Bartoli Design & Fauciglietti Engineering - 2008, XXI Compasso D'Oro ADI - AWS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Identity UNO Bartoli Design & Fauciglietti Engineering - 2008, XXI Compasso D’Oro ADI
19 CHARLIE
83
La nostra prima sedia
Segis nasce in Italia nel 1983 a Poggibonsi,
area del senese che già nel Rinascimento era
conosciuta per la qualità dei mobili prodotti in
loco. Un know-how unico che si tramanda di
padre in figlio.
Segis was established in 1983, in Poggibonsi, a
small village in the outskirts of Siena, famous for
furniture crafting since the Italian Renaissance. A
unique know-how that goes from father to son.
Charlie, 1983, Carlo Bimbi e Nilo Gioacchini. The first chair of Segis.
To Be outdoor, 2020,
Dragonfly, 2013, Odo Fioravanti
Archinvolto Design
Samu, 2019, Bartoli Design
Outdoor
Tavoli/Tables
Sedute/Seating
collezione Sedute modulari
Oggi Segis è leader riconosciuto nel mondo quale /Modular
produttore di sedute e complementi innovativi e di Taxido, 2010, Carlo Bimbi
qualità, caratterizzati da un design unico, adatto sia
per gli spazi domestici, sia per i progetti contract. Imbottiti/Lounges
Today, Segis is leading the way in the design and
manufacture of innovative chairs and accessories,
Ellipse, 2001, Bartoli Design
recognized for their sophisticated design and
collection
quality. Products conceived for residential and Longway, 2007, Bartoli Design
contract use.
Complementi
d’arredo/Accessories
sedute Stamp Collection, 2020, Alejandro Valdés
Breeze, 1995, Carlo Bartoli
Fare una sedia è un lavoro complesso: una
sedia buona deve essere anche confortevole
e robusta. Segis ricerca insieme ai designer le
migliori soluzioni per produrre sedie belle ed
ergonomiche.
Producing a chair is a complex process: a good
chair must be comfortable and solid. Segis,
together with its world class designers, develops
chairs that ideally combine aesthetics and
ergonomics.
Hammer-S, 2017, Favaretto & Partners
seating
lounges
imbottiti
Billa Lounge, 2018, Favaretto & Partners
Poltrone e divani sono pensati per creare un
ambiente di comfort domestico, anche quando la
destinazione non è la casa, ma la hall di un hotel,
un bar o uno spazio di lavoro. Si può scegliere
una poltrona a dondolo, una poltrona per lavorare
in casa, un divano per esterni: ogni soluzione
pensata da Segis ha l’obiettivo di creare un
ambiente positivo e confortevole.
Armchairs and sofas are conceived to create
a feeling of home comfort: in a hotel or bar
lounge, in a waiting area or in a workspace, it
feels good to have a Segis armchair or sofa.
Choose the rocking chair, an armchair for work at
home, or a sofa for outdoor: every solution in the
Agorà, 2016, Cisotti & Laube Segis collection aims at creating a positive and
comfortable environment.
Flores, 2010, Bartoli Design
tables
Agorà, 2016, Cisotti & Laube
Segis offre una gamma completa di soluzioni
per tavoli da caffè, tavoli da pranzo, da lavoro e
riunione, formazione ed istruzione. Anche quando
si parla di tavoli, il design rimane essenziale per
esaltare la funzione.
Segis offers a variety of solution for coffee tables,
dining, work, training and education. Even when
talking about tables, design is the essence to
enhance function.
tavoli
Artful, 2018, Massimiliano Mornati
Stay-On, 2019, Archirivolto Design
modulari
modular
Longway, 2007, Bartoli Design
I progetti degli spazi comuni richiedono flessibilità
e caratterizzazione degli spazi. Segis da anni si
è impegnata a realizzare prodotti di design per i
progetti più complessi e originali, accontentando
gli architetti di tutto il mondo.
Public spaces require precise identity and
versatility in terms of layout possibilities.
Segis designs and manufactures modular seating
collections that meet the needs of the most
complex and original projects. World class
designers choose Segis for their projects.
Hotel, 2018, Cisotti & Laube
Steak&Stilton, 2010, Carlo Bimbi
accessories complementi
Ellipse, 2001, Bartoli Design
Accessori sempre utili in situazioni differenti e per
ogni contesto progettuale. Un tocco di design per
caratterizzare ogni ambiente.
Useful for a variety of options, ideal for every
project to complete the layout. A design touch to
make unique interiors.
Ellipse, 2001, Bartoli Design
Ellipse, 2001, Bartoli Design
Carlo Bimbi
Alejandro Valdés Matteo Thun Odo Fioravanti Roberto Romanello Altherr Désile Park
Folco Orlandini
I talenti dietro
ai nostri pezzi
The talents
Designer di talento creano pezzi di valore iconico. behind our pieces
La Segis ha avuto collaborazioni sia con i grandi
maestri italiani ed internazionali, sia con giovani
Talented designers create iconic pieces. Segis
talenti, i quali hanno realizzato insieme una Archirivolto Design
has enjoyed the cooperation with great Italian
collezione unica.
and international masters, as well as with young
designers, creating a unique collection.
Bartoli Design Carlo Bartoli Favaretto & Partners
designer
Massimiliano Mornati Lucci & Orlandini
Sottsass Associati Luigi Trenti Giancarlo Piretti Cisotti&Laube George J. Sowden
Giancarlo Vegni
premi
BREEZE BLISS NAMI BLITZ
Carlo Bartoli Bartoli Design Paolo Crescenti Carlo Bimbi Paolo Romoli
2021 2004 2002 1999
CAMEL DRAGONFLY Breeze sales reach 2,000,000 units. USA - Selected for exhibition at the Canada - INDEX Gold Award. USA - I.D. Design Distinction Award
Bartoli Design Odo Fioravanti San Francisco Museum of Modern Art. IIDA Apex Product Design Award
2004
Italy - Selected for the “Coffee Design”
collection by the Triennale di Milano.
CAPO FAMIGLIA NOON STORM
Archirivolto Design Carlo Bartoli
2000 COLLECTION
Italy - Selected for the Commemorative Studio Mussapi
Stamp Collection by the Italian Postal
Service
2018 2021
Golden Key Award - Belgrade Furniture Fair Chairs for the “Caffetteria ADI” in Milano
Permanent exhibition at ADI Design Museum
Compasso d’Oro in Milano 1996
Germany - Vitra Design Museum
HAMMER 2016 Greece - Thessaloniki Design Museum 2002 1996
Favaretto & Partners Honorable Mention XXIV Compasso d’Oro USA - I.D. Design Distinction Award Italy - Designated as an Environmentally Greece - Thessaloniki Design Museum.
IIDA Apex Product Design Award Friendly Product by Casa Toscana Green
Germany - High Design Quality Award home which certifices the environmental
I.F. Design Award quality of furniture products thru their
2004
Red Dot Design Award from life cycle analysis.
USA - Contract International Award
Award from ADI/France. Winner at Born Design-Zentrum Nordhein Westfalen
Awards 2016
2015 PACIFIC PLEASE
Nominated for “Designs of the Year 2015” George J. Sowden Isao Hosoe
London Design’s Museum
2019 2014
I.F. Design Award Italy, exposed at Design Café, Triennale di
Milano/Selected from ADI Design Index/
2018 USA winner of 2014 IIDA/HD Product Award ADI / Design Index
for the Dining Seating Category/
Nominated ”Best of Year Awards” UNO Sigma, Lambda Roberto Romanello
for the Seating category: contract-guests. Bartoli Design & Fauciglietti Engineering
Cloud, Carlo Bartoli
Capo-Banda, Studio Mussapi
Downtown, Anna Castelli Ferrieri
2017
2004 1999 Ellipse Collection, Bartoli Design
Good Design Award by the Chicago
Italy - Designated as an Environmentally USA Good Design Award. Mistral, Bartoli Design,
Athenaeum for Design Excellence and
Friendly Product by Casa Toscana Green Trono, Sottsass Associati
Innovation
home which certifices the environmental Uno, Bartoli Design & Fauciglietti Engineering
quality of furniture products thru their Slide, Matteo Thun with Antonio Rodriguez
RIVER life cycle analysis/Italy - Selected for the Pacific, George J. Sowden
DERBY Bartoli Design “Coffee Design Collection by the Triennale E-motion, Giancarlo Piretti
Archirivolto Design di Milano
USA - ADI Index Selection
2021
awards
Permanent exhibition at ADI Design Museum
Compasso d’Oro in Milano
2008
XXI Compasso d’Oro Prize from ADI
2014
2016 2004
USA winner of 2014 IIDA/HD Product
USA winner of 2016 Adex Award Materialica Design Award.
Award - for the Lounge Seating Category
for Design Excellence - Platinum Awardqualità
Per produrre design occorre qualità e materiali adatti. Segis è
da sempre impegnata in questa ricerca e si è dotata delle più
importanti certificazioni internazionali. Per questo gli architetti
e i contractor di tutto il mondo scelgono i suoi prodotti. Ciò
ha portato Segis ad essere riconosciuta come “Steelcase 2022
Premier Supplier”. Servire il più grande produttore di mobili per
ufficio al mondo è un grande onore e una grande responsabilità.
Manufacturing design requires quality and the right materials.
Segis is committed, since its inception, to innovate with materials
and processes. We have all the most important international
quality certificates. This is another reason why designers
and contractors from all over the world choose Segis and its
products. This led Segis to be recognized as a “Steelcase 2022
Premier Supplier.” Serving the world’s largest office furniture
manufacturer is a great honor and responsibility.
qualityProgetti/References Il progetto è stato studiato per
creare un ambiente capace di
ispirare e stimolare i dipendenti nella
This project created interiors that
would inspire and stimulate employees
in the realisation of innovative games.
realizzazione di progetti innovativi. All the interiors were studied with
Gli spazi sono studiati con particolare special attention to the use of colours
Gaming Company attenzione all’uso dei colori e materiali and materials, while prioritising
/Romania senza tralasciare ergonomia e comfort. comfort and ergonomics.Mai Apartment
/Ho Chi Minh City, Vietnam
“MAI” è un progetto che porta l’estetica
dell’architettura modernista nell’arredamento
di un appartamento contemporaneo, dove tutti
gli elementi producono una disciplina di forme
geometriche. In questo contesto lo Studio di
Architettura Whale Design Lab ha scelto per
arredare l’appartamento le sedie Dragonfly e
Derby, perfettamente in linea con il progetto per
l’originalità del design e la qualità dei materiali.
‘Mai’ is an experiment that brings aesthetic of
modernist architecture into the interior of a
contemporary apartment, where all the elements
create a discipline of geometric shapes.
In this context, Whale Desibg Lab Studio has
chosen our chairs Dragonfly and Derby to furnish
the apartment, perfectly in line with the project for
the originality of design and quality of materials.Boho
/Ho Chi Minh City, Vietnam
Giallo brillante e grigio neutro rappresentano
creatività e professionalità, blu e verde invece
saggezza e crescita. In questo ambiente di lavoro
cosi’ piacevole ed innovativo ci sta a meraviglia la
sedia To-Be, con la sua capacità di vestire situazioni
anche molto diverse con uno stile sempre attuale.
Bright yellow and neutral grey represent creativity
and professionalism, deep blue and soft green are
wisdom and growth. The To-Be chair fits perfectly
in this innovative work environment, with its ability
to address even every different situations with an
ever-current style.Albert Park College, Liberal Art Centre
/Melbourne, Australia
Il Centro rispetta l’importante eredità e le
qualità paesaggistiche esistenti del sito,
fornendo al contempo una varietà di ambienti di
apprendimento flessibili e adattabili adatti alla
pedagogia di oggi. CAMEL è stata scelta per il
suo design elegante e non invadente, per creare
uno spazio funzionale moderno, nel rispetto
dell’importante patrimonio storico del sito.
The Centre respects the significant heritage and
existing landscape qualities of the site while
providing a variety of flexible and adaptable
learning environments suitable for today’s
pedagogy. CAMEL was selected because of its
elegant and non-intrusive design, to create a
modern functional space, while respecting the
heritage of the place.Situato nella seicentesca Villa Bardini è anche
uno spazio dedicato all’arte moderna e
La Leggenda dei Frati, restaurant contemporanea. La scelta di UNO per la sala
/Firenze, Italy
ristorante risponde alla filosofia del luogo: un
sapiente equilibrio tra architettura seicentesca
e arte moderna, dove UNO dimostra il valore
dell’iconico design che la contraddistingue.
All’esterno POLO accoglie i clienti nelle terrazze.
Located in the 17th century Villa Bardini, a space
dedicated to modern and contemporary art
too. The choice of UNO for the dining room
responds perfectly to the philosophy of the
place: a skillful balance between seventeenth-
century architecture and modern art, where
UNO demonstrates the value of its iconic
design. POLO welcomes the clients outdoors, in
the terrace.Private Villa
/San Gimignano, Italy
Una villa con piscina esterna, un paesaggio ricco
e mozzafiato richiedono un arredo assolutamente
discreto e minimalista. To-Be Outdoor è stata scelta
dall’architetto di questo progetto privato, per
completare lo spazio di riposo ed intrattenimento
in un’importante residenza di campagna.
A villa with outdoor pool, a rich and breathtaking
landscape require an absolutely discreet and
minimalist décor. To-Be Outdoor was chosen by
the architect of this private project, to complete
the relax and entertainment space in this important
countryside residence.contatti
Segis è nata in Italia nella ridente Toscana, ma nel
corso dei suoi 40 anni di storia ha scelto di presidiare
i principali mercati grazie a 2 sedi internazionali Segis Headquarters
Segis SpA
contacts
in America ed in Asia. Ma il cuore ed il cervello 53036 Poggibonsi (SI) Italy
dell’azienda rimangono indissolubilmente legati alle Loc. Fosci - Via Umbria 14
colline senesi. Phone +39 0577 980333
Fax +39 0577 938090
segis@segis.it
www.segis.it
Segis has been established in Italy, under the Tuscan
Segis America
sun. In its 40 years of existence, conscious of its Segis USA Inc.
commitment to worldwide clients and partners, Segis 3431 W. Andrew Johnson Hwy.
Morristown, TN 37814
has opened two bases of operations in North America
Phone +1 423 317 0162
and Asia. While being profoundly international, Segis Fax +1 423 722 4922
heart and soul remain in Siena’s hills. segis-usa@segis-usa.com
www.segis-usa.com
Segis Asia
Segis Vietnam Co. Ltd.
Lot 34, 6th Street
Tam Phuoc Ind. Zone
Bien Hoa City
Dong Nai Province
Vietnam
Phone +84 251 6280 199
+84 251 3512 669
Fax +84 61 3512670
info@segisvn.com
www.segisvn.comPuoi anche leggere
