Dall' all' - Settegiorni in Friuli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
dall’ all’ Periodico del Friuli di attualità, politica, cultura, varietà, sport. Autorizzazione Tribunale di Udine n.33 del 09.10.1986. Spedizione TAXE PERCUE 33100 Udine in abbonamento postale pubb. inf. 70%. Supplemento al n. 6 di “Settegiorni in Friuli” del giugno 2017. Copia Omaggio. TASSA RISCOSSA Italy
Sommario Primavera - Estate 2017
5 Il popolo sconfessa Renzi?
La Ribolla Gialla 7
8
10
Il Macron italiano ancora non c'è
Trent'anni, un record
Maggiore sicurezza in Egitto: riparte il turismo
dall’
12 La Svizzera abbandona il nucleare e Krško continua a all’
Brut Millesimé 15
17
far paura
Alla Popolare di Cividale consegnato da MF il Global
Awards 2017 come migliore banca del FVG
Bcc Fvg: un 2016 positivo. In crescita gli utili, la raccolta
prodotta con 19
e gli impieghi
La Mappa del Sapore, 52 “perle” della cucina udinese
metodo tradizionale Collavini
20 Calligaris: da Manzano con sedie e poltrone in tutto il
mondo
23 Premio Ernest Hemingway: sold out alla XXXIII
edizione
25 A Lignano Sabiaodoro Gulliverlandia e Aquasplash, un
binomio di divertimento
27 Così alla II edizione del torneo internazionale di
pallanuoto Habawaba alla Ge.Tur di Lignano
Sabbiadoro
29 Una sola grande spiaggia da Rosolina a Muggia
30 Rilancio del complesso termale di Lignano Sabbiadoro
con un nuovo hotel a 4 stelle
32 Fanotto bis alla guida del comune di Lignano Periodico del Friuli di attualità, politica, cultura, varietà, sport. Autorizzazione Tribunale di Udine n.33 del 09.10.1986. Spedizione TAXE PERCUE 33100 Udine
Sabbiadoro
in abbonamento postale pubb. inf. 70%. Supplemento al n. 6 di “Settegiorni in Friuli” del giugno 2017. Copia Omaggio. TASSA RISCOSSA Italy
34 Parte il progetto di riqualificazione della Terrazza a In copertina: Suggestiva panoramica aerea dei "Casoni dei Lovi" nella
Eugenio Collavini Viticoltori Mare a Lignano Sabbiadoro Laguna di Bibione - Caorle
Via Ribolla Gialla, 2 - 33040 Corno di Rosazzo (Ud) - Italia 37 A Cervignano del Friuli riapre il Parco di Villa Chiozza
Tel. +39 0432 753222 - Fax +39 0432 759792 Party” giunto alla XI edizione
39 “Malga che vai, formaggio che trovi…”
collavini@collavini.it - www.collavini.it 58 Bibione: via con il torneo "Beach and Spritz"
40 Bibione & Lignano: regine della “movida”
61 A Grado la II edizione di Ein Prosit
42 Meer und Wind: völlige Harmonie
63 Cantine aperte: prestigiosa vetrina per i vini del Friuli
44 San Daniele: "Aria di Festa" all'insegna del gusto e dello Venezia Giulia
spettacolo
64 Ecco i vincitori del premio "Olio dell'Abbate"
48 Così il palinsesto delle manifestazioni luglio - settembre a
Lignano Sabbiadoro 66 Cena spettacolo al Castello di Spessa Via dei Sapori
inizia la prima rassegna gastronomica del 2017
50 SPA Bibione Thermae, luogo di eccellenza nel panorama
italiano del benessere 69 Ivanka Trump loves Friuli Wine
52 Doggy Beach, a Lignano Sabbiadoro la spiaggia 70 “I Cjarsòns, la tradizione della Carnia”
attrezzata per l’amico dell’uomo 71 Così alla II edizione di "Asparagus 2017"
53 Estate in Carinzia: nel regno delle fate di Frauenstein 72 Udine punto focale delle manifestazioni sportive in
54 Il premio "Voce dell'Adriatico" pone in evidenza le Europa
peculiarità del nostro mare 74 Lignano Sabbiadoro ha ospitato il premio “Juventussi”
56 Ritorna, dopo tre anni, a Bibione il premio “Soppressa 75 è italiana la XXIX Miss Alpe Adria
Direttore responsabile Impaginazione e progetto grafico:
Flavio Di Pietro Giacomo Valente
Condirettore Hanno collaborato
Mario Garano Silvano Bertossi, Viviana Zamarian, Stefano Ceiner,
Mario Garano, Marina Tagliaferri, Stefania Piccoli, Odetta Dalla Mora,
Vicedirettore
Furio Cepile, Piero Micoli, Franzo Ziroldo, Sergio Paroni, Carlo Morandini
Claudio Cojutti
Stampa
Poligrafiche San Marco Sas Si ringrazia per l’autorizzazione concessa di testi e foto
di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris AIAT di Lignano Sabbiadoro, AIAT di Bibione, AIAT di Grado e Aquileia,
34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 Diego Petrussi, Mattia Serratore, Fotocineclub Lignano, Photolife,
tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691 Agenzia giornalistica All in One Srl, Europa Group News e Gold, Foto ottica RB,
www.poligrafiche.it - info@poligrafiche.it Agenzia Turismo FVG, APT Val di Fassa (TN), Ph. Gaudenzio, Parco Dolomiti
Pubblicità
Press Agency - Udine - Via R. Battistig 16 - Tel. e fax 0432/503402
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n.17867 del 10.11.1979
3
Dall’Adria all’Alpe • Economia
Editoriale
Il popolo sconfessa Renzi?
Gorizia nuova Caporetto per la Serrachiani
di Flavio Di Pietro e Mario Garano
I
l responso delle am- to l'alloro con il 26% ed è stata di Renzi (Il Fatto Quotidiano) o non votare al primo o al secondo
ministrative di giugno subito commissariata perché l'u- uno schiaffo al medesimo (vedi turno e che ormai non sono più
2017 ha confermato il nico candidato non ha raggiunto il quotidiano della Fiat La Stam- intercettati nemmeno dai grilli-
trend politico dell'Italia il quorum. Sul podio anche Ta- pa), due sole citazioni nel mare ni, devono essere la nostra prin-
e cioè che la leadership ranto, dove ha vinto il centrosi- pressoché unanime dei mass cipale preoccupazione”.
del Partito Democratico non nistra come a Lecce, con il 32% media nazionali, no-
riesce a convincere. Lo provano dei votanti. C'è qui da osservare nostante il segretario
alcuni risultati amministrativi che Taranto e Lecce, tradizional- del PD abbia mini-
come quelli di Sesto San Gio- mente di destra, sono passati al mizzato l'importanza
vanni, la Monfalcone rossa della centrosinistra in una regione, le dei risultati confer-
Puglie, guidata mando il basso profi-
dal governatore lo con cui aveva “sde-
Emiliano, che gnato” la campagna
proprio renzia- elettorale.
no non è. IL trend vittorio-
Il centrosinistra so del centrodestra
ha vinto anche è particolarmente
a Lucca per un rilevante nel Friuli
soffio ed a Pa- Venezia Giulia con-
dova dove, come fermato dal succes-
era prevedibile, so del neo sindaco
la somma del- di Gorizia, Rodolfo
le sinistre ed il Ziberna, che ha pre-
supporrto del- valso con il 60% dei
la chiesa locale voti sul candidato del
Lombardia, e di Genova tradi- progressista hanno premiato un centrosinistra, l'ex giornalista La Lega di Salvini, confortata
zionalmente di sinistra. Per non candidato imprenditore peraltro Rai Roberto Collini. La stessa dal responso elettorale, chiede di
dire di quasi tutti i capoluoghi moderato. Quanto ai grillini, è presidente del Friuli Venezia andare subito al voto, ma questo
del Nord che hanno assegnato vero che non sono stati prota- Giulia, Debora Serracchiani, Parlamento glielo consentirà?
la vittoria al centrodestra in 16 gonisti del ballottaggio e sono ne ha dovuto prendere atto con Deputati e senatori che in cuor
su 22 comuni consultati. Altri usciti sconfitti dall'unico spa- amarezza sotolinendo che “Go- loro sanno di non essere rieleg-
elementi di analisi non possono reggio, quello di Asti, ma hanno rizia non è solo una sconfitta, ma gibili rimarranno aggrappati ai
prescindere dalla percentuale dei raccolto due significative vittorie è anche una precisa lezione che il propri scranni per mantenere il
votanti (4 milioni in centoundi- a Carrara e Guidonia ed in altri centrosinistra deve fare propria e privilegio fino all'ultimo.
ci comuni) attestatasi sul 46% otto comuni minori. Tutto il re- trasformare in lavoro politico”. Nonostante l'insofferenza con-
il 12 in meno rispetto al 58 del sto è un affermarsi del centrode- Per la Serracchiani “Le migliaia clamata ripetutamente dal po-
primo turno. Trapani ha merita- stra e suona come la Caporetto di elettori che hanno scelto di polo quando viene consultato. ■
Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711
treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it
5
Dall’Adria all’Alpe • Economia
DOIMOGroup I Il Macron italiano ancora non c'è
www.doimohotels.it
l confronto tra Italia e proprio ruolo, dotata di visione
Francia è impietoso. Em- strategica, che visto lo sgretolarsi
manuel Macron, si accin- dei partiti di governo e di fron-
ge a governare il suo paese te al pericolo populista della Le
e a provare a riavviare il Pen, ha costruito una credibile
processo d’integrazione europea. alternativa.
Da noi il governo Gentiloni ri- Dietro a Macron si è poi mani-
mane in piedi per le ambizioni festata la borghesia che non ne
di chi vorrebbe buttarlo giù per poteva più dei vecchi partiti e
andare alle elezioni. In questo delle facce consumate, ma che Ma invece di costruire questa be trovare dopo il voto o senza
non si è fatta abbindolare da pa- condizione capace di realizzare governo o con un esecutivo che
role d’ordine radicali, che non cambiamenti radicali, ci si rifu- rischia di farci rimpiangere di
ha cercato una rottura fine a sé gia in leader fragili, tutti media- non averne nessuno. Ed è per
stessa. tici, basati sulla protesta e sulla questo che l’alternativa bisogna
Ecco perché ha accolto e dato fi- ironia. Gran parte della classe di- trovarla. A Macron è servito
ducia con così largo margine ad rigente e della società ha pensato meno di un anno ed è giusto il
/6;,3*63
Economia • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Economia
Trent'anni, un record in particolare nel calcio
perché il 12 agosto di
quell’anno l’avvocato
di Mario Garano Lino Comand, presen-
tando la richiesta di so-
spensione di Lamberto
Mazza, presidente della
società cedente, segnò
l’avvio di una nuova
Santo Domingo (Puerto Plata) - Il nostro direttore epoca per l’Udinese
mostra ad un gruppo di giovani domenicani il Calcio.
periodico "7 giorni in Friuli" (marzo 2000) Comand faceva parte
del collegio di legali
del complesso rock Queen im- della Finanziaria lombarda pro-
mortalato dall’album “Live at prietaria del pacchetto di mag-
Wembley”, il primo numero del gioranza della società.
fumetto “L’alba dei morti viven- Con la richiesta avanzata al
ti” di Dylan Dog, la vittoria di Pretore di Udine Salvatore Dai-
C
done, sottolineava la
elebriamo Così come c’è spa- soluzione ideale delle
trent’anni dal zio ovviamente – dimissioni spontanee
primo numero ma giusto quanto di Mazza per agevolare
di Sette giorni in basta – per la po- la nuova proprietà.
Friuli all’insegna litica al punto che Il 1986 infine è l’anno
del motto “sport e bellezza”. In- perfino la Gazzetta delle misure cautelari
fatti, come avrete notato leggen- dello Sport non emanate dal Ministero
doci in questi anni, c’è sempre può non dedicarle della Sanità per evitare
spazio – e tanto – per gli avve- un po’ di attenzio- Phuket - Una giovane thai mentre sfoglia il nostro il rischio di immissio-
nimenti sportivi e per i concorsi ne. Con la speranza periodico (gennaio 1991) ne al consumo di vini
di bellezza. sottinteso di mi- adulterati con metano-
glio- Alain Prost nel mondiale di For- lo di cui, con la stessa ordinanza,
r a r l a Baden bei Wien (Austria) - Serata di Gala a Baden, alle porte di Vienna, per l'inaugurazione del Casi- mula Uno in Argentina, e l’asce- si vietava distribuzione, vendita
c o m e nò più grande d'Europa: ospiti d'onore la modella Naomi Campbell, il pilota di Formula F1 Niki Lauda sa di Mike Tyson a soli vent’anni e somministrazione in riferi-
servi- e l'attore Pierce Brosnan (007 GoldenEye) e la delegazione di giornalisti italiani, a campione mondiale dei pesi mento ad un elenco di aziende
zio ai tra cui il nostro direttore Dott. Flavio Di Pietro massimi. inquisite nelle regioni del Cen-
cittadi- Per Udine e per il Friuli il 1986 è tro Nord, fra le quali il Friuli Ve-
ni. Trent’anni fa Il 1986 non ricorda solo Cher- so tu”, la nascita di Internet e di l’anno della svolta nello sport ed nezia Giulia. ■
segnano dunque nobyl ma è stato infatti l’anno Lady Gaga (Stefani Joanne An-
l’inizio della nostra che documenta la ricostruzione gelina Germanotta).
esaltante avventura del Friuli dopo il terremoto del Al mondo, ed all’Italia, il 1986
che continua, nono- 1976 con l’imponente mostra ricorda l’ingresso di Spagna e
stante tutto, ancor aperta a Villa Manin di Passa- Portogallo nella Comunità Eu-
oggi e questo è già riano. KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1
un record più che Ed ancora il 1986 LIGNANO PINETA UDINE / ITALY
soddisfacente nella vide la sonda ame- WWW:KURSAALLIGNANO.IT
generale crisi della ricana Voyager 2
carta stampata che compiere il flyby di
caratterizza i nostri Urano a 81.500 chi-
tempi. lometri di distanza
Trent’anni fa, per dal centro del pia-
inquadrare storica- neta. E per rimanere
mente il 1986, era- in tema spaziale, il
no giorni di paura. 1986 è stato l’anno AMERICAN BAR
Ricordate Cher- che ha visto lo Space GELATERIA
nobyl (26 aprile Shuttle Challenger,
1986, ore una e ven- missione STS-51L, CAFFETTERIA
titrè)? Quella nube esplodere in volo a
radioattiva invisibile 73 secondi dal lan-
spaventò anche il cio da Cape Cana-
Friuli, regione italia- veral, provocando la Hong Kong (Cina) - Il nostro periodico in bella mostra in
na più vicina all’U- morte di tutti e sette un'edicola nel centro di Hong Kong (marzo 1991)
craina, epicentro i membri dell’equi-
del grave disastro paggio. All’Italia, ed al mondo, ropea, l’uscita del film “Top Viale Venezia 90
nucleare, ma fortu- il 1986 ricorda il Premio Nobel Gun” che rese famoso Tom
Reykjavík (Irlanda) - Il nostro direttore assieme all'im- natamente gli effet- per la Medicina conferito a Rita Cruise, la vittoria dell’Argentina
Lignano Sabbiadoro
prenditore lignanese Isidoro Nadalini e all'interprete ti causati da iodio Levi Montalcini, la vittoria di sulla Germania Ovest (3 a 2) al
Elisa Olof, durante la visita nella capitale irlandese, per e cesio sulla salute Eros Ramazzotti al Festival di Campionato mondiale di calcio Tel. (+39) 0431.70266 Via Nazionale, 59 Palazzolo Dello Stella (UD) Tel. 043158041
promuovere il turismo della località balneare lignanese sono stati limitati. Sanremo con la canzone “Ades- in Messico, l’ultimo Magic Tour
8 9
Economia • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Economia
Maggiore sicurezza in Egitto: ripar te il turismo
di Flavio Di Pietro inviato a Sharm el Sheikh
I L’
nostri periodici viaggi inclinare al sereno moderato. Ente del Tu- routine che caratterizzano la vita colto il 74.6% di turisti in più
in terra egiziana ci por- L'imprenditore milanese Preato- rismo egizia- in città. provenienti dall’Italia rispetto a
tano a contatto di realtà ni, titolare del complesso Domi- no lancia una La campagna ritrae infatti tutte marzo 2016. Anche ad aprile il È ESTATE
nuove in un territorio na Coral Bay, a Sharm el Sheikh, campagna le località più conosciute, da Lu- trend è positivo con un incre- QUANDO
che costituisce un pun- ha formulato offerte speciali, in- promozionale xor a Assuan, da Giza a Hurgha- mento del 140,1% paragonato LO VUOI TU
to di riferimento per il turismo vitando a prezzi modici il gotha in vista del periodo estivo sia TV da. Nell’illustrare il progetto, il allo stesso mese del 2016. SHARM EL SHEIKH
RIVIERA DEL MAR ROSSO
europeo, specie nel periodo au- della finanza milanese e roma- che Web. direttore dell’Ente del Turismo Il direttore ha poi aggiunto: “I
tunnale ed invernale. na, per rilanciare il turismo in Il flusso di turisti italiani verso egiziano, Emad F. Abdallah, ha dati recenti confermano che
Stando a voci di corridoio, pare questa zona del Mar Rosso. Per l’Egitto è in crescita: ad aprile dichiarato: “Obiettivo di questa sono ancora molti gli italiani che
che gli Egiziani attendano con quanto riguarda l'Italia, il presi- l'incremento è del 140,1% ri- attività promozionale è incorag- scelgono l’Egitto, e soprattutto
fiducia il new deal da parte del dente egiziano Abd al – Fattah al spetto allo stesso mese del 2016. giare i turisti italiani a sceglie- la riviera del Mar Rosso: tra le
leader russo Putin: uno sblocco Sisi, rivolge un particolare inte- Nel dettaglio, la campagna TV, re l’Egitto per le loro vacanze destinazioni più frequentate ci
di un target consistente, incen- resse ad un rapporto che trova il iniziata a maggio 2017, con spot estive e sostenere gli operatori sono Marsa Alam, Hurghada e THISISEGYPT.COM
trato sul triangolo Hulgada, suo fulcro nelle recenti scoperte sulle maggiori reti televisive del turistici. Sharm El Sheikh e Marsa Ma- L’INIZIO DI TUTTE LE STORIE.
ANCHE LA TUA.
Mar Salam, Sharm el Sheik di giacimenti di petrolio da parte nostro Paese si è conclusa, nello Recentemente, sono stati in- trouh sul Mediterraneo”. ■
dopo il tragico evento dell'Ai- dell'ENI; non va dimenticato il scorso mese di giugno, con ampi trodotti nuovi collegamenti per
rbus russo. fatto che ben 900 aziende italia- salva la sicurezza negli aeropor- marina e la raccolta di souvenir servizi sulle peculiarità del turi- il Mar Rosso dagli aeroporti di
Sempre stando ai “si dice”, vi ne operano in Egitto. ti egiziani, dove i controlli sono di coralli e conchiglie da par- smo egiziano nel sito web realiz- Milano, Bergamo, Verona, Bolo-
sarebbe anche un ”ritorno di I tour operator egiziani hanno stati decuplicati, anche negli ho- te dei turisti sono severamente zato per estate 2017. gna, Roma, Napoli e Bari”.
tels, resort o nei villaggi come il proibite. Oggi il soggiorno in La campagna propone le imma- I dati dell’Egyptian Tourism
Domina Coral Bay, a pochi chi- Egitto risulta particolarmente al- gini dei luoghi simbolo e delle Authority Information Center
lometri dalla cittadina di Naama lettante: i resort e gli hotel, tutti attività più popolari del Paese rilevano, infatti, che il flusso di
Bay (ben 5000 presenze tra staff dotati di servizi all'avanguardia dei Faraoni accompagnate da te- turisti italiani verso l’Egitto è in
e turisti!) sono stati rinforzati e di una ristorazione internazio- sti brevi e ironici che giocano sul crescita: a febbraio è stato regi-
tutti i sistemi di sicurezza, con nale con chef di provata espe- contrasto tra le opportunità di strato un incremento del 26%
metal detector, identificazione rienza, offrono pacchetti di vera relax e divertimento offerte dalle rispetto allo stesso periodo del
delle persone che vi accedono e convenienza: si va dai 700 euro località egiziane e le situazioni di 2016, a marzo l’Egitto ha ac-
controllo accurato dei bagagli. ai 1200, volo compreso, per un
Con quest'opera di prevenzio- periodo di 7/10 giorni.
ne, attualmente si registra un Per chi volesse soggiornare a lun-
sensibile incremento di presenze go, si possono affittare apparta-
degli Italiani, specie provenienti menti, dotati di ogni comfort,
dal Nordest e dalla Riviera ro- con una spesa che si aggira tra
magnola, ma anche dal Centro 250 e 350 euro mensili. C'é in
e Sud Italia, in particolare dal- sostanza solo l'imbarazzo della
la Puglia e dalla Campania: già scelta.
dotati di spiagge confortevoli, Per quanti non sono appagati
fiamma” da parte degli USA con organizzato pullman che ac- trovano nella penisola del Sinai, della vacanza tradizionale in riva
l'avvento del nuovo presiden- compagnano i turisti a visitare con limpidi fondali, una fauna al mare, ci sono anche le escur-
te Donald Trump; dopo il calo le bellezze dei luoghi; di recen- fantasmagorica, un autentico sioni in totale sicurezza alle pi-
notevole dei rapporti economici te é sorto il complesso ”Porto”: “invito a nozze” per i sub che, ramidi ed ai luoghi archeologici,
dovuti alla destituzione del pre- un megagalattico centro di em- con maschera e boccaglio, ama- pure con modici prezzi.
sidente Mubarak, si ipotizza un pori commerciali con lussuose no immergersi nei limpidi fon- Questa la nostra, pensiamo sti-
ritorno allo status quo. La situa- piscine e fontane, a un tiro di dali del Mar Rosso. Va comun- molante, presentazione; il Mar
zione recente dell'Egitto sembra schioppo da Old Sharm. Fatta que puntualizzato che la pesca Rosso vi aspetta!... ■
10 11
Economia • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Economia
La Svizzera abbandona il nucleare
e Krško continua a far paura
di Odetta Dalla Mora
G
li elettori svizze- poraneamente sarà incentivato
ri hanno deciso il ricorso a fonti “pulite” per
domenica 21 evitare l’aumento dei consumi
maggio con refe- di petrolio e gas, consumi che si
rendum appro- dovranno tagliare del 35%, ren- accentuata negli ultimi anni, no- Sara Vito, la presidente del Friuli
vato da ventisei cantoni su trenta dendo gli impianti più efficienti nostante l’immissione di ingenti Venezia Giulia Debora Serracchia-
e dal 58,2% dei votanti (42%) ed aumentando le tariffe-tasse. somme per l’ammodernamento, a ni e il ministro dell’Ambiente Luca
di abbandonare il nucleare, au- La Svizzera è stato il primo pa- causa di incidenti piccoli o grandi Galletti.
mentare l’elettricità prodotta ese al mondo ad affidarsi al nu- comunque superati. Tra gli altri, Interrogazioni parlamentari sono
da fonti rinnovabili e ridurre cleare. La centrale di Beznau 1 è nel 2008, una perdita nel circuito state presentate da vari partiti fra
i consumi individuali entro il attiva da quasi mezzo secolo, per di raffreddamento all’interno del- i quali SEL (Serena Pellegrino),
2050. Tutti hanno detto sì salvo l’esattezza quarantotto anni. Le la struttura del reattore. Nel 2011 PD (Laura Fasiolo) e FI (Sandra
l’Unione Democratica di Cen- fondi “pulite” sono l’eolico ed il problemi ad una linea di trasmis- Savino). La vice presidente della
tro (UDC), partito di destra che solare oltre all’idroelettrico. Le sione esterna. Nel 2012 frequenti Commissione Ambiente della Ca-
detiene la maggioranza relativa e altre centrali nucleari sono si- di tasse e di spesa. Tra i quattro quella idroelettrica o all’impor- inondazioni, sismicità attiva della mera Serena Pellegrino parla espli-
tuate a Mühleberg, cantoni che hanno votato contro tazione di energia dall’estero. zona e impianto obsoleto secondo citamente di una “bomba a mezzo
Gösgen, Leibstadt e l’uscita dal nucleare, da segnala- Così ha deciso la Commissione Greenpeace. Nel 2013 danni di passo dal nostro confine”.
Beznau 2. Reattori re quello di Argovia (51,8%) che intergovernativa per il nucleare natura meccanica ad alcune barre In Austria sono ancor più allarma-
di ricerca sono nei ospita impianti atomici. Slovenia-Croazia di cui fanno di carburante nucleare nel reattore. ti tanto da indurre il Cancelliere
centri universitari di Nel Friuli Venezia Giulia, ma parte i ministri sloveno alle in- Per un rischio terremoti secondo a consigliare i premier sloveno e
Basilea, Losanna e anche nel vicino Veneto, il pro- frastrutture e croato all’econo- l’IRSN, Istituto Francese di Radio- croato ad abbandonare il nuclea-
Würenlingen. Doris blema del nucleare è partico- mia. Krško copre un quinto del protezione e Sicurezza Krško è di re per evitare di “convivere con la
Leuthard, presiden- larmente avvertito a causa della fabbisogno energetico della Cro- conseguenza inadatto ad ospitare paura fino al 2043” come sottoli-
te della Confedera- presenza della centrale atomica azia e un quarto della Slovenia. centrali nucleari. Sulla stessa linea neano Gernot Darmann e Werner
zione Elvetica, mi- di Krško, tra Lubjana e Zaga- E’ controllata dalle aziende a Greenpeace che ne chiede la di- Neubauer del FPÖ, il Partito della
nistro dell’ambiente bria, a centotrenta chilometri dal gestione statale GEN slovena ed smissione. Libertà Austriaco.
e consigliere federa- confine italo sloveno, in funzio- HEP croata. Nel novembre del 2015 un forte Ma nonostante nuovi studi in-
le, da sempre favo- ne dal 1983. Il sito ha al suo centro un reat- terremoto nel sud-est della Slo- dichino espressamente il rischio
che ha promosso il referendum. revole all’uscita dal nucleare, ha Avrebbe dovuto essere dismessa tore ad acqua pressurizzata della venia con epicentro a dieci chilo- sismico del sito, in un convegno
In Svizzera sono attivi cinque re- salutato l’esito del referendum nel 2023 ed invece la sua vita è statunitense Westinghouse che metri di profondità da Obrezje, a a Klagenfurt è stata ribadita la ne-
attori, entrati in funzione tra il come “un risultato che segna un stata prorogata di venti anni fino produce seicento MWE mega- ventisei chilometri da Krško, ha cessità di ….. ulteriori nuovi studi,
1969 ed il 1984, che verranno cambiamento verso una politica al 2043 perché i risultati prodot- watt elettrici sottoposto a manu- riaccentuato il rischio sismico, con facendo affidamento sui control-
spenti gradualmente al termine energetica moderna”. Per l’UDC ti negli ultimi cinque anni sono tenzione ordinaria ogni diciotto annessi paure ed allarmi, dei terri- li del reattore previsti nel 2023 e
di ciascun ciclo di vita, reattori il risultato che si propone la con- “molto buoni” e rappresentano mesi. tori limitrofi. Anche Legambiente nel 2033, sulle assicurazioni della
che ad oggi coprono un terzo del sultazione è invece irraggiungi- una soluzione migliore rispetto La paventazione dei rischi della si è posta sulle posizioni di Green- statunitense Westinghouse, della
fabbisogno energetico. Contem- bile perché comporta aumenti alle vie del carbone, del gas, a centrale nucleare di Krško si è peace e del francese IRSN. A sua NEC (Nuklearna Elektrarna), che
volta l’Agenzia Regionale per la gestisce l’impianto e della multina-
Protezione dell’Ambiente del Friu- zionale Pricewaterhouse Coopers,
li Venezia Giulia (ARPA) ha sotto che ha relazionato sulla sua sicurez-
monitoraggio il sito di Krško, al za. Il ricordo di quanto è avvenuto
quale si sono interessati, anche per nel 2011 in Giappone a Fukushi-
rassicurare l’opinione pubblica, ma, impianto nucleare considerato
l’assessore regionale all’ambiente supersicuro, è già lontano. ■
Ristorante • Cucina casalinga
al daFARO
• Ristorante
a conduzione familiare
Luciana • Specialità pesce
Via Lagunare · 33054
Tel. +39 0431 73514 via Carso 14, Lignano Sabbiadoro Lignano Sabbiadoro (UD) - Tel. 0431/71073
12 13
Dall’Adria all’Alpe • Economia
Alla Popolare di Cividale
consegnato da MF il Global
Awards 2017 come migliore banca
del FVG
I risultati del 1° trimestre di quest'anno confermano la crescita
di Sergio Paroni
A
ncora un impor- un riconoscimento del contribu- pari a circa 100 milioni di euro;
tante riconosci- to che gli intermediari finanziari la raccolta indiretta è salita del
mento alla Banca possono offrire al ritorno di una 4% e quella gestita del 7,8%,
Popolare di Civi- crescita robusta e duratura”. A ri- che porta il dato complessivo a
dale da MF (Class tirare il premio, nel corso di una superare per la prima volta il mi-
Editori), il Global Awards 2017 serata di gala, presenti i massimi liardo di euro. Anche la clientela
“Creatori di valore”. Oltre a pre- esponenti del sistema bancario della banca cividalese è in conti-
miare le maggiori istituzioni cre- italiano e dello stesso presidente nua crescita confermata dall’au-
ditizie del Paese e le più perfor- dell’ABI Antonio Patuelli, si è mento del numero dei conti cor-
manti banche regionali, in base recato il direttore commerciale renti che a fine marzo stato del
ai dati dell’esercizio 2016, la dell’istituto cividalese Maurizio 2%. Gattesco ha messo in rilievo
banca friulana è stata giudicata Gattesco che ha evidenziato nel- il fatto che “tali risultati positivi
la migliore del Friuli VG con un la circostanza il trend di crescita sono una conseguenza non solo
MF Index superiore a 7. “I pre- della banca rafforzatosi nel pri- della politica commerciale della
mi conferiti – ha detto il Gover- mo trimestre del 2017. In par- banca, ma anche della recente
natore della Banca d’Italia Igna- ticolare, la crescita delle nuove razionalizzazione della rete com-
zio Visco nel messaggio inviato erogazioni di finanziamenti a merciale e della continua opera
agli organizzatori – sono anche imprese e privati è stata del 51% di formazione del personale”. ■ Maurizio Gattesco
Bibione Spiaggia Srl
Via Baseleghe, n. 1/3
30020 Bibione (Ve)
Tel. + 39 0431 43 96 71
Fax + 39 0431 43 96 75
e-mail: bibionespiaggia@libero.it
15
Economia • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Economia
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali dei prodotti e dei servizi illustrati e per quanto non espressamente indicato è necessario fare riferimento ai Fogli Informativi, alle Informazioni
Generali e agli Annunci Pubblicitari che sono a disposizione dei clienti presso tutte le filiali e sul sito internet delle BCC del Friuli Venezia Giulia nonché alle Informazioni europee di base sul credito ai consumatori a disposizione
dì la verità,
xxxxx Bcc Fvg: un 2016 positivo.
xxxx
In crescita gli utili, la raccolta
te l’aspettavi xxxxxx
e gli impieghi
Utile aggregato di 20 milioni di euro. Il risparmio gestito sale del 22 %,
Così? bene anche la massa operativa (+5,58 %) e i conti correnti (+5,92 %)
A
dicembre 2016, il al Proto Vecchio di Trieste e ai
bilancio aggregato quali hanno pure partecipato il
delle 15 Bcc del presidente del Consiglio regio-
Fvg segna un utile nale, Franco Iacop, il vicepre-
netto d’esercizio sidente della Giunta regionale,
pari a 20 milioni di euro, con Sergio Bolzonello e il presidente
tutte le Bcc in territorio positivo. nazionale di Federcasse, Augusto
La raccolta globale delle Bcc re- Dell’Erba.
gionali ha superato i 9,4 miliardi Inoltre, nel corso del 2016 le
di euro (+6,91 per cento rispetto Bcc hanno continuato a soste-
a dicembre 2015). nere attivamente il territorio in
La raccolta diretta ha superato i cui sono insediate: gli impieghi
6,6 miliardi di euro (+6,04 per alla clientela sono saliti oltre i
cento), mentre la raccolta indi- 5,5 miliardi di euro, in aumento Il presidente riconfermato delle Bcc FVG, Giuseppe Graffi Brunoro
retta è andata oltre i 2,8 miliardi del 3,4 per cento. In aumento sia
di euro (+9 per cento rispetto gli impieghi alle famiglie consu- Le Bcc del Fvg, dunque, man- come le carte di credito (+4,52
all’anno precedente). matrici, che ammontano a 2,4 tengono tutti i numeri per pro- per cento), di debito (+10,07 per
In particolare, la dinamica del miliardi di euro, sia gli impieghi porsi ai soci e ai clienti come cento) e le prepagate (+17,66 per
risparmio gestito (fondi comuni, alle imprese (pari a 3,2 miliardi banche solide e sicure. Infatti, cento).
gestioni patrimoniali, assicura- di euro). Pure le nuove operazio- tra gli indicatori positivi, a di- Positivo pure l’aumento della
zioni) porta l’aggregato a supera- ni di erogazione di credito che, cembre 2016 il sistema del Cre- diffusione dell’home banking
dei clienti presso tutte le filiali delle BCC del Friuli Venezia Giulia.
re 1,8 miliardi di euro, in cresci- a dicembre 2016, superano 1 dito Cooperativo regionale evi- che, a dicembre 2016, conta cir-
ta del 22,32 per cento. miliardo di euro, sono in cresci- denzia un CET1 Ratio del 18,1 ca 123.000 mila postazioni (pari
La massa operativa sale a 15 mi- ta del 6,4 per cento. Di questi, per cento, di gran lunga superio- al 52 per cento sul totale dei
liardi di euro, con un +5,58 per oltre 286 milioni di euro sono re ai requisiti minimi richiesti conti correnti).
cento. destinati a mutui per la casa. dalle autorità di vigilanza, e Fon- In aumento, infine, anche il nu-
NI
Questi i dati più significativi re- L’insieme delle partite anomale di Propri pari a 880 milioni di mero dei POS, con circa 6.000
SO L U Z I O lativi ai bilanci aggregati dello riscontra dei tassi di copertura in euro. Il numero di conti correnti terminali installati (+15,65 per
E
scorso anno, esposti dal presi- ulteriore aumento. Infatti il tas- è pari a 237.000 unità, con un cento). A dicembre 2016, le Bcc
A L I Z Z A T dente della Federazione regio- so di copertura sulle sofferenze aumento del 5,92 per cento. An- del Fvg erano presenti sul ter-
P E R S O N nale delle Bcc, Giuseppe Graffi
Brunoro, nel corso dei lavori
è pari al 62,3 per cento mentre
quello sulle inadempienze pro-
che nell’anno appena trascorso è
proseguita la crescita degli stru-
ritorio con 246 sportelli, quasi
70.000 soci, 1.456 collaboratori
L A C A SA dell’Assemblea annuale svoltasi babili è pari al 33,6 per cento. menti di monetica elettronica e oltre 368.000 clienti. ■
PER I G U S T I CASA del GELATO
E A I T U O
Edilizia agevolata IN BAS
RIQUALIFICAZIONe energetica
adeguamento antisismico
LA BCC PER LA CASA.
PIÙ DI QUELLO
MUTUI E FINANZIAMENTI CHE TI ASPETTI. CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C. via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628 maurizioselvaggio@libero.it
garanzia consap
16 17
www.bccfvg.it
Dall’Adria all’Alpe • Turismo
La Mappa del Sapore, 52 “perle”
della cucina udinese
In distribuzione 10 mila copie della II edizione dedicata
all’enogastronomia del capoluogo friulano e dintorni
U
n anno e poco più di un centinaio di
mezzo dopo pagine, che racchiude il meglio
l’esordio di dell’offerta culinaria udinese.
Udine (e din- Ricordato l’autofinanziamento
torni) nel- del progetto, Tollon sottolinea
la Mappa del sapore, ecco la la riuscita di un format «che
seconda edizione “cittadina” ci ha consentito di distribui-
di una guida che continua ad re circa 260mila volumi nelle
avere massima visibilità anche precedenti edizioni dedicate a
grazie alla collaborazione degli Lignano, Udine prima edizio-
uffici turistici della Regione. ne e fascia intermedia del terri- far conoscere i nostri tesori: alla riscoperta di sapori antichi
Con focus ancora il capoluogo torio». I colori sono il bianco vino friulano, ribolla, refosco, in gustose rielaborazioni mo-
friulano, il curatore Alessandro e il nero, in copertina compare birra artigianale, cape, canoce, derne». In passato la mappa è
Time for holiday
Tollon, vicepresidente pro- l’angelo di Udine, nelle prime calamari, fasolari, prosciutto diventata oggetto di collezione.
CAMPING vinciale di Confcommercio, pagine c’è pure un intervento di San Daniele, pezzata rossa, Contestualmente alla nuova
lancia il bis con un’ulteriore di Joe Bastianich. «Il Friuli of- montasio, formadi frant, ricot- pubblicazione è anche possibile
PINO MARE aggiunta di aziende per toccare fre vini e prodotti gastronomici ta friulana, frico, gubana, olio scaricare la mappa all’indirizzo
quota 52 tra ristoranti, tratto- che raccontano la storia del- d’oliva, brovada, musetto, sclu- web www.mappadelsapore.it,
rie, osterie con cucina, bistrot, la nostra terra – scrive Tollon pit...offriamo e chiediamo il sito molto visitato anche all’este-
meglio». Ad aderire sono dun- ro e che contiene tutte le mappe
que 52 locali di Udine e din- già pubblicate. Come la versione
torni (si arriva fino a Fagagna): cartacea, l’online è pure in lin-
dai ristoranti stellati come Agli gua tedesca e inglese. Il volume
Amici di Godia alle nicchie del verrà distribuito da Tarvisio a
buon mangiare e buon bere Lignano passando naturalmente
friulani. per Udine, negli infopoint della
«Nel turismo di oggi l’enoga- regione, nelle fiere internaziona-
stronomia è un fondamentale li, con particolare attenzione al
elemento di attrazione – ha sot- turista austriaco e bavarese. La
tolinea il presidente della Came- prossima Mappa - è stato "ri-
ra di commercio Giovanni Da velato" alla presentazione - sarà
Pozzo –. L’importante è offrire dedicata alla ristorazione della
enoteche e gastronomie. Come nella premessa –. Diffondere iniziative di qualità. Perché la "Sportland", quell'area del Friu-
dalla prima edizione del 2003, la cultura del territorio è la qualità paga sempre. La Map- li che sale fino alla montagna in
la Mappa del Sapore, traduzio- missione dei nostri osti, risto- pa del Sapore è un progetto di cui fioriscono le attività sportive
ne in tedesco e inglese, 10mila ratori, cuochi, vignaioli, pro- identificazione del territorio che all'aperto, in grado di attirare
copie stampate, si presenta nel- sciuttieri e casari tra tradizione unisce le diverse realtà della cu- turismo di qualità ed esprimere
la forma di un volume snello, e innovazione. La missione è cina in una festa per il palato, un'enogastronomia speciale. ■
tel. +39 0432 690761
info@ceccarellionline.it
www.ceccarelligroup.it
Da 35 anni Spedizioni internazionali
▶
▶ traSporto groupage italia
al vostro ▶ Servizio corrieriStico italia
servizio
▶ Servizio pallet eSpreSSo
▶ Servizi di reverSe logiSticS
tutto, dappertutto ▶ Servizi di logiStica integrata
Time for relax per piccole e grandi ▶ Servizio di outSourcing
partite di merci per grandi utenze
19
www.campingpinomare.itEconomia • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Economia
Calligaris: da Manzano con sedie di Claudio Trinco
e poltrone in tutto il mondo Osteria Alle Volte
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
di Mario Garano 33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
info@osteriaallevolte.it
Chiuso la domenica
Ecco l'ultimo showroom, inaugurato a Pechino dalla Calligaris, industria leader nel settore del design arredo casa
A
lessandro Calliga- tutto Stati Uniti, Regno Unito, zione e la strategia distributiva. Design Award, fondato a Chica-
ris, nato a Man- Francia e Giappone. Anche la Abbiamo fatto tutto quello che go nel 1950 per l’eccellenza del
zano (Udine) nel Germania e le Repubbliche ex poteva essere fatto e ora ne rac- design. Sono state premiate in
1945, dal 1986 sovietiche – spiega Calligaris cogliamo i frutti”. Tra le novità particolare la collezione di sedie
guida l’azienda – sono ripartite, compresa la di quest’anno l’apertura di store Bahia e quella di poltrone Lazy.
fondata nel 1923 ed evoluta dal- Russia che nei primi tre mesi monomarca a New York, Los L’azienda si è sviluppata da fa-
la produzione di sedie all’arredo del 2017 ha guadagnato il venti Angeles, Manchester, Bangkok, legnameria artigianale a polo
casa, che realizza all’estero il set- percento. Negli ultimi anni – Santo Domingo, Melbourne, industriale che produce seimila
tanta percento del suo fattura- continua Calligaris – abbiamo Abidjan, Nagoya, Marbella, Tu- sedie al giorno oltre a comple-
to: 116,7 milioni di euro ed un avviato una profonda ristrut- nisi, Vancouver e Washington e menti di arredo casa per com-
incremento del sette percento turazione e cioè ridotto i costi, altre quattro in Cina. Potrebbe plessivi seicentocinquanta mo-
nel 2016. “Vanno bene soprat- innovato i prodotti, l’organizza- inoltre concretizzarsi entro l’an- delli di mobili. Nonostante la
no un progetto di aggregazione, crisi che ha caratterizzato negli
per il quale i contatti sono in anni il comprensorio della sedia - IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
corso, con una grande azienda, tra Manzano, San Giovanni al
progetto che consentirebbe alla Natisone e Corno di Rosazzo, - AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI
Calligaris una ulteriore crescita tutti in provincia di Udine, la
dopo avere riacquistato nel 2014 Calligaris è andata controcor- Sede: Via Conciliazione, 15
il quaranta percento del capitale rente cioè in crescita, rifornendo
30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
ceduto sette anni prima al fondo tra le altre anche aziende della
di Private Equity L Capital del grande distribuzione come l’Ikea Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
gruppo francese LVMH. Calli- ed evolvendosi dalla produzione Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: furlanis.impianti@netanday.it
garis è oggi presente in novanta per terzi a quella con marchio
Paesi con seicento negozi. L’Ita- proprio. Alla guida si sono alter-
lia è il primo mercato assoluto nati il nonno Antonio, il padre
FURLANIS IMPIANTI
con il trenta percento del fattu- Romeo e il fratello Walter e ora
rato. Primo mercato estero sono Alessandro, geometra, con la
gli Stati Uniti seguiti da Francia moglie Pia Olivo e la figlia Lau-
e Regno Unito. L’azienda di ra, trentuno anni, madre di due
Manzano è tra le prime dieci del bambini, sanitario all’ospedale di Furlanis E. & C. s.n.c.
settore (certificata dall’Osser- di Udine specializzata in medi- Serramenti Beltrame
vatorio Busacca di Milano) con cina del lavoro, sposata a Luca tel. +39 0431 43581
quattro siti produttivi a Manza- Chiappe, responsabile delle tap-
www.serramentibeltrame.it
no e uno in Croazia dove si ap- pezzerie. La moglie e il fratello
provvigiona del legno di faggio. collaborano nei settori ammi-
I dipendenti sono oltre seicento nistrativo e commerciale. Oggi Furlanis impianti
di cui più di quattrocento in Ita- la Calligaris si avvale di dodici- tel. +39 0431 438777
lia. L’anno scorso la Calligaris ha mila rivenditori e centosettanta www.furlanisimpianti.it
debuttato con un nuovo brand agenti. Negli Stati Uniti opera
Connubia che offre un’ampia e con una filiale commerciale nel Viale Europa
qualificata gamma di tavoli e se- Nord Carolina, dove è presente 33054 - Lignano Sabbiadoro
die. Sempre l’anno scorso è stato la più grande fiera americana del
attribuito alla Calligaris il Good settore. ■
20 21Turismo • Dall’Adria all’Alpe Dall’Adria all’Alpe • Turismo
Le famiglie De Rosa ristoratori in Friuli Venezia Giulia dal 1967
Premio Ernest Hemingway:
sold out alla XXXIII edizione
AL MAGO DEL GELATO
Ristorante Albergo Pizzeria bar - gelateria
A
Lignano Sabbia-
doro si è con-
clusa la XXXIII
edizione del
Premio He-
mingway con un vivacissimo
sold out al Cinecity. Centinaia
di spettatori hanno prenotato il
loro posto in platea per assiste-
re alla cerimonia di Premiazio-
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
ne, condotta dalla giornalista
Elsa Di Gati. I vincitori 2017 di restituire un' immagine com- Hemingway’ che Lignano ha 2017 si è arricchito anche delle
sono stati: l’autrice britannica plessa dei problemi del mondo riservato, grazie all’impegno del letture dell’attore Fabiano Fanti-
Ristorante - Pizzeria Zadie Smith, il maestro della in cui viviamo. Comune, di Ascom Confcom- ni, tenute nella chiesetta di San-
Da Michele
di Bartolo De Rosa & C.
fotografia Nino Migliori, lo
psicanalista Massimo Recalcati
e il filosofo Slavoj Žižek.
Chi ha assistito agli incontri ne è
uscito arricchito, credo: un risul-
tato non da poco, che ci onora
mercio, della Fondazione Porde-
nonelegge.it e della Associazione
Culturale Idee di Lignano.
ta Maria del Mare.
Al Cinecity è stato proiettato
“Il vecchio e il mare”, di John
viale Venezia, 18 La giuria era composta da Al- aver contribuito a raggiungere». Una trentina circa di eserci- Sturges (1958).
Corso delle Nazioni, 127 Lignano Sabbiadoro berto Garlini, presidente, Gian La serata di premiazione He- zi pubblici, dagli hotel ai bar e Promosso dal Comune di
Lignano Riviera - Tel. 0431 428839 Mario Villalta, Italo Zannier, e mingway ha offerto l’occasione caffè, ai negozi del centro stori- Lignano, il Premio Hemingway è
dal sindaco di Lignano Luca Fa- per conoscere da vicino i prota- co, hanno predisposto cocktail, stato realizzato con il soste-
Ristorante - Pizzeria notto che ha integrato, insieme gonisti, fra curiosità e aneddoti, arredi visivi e vetrine dedican- gno degli assessorati alla Cul-
PULCINELLA
Viale Centrale, 17
33054 Lignano City (UD)
Tel. 0431 - 0613
alla presidente della Regione Fvg anche al di là della loro opera: doli ad Ernest Hemingway, rie- tura e alle Attività Produttive
Debora Serracchiani e al poeta il pubblico anche quest’an- cheggiando così l’immagine del della Regione Friuli Venezia
Via Cividale, 102
Pierluigi Cappello, il comitato no ha accolto con entusiasmo Premio al di fuori delle sedi di Giulia, e con la collaborazione
33100 Udine
di assegnazione del Premio He- l’opportunità, lasciandosi coin- svolgimento della manifesta- con la Fondazione Pordenone-
Tel. 0432/282904
mingway 2017. volgere dall’accoglienza ‘a tutto zione. Il Premio Hemingway legge.it. ■
«In questi anni abbiamo voluto
Ristorante - Pizzeria Hotel “Due Palme” rilanciare il Premio Hemingway
con una nuova formula che lo ha
CROCE DEL SUD
Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
avvicinato alla città e al pubblico
grazie agli incontri con i vinci-
tori e ad eventi collaterali –ha
spiegato il sindaco di Lignano
Luca Fanotto – E’ diventa-
to così’ un piccolo festival, un
evento caratterizzante per Ligna-
no e la sua progettualità legata al
turismo culturale.
In vista dell’edizione 2018 non
mancano le idee per potenziarlo,
se potessimo contare sulle risorse
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213 utili a sostenerle».
«Per alcuni giorni, grazie agli in-
contri con i vincitori che hanno
esteso la portata dell’approfon- REGUTA di Anselmi Giuseppe e Luigi
dimento, Lignano è stata un cro- Società Agricola s.s. AGRITURISMO LA’ DI ANSELMI
cevia di voci di altissimo livello– Via Bassi 16 33050 Pocenia (UD) Via Palazzolo 71 33055
ha detto Garlini. Tel. +39 0432/779157 Fax +39 0432/779175 Muzzana del Turgnano (UD)
Quest’anno più che mai il Pre- info@reguta.it - www.reguta.it Tel. +39 0431/698165
mio Hemingway si è caratte- facebook: Reguta Società Agricola www.agriturismoladianselmi.it
rizzato come un momento di di Anselmi Giuseppe e Luigi facebook: La’ di Anselmi Agriturismo
riflessione sul presente, capace
22 23Dall’Adria all’Alpe • Turismo
A Lignano Sabiaodoro
Gulliverlandia e Aquasplash,
un binomio di divertimento
G
uliverlandia , il variegato mondo della fauna
parco tematico marina, dagli squali, ai pesi ca-
di divertimen- raibici, alle razze e murene. Per
ti, esteso su una i più piccini c' è il Gully Circus,
superfice di 40 intrattenimento con giocolieri,
mila mq, offre ai turisti una funamboli e lo show dei leoni
molteplicità di divertimenti: marini.Con i go- kart tutti pos-
dalle rievocazioni storiche alle sono aggirarsi tra i monumenti
conoscenze del mondo marino. mondiali. Ma l'attrazione di
Son ricostruiti gli habitat dei di- maggior interesse sono la Torre
nosauri, dei Vulcano Rapids, dei Panoramica,un fungo alto 60
villaggi Maya. L'immenso Aqua- m.che consente di spaziare con
rium, con un tunnel trasparente la vista su tutta Lignano, sulla la-
sotto il livello dell' acqua, rivela guna e sul mare e la nuova Ruota
del Torneo,per grandi e piccini. servirsi del Bonsai, uno scivolo
L'Aquasplash di Lignano Sab- con tuffo in piscina, o cimentar-
biadoro, primo parco acquatico si in equilibrio sulla tavola con il
in Italia, offre ai turisti una vali- Simulatore di surf.
da alternativa alla spiaggia. Anche i più piccoli possono tra-
In pieno relax possono essere scorrere la giornata con le attra-
usati scivoli e piscine. In parti- zioni acquatiche ideate per i loro
colare un multiscivolo, fatto con gusti.
spirali vorticose e discese moz- Per coloro che cercano solo relax,
zafiato, consente di fare sport in ci sono vasche idromassaggi,e le
libertà. molte aree: picnic, snach bar, self
I più bravi nuotatori possono service, e shopping. ■
Гулливерландия: всё больше аттракционов
Е
сли бы сейчас ционального
жил Карло Ло- масштаба. На-
ренцини, также помним также
известный как окаменелости
Коллоди, в честь четвертично-
маленькой деревни, которая го периода из
была родиной несравнен- Кастель Арку-
ного автора Буратино – са- ато в Аппени-
мой продаваемой антологии нах Пьяченцы
сказок, любимой детьми во и коллекцию
всем мире – он мог бы найти изумитель-
вдохновение для новой кни- ных бабочек
ги, после краткого экскурса в в "Доме бабо-
Гулливерландию в Линьяно. чек". Новые
Впечатляющий парк развлече- поступления
ний расширил тематические действитель-
секции новыми достоприме- но заслужива-
чательностями, которые до- ют внимания:
полнили уже существующие. Башня Ви-
Мы ограничимся лишь их кингов; Рус-
перечислением. Долина Юр- ские Горки,
ского периода, маршрут из 15 центробежный круг, снаб- стреляет поролоновыми ша- щие - родители, дяди и тёти,
выполненных вручную скуль- жённый молотом, который риками: безобидно и успока- бабушки и дедушки – выра-
птур доисторических живот- позволяет сбрасывать других ивающе. Игровые площадки жают своё одобрение: приток
ных в натуральную величину; катающихся. Отметим свое- рассчитаны прежде всего на в Гулливерландию действи-
уникальная экспозиция на- образный пулемёт, который детей, но и сопровождаю- тельно значительный! ■
25Dall’Adria all’Alpe • Turismo
Così alla II edizione del torneo
internazionale di pallanuoto
Habawaba alla Ge.Tur di Lignano
Sabbiadoro
di Stefano Ceiner
Nella foto di DeepBlueMedia, la gioia della squadra di Budapest del Ferencvaros al termine della finale
A
lla Ge.Tur di Li- do per una settimana di continui anche quelle minori SILVER e panti, ai bordi della piscina, a
gnano si è chiusa ed appassionati incontri fino alla BRONZE. I francesi del Mar- cui é stata consegnata dal parte
la II edizione del finale del 1 luglio. siglia hanno battuto per 6-5 gli della Water Polo Development
torneo internazio- Il torneo plus U13 ha visto lau- ungheresi del Debrecen (Silver), (società organizzatrice) la meda-
nale di pallanuo- rearsi campione 2017 Il blasona- mentre l’Olympic Nice (Fran- glia ufficiale della seconda edi-
to Habawaba plus UnderHaba to club magiaro del Ferencvaros cia) ha sconfitto per 18-6 il zione del torneo. Il trofeo Fair
Waba Plus U113 che ha fatto che ha vinto per 6-4 la finale Club Aquatico Pescara (Bronze). Play, assegnato in base ai voti di
da prologo al festival mondiale tutta ungherese contro il Tata- Come tradizione dell'evento, al arbitri e giurie, é stato assegnato
della “waterpolo” giovanile che banya. termine della consegna dei pre- ai finlandesi del Cetus di Espoo,
vedrà arrivare in Friuli 1500 at- Nel pomeriggio, prima della fi- mi ai vincitori, c'é stata la sfilata alla loro prima partecipazione
leti U9 ed U11 da tutto il mon- nale GOLD, si sono disputate di tutte le 28 squadre parteci- all’HaBaWaBa Plus U13. ■
27Dall’Adria all’Alpe • Turismo
Una sola grande spiaggia da
Rosolina a Muggia
di Mario Garano
Lignano Sabbiadoro
Bibione
Da anni si discute sull'opportunità di unire le spiagge dell'Alto Adriatico: proposta
imponente per aumentare in termini di presenze la "voce turismo" sui mercati
internazionali. Già in passato, il nostro semestrale aveva affrontato il problema
con alcuni suggerimenti: una suggestiva monorotaia, inizialmente di 20 Km, che
potrebbe unire i due centri balneari di Bibione e Lignano (come mostrano i due
fotomontaggi). Un primo passo verso l'ambito progetto di unificare il Litorale del
Nord adriatico, da Muggia a Rosolina Mare
U
na sola grande veneta Gianluca Forcolin. è vice presidente nazionale della gia turistica che i tedeschi già da
spiaggia, cioè un Ad avanzarla è un prestigioso ope- Federalberghi (dal 2016 al 2021) tempo hanno denominato Obere
unico prodotto ratore e imprenditore del turismo, e della Confturismo (dal 2013) e Adria, l’unica più vicina all’Euro-
turistico, per l’Al- Marco Michielli. della Confcommercio Veneto (dal pa settentrionale. La sola quindi
to Adriatico, che Nato a Padova il 16 dicembre 2007). in grado di offrire non il “picco-
va da Rosolina Mare in provincia 1956, è laureato in giurisprudenza La proposta della spiaggia unica, lo” prodotto di Jesolo o di Ligna-
di Rovigo a Muggia in provincia e specializzato in diritto commer- sostenuta dalle due Regioni limi- no, ma dieci volte tanto e di più
di Trieste, che unisce le coste del ciale e in consulenza e struttura- trofe, sarebbe di enorme vantaggio sommando i centri balneari che si
Veneto e del Friuli Venezia Giulia. zione di aziende in crisi e delle per gli operatori turistici. Rimane susseguono per l’intera costa del
Una proposta che, se realizzata in pubbliche amministrazioni. tuttavia il problema annoso dei Veneto e del Friuli Venezia Giulia.
concreto, risolverebbe la concor- Nel 1996 ha rilevato l’albergo collegamenti aerei ferroviari e Naturalmente il problema dei col-
renza tra le varie località turistiche, di famiglia Hotel San Marco a stradali. Recentemente si è dato legamenti non è il solo perché non
soprattutto quelle di Jesolo, Bibio- Bibione Pineda creato dai geni- inizio ai lavori dell’ampliamento basta raggiungere gli aeroporti ma
ne e Cavallino, ciascuna da sei tori Francesca Cellore di Illasi dell’autostrada A4, teatro di in- da qui occorre facilitare la prose-
milioni di presenze annue e tutte (Verona) e Armando Michielli numerevoli incidenti stradali e di cuzione dei turisti nord-europei
nel Veneto, e quelle della limitro- di Vicenza, fondatori nel 1967 intasamenti per il traffico sempre per le mete di villeggiatura presta-
fa regione friulo-giuliana con le dell’Associazione Bibionese Al- crescente e che ora con i lavori bilite.
spiagge di Lignano in provincia di bergatori. La mamma, Cavaliere per la terza corsia e l’arrivo del tu- E qui le pubbliche amministrazio-
Udine, di Grado e del monfalco- della Repubblica, presidente per rismo estivo subirà ulteriori e te- ni devono fare la loro parte.
nese in provincia di Gorizia e di quarant’anni dell’Avis-Aido di Bi- muti ingorghi. Collegamenti che Michielli, da presidente di Fede-
quelle triestine fino al confine con bione, è morta il 12 agosto 2014 sono motivo di concorrenza con ralberghi e Confturismo Veneto,
la Slovenia. a 84 anni. Attualmente Marco le altre località turistiche d’Europa preferisce puntare a cinquantacin-
La proposta è condivisa dall’asses- Michielli è presidente del Golf ma che un’unica costa per l’Alto que milioni di presenze a cento-
sore al turismo e vice presidente Club Lignano Spa, della Bibione Adriatico potrebbe rimediare gra- cinquanta euro anziché a settanta-
del Friuli Venezia Giulia Sergio Green Energy Srl, della Federal- zie a ben tre aeroporti (Venezia, milioni di presenze a ottanta euro.
Bolzonello, dall’assessore al turi- berghi Veneto (per quattro volte Treviso e il friulo-giuliano Ron- L’obiettivo per Michielli sono
smo del Veneto Federico Caner e dal 2006 al 2019) e di Confturi- chi dei Legionari in provincia di “presenze che spendano di più, of-
dal vice presidente della Giunta smo Veneto (dal 2007). Inoltre Gorizia). Un’unica grande spiag- frendo servizi adeguati”. ■
29Puoi anche leggere
