZIE a loro, si sono recuperate
preziose mascherine, da fornire agli operatori impegnati sul
campo nei periodi di maggior emergenza (Rosta Calcio, Lions
Club Villarbasse, Società di Mutuo Soccorso, Caritas Susa e
Coop Sociale CSDA).
Grazie ai sanitari
GRAZIE ai medici di base che lavorano per la nostra comunità
e al personale sanitario buttiglierese esposto in prima perso-
na nella lotta contro il virus.
GRAZIE per l’indispensabile attività istituzionale, all’interno
del Centro Operativo Comunale, ma anche per le innumere-
voli azioni di aiuto diretto alla popolazione, fra le quali ri-
cordiamo la donazione delle uova di Pasqua ai bimbi delle
famiglie più in difficoltà.
Grazie alle Associazioni
Anche in questa emergenza, le Associazioni hanno dimostra-
to l’attaccamento al territorio, spendendo le proprie forze su
diversi fronti. GRAZIE a loro, è stato possibile distribuire le Grazie alle Aziende benefattrici
mascherine messe a disposizione dalla Regione a tutte le fa- Diverse aziende non solo locali hanno fornito indispensabili
miglie in sole 24 ore (Aido, Comitato Festeggiamenti, Fidas, donazioni. GRAZIE per la donazione di mascherine a Azimut
Oratorio San Marco, Sos Salute e Sviluppo, Unitre, Gruppo Yachts di Avigliana, Ca' d'Or Winery di Brescia, Industriali
San Maurizio, Masci, Pro loco, Scout, ANA, Bibliotecarie e e Commercianti Cinesi di
Torino e la Duevi Sas di
Sant’Ambrogio, Comet
S.p.a., e alle farmacie Si-
rio e Ceirano di Buttigliera
per la distribuzione delle
mascherine agli over70).
GRAZIE a Sirena Spa di
Rosta per la donazione di
un regolatore di coda.
8 | Buttigliera Alta Informa
Il settore dei Lavori Pubblici ha subito un forzoso stop nel periodo centrale di questo primo semestre del 2020, a seguito
Lavori pubblici
del lock-down di tutte le attività produttive. Le programmazioni preventivate e i cronoprogrammi sono quindi, inevita-
bilmente, slittati, ma l’Amministrazione ha tenuto a riprendere i cantieri appena possibile, nella convinzione che la ri-
presa delle opere pubbliche sia una leva fondamentale per la ripartenza del Paese, sia della nostra piccola Buttigliera,
che dell’Italia nel suo complesso. Nel frattempo, non siamo stati “con le mani in mano”: gli uffici hanno proseguito a
lavorare sui bandi e le progettazioni, portando a casa nuove iniziative, che vi illustreremo in queste pagine.
Lavori realizzati
Marciapiedi corso Torino: II lotto – Dopo il primo in-
tervento della scorsa estate tra via Capoluogo e via della
Torre, nelle scorse settimane si è rifatto il tratto antistante,
tra l’imbocco di corso Susa e via Cascina Tolosa. Il nuovo
marciapiede ha abbattuto le barriere architettoniche e si è
uniformato, con pavimentazione in autobloccanti, agli altri
tratti di corso Torino.
Completamento riqualificazione area fronte mu-
nicipio – Il 2020 si è aperto con la chiusura dei lavori di
risistemazione del tratto di via Reano di fronte il palazzo
comunale, intervenendo sui sottoservizi, il giardino del mu-
nicipio e il marciapiede, prolungato fino a corso Superga e
con i percorsi per i non vedenti.
Lavori in corso
Efficientamento energetico illuminazione pub- Pista ciclopedonale Madonna dei Boschi - Entro
blica - Ultimo cantiere a chiudersi e primo a ripartire dopo l’estate, la Smat concluderà il I lotto con i sottoservizi (im-
il lock-down, quello per la completa sostituzione di tutti pianto fognario e spostamento linea illuminazione pubbli-
i corpi illuminanti pubblici con luci a led più performanti ca) ed è appena partito il II lotto, che realizzerà la pista ci-
e soprattutto più economiche ed ecologiche, a vantaggio clopedonale lungo corso Superga, tra la rotatoria di strada
dell’ambiente e del bilancio comunale, che risparmia così degli Abay e l’incrocio di via Ragazzi del ’99. Un intervento
fondi, da destinare ad altri servizi. Dopo la sostituzione da 250mila€ cofinanziati dal progetto europeo di mobilità
delle centraline, si sta passando ora alla sostituzione delle sostenibile dei Patti Territoriali Zona Ovest, ViVO.
lampade. Un investimento da 500mila € cofinanziato dall’U-
nione Europea.
Arredo urbano - Sono in corso di realizzazione tre interventi di riqualificazione urbana a Ferriera. Risistemazione del
tratto del posteggio al fondo di via Ramo, di fronte i giardini “Baden Powell” con cordolo, paline e fioriere. Installazione
paline con catenelle e fioriere in corso Vandel. Realizzazione area di sosta con panchine nel tratto pedonale di strada Antica
di Francia, verso Sant’Antonio di Ranverso.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 9
Lavori in programma
lavori pubblici
Marciapiedi corso Torino III lotto Riqualificazione strada degli Abay
Conclusi i primi due lotti di riqualificazione dei marciapiedi È in progettazione, da parte degli uffici comunali, la risi-
lungo l’ex statale del Moncenisio, si pensa ora a completa- stemazione del tratto di strada degli Abay dalla rotonda
re l’opera, con l’ultimo tratto, tra via della Torre e via dei all’intersezione con corso Superga al termine delle abita-
Comuni. L’obiettivo è, anche in questo caso, abbattere le zioni, con rifacimento del manto stradale, la realizzazione
barriere architettoniche e uniformare la percorribilità pe- di un percorso pedonale in sicurezza e l’inserimento di
donale di tutto corso Torino, migliorando l'impatto esteti- dossi di rallentamento. L’obiettivo è aumentare la sicurez-
co del centro abitato. Si andrà a bando entro l’estate, con za in un tratto molto frequentato dai pendolari, diretti alla
l’intenzione di avviare i lavori in autunno. Si tratta di un stazione di Rosta o alla statale. Si tratta di un intervento
intervento del valore di 120mila €, cofinanziati dallo Stato. del valore di 100mila €, per cui si è in attesa dell’esito di un
bando di cofinanziamento regionale del 50%.
Riqualificazione zona Madonna dei Boschi
In previsione un nuovo intervento lungo l’ultimo tratto
di corso Superga, antistante la casa di cura. Il progetto
prevede una piattaforma rialzata di rallentamento del
traffico, all’incrocio con via Ragazzi del ’99; nuovi pas-
saggi pedonali, in continuità con la pista ciclopedonale
già appaltata, giungendo così fino al confine con Rosta,
e la sostituzione delle pensiline degli autobus. In que-
sto contesto, si innesta la progettazione della pista ci-
clopedonale tra Buttigliera e Rosta, a cura dell’Iis Curie
– Vittorini, interrotta dall’emergenza Covid, che l’Ammi-
nistrazione auspica di poter proseguire.
Acquedotto e fognature: nuovi interventi Smat
In previsione, la completa sostituzione della dorsale
dell’acquedotto, che collega i campi pozzi di via Reano
con quelli di via della Torre e il collegamento fognario
Riqualificazione area municipio: dei tratti lungo la provinciale 185 (via Mario Greco e via
piazza della chiesa della Torre), tra l’incrocio con strada del Picat e l’incro-
Ultimo tassello della risistemazione di tutto il cuore ci- cio con strada Antica di Francia. Un intervento dal valo-
vico del paese, dopo l’area di piazza Donatori e l’area re complessivo di 1,2 milioni di €, realizzato in toto dalla
di via Reano. Il progetto è giunto all’approvazione del Smat. Il Comune ha inoltre richiesto a Smat una par-
preliminare e si sta ora analizzando la ricollocazione ticolare attenzione alla rete idrica con il collegamento
del parcheggio, che, nell’attuale intenzione, verrebbe all'Acquedotto di Valle.
eliminato, trasformando il piazzale in zona non carrabi-
le, mantenendo comunque un’area di sosta alternativa,
al servizio del municipio, della chiesa e della limitrofa
scuola dell’infanzia. Risolto questo nodo, entro l’estate,
si passerà all’approvazione del progetto definitivo.
10 | Buttigliera Alta InformaEx bocciofila corso Superga:
Urbanistica
un ulteriore passo verso la riqualificazione dell’area.
Il Consiglio Comunale, lo scorso 10 aprile, ha approvato una variante urbanistica al Piano Regolatore Generale
vigente, relativa all’area dell’ex bocciofila di corso Superga. Un’importante svolta per la riqualificazione di quella
zona, completando un lungo iter, partito cinque anni fa, con una serie di studi e accertamenti geologici, la soluzio-
ne della destinazione a usi civici e l’avvio di un concorso di idee per verificare l’interesse degli investitori privati ad
acquisire e riqualificare l’area. Concorso di idee vinto dalla proposta di realizzare un centro servizi alla persona. Il
Consiglio Comunale ha quindi approvato la variante definitiva, dopo il vaglio dalla Conferenza dei Servizi, aprendo
così le procedure per l’asta di alienazione dal patrimonio municipale. Un punto fermo sulla riqualificazione di
un’area oggi degradata, raggiungendo l’obiettivo politico posto nel 2015: risistemare quella zona, evitando inter-
venti speculativi e offrendo nuovi servizi e occasioni di sviluppo economico al nostro territorio, senza utilizzare i
soldi della comunità.
Area orti urbani e fermata ferroviaria:
in stand-by causa emergenza Covid.
A seguito dell’emergenza Covid-19, il cronoprogramma
previsto per l’avvio dei lavori della nuova fermata della
linea ferroviaria metropolitana nella zona degli orti ur-
bani di Ferriera ha subito uno stop. A inizio luglio è stato
pubblicato il bando per la realizzazione della fermata e
dello spostamento del sottopassaggio di via della Torre.
Sono in corso le valutazioni per la scelta del momento
più opportuno al trasferimento degli orti urbani, presu-
mibilmente nell'autunno 2021.
Nuova variante al Prgc: no aumenti di cubatura,
ma aggiornamenti normativi.
È in corso la definizione di una nuova variante urbani-
stica al Piano Regolatore Comunale vigente, finalizzata
ad aggiornare la normativa e soprattutto snellire e ve-
locizzare le prassi, a vantaggio dei cittadini che vogliano
intervenire sul patrimonio edilizio esistente, in partico-
lare nel centro storico. Variante realizzata con l’apporto
dei professionisti del territorio, che dovrebbe essere Prgc tutto digitale
operativa dall’autunno. L’Amministrazione ha altresì È stato affidato un incarico per la completa digitalizzazio-
partecipato a un bando regionale per il finanziamento ne di tutto il Piano Regolatore, compiendo un ulteriore
dell’ammodernamento dei piani regolatori, con l’obiet- e definitivo salto nell’informatizzazione dei documenti
tivo di intervenire sugli aspetti paesaggistici, avendo a comunali, rendendo più semplice la consultazione, con
disposizione, uno strumento aggiornato, di più efficace una piattaforma open accessibile comodamente anche
applicazione per favorire interventi qualificanti per il da remoto e riducendo l’utilizzo della carta, a vantaggio
territorio. dell’ambiente.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 11Rendiconto di gestione 2019
Bilancio
Approvato, nel consiglio comunale del 7 Maggio, il rendi- Buttigliera nel 2019.
conto di gestione finanziaria dello scorso esercizio, il 2019.
Un conto consuntivo che mette in evidenza l’ormai tradi- Residenti 6344
zionale stabilità finanziaria del Comune. Il fondo di cassa Nuclei familiari 2791
al 31 dicembre era di 1,5 milioni; non si sono rilevate cri-
ticità nel corso dell’anno. Questo per quanto concerne le Nati 40
cifre. Sul fronte dei programmi, le principali voci d’impatto Morti 80
sulla vita quotidiana dei cittadini: sociale, scuola e vita ag-
gregativa con le associazioni, restano stabili rispetto agli
scorsi anni. Nei riquadri seguenti le cifre principali. I conti del 2019
Entrate: 7.028.256 €
Avanzo di amministrazione Da tributi 2.529.802 € di cui le cifre principali:
1.504.443 di cui • Irpef 683.000 €
disponibili 472.326 • Imu 858.955 €
• Tari 936.032 €
Uscite: 6.616.768 €
Dato 5 permille 2018 Di cui le cifre principali:
5.368 € per attività sociali. • Correnti: 4.275.794 €
Alcune delle principali voci contribuzione
Scuola 28.817 Patrimonio Comunale
Associazioni 30.200 Totale: 21.387.434
Sociale 235.762
12 | Buttigliera Alta InformaAttività realizzate
Bilancio
In questa tabella schematica, le principali attività realizzate nello scorso anno, investendo sul territorio, a favore della
nostra comunità, i fondi a disposizione del Comune.
Sociale Assegni di maternità e per nuclei famigliari
numerosi
Comune di Alpignano Comune di Buttigliera Alta Comune di Druento
PROGRAMMA DI RICERCA ATTIVA DEL LAVORO PROMOSSO DAI COMUNI DELLA ZONA OVEST DI TORINO
0
Servizio Caf
Comuni di Alpignano, Buttigliera Alta, Collegno, Druento, Grugliasco, Pianezza, Rivoli, Rosta, San Gillio, Venaria Reale, Villarbasse
202
Lavori
pubblici
Trasporti in ambito sociale
Riqualificazione strutturale e impiantistica
palestra corso Laghi
P ROGRAMMA
DI ATTIVITA’ PER
Possono partecipare al progetto esclusivamente i
D ISOCCUPATI/E
OVER 30 ANNI
1° lotto riqualificazione marciapiedi corso
DISOCCUPATI/INOCCUPATI in possesso di TUTTI i
seguenti REQUISITI inderogabili:
Torino
- avere almeno 30 anni compiuti
- essere residente nei Comuni di Alpignano, Buttigliera Alta, Collegno, Druento,
Grugliasco, Pianezza, Rivoli, Rosta, San Gillio, Venaria Reale, Villarbasse
Riqualificazione area esterna municipio
- avere un’attestazione ISEE uguale o inferiore a 25.000 Euro
- essere disoccupato/inoccupato iscritto presso un Centro per l'Impiego e non
aver attivato il «Buono Servizi Lavoro» della Regione Piemonte, oppure averlo
Avvio sottoservizi per pista ciclabile corso
già concluso alla data di presentazione della domanda
- essere privo di requisiti per accedere agli ammortizzatori sociali (NASPI, altre
forme di sostegno al reddito pubbliche) ovvero di esserne privo alla data della
presentazione della domanda
Superga
- non essere percettori del Reddito di cittadinanza di cui al Decreto Legge 28 gennaio 2019 n. 4 convertito con Legge n. 26/2019, in quanto
già destinatari di beneficio economico e di altra politica pubblica
- non aver partecipato, dal 01/01/2019 alla data di presentazione della domanda, ad altri progetti promossi dai Comuni della Zona
Manutenzione straordinaria strade comu-
Ovest di Torino con percezione di reddito/indennità
- non aver mai partecipato ai precedenti progetti P.R.At.I.C.O dal 01/01/2016
- non sono ammissibili al progetto due persone appartenenti allo stesso nucleo famigliare
nali (area artigianale strada della Praia) Ai soggetti selezionati verranno erogati in modo differenziato, a seconda delle
esperienze professionali possedute e della partecipazione a precedenti progetti
Nuove pensiline corso Laghi di sostegno alla ricerca del lavoro:
attività di orientamento
Nuove cellette urne cinerarie e ossario attività di supporto nella ricerca del lavoro (colloqui individuali, counseling, ricerca attiva del lavoro, ecc)
cimitero
tirocinio in azienda o brevi moduli formativi, se ritenuti utili a rafforzare l’occupabilità e coerentemente
con i profili ricercati dalle aziende
un sostegno economico pari a 400 Euro al mese per un massimo di 3 mesi a condizione che firmino un patto di
Sistemazione scaricatori di piena servizio
adesione alle attività e partecipino attivamente ad esse
I partecipanti che vengono meno agli impegni assunti con il patto di adesione, reiterando assenze non
fognario
giustificate o comunque in numero tale da precludere il regolare svolgimento delle attività, verranno
estromessi dal progetto e agli stessi verrà revocato il sostegno economico di cui sopra.
Polizia 4844 verbali per violazione al Codice della
I soggetti che hanno i requisiti di cui sopra possono ritirare il MODULO fornito dal Comune e presentare
DOMANDA presso i Comuni di residenza A SPORTELLO fino ad esaurimento dei posti disponibili
DAL 17 FEBBRAIO AL 30 SETTEMBRE 2020, salvo proroga del termine e previa disponibilità
municipale Strada
delle risorse. Per l’accesso al programma fa fede il protocollo di ricezione della domanda
da parte del Comune di residenza.
97 ispezioni/controlli PER INFORMAZIONI E MODULISTICA TELEFONARE AI PROPRI COMUNI DI RESIDENZA
Monitoraggio sistematico sul corretto con-
COMUNE DI ALPIGNANO TEL 011 9682736 COMUNE DI RIVOLI TEL 011 9513589
COMUNE DI BUTTIGLIERA ALTA TEL 011 9367366 COMUNE DI ROSTA TEL 011 9568816
COMUNE DI COLLEGNO TEL 011 4015527 COMUNE DI SAN GILLIO TEL 011 9840813/int. 5
ferimento dei rifiuti COMUNE DI DRUENTO
COMUNE DI GRUGLIASCO
TEL
TEL
011 9940733
011 4013300/313
COMUNE DI VENARIA REALE
COMUNE DI VILLARBASSE
TEL
TEL
011 4072408/451
011 9528484
Proventi contravvenzioni: 436.092 €
COMUNE DI PIANEZZA TEL 011 9670232
Tributi Invio F24 Imu precompilato
Programma P.R.At.I.C.O. 2020: un’occasione per
Urbanistica Adeguamento Piano Regolatore in materia entrare nel mondo del lavoro
di commercio alla nuova normativa
Sportello energia Anche quest’anno, accanto allo strumento dei Cantieri di
Lavoro (il cui bando si è chiuso negli scorsi giorni di inizio
luglio) riservati agli over 58, nell’ambito della manuten-
zione ambientale e del patrimonio pubblico, l’Ammini-
strazione ha rinnovato l’adesione al Progetto Pratico dei
Patti Territoriali Zona Ovest, rivolto ai disoccupati over
30, finalizzato al reinserimento occupazionale, con pro-
grammi integrati di orientamento, supporto nella ricerca
del lavoro, formazione, tirocini e sostegno al reddito. Il
bando è aperto, fino esaurimento dei posti disponibili,
fino al 30 settembre.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 13Centri estivi 2020: in sinergia ripartono
Scuola - giovani
le iniziative educative per le fasce 0 - 3; 3 - 6; 6 - 14.
Dopo i lunghi mesi di lock-down, che hanno colpito particolarmente i più giovani, bloc-
cando la possibilità di socializzare e giocare insieme, non appena la normativa nazionale
e regionale l’ha consentito, l’Amministrazione si è attivata, per offrire nuove occasioni di
aggregazione per i bambini e i ragazzi e di sostegno alle famiglie impegnate nella ripre-
sa delle attività lavorative. Primo importante segno di questa ripartenza, l’attivazione dei
“centri estivi”, con una doppia offerta rivolta alle fasce dei bimbi della scuola dell’infanzia
e dei ragazzini di scuole primarie e secondarie di primo grado. Offerta realizzata grazie
all’indispensabile collaborazione con due associazioni del territorio: “Rondò di bimbi” e
l’oratorio “San Marco”. Un grazie quindi a don Franco e ai suoi animatori per “estate ragaz-
zi” e ad Antonella Chiampo e le sue collaboratrici per “estate bimbi”. Entrambi i centri estivi
si svolgono dal 29 giugno al 7 agosto, presso i plessi Aquilone di via dei Comuni e Brizio
di corso Laghi; con possibilità di pranzo veicolato e, nel caso di “estate ragazzi”, trasporto
offerto dall’Amministrazione da Ferriera. Il tutto, ovviamente, nel rispetto delle norme di
sicurezza e prevenzione previste dalla normativa. Per la fascia 0 - 3 il nido "Banda Bassotti"
ha attivato un centro estivo.
Le nostre scuole ai tempi della DAD
Come noto, dall’avvio delle vacanze di carnevale, le scuole non hanno più riaperto alla didattica in presenza, ma hanno atti-
vato la modalità della didattica a distanza. Anche i nostri tre istituti cittadini hanno affrontato questa sfida che vi vogliamo
raccontare, raccogliendo gli interventi dei dirigenti dell’Istituto Comprensivo, Gabriella Parente, della Scuola dell’Infanzia
“Caduti in Guerra”, Giorgina Bertini e dell’Asilo Nido “Banda Bassotti”, Antonella Furegato e Monica Morandini. Da parte
dell’Amministrazione, grazie non solo ai dirigenti, ma anche a tutti i docenti, che si sono prodigati per il successo della DAD,
proseguendo il cammino d’istruzione e soprattutto offrendo ai nostri bambini la possibilità di mantenere il contatto con le
proprie figure di riferimento e i propri compagni.
Istituto Comprensivo Scuola dell’Infanzia “Caduti in guerra” Asilo nido “Banda Bassotti”
«Per mantenere i contatti con i nostri «Abbiamo iniziato i primi di marzo con «Abbiamo proposto attività e lavoretti,
alunni e portare avanti la didattica, ab- un video sulle chat dei genitori, rag- seguendo le festività. Abbiamo condivi-
biamo messo in atto diverse forme di giungendo, in un solo giorno, mille vi- so con i genitori i progressi dei nostri
didattica a distanza, sulle piattaforme sualizzazioni. Abbiamo compreso che “Bassottini”, ci siamo scambiati foto,
GSuite, WeeSchool, Argo, videochiama- quella sarebbe stata la nostra strada preoccupazioni, consigli sulle pappe,
te, e-mail. Abbiamo fornito modem e 75 per essere un po’ meno soli e così ogni l’acquisto di materiali didattici e di
pc agli alunni privi di device e nessuno settimana, seguendo la storia di Birus, gioco. Da fine giugno, abbiamo riaper-
è rimasto escluso dalla Dad. Certamen- in virus bravo, che in dieci puntata ha to, con un centro estivo dedicato ai più
te, questa modalità di fare scuola non è spiegato parole nuove come “contagio, piccoli»
paragonabile alla didattica in presenza. pandemia” e valori come “sacrificio, pa-
Sentiamo tutti la mancanza dei bambi- zienza, coraggio”. Sono arrivate on-line
ni e dei ragazzi e speriamo di tornare a ai bambini schede, canzoni, collega-
settembre a scuola». menti per il laboratorio di Inglese, sto-
rie e compiti. Non sono mancate le feste
e i compleanni a distanza».
14 | Buttigliera Alta InformaNuovo regolamento del Centro di Raccolta di strada della Praia
Ambiente
Il Consiglio Comunale, nella seduta del 25 giugno, ha approvato il nuovo regolamento per la gestione
dell’ecocentro comunale. Diamo un riassunto degli aspetti fondamentali, rimandando al sito web del
Comune per il testo integrale.
Utenti ammessi Modalità di accesso Orari
Utenze domestiche residenti e non Utenze domestiche: tesserino sa- Giorno Orario
residenti, ma iscritte al ruolo Tari del nitario. Lunedì (solo estivo) 13,15 – 16,45
Comune. Utenze non domestiche: partita
Mercoledì 13,15 – 16,45
Utenze non domestiche con sede Iva e carta di circolazione mezzo
operativa a Buttigliera o delegate da di trasporto dal quale risulti la Venerdì 13,15 – 16,45
utenze domestiche al trasporto di in- proprietà aziendale Sabato 13,15 – 16,45
gombranti. Domenica 8,45 – 12,15
Rifiuti conferibili* Divieti e sanzioni
Imballaggi; Carta e Cartone; Abiti; Prodotti Tessili; Raee; E’ vietato abbandonare rifiuti nei pressi del Cdr o al di fuo-
Oli; Grassi; Vernici; Inchiostri; Adesivi; Resine; Batterie; ri dei contenitori; introdurre rifiuti in contenitori adibiti
Legno; Plastica; Metallo, Ingombranti: Pneumatici; Inerti alla racconta di altre tipologie; occultare materiali in altre
e macerie (solo da interventi eseguiti in proprio); Sfalci e tipologie di rifiuto; smontare rifiuti nel Cdr (i rifiuti devono
potature. essere introdotti già suddivisi e pronti al conferimento).
*Verificare per ciascuno la quantità ammessa Sanzioni da 25 € a 6mila €.
Pulizia isole ecologiche e recupero abbandoni
L’Amministrazione ha dovuto aumentare le ore appalta-
te per la pulizia delle isole ecologiche e il recupero dei
rifiuti abbandonati sul territorio e fuori dai cassonetti,
per il protrarsi di questi comportamenti incivili, dannosi
per l’ambiente, il decoro e l’igiene pubblica e il bilancio
comunale. Le ore sono state incrementate del 15% per
una spesa di 35.000 €, distogliendo risorse economiche
che si potrebbero usare per altri servizi. Si ricorda, a tal
proposito, che, oltre al Centro di Raccolta di strada della
Praia, sono disponibili i servizi di raccolta a domicilio
degli ingombranti e degli sfalci.
Ottimizzazione del servizio rifiuti
Rinviato per il lock-down, a settembre inizierà il lavoro
di un’unità, reclutata con un bando del Servizio Civile
Universale, destinata all’analisi della situazione e all’e-
laborazione di proposte di miglioramento del servizio
Riaperti parchi, giardini e aree giochi con la
di raccolta e smaltimento. Un obiettivo importante,
collaborazione delle Associazioni e dei volontari
l’aumento della percentuale di differenziata e il con-
L’Amministrazione, da lunedì 15 giugno ha riaperto tutte le tenimento dei costi, per il quale l’Amministrazione sta
aree gioco bimbi comunali del territorio. La sanificazione e investendo con risorse interne ed esterne.
l'igienizzazione, con appositi prodotti detergenti, è realiz-
zata dalle Associazioni Bocciofila, Comitato Festeggiamen-
ti, Masci, Scout, San Maurizio e Pro loco e da un gruppo
di genitori volontari. La sanificazione è svolta quotidiana-
Alberate comunali
Terminato il censimento da parte di un agronomo, si
mente. Il Sindaco e l'Amministrazione Comunale ringrazia-
procederà con le potature e i tagli delle piante pericolo-
no i cittadini volontari per l'indispensabile contributo a
se per la viabilità e la sicurezza.
favore della comunità e in particolare dei più piccoli.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 15Navetta turistica
Cultura - turismo
Ranverso - Avigliana
Assoluta novità di quest’estate, da sabato
11 luglio, fino a domenica 27 settembre,
una navetta collegherà la precettoria di
Sant’Antonio di Ranverso con la vicina Avi-
gliana; integrando, così, l’offerta turistica
e offrendo ai visitatori un ricco pacchetto
culturale e naturalistico. Ai due capolinea
ci sono infatti la precettoria antoniana e i
due Laghi. Dai Laghi, è poi possibile pro-
seguire, approfittando delle coincidenze
con la navetta già in servizio tra la sta-
zione ferroviaria di Avigliana e la Sacra di
San Michele, fino al monumento simbolo
del Piemonte, tracciando un interessante
filo tra due dei più importanti snodi della
via Francigena. La navetta è attiva tutti i sabati, domeniche e festivi e, grazie alla sinergia tra Comune di Buttigliera Alta,
Comune di Avigliana e Fondazione Ordine Mauriziano, il servizio è gratuito. L’iniziativa valorizza ulteriormente la nostra
perla, la precettoria di Ranverso, con non trascurabili ricadute anche ecologiche, incentivando il turismo smart, con la
possibilità di raggiungerci in treno, facendo scalo alla stazione di Avigliana, riducendo il traffico e la ricerca di parcheggi.
La cultura non si è fermata proseguendo on-line
Le iniziative dell’Assessorato alla Cultura non si sono inter-
rotte durante i mesi di lock-down, di chiusura delle istituzioni
culturali e di fermo delle manifestazioni. Sono state soppres-
se solo poche iniziative, programmate all’inizio del periodo
dell’epidemia: la presentazione dell’ultimo libro di Gianni
Oliva sugli anni di Piombo; le attività per la festa della don-
na e l’intitolazione del “Giardino dei giusti”, presso i plessi
scolastici, dedicato all’eroina polacca Irena Sendler, che salvò
migliaia di bimbi ebrei dallo sterminio nazista. Iniziative che
si spera comunque di recuperare il prossimo anno. A partire
dalla metà di marzo, le attività dell’Assessorato sono migra-
te on-line, proponendo riflessioni e condivisioni sulla piat-
taforma della pagina istituzionale Facebook del Comune. A
iniziare dal ruolo fondamentale della biblioteca, riaperta al
pubblico da lunedì 8 giugno, ma, grazie all’inserimento nella
rete dello Sbam dell’area ovest di Torino, in grado di offri-
re gratuitamente non solo ai tesserati, ma a tutti i cittadini
interessati, la lettura di testi scaricabili on-line, per tutto il
periodo del lock-down. Sempre in tema di promozione della Ciao Annabella
lettura, sono state celebrate virtualmente la “Giornata del li- L’Amministrazione tutta e l’Assessorato alla Cultura in
bro” e l’ormai consueto appuntamento di fine primavera con particolare tengono a ricordare la figura di Annabella
il “Salottino letterario”, in concomitanza del Salone interna- Pellarini, mancata a fine maggio. Annabella ha animato
zionale torinese. Quest’anno, i suggerimenti di lettura sono la vita culturale e artistica buttiglierese nelle associa-
stati offerti on-line dalle bibliotecarie della “Ida Carlini” e, zioni e mettendo al servizio della comunità la sua ec-
ospite speciale, dalla casa editrice buttiglierese “Spunto” cellenza. A sua firma molti degli allestimenti delle prin-
con, tra le proposte, il libro di una Buttiglierese, Wilma Fillia, cipali mostre ed eventi realizzati sul territorio, tra cui,
sul papà Silvio, protagonista della Resistenza locale. Anche la memorabile, la scenografia per le celebrazioni dei 400
prima edizione del “DanteDì”, la giornata dedicata al som- anni di fondazione del Comune. Un grazie di cuore per la
mo poeta, in previsione dei 700 anni dalla sua scomparsa, il passione e la generosità con cui si è dedicata alla nostra
prossimo 2021, è stata ospitata sulla pagina Facebook. comunità.
16 | Buttigliera Alta InformaManifestazioni pre lock-down:
Manifestazioni
celebrate le iniziative dell'inverno.
Inizio di anno ordinario, con due mesi, prima del lock-down di marzo, nei quali le consuete iniziative del calendario
di manifestazioni si sono svolte regolarmente. La celebrazione più importante di questo periodo è stata senz’altro la
“Giornata della memoria”, con un doppio appuntamento per le scuole e per i cittadini. Non sono mancate le feste fol-
cloristiche con la “Giornata degli agricoltori” di gennaio e il carnevale di febbraio, ultima kermesse che è stata realizza-
ta prima dello stop a tutte le manifestazioni. In questa pagina riscorreremo i momenti più significativi, nella speranza
di poter tornare quanto prima a rivivere quei momenti con la presenza di tutta la cittadinanza.
Giornata della memoria 2020: una mostra e un
libro per gli adulti e le scuole
Proseguendo nel percorso di valorizzazione dei principi
fondanti della comunità civile, anche per quest’anno,
l’Amministrazione ha proposto una serie di iniziative,
in occasione del 27, per obbedire all’imperativo di non
dimenticare l’inferno dell’olocausto. Sabato 25 gennaio
è stato dedicato agli adulti con la mostra “Segni della
memoria”, a cura dell’associazione culturale “Senso del
segno” di Torino, presso la sala consiliare “Dalla Chie-
sa” del municipio. Insieme al vernissage della mostra,
la presentazione del libro “Ho visto i lupi da vicino”, di
Eliana Canova. Il romanzo dell’autrice buttiglierese rac-
conta dell’incrocio delle vite di Karl, rom viennese, e di
Emma, ebrea milanese, che si incontrano ad Aushwitz.
Lunedì 27, la mattinata è stata dedicata alle scuole, con
protagonisti gli alunni delle classi terze della seconda-
ria di primo grado, ospiti della sala consiliare, per un
incontro dedicato con Eliana Canova. Incontro che ha
seguito la riflessione e la lettura in classe del romanzo,
a cura delle volontarie della biblioteca comunale “Ida
Carlini”. Tutti gli eventi sono stati realizzati in colla-
borazione con Unitre, Anpi e “Comitato Colle del Lys”.
Proseguendo nel filone della memoria degli eroi della
resistenza contro il nazismo, era intenzione dell’Ammi-
nistrazione inaugurare i giardini dei due plessi scolastici
a Irena Sendler, l’infermiera polacca che ha salvato la
vita di migliaia di bimbi ebrei. Inaugurazione bloccata
dal lock-down, che sarà riproposta non appena possi-
bile.
Investitura dei padrini di San Marco
Quest’anno, il lock-down ha costretto ad annullare i
festeggiamenti patronali di Capoluogo del 25 Aprile, or-
ganizzati, come sempre, dal Comitato Festeggiamenti. A
inizio marzo, già a porte chiuse, si era proceduto all’in-
vestitura dei padrini dell’edizione 2020: Luca e Cristina
Navone. L’Amministrazione rinnova il rammarico per la
soppressione delle celebrazioni e i ringraziamenti al
Comitato per l’impegno profuso nell’organizzazione del
programma, rimandando al prossimo 2021 per ripren-
dere il filo della tradizione.
www.comune.buttiglieraalta.to.it | 17Puoi anche leggere
