AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO

Pagina creata da Emma Capuano
 
CONTINUA A LEGGERE
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
AutoPostale
unisce tutta
la Svizzera
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
AutoPostale

AutoPostale è l’azienda leader nel trasporto pubblico su
strada in Svizzera. Offriamo trasporti regionali di alta
qualità, soluzioni di mobilità innovative e servizi di sistema
pensati per soddisfare le mutevoli esigenze dei nostri clienti.

12’719 km                              901
L’estensione complessiva               Le linee comprese nell’offerta
della rete.                            di AutoPostale.

14’600                                 2412
Le fermate servite da AutoPostale      I veicoli in servizio per AutoPostale.
nel trasporto pubblico.

155,5 mln                              4430
I passeggeri portati a destinazione    Le collaboratrici e i collaboratori
da AutoPostale nel 2018.               impiegati presso AutoPostale in
                                       giugno 2019.

Tutte le cifre in un colpo d’occhio:
autopostale.ch/cifre
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Editoriale

Care lettrici e cari lettori,

ricordo con particolare piacere le mie ultime vacanze scolastiche
invernali: con estrema pazienza, il conducente AutoPostale ha atteso
alla fermata di fronte alla stazione a valle finché anche l’ultimo scolaro
non ha sistemato i suoi sci nel rimorchio e trovato posto a bordo
dell’autopostale. Un paio di stazioni dopo ha salutato nuovamente
l’allegra comitiva, augurando a tutti un buon rientro a casa.

Sono sicuro che anche voi associate ad AutoPostale esperienze perso­
nali simili, che spero siano perlopiù positive e, perché no, addirittura
indimenticabili. In questo, siete in buona compagnia: sono oltre
                                                                                          Christian Plüss
430’000 infatti i pendolari, gli studenti e i turisti che fanno affida­              Responsabile di AutoPostale
mento sulla sicurezza, sulla qualità e sulla cortesia garantite dalla                   dal 1° gennaio 2019
principale azienda svizzera di trasporto su strada. Oltre a fungere
da anello di congiunzione nel settore dei trasporti pubblici, un ruolo
fondamentale che la vede garantire l’accesso agli altri mezzi di tra­
sporto, AutoPostale assicura collegamenti capillari in ampie parti del
paese. In Svizzera, AutoPostale serve ben la metà di tutte le fermate
dei trasporti pubblici e i suoi veicoli, più di 2400, percorrono ogni
anno circa 120 milioni di chilometri, una distanza pari a oltre otto
volte il giro del mondo ogni giorno!                                         Editoriale                             1
                                                                             di Christian Plüss
AutoPostale rappresenta per la Svizzera una storia di successo che
dura da oltre un secolo. Ma non fa solo parte del passato: AutoPostale       Obiettivi e strategia                  2
è anche parte del nostro presente e del nostro futuro. AutoPostale
unisce le persone e la Svizzera. Una serie di soluzioni di mobilità e        Core business                          6
servizi di sistema innovativi e sostenibili ci consente di restare compe­
titivi e di affermare la nostra posizione sul mercato, sempre al servizio    Prestazioni complementari /           10
dei nostri passeggeri e della popolazione del nostro paese.                  trasporti speciali

In questo opuscolo troverete una panoramica dell’azienda Auto­               Parco veicoli                         14
Postale. È con piacere che vi invito quindi a conoscere ancora meglio
AutoPostale sfogliando le prossime pagine e vi auguro una piacevole          Erogazione delle prestazioni          18
lettura.
                                                                             Storia                                20
Cordiali saluti                                                              Dalla diligenza postale allo
                                                                             SmartShuttle

                                                                             Soluzioni di mobilità                 26

                                                                             Digitale                              30

Christian Plüss
                                                                             Servizi di sistema                    34
Responsabile AutoPostale
                                                                             Personale                             38

                                                                             Mappa della rete e dei settori        42

                                                                             Organizzazione                        44

                                                                                                                   1
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Obiettivi e strategia

                Una nuova strategia
                 per AutoPostale
     Il futuro di AutoPostale è cominciato. L’azienda sta attuando un pro­
      cesso di rielaborazione globale della strategia finalizzato a ridefinire
    il suo posizionamento futuro e i suoi ambiti di attività. L’approvazione
             della strategia definitiva è attesa entro la fine del 2019.

2
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Obiettivi e strategia

Per la ridefinizione della strategia fungono        In questo contesto competitivo, come maggio­
da base le decisioni di principio del Consiglio     re operatore nazionale di trasporti con autobus,
di amministrazione della Posta in merito alla       AutoPostale intende contribuire attivamente
riorganizzazione strategica, nonché gli obiet­      allo sviluppo del trasporto pubblico su strada.
tivi strategici del Consiglio federale, il qua­     AutoPostale continuerà a concentrare la pro­
le si aspetta dalla Posta «prodotti, servizi e      pria attività sul traffico regionale viaggiatori e
soluzioni di alta qualità, capaci di affermarsi     sul trasporto locale, contribuendo così all’uti­
sul mercato e innovativi, in forma fisica ed        lità sociale, economica ed ecologica del tra­
elettronica». AutoPostale deve «consolidare         sporto pubblico e di conseguenza a un’elevata
la sua posizione di leader di mercato in Svizze­    qualità di vita in Svizzera.
ra», «assumere compiti gestionali di sistema
nel settore del trasporto pubblico su strada»       Per affrontare con successo queste sfide, in­          Il Consiglio
e «sviluppare ulteriormente servizi di sistema      novazioni e soluzioni di mobilità sostenibili
e offerte di mobilità globali».                     costituiranno anche in futuro un elemento               ­federale si
                                                    importante per l’azienda. Il finanziamento
                                                    di questi progetti di innovazione è regolato
                                                                                                          aspetta pro­
                                                    in modo chiaro e trasparente. AutoPostale             dotti, servizi
                                                    intende intensificare la collaborazione con i
                                                    partner a tutti i livelli con i seguenti obiet­        e soluzioni
 AutoPostale intende                                tivi: unire le forze e le risorse disponibili        di alta qualità,
                                                    e utilizzare le sinergie presenti, in modo
contribuire attivamente                             da eliminare eventuali sovrapposizioni e                  capaci di
    allo sviluppo del                               sfruttare le opportunità che si presentano
                                                    grazie alle caratteristiche complementari dei
                                                                                                             affermarsi
  ­trasporto pubblico                               partner. AutoPostale continuerà a erogare             sul ­mercato
                                                    servizi su incarico di terzi (settore, comunità
        su strada.                                  tariffali, altre aziende di trasporto), qualora       e ­innovativi.
                                                    di comprovata utilità per l’intero sistema del
                                                    TP. Rientrano fra questi, ad esempio, servizi
L’orientamento strategico di AutoPostale si al­     di marketing, sviluppo e gestione di sistemi
linea a questi obiettivi sovraordinati. In questo   informatici, controllo dei titoli di trasporto e
processo, l’azienda è chiamata a far fronte a       incasso o amministrazione della banca dati
numerose sfide:                                     dei viaggiatori sprovvisti di biglietto valido.
– i confini fra traffico motorizzato individua­
   le e trasporto pubblico si assottigliano, in     AutoPostale è convinta che, grazie a questi
   quanto i clienti ricorrono sempre più a solu­    orientamenti strategici, l’azienda abbia tutte
   zioni multimodali e individuali per spostarsi.   le carte in regola per affrontare al meglio il
– sulla mobilità si fa sentire l’impatto delle      futuro. La strategia definitiva sarà sottoposta
   «macrotendenze» urbanizzazione e digita­         all’approvazione del Consiglio di amministra­
   lizzazione.                                      zione e della Direzione del gruppo della Posta
– il cambiamento climatico in atto porta con        presumibilmente entro fine 2019.
   sé l’esigenza di ridurre significativamente le
   emissioni di CO2.
– sul mercato si affacciano nuovi operatori
   globali.
– dalla riforma del traffico regionale viaggia­
   tori (TRV) emergeranno in ultima analisi le
   condizioni quadro economiche che trove­
   ranno applicazione in futuro per l’attività
   principale di AutoPostale.

                                                                                                                        3
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Sullo scuolabus
    c’è sempre un’atmosfera
    tranquilla, sia al mattino
          che alla sera.
             Alberto Ren
             Conducente

4
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Bellinzona

                            Alberto Ren
              Conducente, in servizio presso AutoPostale
                          da agosto 2017

                           Scuolabus
                       Sementina – Giubiasco

                Su incarico del Cantone Ticino, da
             agosto 2017 AutoPostale gestisce uno
              scuolabus nel Comune di Bellinzona.
              I giovani della frazione di Sementina
                che frequentano la scuola media a
               Giubiasco possono prendere l’auto­
             postale per andare a lezione e fare poi
               rientro a casa. Questa offerta viene
             utilizzata da una sessantina di scolari.

                      Beulas Spica (a due assi)

             Potenza del motore: 309 kW / 420 CV
                Lunghezza del veicolo: 12,2 m
              Posti a sedere: 79 | Posti in piedi: 0

                                                       5
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Core business

 155,5 mln
          I passeggeri
       (2017: 154,6 mln)

    920,6 mln
I passeggeri-chilometro nel 2018
      (2017: 911,2 mln di km)

            80                                                       Traffico regionale viaggiatori

   I punti ottenuti nel 2018
 da AutoPostale nell’ambito del
                                        Crescita costante del trasporto
  sondaggio per i clienti su
 un totale di 100 punti possibili
        (2017: 78 punti).
                                            pubblico nelle regioni
                                          Il core business di AutoPostale è costituito dal traffico regionale
                                       viaggiatori (TRV) in Svizzera. Negli ultimi dieci anni questo è cresciuto
                                         di ben un terzo. I committenti dell’offerta sono, congiuntamente,
                                                            la Confederazione e i Cantoni.

                                    I collegamenti tra le varie regioni della Sviz­   Confederazione e dai Cantoni che, insieme,
                                    zera sono assicurati mediante treni e auto­       provvedono a ordinare l’offerta del traffico re­
                                    bus, battelli o funivie. Nell’intero trasporto    gionale viaggiatori (TRV) e a finanziare i costi
                                    regionale, negli ultimi dieci anni la domanda     non coperti dalle aziende di trasporto da essi
                                    è aumentata di ben un terzo. Di tale cresci­      incaricate di gestire le linee. In questo modo
                                    ta ha beneficiato anche AutoPostale, che dal      tutte le località con almeno 100 abitanti ri­
                                    2008 al 2018 ha visto passare il numero di        sultano collegate al sistema dei trasporti pub­
                                    passeggeri trasportati da 115 milioni a oltre     blici. Dal TRV sono esclusi il traffico a lunga
                                    155 milioni. Ma in quale entità sia necessario,   distanza, locale e di tipo escursionistico.
                                    opportuno e praticabile assicurare il traspor­
                                    to pubblico nelle regioni viene deciso dalla

6
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Core business

                                                                  Trasporto locale

                                                       AutoPostale gestisce
                                                        quasi 40 reti locali

                                                   Che cosa si intende per trasporto locale?
                                                   Secondo la chiara definizione data dalla
                                                   Confederazione, esso comprende le linee
                                                   che servono al collegamento capillare di               Il TRV è
                                                   località. In genere, le fermate del trasporto
                                                   locale urbano non distano più di 1,5 chi­            cresciuto di
                                                   lometri dalla linea più vicina del traffico
                                                   regionale viaggiatori o del traffico a lunga
                                                                                                       ben un terzo
                                                   distanza. AutoPostale gestisce 38 di queste          negli ultimi
                                                   reti locali in 14 Cantoni: 21 nella Svizzera
                                                   tedesca, 15 nella Svizzera romanda e 2 in
                                                                                                         dieci anni.
                                                   Ticino. L’offerta più recente è il bus locale di
                                                   Payerne (VD), in servizio da dicembre 2018.
                                                   Seguono i due SmartShuttle senza condu­
                                                   cente di AutoPostale, che trasportano i pas­
                   Stazione AutoPostale di Coira
                                                   seggeri su due tratte circolari nel centro di
                                                   Sion da giugno 2016.

                                                   La gestione del trasporto locale compete di
                                                   norma al Comune interessato. Vi sono tutta­
                                                   via Cantoni che ordinano anche il trasporto
                                                   locale oltre al traffico regionale viaggiatori
                                                   (TRV), mentre in molti altri sono i Comuni a
                                                   provvedere autonomamente all’ordinazione
                                                   del bus urbano o locale. A dispetto delle va­
La stragrande maggioranza delle 901 linee          rie differenze, un punto che accomuna tut­
del traffico regionale viaggiatori non copre i     to il settore è che, contrariamente a quanto
costi. La Confederazione e i Cantoni finan­        avviene per il TRV, la Confederazione non          Inaugurazione del bus locale
ziano il TRV con circa 2 miliardi di franchi       versa alcun contributo per il traffico urbano.     a Wohlen AG
all’anno. Essi concordano di volta in volta
l’offerta e il contributo finanziario («proce­
dura di ordinazione») per un periodo d’ora­
rio di due anni con le circa 120 aziende di
trasporto che operano nel settore del TRV.

L’attuale riforma del traffico regionale viag­
giatori intende ridurre la complessità della
procedura di ordinazione e assicurare il fi­
nanziamento sul lungo periodo. La riforma
è stata elaborata dall’Ufficio federale dei
trasporti e dai Cantoni con il coinvolgimen­
to delle comunità tariffali e delle aziende di
trasporto.

                                                                                                                                     7
AUTOPOSTALE UNISCE TUTTA LA SVIZZERA - POSTAUTO
Lasciare la città con
    l’autopostale e immer­
    gersi nella natura fino a
    raggiungere la regione
    dei tre laghi: un viaggio
       che è un piacere!
            Markus Jungo
             Conducente

8
Hinterkappelen

                               Markus Jungo
                  Conducente, in servizio presso AutoPostale
                              da agosto 2015

                                 Linea 100
                         Berna – Detligen – Aarberg

                  Dal 1906 quella che è stata la prima
                 tratta in assoluto di AutoPostale porta
                   da Berna a Detligen passando per il
                   Seeland. A titolo onorario, a questa
                      linea, che nel frattempo è stata
                   prolungata fino ad Aarberg, è stato
                    dunque assegnato il numero 100.
                    L’autopostale collega Berna al suo
                   agglomerato e all’amata area verde
                      del Frienisberg. Il capolinea è la
                          stazione FFS di Aarberg.

                             Solaris Urbino 18

                 Potenza del motore: 271 kW / 369 CV
                    Lunghezza del veicolo: 18,0 m
                  Posti a sedere: 43 | Posti in piedi: 89

                                                           9
Prestazioni complementari / trasporti speciali

                                                                          Servizio sostitutivo del trasporto ferroviario

                                                               Quando l’autopostale
                                                                sostituisce il treno
                                                Da marzo a settembre 2019 la Ferrovia retica realizza dieci grandi
                                                  progetti di costruzione nella Bassa Engadina. Per tale ragione,
                                                durante questi sei mesi i collegamenti ferroviari tra Susch e Scuol
                                                  vengono sostituiti da corse orarie effettuate con autopostali.
                                              AutoPostale pianifica da mesi nei minimi dettagli le prestazioni erogate
                                                   nell’ambito del servizio sostitutivo del trasporto ferroviario.

                                                                                                  Il servizio sostitutivo del trasporto ferroviario
                                                                                                  ha preso il via durante la stagione sciistica. Si è
                                                                                                  reso quindi necessario recuperare spazio a suf­
                                                                                                  ficienza anche per gli sci e i bagagli, ragione
                                                                                                  per cui i passeggeri hanno sempre trovato ad
                                                                                                  attenderli da due a quattro autopostali. Ven­
                                                                                                  gono messi a disposizione poi due rimorchi e,
                                                                                                  durante l’estate, anche rimorchi per biciclette.

                                                                                                  Se pianificabili come nel caso del collegamen­
                                                                                                  to tra Susch e Scuol, i servizi sostitutivi del tra­
                                                                                                  sporto ferroviario vengono messi a concorso
                                                                                                  di volta in volta dal committente. AutoPostale
                                                                                                  ha presentato un’offerta, aggiudicandosi il
                                                                                                  servizio. Le cose funzionano diversamente nel
                                                                                                  caso degli incarichi non pianificabili. Poiché
                                                                                                  AutoPostale è partner strategico della Ferrovia
                                                                                                  Retica, gli autobus gialli subentrano automa­
Il servizio sostitutivo del trasporto ferroviario nella Bassa Engadina ha preso
il via durante la stagione sciistica.                                                             ticamente senza preavviso se, ad esempio, un
                                                                                                  treno non può circolare a causa di danni ai bi­
                                                                                                  nari. In singole regioni AutoPostale ha sotto­
                                           Da marzo a settembre 2019 sono gli autopo­             scritto un contratto per incarichi di emergen­
                                           stali ad assicurare, 20 volte al giorno, il tra­       za di questo tipo anche con FFS, BLS o SOB.
                                           sporto dei passeggeri nei due sensi tra Susch
                                           e Scuol. Si tratta di circa 1000 passeggeri al
                                           giorno, per un totale di circa 200’000. Con­
                                           siderate le dimensioni, una cosa è chiara: i
                                           sei mesi di servizio sostitutivo del trasporto                  Come partner
                                           ferroviario nella Bassa Engadina hanno richie­
                                           sto preparativi minuziosi. Per questo motivo, il
                                                                                                        ­strategico suben­
                                           responsabile di progetto Gian Janett ha reclu­              triamo anche senza
                                           tato 13 conducenti, quasi tutti già in servizio
                                           presso AutoPostale, e anche i cinque veicoli                      preavviso.
                                           impiegati sono stati presi in prestito da altri                        Marc-Andrì Leuthold
                                           esercizi di AutoPostale.                                           Responsabile CC Pianificazione

10
Prestazioni complementari / trasporti speciali

                                                                       Corse speciali

                                                      Dalla festa di matrimonio
                                                        al viaggio all’estero

                                                      Anche i privati possono prenotare un auto­
                                                      postale. L’ampia gamma di attività legate
                                                      alle corse speciali emerge dall’esempio dei
                                                      Grigioni.

                                                      Nel 2018 sono state ben 480 le corse spe­
                                                                                                             2,5 mln
                                                      ciali prenotate nei Grigioni con un autopo­            Gli scolari trasportati
               Trasporto scolari
                                                      stale, nella maggior parte dei casi per gite         ogni anno da AutoPostale
                                                                                                            nel tragitto casa­scuola.
      Competenze per il                               aziendali e di associazioni. Per le corse spe­
                                                      ciali in partenza dai Grigioni sono disponibi­
      trasporto di scolari                            li tre veicoli equippagiati come pullman da
                                                      turismo. Alcuni gruppi prenotano il torpe­
                                                      done AutoPostale per un’intera settimana
                                                      per vacanze all’estero, ma è possibile farlo
Negli ultimi anni AutoPostale ha visto cresce­        anche solo per una serata come servizio
re il segmento relativo al trasporto scolari.         di navetta per feste di matrimonio o simi­
Ogni giorno sono migliaia i bambini e i ra­           li. Per queste occasioni vengono impiegati
gazzi che prendono un autopostale per an­             anche gli autopostali in servizio sulle nor­
dare a scuola, sia sulle normali linee sia su         mali linee, ma che in quel momento non
corse destinate appositamente al trasporto            circolano. I Grigioni dispongono tuttavia di
scolari. Queste corse speciali si sono affer­         un ulteriore sostegno per le corse speciali:
mate soprattutto nella Svizzera Romanda:              46 volte all’anno, in collaborazione con
solo nei Cantoni Giura, Vaud, Neuchâtel e             Eurobus, un torpedone AutoPostale conduce
Friburgo, sono ben 75 i veicoli speciali in ser­      all’Europa Park come «Rustexpress».
vizio per il trasporto scolari offerto da Auto­
Postale. Gli incarichi vengono organizzati da         Uno dei tre torpedoni AutoPostale dei Gri­
Yverdon. Inoltre, dei mediatori fanno visita          gioni è il cabriolet AutoPostale a 20 posti,
nelle classi scolastiche per spiegare ai bam­         che, tra l’altro, attraversa la Svizzera cinque
bini le giuste regole di comportamento da             volte all’anno lungo i percorsi del Grand Tour
seguire sui trasporti pubblici. AutoPostale           of Switzerland per 13 giorni. Durante questi
mette a disposizione delle scuole anche una           viaggi il conducente non si limita solo a fare
serie di strumenti didattici come il libro illu­      da autista, ma accompagna anche i passeg­         Il cabriolet AutoPostale in servizio
strato «Teo e Mia prendono l’autopostale»             geri nelle escursioni.                            nei Grigioni
in cui, attraverso illustrazioni colorate, una
canzone e un puzzle, i bambini apprendono
come ci si sente ad andare per la prima volta
a scuola da soli con l’autopostale.

                                                                                                                                         11
12
San Gallo

                                               Andrea Blessing
                                    Conducente, in servizio presso AutoPostale
                                                 da marzo 2016

                                                  Linea 201
                                               San Gallo – Arbon

                                   AutoPostale collega Arbon con il Lago
                                       di Costanza e la vicina San Gallo
                                    sia con la linea 200 sia, da dicembre
                                     2014, con l’autobus espresso sulla
                                     linea 201. Poiché la maggior parte
                                   del percorso si snoda sull’autostrada,
                                      con questo autobus la durata del
                                    viaggio da centro a centro si riduce
                                              di ben 15 minuti.

                                            Mercedes-Benz Citaro G

                                   Potenza del motore: 265 kW / 360 CV
                                      Lunghezza del veicolo: 18,0 m
                                    Posti a sedere: 51 | Posti in piedi: 85
      Mi piace
  accompagnare
la gente dalla città
  alla campagna
    e viceversa.
     Andrea Blessing
       Conducente

                                                                            13
Parco veicoli

                                                                      Gestione del parco veicoli

                                                           Il veicolo giusto
         2412                                              per ogni offerta
       I veicoli in servizio
         per AutoPostale.

                                                Sulle strade della Svizzera circolano attualmente
                                       circa 2400 autopostali. Il motto di AutoPostale è «Il veicolo giusto
 150–200                               per ogni offerta». Ma come si svolgono le attività di acquisto e la
                                                           gestione del parco veicoli?
     I veicoli acquistati nel
        corso di un anno.

                                 La flotta di AutoPostale include veicoli di sva­    della tipologia adatta è essenziale. A tal fine,
                                 riate categorie, in modo da poter utilizzare        l’azienda ricorre a mezzi di una dozzina di
          7–14                   di volta in volta il mezzo più adatto per la
                                 linea in questione: a minibus, bus articolati,
                                                                                     marchi.

     Gli anni in cui i veicoli   bus a due piani e torpedoni si aggiunge una         Ogni anno AutoPostale indice una gara d’ap­
     rimangono in servizio.      serie di veicoli speciali, come quelli utilizzati   palto composta da sei cosiddetti lotti per un
                                 ad esempio per le tratte di montagna, con           totale di 150–200 veicoli. Ogni lotto riguarda
                                 strade strette e ripide, oppure per il trasporto    un tipo di veicolo, ad esempio il bus a piano ri­
                                 degli scolari. Per garantire un servizio di tra­    bassato di 12 m o il bus articolato. Ogni anno,
                                 sporto ottimale, infatti, la scelta di un veicolo   AutoPostale investe in media un importo di

14
Parco veicoli

circa 50 milioni di franchi per rinnovare la     Una volta dismessi da AutoPostale, per questi
flotta. Negli ultimi cinque anni l’azienda ha    veicoli comincia una seconda vita: per lo più
acquistato un migliaio di veicoli.               vengono ceduti a intermediari che li riven­
                                                 dono a loro volta, ma tra gli acquirenti non          Per i veicoli
A seconda del tipo e dell’impiego a cui sono
destinati, i veicoli rimangono in circolazione
                                                 mancano anche privati o aziende di traspor­
                                                 to estere. All’estero gli autobus svizzeri usati
                                                                                                        ­dismessi
per un periodo che va dai sette ai 14 anni,      sono molto richiesti per la loro modernità e        comincia una
con una prestazione annua che si attesta tra     per la manutenzione accurata di cui sono stati
i 10’000 e i 125’000 chilometri. Le grandi       oggetto. La vendita degli autopostali avviene       ­seconda vita.
differenze si traducono in un chilometraggio     presso un ufficio centrale a Berna, dove si tie­
estremamente variabile al momento della          ne una sorta di asta per gruppi di tre–cinque
messa fuori servizio. Quando vengono riti­       veicoli alla volta. Tuttavia non si tratta di una
rati dalla circolazione, la maggior parte dei    vera e propria borsa: chiunque sia interessato,
veicoli ha totalizzato dai 600’000 ai 900’000    infatti, può contattare AutoPostale per essere
chilometri.                                      inserito nella lista degli invitati.

                                                                                                                       15
Viaggiare sul bus
         a due piani è
     ­davvero piacevole:
         sembra che il
        tempo rallenti.
           Dägi Aebli
           Conducente

16
Zillis (GR)

                             Dägi Aebli
              Conducente, in servizio presso AutoPostale
                        da settembre 2015

                              Linea 171
                 Coira – San Bernardino – Bellinzona

                     Con la linea 171 da Coira a
                  Bellinzona AutoPostale mette in
               comunicazione la Svizzera sudorien­
                tale con il Ticino. Grazie al collega­
               mento diretto veloce, che passa per
                   la galleria del San Bernardino,
              il tempo della corsa è di sole due ore
              circa. Considerata l’elevata affluenza
                    stagionale di passeggeri e per
                garantire il loro comfort, su questa
              linea AutoPostale impiega spesso un
                         veicolo a due piani
                  provvisto di WC accessibile alle
                           persone disabili.

                    Van Hool TDX25 Astromega

              Potenza del motore: 390 kW / 530 CV
                 Lunghezza del veicolo: 13,15 m
               Posti a sedere: 66 | Posti in piedi: 24

                                                       17
Erogazione delle prestazioni

                                                                             Intervista

                                                       La raffinata arte
                                                      della pianificazione
                                     In sede di pianificazione dell’offerta occorre tenere conto di una serie
                                       di fattori molto diversi tra loro. Marc­Andrì Leuthold, responsabile
                                              CC Pianificazione, sa come fare affinché tutto quadri.

Marc-Andrì Leuthold
Responsabile CC Pianificazione

                                 Marc-Andrì Leuthold, che cosa si intende           e i dati relativi all’affluenza. Il committente,
                                 per pianificazione dell’offerta?                   al contrario, ci comunica chiaramente le sue
                                                                                    aspettative.
                                 Marc-Andrì Leuthold — La pianificazione dell’of­
                                 ferta definisce nella sua accezione più ampia      Come è possibile offrire ai passeggeri
                                 il trasporto pubblico offerto. Si prendono         un’offerta interessante anche nelle aree
                                 quindi in esame aspetti quali il tracciato del­    meno facilmente accessibili? E come si
                                 le linee, la frequenza delle corse, le coinci­     crea in queste aree un piano di servizio
                                 denze e i tempi della corsa e, su queste basi,     adeguato per i conducenti?
                                 pianifichiamo l’offerta migliore possibile.
                                                                                    Per i passeggeri la raggiungibilità è l’aspetto
                                 Quali sono i fattori principali di cui             che conta di più: di conseguenza, nelle regio­

        Quello del               occorre tenere conto nella pianificazione
                                 dell’offerta?
                                                                                    ni periferiche è importante proporre un’of­
                                                                                    ferta ben strutturata, con corse almeno negli
      ­trasporto è                                                                  orari di punta. Quello del trasporto è un mer­
                                 Tutto ruota sempre intorno alle esigenze del­      cato basato sull’offerta, il che significa che
     un mercato                  la clientela. Tuttavia, occorre fare una distin­   un’offerta migliore si traduce in un aumento
          basato                 zione tra passeggeri e committenti, ovvero
                                 la pubblica amministrazione. Le aspettative
                                                                                    della domanda. Anche per il trasporto pubbli­
                                                                                    co pertanto valgono le stesse regole del traf­
     ­sull’offerta.              di questi due gruppi di clienti, infatti, non      fico motorizzato individuale.
                                 coincidono esattamente: chi viaggia deside­
                                 ra spostarsi da A a B in modo sicuro, velo­        Per i conducenti, invece, il problema è un
                                 ce, puntuale e confortevole. Il committente,       altro: come riusciamo a creare un piano di
                                 invece, persegue anche interessi politici che      servizio accettabile per il personale condu­
                                 lo spingono ad esempio a chiedere che un           cente partendo da un’offerta interessante per
                                 nuovo quartiere sia collegato con i mezzi          i clienti? Cerchiamo ad esempio di collegare
                                 pubblici al più presto e in maniera ottimale.      più corse tra loro per ridurre al minimo, nei
                                 Entrambi questi elementi devono essere te­         limiti del possibile, i tempi non pagati in cui
                                 nuti in debita considerazione.                     non si effettuano servizi.

                                 Le informazioni circa le esigenze dei pas­         Ma si tratta di una sfida continua e in
                                 seggeri ci giungono in maniera indiretta, ad       quest’ambito possiamo e vogliamo migliorare
                                 esempio tramite sondaggi, reazioni dei clienti     ancora.

18
In che misura i progressi tecnologici han-          Quali altri sfide si pongono per la piani­
no cambiato la pianificazione dell’offerta          ficazione dell’offerta nei prossimi anni,
negli ultimi anni?                                  a tuo parere?

Alcune cose sono effettivamente cambiate.
Oggi abbiamo a disposizione strumenti che
                                                    Penso che sulla pianificazione dell’offerta
                                                    avrà un impatto anche la tendenza relativa
                                                                                                       12’719 km
prima non c’erano. In questo modo è possi­          alla mobilità elettrica. Quando e dove posso         L’estensione complessiva
bile ad esempio visualizzare grandi quantità        ricaricare la batteria? Quanta strada posso                  della rete.
di dati e sviluppare algoritmi corrisponden­        percorrere con l’attuale livello di carica? Que­
ti. Una parte della pianificazione può essere       ste domande cambieranno la pianificazione
effettuata dal nostro software, addirittura in      d’esercizio, costringendoci a tenere sempre
maniera automatica, e questi sviluppi sono          più conto di questo fattore anche in sede di
appena agli inizi. Ciò influirà anche sul lavoro    pianificazione dell’offerta.
di noi pianificatori, modificando ancora una
volta il nostro profilo professionale: in futuro    Rappresenteranno un compito impegnativo                     901
la nostra attività di pianificazione si baserà in   anche le nuove forme di mobilità intelligente.     Le linee comprese nell’offerta
misura ancora più massiccia sui dati.               Si può ipotizzare, ad esempio, che in futuro               di AutoPostale.
                                                    un passeggero potrà prenotare una corsa con
                                                    un mezzo pubblico tramite app, che calcolerà
                                                    poi il percorso mediante un algoritmo. Un’of­
                                                    ferta di questo tipo attualmente in fase di
                                                    test è Kollibri (cfr. pag. 27). Un’evoluzione di
       In futuro la                                 questo tipo metterebbe in discussione il tradi­

pianificazione si baserà
                                                    zionale orario nella forma in cui lo conoscia­
                                                    mo oggi. In futuro tali sviluppi arricchiranno        14’600
 in misura ancora più                               e trasformeranno radicalmente il trasporto
                                                    pubblico.
                                                                                                         Le fermate gestite da
                                                                                                        AutoPostale nel trasporto
   massiccia sui dati.                                                                                         pubblico.

                                                                                                                                19
Storia

                 Dalla diligenza postale
                   allo SmartShuttle
     La storia di AutoPostale inizia nel 1849 con le diligenze postali. Per i primi veicoli
      a motore, accolti inizialmente con molta diffidenza, bisogna attendere il 1906.
      Il punto di svolta è segnato dagli autopostali, che fanno la loro comparsa dopo
       la Prima guerra mondiale. Ulteriori progressi tecnici sono rappresentati dai bus
              articolati e a due piani ma anche, a partire dal 2016, dall’impiego
                          degli SmartShuttle senza conducente a Sion.

20
Storia

         21
Storia

Omnibus 2656 Saurer presso il vecchio ponte Kappelenbrücke, tratta Detligen–Berna, 1907    Autopostali sulla strada che conduce
                                                                                           al Passo dell’Oberalp, 1925 circa

1849                                           1919                                        1923
Assunzione da parte dell’appena istituita      La prima tratta di montagna percorsa        Sulle strade postali di montagna risuona
Posta federale del servizio di corriere a      con gli autopostali conduce da Briga a      per la prima volta il clacson degli auto­
cavallo per i collegamenti fino ad allora      Domodossola attraverso il Sempione.         postali con la melodia del corno a tre
garantiti tramite concessioni cantonali.                                                   suoni.

                                                                                           1931
                                               Un autopostale sulla strada del Sempione,
                                               1920                                        Per la prima volta per i veicoli vengono
                                                                                           impiegati anche motori diesel oltre a
                                                                                           quelli a benzina.
1906                                           1921–1923
Prima corsa di linea con veicolo a motore      L’autopostale attraversa altri passi,       1931–1934
della Posta tra Berna e Detligen.              conquistando così le Alpi: Grimsel,
                                               Furka, Oberalp e San Bernardino (1921),     Le linee che collegano l’Altopiano supe­
                                               Gottardo, Klausen, Maloja e Passo           rano per importanza il trasporto attra­
                                               del Forno (1922) e, infine, Gran San        verso le Alpi. Ciò è dovuto all’aumento
                                               Bernardo, Pillon, Les Mosses e Julier       del traffico regionale e al ruolo di colle­
                                               (1923).                                     gamento alle linee ferroviarie assunto
                                                                                           dagli autopostali.

                                                                                           1934
                                                                                           Gli autopostali percorrono una rete di
                                                                                           linee che si estende per 3455 km, di cui
                                                                                           i due terzi (2295 km) vengono coperti
                                                                                           da assuntori postali privati (le odierne
Omnibus Martini,                                                                           imprese di AutoPostale). Il servizio della
anno di costruzione 1906 (modello)             Passo del Grimsel, intorno al 1928          posta a cavallo è ridotto a soli 100 km.

22
Storia

                               Manifesto di Charles Kuhn, 1931        Manifesto di Emil Cardinaux, 1929          Biglietto in cartoncino per
                                                                                                                 escursioni, 1940 ca.

1939 –1945                                       1956                                               1967/1968
Durante la seconda guerra mondiale si            150 autopostali vengono equipaggiati con           Entra in servizio per l’ultima volta una
rende necessario ridurre sensibilmente gli       un apparecchio per l’emissione dei biglietti.      serie di autopostali con guida a destra.
orari a causa della penuria di carburante,
pneumatici e di materiale in genere.
                                                 1957                                               1969
                                                 AutoPostale introduce le prime corse per           Entra in circolazione il primo autopostale
1946                                             scolari.                                           snodato.
Apertura della strada del Passo del Susten
e inizio delle famose e ancora oggi amate
                                                 1959                                               1970
corse dei tre e dei quattro passi.
                                                 I nuovi veicoli degli assuntori postali            Claire Buner è la prima donna al volante di
                                                 vengono dotati di una livrea unitaria, di          un autopostale.
                                                 colore giallo ocra, che va a sostituire i
                                                 colori aziendali dei singoli assuntori utiliz­
                                                                                                    1971
                                                 zati fino a quel momento.
                                                                                                    Sui veicoli, compresi da questo momento
                                                                                                    anche quelli degli imprenditori di Auto­
                                                                                                    Postale, appare una striscia rossa sul fondo
                                                                                                    giallo postale e lo stesso avviene per le
                                                                                                    fermate.

                                                                                                    1980
                                                                                                    La rete delle linee si estende per 7700 km
                                                                                                    e gli autopostali in servizio, che in
1949                                                                                                quest’anno trasportano 63 milioni di
AutoPostale prende in carico le linee in                                                            passeggeri, sono 1348.
concessione nel Principato del Liechten­
stein. Le attività operative vengono svolte                                                         1982
(fino al 2001) dalle aziende di assuntori        1961                                               L’introduzione dell’orario cadenzato a
postali.
                                                 Viene soppresso l’ultimo servizio di posta a       partire dal 1982 fa crescere notevolmente
                                                 cavallo sulla linea Avers–Juf.                     le prestazioni e la qualità del trasporto
                                                                                                    pubblico in Svizzera.

23
Storia

                                   1986 nel Vallese                                                             Un autopostale sulla tratta del
                                                                                                                ­Gottardo tra Airolo e l’Ospizio, 1994

1985                                                  1995                                               2002
Le aziende Saurer e FBW che forniscono                Introduzione del servizio di bus su chia­          Nell’ambito della suddivisione organizzati­
gli autopostali cessano la produzione. A              mata PubliCar nelle regioni di Frauenfeld          va della Posta, AutoPostale diventa uno
partire da questo momento, telai e auto­              e Oron.                                            dei cinque sottomarchi del marchio princi­
bus completi vengono acquistati all’estero.                                                              pale Posta Svizzera.

1992                                                                                                     2003
In previsione dell’obbligo di rimozione                                                                  Per la prima volta il numero di passeggeri
delle barriere architettoniche nel trasporto                                                             trasportati da AutoPostale supera la soglia
pubblico, vengono acquistati i primi bus a                                                               di 100 milioni.
pianale ribassato.

1994
Sulle linee AutoPostale della Svizzera                1996
orientale vengono messi in circolazione i             Entra in vigore la revisione della Legge fede-
primi bus a due piani.                                rale sulle ferrovie; la responsabilità del tra­-
                                                      sporto regionale compete ora ai Cantoni.
1995
L’esercizio di AutoPostale viene decen­               1998
tralizzato in preparazione all’imminente              AutoPostale raccoglie le prime esperienze
regime di libera concorrenza nel traffico             con le gare d’appalto dei Cantoni e conso­
regionale. Vengono creati 16 centri regio­            lida la propria posizione di leader del
nali autopostali, responsabili individual­            mercato in Svizzera nel traffico regionale         2004
mente in materia di offerte, contratti,               su strada.                                         AutoPostale si aggiudica per la prima volta
personale, finanze, marketing e pianifica­                                                               a Dole (dipartimento del Giura) una gara
zione dell’esercizio.                                                                                    d’appalto per il trasporto regionale in
                                                      1999
                                                                                                         Francia.
                                                      AutoPostale sottopone a test a Martigny
                                                      la CityCar, un’auto elettrica con due posti
                                                      a sedere. Al termine della fase di test il         2005
                                                      progetto viene tuttavia abbandonato a              I centri regionali vengono accorpati a
                                                      causa dei costi ingenti.                           livello organizzativo in nove regioni.

                                                                                                                                                  24
Storia

 Inaugurazione del più grande autopostale               Navetta autonoma, Sion 2015
 a due piani d’Europa, 2000

2006                                          2012                                       2016
Il 1° luglio l’unità operativa AutoPostale    AutoPostale inizia a equipaggiare il       Avvio dell’esercizio sperimentale con due
viene trasformata in AutoPostale              suo parco veicoli con il WiFi gratuito.    SmartShuttle a Sion. Si tratta dei primi vei-
Svizzera SA.                                  Il rollout si conclude ad aprile 2013.     coli in Svizzera a circolare autonomamente
                                                                                         trasportando passeggeri in spazi pubblici.
2010                                          2012
Nell’area di Berna circola il primo auto­     Introduzione dell’app di AutoPostale       2017
postale ibrido, con un risparmio di           con pratiche funzioni da utilizzare in     L’Ufficio federale dei trasporti rivela che,
carburante dal 20% al 30% rispetto            mobilità.                                  per anni, AutoPostale ha attuato una
agli autobus a diesel tradizionali.                                                      pratica contabile illecita, percependo così
                                                                                         dalla Confederazione indennità in ecce­
                                              2012
                                                                                         denza per milioni di franchi. L’opinione
2010                                          I primi tre autopostali dotati di motore   pubblica viene informata nel febbraio 2018.
AutoPostale lancia nella città di Sion la     Euro 6 a basse emissioni entrano in
sua prima offerta di bike sharing con 50      esercizio nell’agglomerato di Berna.
biciclette presso sei stazioni di noleggio.                                              2018
                                                                                         Avvio del progetto pilota «Kollibri» della
                                              2013
                                                                                         durata di un anno nella regione di Brugg.
2011
                                                                                         I minibus, che possono essere prenotati
AutoPostale è la prima azienda di                                                        tramite app, funzionano come navetta
trasporto pubblico svizzera a mettere                                                    porta a porta, senza un orario né una rete
in servizio, nell’ambito di un progetto                                                  di linee fissi.
nell’area di Brugg, cinque autobus a
celle combustibili.
                                                                                         2018
                                                                                         FFS sceglie AutoPostale come partner
2011
                                                                                         strategico per il servizio sostitutivo del
AutoPostale, FFS e Rent a Bike aprono         AutoPostale raccoglie le prime espe­
                                                                                         trasporto ferroviario in caso di guasti o di
le prime stazioni PubliBike in quattro        rienze con un bus elettrico: nella
                                                                                         lavori di costruzione in programma.
città della Svizzera. Con il suo servizio     regione di Yverdon circola per due
di noleggio self­service di biciclette        settimane, a fini di test, un veicolo
elettriche e tradizionali, PubliBike inte­    elettrico alimentato a batteria.           2018
gra l’ultimo miglio nella catena di                                                      AutoPostale trasporta 156 milioni di
trasporto.                                                                               passeggeri.

                                                                                                                                   25
Soluzioni di mobilità

                                                                  Trasporto autonomo

                                                        Gli SmartShuttle
                                                    continueranno a circolare

                                                    Dalla loro messa in servizio nell’estate del
                                                    2016, i due autopostali autonomi «Valère»
                                                    e «Tourbillon» hanno trasportato (stato:
                                                                                                                    Mini-navette a Melide
                                                    primavera 2019) quasi 48’000 passeggeri,                   Gli SmartShuttle sono diventati il
                                                    effettuando più di 13’000 giri sul percorso                simbolo della mobilità del futuro
               Motori alternativi                   lungo la rete stradale pubblica di Sion. Que-                e il progetto svizzero è ormai
                                                    sto successo ha spinto l’amministrazione                         noto in tutto il mondo.
     Viaggiare senza rumore                         cittadina e AutoPostale a portare avanti il                   Niente di più logico, dunque,

          né emissioni                              progetto SmartShuttle con il patrocinio del
                                                                                                                   che nel frattempo il parco
                                                                                                                   all’aperto Swissminiatur di
                                                    Cantone del Vallese e del fornitore di ener-                Melide abbia accolto anche due
                                                    gia énergies sion région (ESR) almeno fino a               riproduzioni in scala ridotta degli
                                                    fine 2019. Per suggellare questa collabora-                           SmartShuttle.
 In Valposchiavo, dalla primavera del 2019 i        zione lo shuttle «Valère» ha adottato i colori
 bambini vanno a scuola con un nuovo auto-          di ESR.
 postale. La principale novità è rappresentata
 dal funzionamento interno del piccolo bus,         Da fine febbraio 2019, inoltre, le due navet-
 che essendo elettrico trasporta i bambini          te percorrono una tratta leggermente diver-
 senza far rumore e senza inquinare. Perché         sa. Grazie alla nuova stazione Dent-Blanche
 il veicolo non rimanga inutilizzato durante        sulla Route de Vergers, pendolari e turisti
 le vacanze scolastiche, l’autopostale elettri-     possono ora raggiungere il centro storico se-
 co è stato dotato di due tipi di sedili, così      guendo un percorso più diretto.
 d’estate può ad esempio accompagnare a
 destinazione anche i gruppi di escursionisti.

 A Saas-Fee, Interlaken, Sarnen e, da ulti-
 mo, a Poschiavo, AutoPostale ha iniziato a
 sperimentare i motori elettrici. L’obiettivo
 è chiaro: l’azienda mira ad abbandonare i
 combustibili fossili nel lungo termine. Que-
 sto passaggio tuttavia non può avvenire da
 un giorno all’altro. Che autonomia hanno
 i veicoli? Dove e quando si può caricare
 la batteria? Come è possibile far superare
 agli autopostali elettrici le salite più ripide?
 Questi primi progetti cercheranno di dare
 una risposta a questi interrogativi. È inoltre
 essenziale che i committenti si impegnino a
 partecipare ai costi più elevati che la mobili-
 tà elettrica comporta.

                                                    A Sion l’autopostale senza conducente percorre una tratta circolare di circa 1,5 km.

26
Soluzioni di mobilità

                                                              Noleggio di biciclette

                                                           Le prime grandi
                                                            reti PubliBike
                                                                                                                        350
                                                                                                                   Le stazioni PubliBike
                                                  PubliBike, società affiliata di AutoPostale,                      dislocate su otto reti
                                                  gestisce le reti di bike sharing nelle città di
                                                  Zurigo, Berna, Lugano, Losanna, Friburgo,
                                                  Nyon, Sion e Sierre con un totale di 350 sta-
                                                  zioni e 3500 biciclette.

                                                  Già nei primissimi mesi successivi alla loro
                                                  inaugurazione nel 2018, le vaste reti «Züri
                                                  Velo» e «Velo Bern» si sono affermate come
                                                                                                                 793’144
                                                  soluzione interessante per completare il tra-                     Le corse PubliBike
                                                  sporto pubblico sull’ultimo miglio. Publi-                            a fine 2018
                                                  Bike rende dunque più fitte le reti esistenti,
            Navetta porta a porta                 estendendole anche fino agli agglomerati.
                                                  Più una rete dispone di stazioni e di bici-
    Kollibri: una nuova
   esperienza di mobilità
                                                  clette, più risulta utile e vantaggiosa per i
                                                  clienti.
                                                                                                                    79’012
                                                                                                              I download dell’app PubliBike
                                                                                                                  fino alla fine del 2018

Ci vorrà ancora molto tempo prima che
sia possibile prenotare un veicolo senza
conducente e che questo ci conduca alla
destinazione che desideriamo in modo del
tutto indipendente da un qualsiasi orario.
AutoPostale, tuttavia, ha già mosso i primi
passi in questa direzione e da ottobre 2018
sottopone a test nella regione di Brugg
(AG) la navetta porta a porta Kollibri. Un
minibus piccolo e agile, esattamente come
il colibrì da cui prende il nome, conduce i
passeggeri alle mete che hanno scelto, se
possibile raggruppando più passeggeri. La
prenotazione del veicolo e il pagamento
della corsa avvengono tramite un’apposita
app, che provvede anche a organizzare le
singole corse.

Le esperienze maturate a oggi sono incorag-
gianti. Il sistema funziona in maniera inecce-
pibile, i passeggeri sono molto soddisfatti e
le cifre di utilizzo sono in costante crescita.
Il progetto pilota viene condotto da Auto­
Postale in collaborazione con servizi taxi              Le biciclette PubliBike sono state progettate appositamente per l’utilizzo
locali nonché con AMAG e FFS.                           in un contesto di bike sharing.

                                                                                                                                             27
L’offerta flessibile
       di Kollibri rende
     il mio lavoro vario
        e interessante.
          Rashid Rrahmani
            Conducente

28
Brugg (AG)

                        Rashid Rrahmani
               Conducente, in servizio presso Taxi24 per
                    AutoPostale da ottobre 2018

                   Navetta porta a porta Kollibri
                        Regione di Brugg

               Con il servizio Kollibri, sono i clienti
               a stabilire itinerario e orario di par-
               tenza. Durante il viaggio, che viene
             prenotato tramite app, possono salire
              o scendere anche altri passeggeri, in
             base a quanto previsto dal loro orario
               individuale. La responsabilità per le
             corse nella regione di Brugg è assunta
             da due società di taxi locali, «Brugger
              Taxi» e «Taxi24», insieme ad AMAG.

                    VW T6 Caravelle Comfort RS

             Potenza del motore: 110 kW / 150 CV
                 Lunghezza dei veicolo: 4,9 m
               Posti a sedere: 7 | Posti in piedi: 0

                                                      29
Digitale

                                                                                    Collegamento elettrico

                                                                         Novità: prese di ricarica
                                                                          USB sugli autopostali

                                                                       Dal 2018 tutti i nuovi veicoli ordinati da
                                                                       AutoPostale dispongono come dotazione
                                                                       standard di prese di ricarica USB per con-
                                                                       sentire ai passeggeri di ricaricare i loro di-
                                                                       spositivi mobili.

                                                                       AutoPostale sostituisce ogni anno da 150 a
                                                                       200 veicoli, che in genere hanno 12–13 anni.
                                                                       Ci vorranno quindi diversi anni prima che
                                                                       tutti gli oltre 2400 autopostali dispongano
                                                                       di questi dispositivi. AutoPostale rinuncia
                                                                       ad ammodernare i veicoli già in circolazione
                                                                       perché risulta troppo oneroso dal punto di
                                                                       vista sia tecnico che finanziario. Per i nuovi
                                App di AutoPostale
                                                                       veicoli è invece possibile ordinare le prese

   L’app di        Un assistente di viaggio                            di ricarica USB come optional a un prezzo
                                                                       vantaggioso direttamente dal produttore.
                        multimodale
AutoPostale è
un vero e pro-
                  Che si tratti dei tragitti giornalieri da pen-
prio assistente   dolare o di escursioni fuori porta, l’app di
  di viaggio      AutoPostale consente di combinare a pro-
                  prio piacimento praticamente tutti i mezzi di
 multimodale      trasporto. L’applicazione, infatti, è in grado
                  di combinare l’orario dei trasporti pubblici
 per tutta la     con altre offerte: ad esempio quelle di Publi-
   Svizzera.      Bike, Mobility, Catch a Car, Sharoo, ParkU,
                  go! Taxi e Flinc. È possibile optare di volta in
                  volta tra il collegamento più conveniente,
                  quello più veloce o quello più vicino nel tem-
                  po. Inoltre, è possibile integrare nella piani-
                  ficazione del viaggio la propria bici, l’auto o
                  un percorso a piedi. Chi percorre spesso gli
                  stessi tragitti ha la possibilità di salvarli come
                  collegamento preferito. E non c’è nemmeno
                  più bisogno di recarsi al distributore auto-
                  matico: con l’app i clienti possono non solo
                  acquistare biglietti elettronici delle comuni-
                  tà tariffali, ma anche dell’intero trasporto
                  pubblico svizzero. Tutto ciò rende l’app di
                  AutoPostale un vero e proprio assistente di
                  viaggio multimodale per tutta la Svizzera.
                                                                       A bordo dell’autopostale non è solo possibile
                                                                       navigare in internet grazie al WiFi gratuito: ora si
                                                                       può anche caricare il cellulare.

30
Digitale

                Social media

         Comunicazione
           immediata,
         diretta e mirata

Da tempo i social media hanno cambiato
radicalmente la comunicazione tra Auto­
Postale e i passeggeri. La comunicazione
non è più unidirezionale, ma dà spesso vita a
un dialogo. I clienti possono reagire in modo
più rapido. In passato si scriveva una lettera,
un’e-mail oppure si alzava la cornetta del
telefono. Oggi si scrive un post su Facebook
o Twitter: in pochi secondi un passeggero                     WiFi sugli autopostali
lancia la sua critica su una piattaforma e
tutto il mondo può leggerla e commentar-              Un’esigenza costante
la. Apprezzamenti e critiche si alternano, i
                                                           dei clienti
feedback e le discussioni sono molteplici e
lo scambio di idee è interessante.
                                                                                                        105’000
                                                                                                          I fan di AutoPostale
AutoPostale è ben posizionata sui principali      È ormai da anni che la maggior parte dei                    su Facebook.
social media con una presenza plurilingue.        veicoli di AutoPostale viene dotata di un ac-
In modo rapido, diretto e mirato, vengono         cesso gratuito a internet per i passeggeri.
coinvolti passeggeri, media e partner com-        Questa offerta risponde a una forte esigen-
merciali puntando su un mix di comuni-            za dei clienti, che continua a essere attuale
cazione aziendale e di marketing ottimali.        malgrado l’ampia disponibilità di abbona-
Estrazioni e concorsi su Facebook riscuoto-
no sempre grande apprezzamento, men-
                                                  menti cellulari con tariffe forfettarie. La pos-
                                                  sibilità di navigare gratuitamente in internet
                                                                                                            2400
tre con post brevi ma incisivi, AutoPostale       durante il viaggio è apprezzata soprattutto        I follower e 6500 i post con
                                                                                                       l’hashtag #AutoPostale su
informa sugli attuali progetti e diffonde le      dai più giovani, che spesso dispongono solo
                                                                                                               Instagram.
notizie.                                          di un abbonamento prepaid.

                                                  Il numero di utenti dimostra quanto i clien-
                                                  ti apprezzino questa offerta. Sono oltre
                                                  36’000 gli accessi a internet effettuati gior-
                                                  nalmente dai passeggeri nei 1940 autopo-
                                                  stali equipaggiati con questa tecnologia,                 5000
                                                  per un totale di circa 13 milioni di accessi         I follower di AutoPostale
                                                  all’anno. Ogni mese vengono scaricati oltre                  su Twitter.
                                                  22,7 terabyte di dati. In media, ogni sessio-
                                                  ne online degli utenti dura 19 minuti. Fra
                                                  l’altro, l’offerta non comporta alcun aumen-
                                                  to del prezzo dei biglietti.

                                                                                                              239
                                                                                                     I video con 3’231’000 visualiz-
                                                                                                           zazioni su YouTube.

                                                                                                                                   31
32
Sion

  Molti passeggeri,
    in particolare                          Jessica Barbosa
                                 SmartShuttle Groom presso AutoPostale
 quelli più anziani,                         da agosto 2016

  salgono a bordo
un po’ preoccupati,
     ma quando
scendono sono felici                        SmartShuttle
                                       Percorso circolare a Sion
  come ragazzini.
                               Dopo la fase di test avviata nel giugno
      Jessica Barbosa            2016, ora fanno parte del regolare
           Groom
                                  esercizio di AutoPostale: si tratta
                               degli SmartShuttle che effettuano un
                                percorso circolare nel centro di Sion.
                                    I bus elettrici viaggiano senza
                                 conducente e sono dotati di video-
                                camere e sensori. Per garantire una
                                   maggiore sicurezza, a bordo è
                                   presente un accompagnatore,
                                       il cosiddetto «groom».

                                                Navya

                                 Capacità della batteria: 261 Ah
                                    Velocità massima: 20 km/h
                                  Lunghezza del veicolo: 4,80 m
                                Posti a sedere: 11 | Posti in piedi: 1

                                                                     33
Servizi di sistema

                                                                     Conteggio dei passeggeri

                                                 La premessa per
                                          l’assicurazione degli introiti
                                   Il numero di passeggeri incide in misura determinante sugli introiti delle
                                  aziende di trasporto di una comunità. AutoPostale assiste le altre aziende
   Le proiezioni                                     nell’attività di rilevamento dei dati.

     relative al
 ­conteggio dei                  Ogni volta che un passeggero sale a bordo         regolarmente sull’intera rete di AutoPostale in

     passeggeri                  dell’autopostale, viene registrato da un sen-
                                 sore a infrarossi installato al di sopra della
                                                                                   modo da consentire un’analisi di tutte le linee
                                                                                   in base a una proiezione».
   ­influenzano                  porta del veicolo. Lo stesso avviene anche al
                                 momento della discesa: il sensore registra il     Per il conteggio e la valutazione dei dati Auto-
anche l’offerta.                 movimento ai fini del conteggio e per le suc-     Postale si avvale del software FAN («Fahrgast­
       Daniel Galliker
                                 cessive analisi. Così avviene per lo meno nei     Analyse im Nahverkehr», analisi passeggeri
 Specialista Indici di consumo   veicoli con apparecchiature per il conteggio      trasporto locale) della ditta GVS. I dati rac-
                                 dei passeggeri che dispongono di sensori          colti servono in primo luogo ad assicurare gli
                                 di questo tipo. «Questi sensori sono instal-      introiti conseguiti da AutoPostale tramite le
                                 lati nelle porte del 40% dei nostri veicoli»,     comunità. Tuttavia, il numero di passeggeri
                                 conferma Daniel Galliker, specialista Indici di   influisce anche sull’offerta e, di conseguen-
                                 consumo presso AutoPostale. «I veicoli dotati     za, sull’importo delle indennità percepite da
                                 di queste apparecchiature vengono impiegati       Confederazione, Cantoni e Comuni. «Inoltre,

34
Servizi di sistema

                                                               Controllo e incasso

                                                    Un freno a chi viaggia
                                                           in nero

                                                 Su un totale di circa 2 miliardi di viaggi ef-
                                                 fettuati ogni anno con i trasporti pubblici,
                                                 nel 3% dei casi il passeggero non dispone
                                                 di un biglietto valido. Da dieci anni a questa
                                                 parte, AutoPostale gestisce per conto di di-
                                                 verse aziende di trasporti pubblici il centro di
                                                 competenza Controllo e incasso e ora anche
                                                 il registro nazionale dei viaggiatori sprovvisti
                                                 di biglietto valido.

                                                 A causa dei viaggiatori che non acquistano il
                                                 biglietto, il cui numero è stimato in 800’000
                                                 l’anno, il trasporto pubblico svizzero regi-            800’000
                                                 stra perdite nell’ordine di decine di milioni
                                                                                                         I passeggeri che si stima
                                                 di franchi a discapito di tutti i clienti onesti.   viaggino senza titolo di trasporto
                                                 Nel 2018 il settore dei trasporti pubblici ha               valido ogni anno.
i dati numerici dei passeggeri possono es-       pertanto deciso di dotarsi a livello centrale
sere utilizzati anche per misure di ottimiz-     di un registro dei viaggiatori sprovvisti di bi-
zazione dei costi nonché, ad esempio, per
definire i prezzi della pubblicità sui mezzi
                                                 glietto valido, con lo scopo di identificare i
                                                 viaggiatori recidivi e poter loro comminare
                                                                                                              7000
di trasporto», aggiunge Galliker.                sanzioni più elevate.                                Le procedure di esecuzione
                                                                                                      che è stato necessario avviare
                                                                                                                nel 2018.
Il know-how di AutoPostale                       La banca dati è entrata gradualmente in
al servizio di terzi                             funzione dal 1° aprile 2019. Entro fine anno

                                                                                                             5000
AutoPostale mette il software FAN e i re-        tutte le 100 aziende di trasporto partecipan-
lativi servizi a disposizione anche di altre     ti saranno allacciate al sistema. La creazione
aziende di trasporto per consentire loro di      e la gestione della banca dati è affidata in-
                                                                                                        I casi di accomodamento
concentrarsi sulle rispettive competenze di      teramente ad AutoPostale.
                                                                                                       bonario verificatisi nel 2018.
base e sulle necessarie analisi e valutazioni.
                                                 Tramite una banca dati, AutoPostale gesti-
«Il nostro server e il software FAN, per         sce ormai da anni per conto di diverse azien-
cui IT Posta funge da host, soddisfano le        de di trasporto svizzere il centro di controllo
più stringenti norme di sicurezza», spiega       e riscossione crediti dei viaggiatori sprovvisti
Daniel Galliker. Su richiesta, AutoPostale       di biglietto valido. Questo ufficio, le cui at-
assiste le aziende di trasporto anche            tività hanno preso il via nel 2009, ha sede
nell’acquisto e installazione delle tecno­       principale a Zurigo e impiega 80 dipendenti.
logie necessarie all’interno dei veicoli con
apparecchiature per il conteggio dei pas-
seggeri. Per quanto riguarda la consulen-
za e il supporto utenti, i nostri partner
beneficiano in aggiunta della pluriennale
esperienza acquisita dai nostri specialisti
nell’ambito degli indici di consumo nel
mercato del trasporto pubblico in Svizzera.

                                                                                                                                   35
Guidare l’autopostale
      attraverso le strette
        viuzze della città
      è qualcosa di unico.
           Christine Brülhart
              Conducente

36
Payerne

                     Christine Brülhart
           Conducente, in servizio presso AutoPostale
                        da luglio 2014

                           Linea 571
                     Bus locale a Payerne

             AutoPostale contribuisce allo svi-
             luppo dell’infrastruttura cittadina
            dei trasporti: da dicembre 2018, a
          Payerne un bus locale collega il nuovo
            quartiere La Coulaz con l’ospedale
          intercantonale, passando per il centro
            e la stazione. Questa tratta, lunga
            all’incirca sette chilometri, è servita
          dal lunedì al venerdì con autobus ogni
            mezz’ora e il sabato con autobus a
                        cadenza oraria.

                   Mercedes-Benz Citaro K

          Potenza del motore: 220 kW / 300 CV
            Lunghezza del veicolo: 10,663 m
           Posti a sedere: 22 | Posti in piedi: 59

                                                  37
Personale

                                                                                        Collaboratori

                                                             La flessibilità di
                                                         un’imprenditrice ticinese
                                                Maura Marchetti (44) è da sempre imprenditrice di AutoPostale
                                                  e conducente ad Airolo. Quando il responsabile ad interim di
                                               AutoPostale, Thomas Baur, l’ha chiamata a Berna per un progetto,
                                              non ci ha pensato due volte e si è trasferita con suo marito e i tre figli
                                                              nella Svizzera tedesca per un anno.

 Sarà dura per                            Da 16 anni Maura Marchetti Sassella dirige
                                          insieme a sua sorella Fabia la piccola impre-
                                                                                                Per raccogliere le sensazioni dei circa 140 im-
                                                                                                prenditori di AutoPostale (IA), nel maggio 2018
 Maura lasciare                           sa di AutoPostale Marchetti SA ad Airolo. Le          l’allora responsabile AutoPostale Tommy Baur
                                          due sorelle hanno preso in mano l’azienda del         aveva organizzato un incontro IA in Argovia.
 nuovamente                               padre Alberto, che serve soprattutto le linee         Tra i partecipanti c’era anche Maura, che ha
Berna nell’estate                         verso Bellinzona e nella Val Bedretto. Maura
                                          stessa lavora come conducente, mentre sua
                                                                                                offerto il suo sostegno ad AutoPostale in
                                                                                                merito al tema della collaborazione con gli
     2019.                                sorella si occupa della parte amministrativa.         IA. Tommy Baur ha colto l’occasione al volo,
                                                                                                chiedendo all’imprenditrice ticinese se fosse
                                                                                                disposta a collaborare a un progetto IA di un
                                                                                                anno presso la sede principale. Ancora in tre-
                                                                                                no, Maura telefonò a suo marito Marco (42),
                                                                                                ai figli Giorgia (15), Oliver (13) e Alice (9) e a
                                                                                                sua sorella Fabia. «In pochi minuti ho ricevuto
                                                                                                l’OK di tutti e ho potuto accettare», ricorda.

                                                                                                Vivere in campeggio
                                                                                                Con questa decisione, la famiglia ha dimo-
                                                                                                strato una notevole flessibilità. Il trasloco da
                                                                                                Airolo a Berna, infatti, ha avuto luogo appena
                                                                                                due mesi dopo. Per i bambini, Maura aveva
                                                                                                organizzato in anticipo un corso super-inten-
                                                                                                sivo di tedesco presso una coppia austriaca.
                                                                                                «All’inizio dicevano “Jänner” anziché “Ja-
                                                                                                nuar” (gennaio), all’austriaca, ma nel frat-
                                                                                                tempo hanno perso questa abitudine», ride
                                                                                                Maura, che parla un ottimo tedesco. Maura
                                                                                                aveva prenotato un appartamento in affitto
                                                                                                a Ittigen, poco fuori Berna. Nell’attesa che si
                                                                                                liberasse, la famiglia ha soggiornato prima
                                                                                                in camper e poi in un alloggio prenotato su
Maura Marchetti con il marito Marco e i figli Giorgia, Oliver e Alice nel
loro appartamento vicino a Berna.                                                               Airbnb.

38
Personale

Per permettere anche a sua sorella Fabia di
fare un po’ di ferie, a dicembre Maura si è                  Imprese di AutoPostale
occupata per una settimana della ditta ad
Airolo. «Adoro la nostra azienda IA, ma an-                 Partner per
che il mio lavoro presso la sede principale di           un futuro comune
AutoPostale è molto stimolante», racconta
Maura, che, nell’ambito del progetto PU FU-
TURO, apporta all’azienda la sua preziosa
esperienza a contatto con i clienti e nel frat-   La collaborazione tra AutoPostale e le im-
tempo ha anche conosciuto da vicino la pro-       prese di AutoPostale (IA) ha una lunga tra-
spettiva del suo committente, AutoPostale.        dizione: risale infatti all’epoca in cui non esi-
                                                  stevano auto ed erano i cosiddetti corrieri a
Fan di Berna
Sarà dura per Maura lasciare nuovamente
                                                  cavallo a trasportare i viaggiatori su incarico
                                                  della Posta federale. All’inizio del XX secolo
                                                                                                              2672
                                                                                                            Le collaboratrici e i
Berna nell’estate 2019. Qui approfitta delle      i primi imprenditori privati, precursori degli
                                                                                                          collaboratori impiegati
numerose infrastrutture per il tempo libero,      attuali circa 140 IA, iniziarono a operare          in Svizzera presso AutoPostale
incontra spesso altre persone e parte alla        come assuntori postali. Oggi, queste impre-                 in giugno 2019.
scoperta dei quartieri della città in sella a     se impiegano un numero di collaboratori di
una PubliBike. Anche i ragazzi hanno fatto        poco inferiore a quello di AutoPostale for-
amicizia, e nel frattempo hanno imparato il
dialetto di Berna. Perfino suo marito Marco,
                                                  nendo oltre la metà del servizio di trasporto
                                                  nel traffico regionale viaggiatori. Gli IA rap-
                                                                                                              1758
che deve spesso tornare in Ticino per occu-       presentano quindi da sempre un pilastro per              Le collaboratrici e i
parsi delle sue attività immobiliari, è dispia-   l’attività di AutoPostale. A livello di dimen-      collaboratori in servizio presso
ciuto all’idea di andarsene da Berna. «Però       sioni si spazia da microimprese con un solo         un’impresa di AutoPostale in
                                                                                                               giugno 2019.
bastano circa tre ore di treno per tornarci,      veicolo fino a ditte di medie dimensioni con
caso mai ci venisse voglia di fare un giro        50 mezzi e oltre un centinaio di dipendenti.
lontano da Airolo», dice Maura Marchetti.
                                                  Negli ultimi anni non sono mancati attriti
                                                  nella collaborazione tra AutoPostale e gli IA.
                                                  Questi ultimi chiedono tra l’altro maggiori
                                                  libertà imprenditoriali. Dall’estate 2018 è
                                                  in corso la stesura di un nuovo contratto di
                                                  collaborazione nell’ambito di un vasto pro-
                                                  getto che vede coinvolti rappresentanti di
                                                  entrambe le parti.

                                                                                                                                   39
Puoi anche leggere