Assicurati alla grigionese: la nostra offerta per clienti privati 2019 - L'assicurazione grigionese autentica.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Assicurati
alla grigionese:
la nostra offerta per
clienti privati 2019.
L’assicurazione
grigionese autentica. 1
Noi gente di montagna non stiamo solo a parlare, ascoltiamo anche l’eco. In sintonia con la natura: Mario Theus a spasso con il suo Barù.
Buongiorno!
Noi di ÖKK abbiamo una filosofia semplice ma essenziale:
lavorare con onestà e buon senso, come degli autentici
grigionesi. Che cosa significa? Che vogliamo avere un rapporto
aperto, sincero e personale con i nostri clienti. Che ci teniamo a
offrire una consulenza e un servizio affidabili per ogni fase
della vita. E che parliamo una lingua chiara e comprensibile per
aiutarla a districarsi nella giungla assicurativa. Oggi circa
184’000 clienti privati e quasi 16’000 tra aziende e istituzioni
pubbliche si affidano ai servizi di ÖKK. Ora tocca a lei.
Sfogli le pagine successive per convincersi del valore della nostra
ampia offerta. Se ha domande, non esiti a mettersi in contatto
con noi.
Non vediamo l’ora di incontrarla.
Mario Theus
Responsabile settore Mercato e membro della Direzione
1
«Nei Grigioni siamo abituati ad avere
un filo diretto con le persone.»
I nostri
riconoscimenti
ÖKK può vantare clienti molto soddisfatti. Non siamo noi a dirlo,
ma i clienti stessi, che ce lo confermano regolarmente nei sondaggi di
rinomati istituti di ricerca. Il loro apprezzamento avvalora la nostra
fi losofia: mettere al centro il contatto personale, la facile reperibilità,
un servizio di prim’ordine e prodotti di qualità.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/riconoscimenti
Casse malati
Buono: 5.2
Soddisfazione clienti
05/2018
Eccellente Assicurazione per famiglie
Simpatia
amPuls Impegno
Reperibilità
amPuls Market Research 2018
3
«Cresciamo i nostri figli secondo sani principi:
più natura e aria aperta, meno internet.»
4
Per ogni fase
della vita
ÖKK ha la soluzione giusta per lei. La sua vita è in costante
evoluzione, e con essa mutano anche le sue esigenze.
Noi non perdiamo di vista i suoi interessi a lungo termine e le
sottoponiamo un’offerta equa. Le proponiamo un ampio
ventaglio di assicurazioni e servizi concepiti su misura per lei,
che comprendono molto di più della sola protezione assicurativa
in caso di malattia.
Se ha domande o desidera una consulenza personalizzata,
saremo lieti di assisterla.
5
Da ÖKK è in
ottime mani per i
seguenti motivi:
«Ci piace sbrigare le nostre faccende
prima che il sole sparisca dietro le montagne.»
Servizio clienti affidabile
Il nostro servizio clienti ha ricevuto ottimi voti
in diversi sondaggi.
Buona reperibilità e interlocutore
di riferimento personale
Il contatto personale è importante. Nessuna lunga attesa
al telefono, nessun risponditore automatico: da noi trova sempre
una persona cui rivolgersi direttamente.
Rapidità nei rimborsi
Secondo uno studio dell’Ufficio federale della sanità
pubblica (2016), ÖKK è tra gli assicuratori malattia più rapidi
nei rimborsi.
Offerte a misura di famiglia
Le famiglie beneficiano di sconti famiglia fino al 50%.
Documentazione di facile
comprensione e pratici servizi online
ÖKK comunica in modo semplice e comprensibile.
Sul nostro sito web trova informazioni chiare relative ai nostri
prodotti e servizi. Ha inoltre la possibilità di adeguare
online la sua assicurazione e i suoi dati personali.
Parere medico 24 ore su 24
Presso il nostro partner Medgate gli assicurati ÖKK
ricevono un parere medico gratuito 24 ore su 24 (chiamata
a tariffa locale): 0844 655 655.
Aiuto rapido in caso
di emergenza all’estero
In caso di emergenze mediche all’estero può chiamare il numero
di emergenza ÖKK (servizio attivo 24 ore su 24 in tutto il mondo):
+41 41 210 44 88.
7
Ogni persona è unica. Ecco perché abbiamo l’assicurazione complementare giusta per ogni cliente.
Assicurazione di base
10 BASE
10 BASE CASAMED SELECT
11 BASE CASAMED 24
11 BASE CASAMED MEDICO DI FAMIGLIA
11 BASE CASAMED HMO
Assicurazioni complementari
14 ÖKK START
Senza ÖKK START non è possibile stipulare
altre assicurazioni complementari.
16 ÖKK OSPEDALE
ÖKK OSPEDALE FLEX MINI
ÖKK OSPEDALE FLEX
ÖKK OSPEDALE SEMI PRIVATA
ÖKK OSPEDALE PRIVATA
ÖKK OSPEDALE MONDO
ÖKK OSPEDALE PRIVATA INFORTUNI
20 ÖKK NATURA
ÖKK NATURA MINI
ÖKK NATURA MIDI
ÖKK NATURA PLUS
22 ÖKK PREVENZIONE
24 ÖKK SMILE
26 ÖKK GENITORI
28 ÖKK OPZIONE
30 ÖKK TOURIST
30 ÖKK TOURIST SUBITO
31 ÖKK PROTECT
32 ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA
32 ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO
33 ÖKK COMPENSA
9Assicurazione di base
Ogni persona residente in Svizzera è tenuta per legge a stipulare
un’assicurazione di base. Presso ÖKK, l’assicurazione obbligatoria di base
si chiama BASE. Essa è disciplinata dalla Legge federale sull’assicurazione
malattie svizzera (LAMal) e copre le prestazioni di base previste per
legge in caso di malattia, infortunio e maternità.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/assicurazione-di-base
Modelli assicurativi alternativi
Con i modelli assicurativi alternativi di ÖKK risparmia sui premi in modo
intelligente. La differenza rispetto alla normale assicurazione di base
sta nel fatto che il primo interlocutore di riferimento in caso di problemi di
salute è sempre un servizio di telemedicina, una farmacia, il suo medico di
famiglia o un centro HMO.
CASAMED Assistenza ottimale da Medgate o dalla farmacia partner.
I suoi primi interlocutori di riferimento sono i medici specialisti di
SELECT Medgate, il centro di telemedicina svizzero. I medici sono reperibili
24 ore su 24 per telefono o tramite videochat. Maggiori informazioni
su www.oekk.ch/casamed. In alternativa, può anche rivolgersi prima
a una farmacia partner, che trova su www.oekk.ch/farmaciepartner.
Il medico Medgate o il farmacista di riferimento le presterà le prime
cure e la consiglierà sui passi successivi di un eventuale trattamento.
Se necessario, la indirizzerà da un medico specializzato, da un
terapeuta oppure a un ospedale. Fanno eccezione le emergenze
(pronto soccorso) e le visite ginecologiche, pediatriche e oculistiche.
Farmacie partner ÖKK:
www.oekk.ch/farmaciepartner
10 IndiceCASAMED Innanzitutto una telefonata. Per saperne di più.
Se desidera prendere un appuntamento da un medico o ha domande
24 circa le sue condizioni di salute, deve contattare sempre dapprima
Medgate, il centro di telemedicina svizzero. Gli specialisti che troverà
all’altro capo del filo la consiglieranno stabilendo i passi successivi.
Se fosse necessario un trattamento, la indirizzeranno immediatamente
da un medico o da uno specialista. Il team di medici e pediatri è
reperibile 24 ore su 24, sette giorni su sette.
Se ha scelto questo modello e si rivolge direttamente a medici,
terapeuti oppure ospedali senza aver prima interpellato il centro di
telemedicina, le relative spese saranno a suo carico. Fanno eccezione
le emergenze (pronto soccorso) e le visite ginecologiche, pediatriche
e oculistiche.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/telemedicina
CASAMED Il medico di famiglia come punto di riferimento
Il primo interlocutore di riferimento è sempre il suo medico di
MEDICO famiglia. È lei a sceglierlo tra quelli presenti nella lista dei medici
DI FAMIGLIA di famiglia ÖKK. Quando il medico di famiglia è assente, deve
rivolgersi al suo sostituto. Se fosse necessario un trattamento
specifico, il suo medico di famiglia la indirizzerà immediatamente
da uno specialista.
Se ha scelto questo modello e si reca direttamente da medici,
terapeuti oppure in ospedale senza aver prima interpellato
il suo medico di famiglia, le relative spese sono a suo carico.
Fanno eccezione le emergenze (pronto soccorso) e le visite
ginecologiche, pediatriche e oculistiche.
Lista dei medici di famiglia ÖKK:
www.oekk.ch/medici
CASAMED Il centro HMO coordina cure e trattamenti per lei
HMO sta per Health Maintenance Organization (Organizzazione
HMO per il mantenimento della salute). Il primo interlocutore di
riferimento è sempre il suo medico del centro HMO. Se fosse
necessario un trattamento specialistico, il suo medico presso il
centro HMO la indirizzerà immediatamente da uno specialista.
Se ha scelto questo modello e si rivolge direttamente a medici,
terapeuti oppure ospedali senza aver prima interpellato
il suo centro HMO, le relative spese saranno a suo carico.
Fanno eccezione le emergenze (pronto soccorso) e le visite
ginecologiche, pediatriche e oculistiche.
Trovi il centro HMO più vicino a lei:
www.oekk.ch/hmo
11«Ogni tanto fa bene concedersi un po’ di dolce far niente.»
Altre possibilità di risparmio
Franchigia La franchigia, insieme alla partecipazione individuale, è l’importo
con cui ogni assicurato contribuisce ai propri costi della salute.
Aumentando la sua franchigia annua può risparmiare sui
premi dell’assicurazione di base. La modifica può avvenire ogni
volta all’inizio dell’anno civile.
Franchigie per adulti:
CHF 300
CHF 500
CHF 1’000
CHF 1’500
CHF 2’000
CHF 2’500
Franchigie per bambini:
CHF 0
CHF 200
CHF 400
CHF 600
Verifichi il suo potenziale di risparmio:
www.oekk.ch/calcolatore-franchigia
Copertura Se lavora almeno otto ore alla settimana alle dipendenze di uno
stesso datore di lavoro, quest’ultimo è obbligato ad assicurarla
infortuni contro le conseguenze economiche di un infortunio. Può pertanto
escludere la copertura infortuni dalla sua assicurazione di base
ai sensi dell’articolo 8 della Legge federale sull’assicurazione
malattie (LAMal).
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/copertura-infortuni
Indice 13ÖKK START
Un tassello ÖKK START è un’assicurazione complementare essenziale
che copre prestazioni importanti in diversi ambiti e che
irrinunciabile costituisce dunque una prima integrazione all’assicurazione
di base. ÖKK START le permette inoltre di accedere ad
altre importanti assicurazioni complementari di ÖKK.
Senza questo prodotto non può stipulare altre assicurazioni
complementari.
I suoi vantaggi con ÖKK START
Reparto ospedaliero comune (camera a più letti) in Svizzera e,
in caso di emergenza, all’estero
Cure mediche in caso di emergenza all’estero
Contributi per spese di trasporto e salvataggio
Contributi importanti per medicinali non obbligatori
Contributi per lenti degli occhiali e lenti a contatto
Contributi per controlli odontoiatrici e profilassi per bambini
e giovani fino a 25 anni
Contributi importanti per trattamenti ortodontici per bambini
e giovani fino a 25 anni
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/start
14 IndiceOltre a ÖKK START raccomandiamo…
ÖKK OSPEDALE per maggiore comfort e libera scelta del medico
in ospedale.
ÖKK NATURA per trattamenti di medicina alternativa, rimedi naturali,
occhiali e lenti a contatto.
ÖKK PREVENZIONE per misure di promozione della salute.
ÖKK SMILE per cure odontoiatriche.
ÖKK GENITORI per prestazioni in caso di maternità.
15ÖKK OSPEDALE
Scelta Un’assicurazione complementare ospedaliera entra in gioco
se deve sottoporsi a un trattamento in ospedale e deve essere
in ospedale ricoverato per almeno una notte. Scelga l’assicurazione
ospedaliera che meglio si addice alle sue esigenze.
«A volte bisogna sapersi
rimettere in moto.»ÖKK OSPEDALE Scelta flessibile del reparto
al momento del ricovero
FLEX MINI
Scelta flessibile del reparto ospedaliero (comune
o semiprivato) al momento del ricovero in Svizzera e,
in caso di emergenza, all’estero
La sua partecipazione ai costi annuale se opta per
il reparto ospedaliero semiprivato: 35% fino a 4’500 franchi
(max. 4’500 franchi a famiglia)
Libera scelta del medico nel reparto ospedaliero
semiprivato in Svizzera
Secondo parere medico prima di un intervento pianificato
ÖKK OSPEDALE Libera scelta del reparto
al momento del ricovero
FLEX
Libera scelta del reparto ospedaliero (comune,
semiprivato o privato) al momento del ricovero in Svizzera e,
in caso di emergenza, all’estero
La sua partecipazione ai costi annuale se opta per
il reparto ospedaliero privato: 25% fino a 4’500 franchi
(max. 4’500 franchi a famiglia)
La sua partecipazione ai costi annuale se opta per
il reparto ospedaliero semiprivato: 15% fino a 1’500 franchi
(max. 4’500 franchi a famiglia)
Libera scelta del medico nel reparto ospedaliero privato
e semiprivato in Svizzera
Secondo parere medico prima di un intervento pianificato
Contributi per spese di trasporto e salvataggio
ÖKK OSPEDALE Il suo accesso al reparto
ospedaliero semiprivato
SEMI PRIVATA
Reparto ospedaliero semiprivato in Svizzera e,
in caso di emergenza, anche all’estero
Rimborso se si sceglie il reparto comune in una struttura
ospedaliera in Svizzera (a partire da 16 anni compiuti)
Libera scelta del medico in un ospedale in Svizzera
Secondo parere medico prima di un intervento pianificato
Contributi per spese di trasporto e salvataggio
Indice 17ÖKK OSPEDALE Il suo accesso al reparto
ospedaliero privato
PRIVATA
Reparto ospedaliero privato in Svizzera e, in caso
di emergenza, anche all’estero
Rimborso se si sceglie un reparto più economico
in una struttura ospedaliera in Svizzera (a partire da
16 anni compiuti)
Libera scelta del medico in un ospedale in Svizzera
Secondo parere medico prima di un intervento pianificato
Contributi per spese di trasporto e salvataggio
ÖKK OSPEDALE Il suo accesso al reparto ospedaliero privato
in tutto il mondo
MONDO
Reparto ospedaliero privato in tutto il mondo
Rimborso nel caso si scelga un reparto più economico
in una struttura ospedaliera in Svizzera (a partire da 16 anni
compiuti)
Libera scelta del medico e della struttura ospedaliera
in tutto il mondo
Secondo parere medico prima di un intervento pianificato
Contributi per spese di trasporto e salvataggio
ÖKK OSPEDALE L’assicurazione contro gli infortuni conveniente
con copertura privata in tutto il mondo
PRIVATA INFORTUNI
Copertura privata in tutto il mondo in caso d’infortunio
Cura delle conseguenze dell’infortunio nel reparto
ospedaliero privato in Svizzera
Contributi per spese di trasporto, interventi di salvataggio
e di recupero
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/ospedale
18 IndiceÖKK NATURA
Accesso Desidera poter ricorrere a metodi terapeutici di medicina
alternativa (complementare) e a rimedi naturali?
alla medicina Porta occhiali o lenti a contatto? Con ÖKK NATURA
alternativa beneficia di generosi contributi in tal senso.
ÖKK NATURA L’assicurazione complementare semplice
per la medicina alternativa
MINI
Contributi per trattamenti di medicina alternativa
eseguiti da medici e terapeuti riconosciuti
Contributi per rimedi naturali
ÖKK NATURA L’assicurazione complementare intelligente
per medicina alternativa e occhiali
MIDI
Contributi generosi per trattamenti di medicina
alternativa eseguiti da medici e terapeuti
riconosciuti
Contributi per trattamenti di medicina alternativa
eseguiti da altre persone qualificate
Contributi generosi per rimedi naturali
Contributi per lenti per occhiali e lenti a contatto
(cumulabili su due anni se nel primo anno non sono
state erogate prestazioni)
20 IndiceÖKK NATURA Solide prestazioni per medicina alternativa,
occhiali e libertà di trattamento
PLUS
Contributi elevati per trattamenti di medicina alternativa
eseguiti da medici e terapeuti riconosciuti
Contributi per trattamenti di medicina alternativa eseguiti
da altre persone qualificate
Contributi elevati per rimedi naturali
Contributi importanti per lenti per occhiali e lenti a
contatto (cumulabili su due anni se nel primo anno non
sono state erogate prestazioni)
Contributo per un intervento laser agli occhi (una tantum)
Libertà di trattamento all’estero (ambulatoriale)
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/natura
«Siamo una famiglia moderna.
In fondo le tradizioni
non passano mai di moda.»ÖKK
PREVENZIONE
Protezione Per chi desidera generosi contributi per screening
ginecologici, checkup e vaccinazioni, nonché un
della salute incentivo dal conto della salute ÖKK per
diverse misure preventive.
Prevenzione in ambito famigliare
Corsi di massaggio per bambini, corsi di nuoto per bebè, ginnastica per neonati ecc.
Prevenzione in ambito nutrizionale
Consulenza nutrizionale, corsi di alimentazione
Prevenzione in ambito attività fisica e movimento
Allenamento in centri fitness, diagnostica della prestazione,
tassa sociale in associazioni sportive
Altri tipi di prevenzione
Corsi di disassuefazione dal fumo, corsi di nuoto contro i reumatismi,
ginnastica per gli occhi
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/prevenzione
22 Indice«Molti mangiano la zuppa per rimettersi
in piedi dopo l’influenza.
Noi mangiamo la zuppa per non ammalarci.»ÖKK SMILE
Protezione L’assicurazione per cure dentarie ÖKK SMILE
la sostiene finanziariamente nelle spese per diversi
per denti sani trattamenti odontoiatrici – dall’esame di controllo
all’apparecchio.
I suoi vantaggi con ÖKK SMILE
Contributi per profilassi ed esami di controllo
Contributi per cure odontoiatriche come otturazioni o trattamenti
della radice
Contributi per protesi come corone, ponti, dentiere e denti a perno
Contributi per trattamenti di malposizioni dei denti e della mascella
Trattamenti nei paesi confinanti con la Svizzera
Gratuita per bambini fino a tre anni
Varianti assicurative
ÖKK SMILE 1’000: 50% fino a 1’000 franchi all’anno
ÖKK SMILE 1’500: 75% fino a 1’500 franchi all’anno
ÖKK SMILE 3’000: 75% fino a 3’000 franchi all’anno
ÖKK SMILE 5’000: 75% fino a 5’000 franchi all’anno
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/smile
24 Indice«È impossibile non sorridere con un panorama così.»
ÖKK GENITORI
Sostegno L’assicurazione complementare
ÖKK GENITORI sostiene le coppie durante
alla maternità la gravidanza, il parto e dopo la nascita.
I suoi vantaggi con ÖKK GENITORI
Contributi per corsi di preparazione al parto e corsi di ginnastica postparto
Contributi per una camera famigliare se il parto avviene in una struttura ospedaliera
in Svizzera
Indennità di allattamento
Contributi per un aiuto domestico dopo il parto
Contributi per aiuto domestico in caso di malattia o infortunio
(in caso di assistenza di un bambino fino a 12 anni)
A questo si aggiunge il vantaggio del rooming in: se deve recarsi in
ospedale, può portare con sé suo figlio o sua figlia per la durata del ricovero.
Se suo figlio o sua figlia deve recarsi in ospedale, può accompagnarlo o accompagnarla
per la durata del ricovero. ÖKK partecipa ai costi con un contributo giornaliero.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/genitori
26 Indice«La nostra chat di gruppo è in piena attività. In giardino.»
ÖKK OPZIONE
Garanzia Con ÖKK OPZIONE può riservarsi una determinata
protezione assicurativa per il futuro. Non ritiene ancora
di protezione necessario avere coperture assicurative come ad esempio
futura ÖKK OSPEDALE PRIVATA, ÖKK NATURA o ÖKK SMILE,
crede però che in futuro la situazione potrebbe cambiare?
È anche cosciente del fatto che fino ad allora il suo stato di
salute potrebbe cambiare e di conseguenza l’assicurazione
malattie potrebbe non ammetterla più nell’assicurazione
complementare desiderata?
Se è così, scelga oggi ÖKK OPZIONE 5 oppure ÖKK
OPZIONE 10. Avrà così la garanzia di essere accettato
nell’assicurazione auspicata. In altre parole, oggi presenta
la domanda (inclusa la dichiarazione sullo stato di salute)
e nei prossimi cinque o dieci anni potrà passare in ogni
momento all’assicurazione desiderata senza dover fornire
nuovamente informazioni sul suo stato di salute.
L’opzione funziona con
le assicurazioni seguenti:
ÖKK START
ÖKK OSPEDALE FLEX MINI, FLEX, SEMI PRIVATA, PRIVATA,
MONDO, PRIVATA INFORTUNI
ÖKK NATURA MINI, MIDI, PLUS
ÖKK SMILE 1’000, 1’500, 3’000, 5’000
28 Indice«Di solito non chiamo falegname o
idraulico per ogni sciocchezza, ma se
dovessi averne davvero bisogno
saprei a chi rivolgermi.»
Riscatto dell’opzione:
Può attivare l’opzione sempre con effetto al primo giorno
del mese successivo.
Il periodo di attesa è di un anno. Nel primo anno non è possibile
beneficiare di prestazioni.
Durante il periodo di attesa continua a pagare il premio dell’opzione.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/opzione
29ÖKK TOURIST e
ÖKK TOURIST
SUBITO
Protezione Chi parte per le vacanze o è spesso in viaggio non vuole
saperne di infortuni o malattie e di tutto ciò che ne consegue.
durante i Quando tuttavia succede un imprevisto, con l’assicurazione
viaggi viaggi di ÖKK valida in tutto il mondo è in buone mani e non
deve preoccuparsi delle conseguenze finanziarie.
I suoi vantaggi con un’assicurazione viaggi ÖKK
Cure d’urgenza in caso di malattia, infortunio o parto prematuro
in Svizzera e all’estero
Numero di emergenza ÖKK, attivo 24 ore su 24 in tutto il mondo: +41 41 210 44 88
Contributi per spese di trasporto, interventi di ricerca, salvataggio e recupero
Rimpatrio straordinario, anche per famigliari
Viaggio di visita per persone care
Aiuto nelle traduzioni e indicazione di indirizzi utili per le cure
Anticipo sulle spese ospedaliere
Varianti assicurative
ÖKK TOURIST: con questa assicurazione ha una copertura per 17 o 40 giorni all’anno
dietro pagamento di un premio mensile.
ÖKK TOURIST SUBITO: con questa assicurazione ha una copertura una tantum immediata
per un numero di giorni predefinito e paga il premio direttamente online.
Ulteriori informazioni e stipula online:
www.oekk.ch/tourist
www.oekk.ch/touristsubito
30 IndiceÖKK PROTECT
Assicurazione In caso di controversie riguardanti la salute potrebbe
aver bisogno di una protezione giuridica per pazienti.
di protezione Per esempio, in caso di danni alla salute causati da malattia,
giuridica sanitaria da infortuni o da atti di violenza. Oppure se vi sono contro-
versie legate a errori di diagnosi o di cura con assicurazioni
sociali e private, strutture ospedaliere, medici o terapeuti.
Si assicuri una protezione giuridica valida in tutto il mondo
già a partire da un premio mensile di soli due franchi.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/protect
«È sempre meglio
essere pronti a ogni evenienza.
Non si sa mai.»ÖKK CAPITALE
RISCHIO MALATTIA E
INFORTUNIO
Protezione in caso Chi resta invalido a seguito di malattia o infortunio
deve spesso accontentarsi delle rendite minime previste
di conseguenze per legge. Un decesso a seguito di malattia o infortunio
di malattie può mettere in serie difficoltà economiche i superstiti.
e infortuni Le assicurazioni di capitale ÖKK CAPITALE RISCHIO
MALATTIA e ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO
offrono la protezione finanziaria necessaria in situazioni
del genere.
I suoi vantaggi con un’assicurazione di capitale ÖKK
Garantisce una prestazione in capitale per assicurare la copertura
del fabbisogno vitale
Rappresenta un’integrazione a rendite e redditi contenuti, compensa
mancati guadagni di lavoratori indipendenti
Garantisce una buona assistenza medica e adeguamenti architettonici
nell’abitazione di proprietà
Offre sicurezza finanziaria per figli, giovani in formazione, studenti
e casalinghe o casalinghi
Ai superstiti viene versata una somma in capitale in caso di decesso
Il premio del neonato è gratis nel 1º anno di vita
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/capitale_rischio_malattia
www.oekk.ch/capitale_rischio_infortunio
32 IndiceÖKK COMPENSA
Protezione Può accadere a chiunque: all’improvviso non si può lavorare
per qualche giorno o per intere settimane e ci si ritrova a
in caso di perdita fare i conti con la riduzione o la perdita totale delle entrate.
di guadagno L’assicurazione salariale ÖKK COMPENSA protegge
dalla riduzione di reddito in caso di perdita di guadagno.
Le indennità giornaliere vengono erogate in caso di malattia,
infortunio o parto.
Ulteriori informazioni:
www.oekk.ch/compensa
«La famiglia c’è sempre.
L’assicurazione è il piano di riserva.»Panoramica delle prestazioni Descrizione della prestazione Assicurazione di base ÖKK START
Ospedale Degenza, trattamento e parto in Svizzera Reparto comune (tariffa cantone di residenza) Reparto comune
(ospedale dell’elenco ospedaliero o convenzionato)
Emergenze mediche all’estero Fino alla tariffa doppia del reparto comune
del cantone di residenza, nell’UE secondo accordo
bilaterale
Rimborso nel caso si scelga un reparto più economico in
una struttura ospedaliera in Svizzera (a partire dai 16 anni)
Libera scelta del medico in un ospedale in Svizzera
(ospedale dell’elenco ospedaliero o convenzionato)
Cure psichiatriche in Svizzera Reparto comune (tariffa cantone di residenza) 1º–90º giorno: reparto comune
(clinica psichiatrica riconosciuta o 91º–180º giorno: CHF 20 al giorno
struttura ospedaliera riconosciuta) (entro tre anni civili)
Riabilitazione stazionaria in Svizzera Reparto comune (tariffa cantone di residenza) Reparto comune,
(clinica di riabilitazione riconosciuta) fino a 60 giorni per anno civile
Operazioni Trasporti necessari dal punto di vista medico fino 50%, fino a CHF 500 per anno civile (trasporto) CHF 50’000 per anno civile,
di trasporto, ricerca all’ospedale più vicino o viaggio di rientro in Svizzera, 50%, fino a CHF 5’000 per anno civile (salvataggio) partecipazione individuale CHF 100 per caso
e salvataggio operazioni di salvataggio e recupero
Operazioni di ricerca CHF 20’000 per anno civile
Spese di viaggio al luogo del trattamento medico 90%, fino a CHF 100 per anno civile
da 30 km (mezzi pubblici)
Spese di viaggio per raggiungere il luogo di dialisi, In aggiunta alle spese di viaggio indicate 90%,
radioterapia o chemioterapia da 30 km (mezzi pubblici) fino a CHF 300 per anno civile
Cure mediche Trattamenti di medici e chiropratici in Svizzera 100%
Emergenze mediche all’estero Fino alla tariffa doppia del cantone di residenza, 100%
nell’UE secondo accordo bilaterale
Vasectomia e sterilizzazione ambulatoriale o stazionaria 50%, fino a max. CHF 1’000
Medicina alternativa Trattamento di medicina alternativa eseguito Agopuntura, medicina antroposofica,
da medici e terapeuti riconosciuti medicina tradizionale cinese, omeopatia,
fitoterapia presso medici riconosciuti
Altri metodi terapeutici
(eseguiti da medici o terapeuti non riconosciuti)
Rimedi naturali
Correzione della vista Lenti per occhiali e lenti a contatto CHF 180 per anno civile CHF 80 per anno civile in tutto il mondo
(fino a 18 anni compiuti)
Intervento laser agli occhi (da 18 anni compiuti)
Prevenzione Screening ginecologico Una visita ogni tre anni civili
Check up
Vaccinazioni Conformemente all’Ordinanza sulle prestazioni
Conto della salute:
settori famiglia, alimentazione, movimento, prevenzione
Cure odontoiatriche Cure odontoiatriche** Malattie dell’apparato masticatorio,
infortunio ai denti
Cure ortodontiche** 70%, fino a CHF 10’000 per anno civile, incl. paesi
confinanti della Svizzera (fino a 25 anni compiuti)
Visita di controllo e profilassi** CHF 60 per anno civile, incl. paesi confinanti
della Svizzera (fino a 25 anni compiuti)
Estrazione dei denti del giudizio** 90%, incl. paesi confinanti della Svizzera
Maternità Corsi preparto e ginnastica postparto CHF 150, solo corso preparto presso ostetriche
Camera famigliare in caso di parto in ospedale
(ospedale dell’elenco ospedaliero o convenzionato)
Parto in una casa natale riconosciuta che non figura
in un elenco ospedaliero cantonale
Aiuto domestico dopo il parto in ospedale (con prescri- CHF 40 al giorno, fino a CHF 400 per anno civile
zione medica). Aiuto domestico dopo il parto in casa o CHF 40 al giorno, fino a CHF 400 per anno civile
parto ambulatoriale (con prescrizione medica)
Indennità di allattamento
Rooming in (possibilità di fare compagnia/stare insieme
al bambino durante la notte, fino a 12 anni compiuti)
Cura a domicilio Assistenza sanitaria a domicilio (da parte di un istituto riconosciuto) Esame, trattamento, cura
Aiuto domestico (con prescrizione medica) CHF 40 al giorno, fino a CHF 400 per anno civile
Farmaci Farmaci (con ricetta medica) Secondo elenco dei farmaci e delle specialità 90%, medicinali non obbligatori fino a CHF 20’000
per anno civile
Soggiorni curativi Cure rigeneranti e termali (con prescrizione medica) Cura medica
Cure rigeneranti, soggiorno (con prescrizione medica) CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni per anno civile
Cure termali, soggiorno (con prescrizione medica) CHF 10 al giorno, fino a 21 giorni per anno civile CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni per anno civile
Bagni termali (con prescrizione medica) 50%, fino a 12 ingressi per anno civile
Psicoterapia Psicoterapia ambulatoriale eseguita da personale 50%, fino a CHF 1’000 per anno civile
eseguita da personale non medico qualificato
non medicoÖKK OSPEDALE FLEX MINI ÖKK OSPEDALE FLEX ÖKK OSPEDALE SEMI PRIVATA
Reparto comune o semiprivato Reparto comune, semiprivato o privato Reparto semiprivato
Partecipazione ai costi per anno civile: Partecipazione ai costi per anno civile:
Semiprivato 35%, fino a CHF 4’500 Privato 25%, fino a CHF 4’500
Per famiglia max. CHF 4’500 Semiprivato 15%, fino a CHF 1’500
Per famiglia max. CHF 4’500
Reparto comune: CHF 300 al giorno
Nel reparto semiprivato Nel reparto semiprivato e privato Nel reparto semiprivato
1º–90º giorno: reparto comune o reparto semiprivato 1º–90º giorno: reparto comune, semiprivato 1º–90º giorno: reparto semiprivato
(partecipazione ai costi) (partecipazione ai costi) o privato (partecipazione ai costi) 91º–180º giorno: CHF 50 al giorno*
91º–180º giorno: CHF 50 al giorno* (entro tre anni civili) 91º–180º giorno: CHF 50 al giorno* (entro tre anni civili)" (entro tre anni civili)
Reparto comune o reparto semiprivato (partecipazione Reparto comune, semiprivato (partecipazione ai costi) o privato Reparto semiprivato, fino a 60 giorni per anno civile
ai costi), fino a 60 giorni per anno civile (partecipazione ai costi), fino a 60 giorni per anno civile
CHF 30’000 per anno civile* CHF 30’000 per anno civile*
CHF 10’000 per anno civile* CHF 10’000 per anno civile*
90%, fino a CHF 300 per anno civile* 90%, fino a CHF 300 per anno civile*
In aggiunta alle spese di viaggio indicate 90%, In aggiunta alle spese di viaggio indicate 90%,
fino a CHF 300 per anno civile* fino a CHF 300 per anno civile*
ÖKK NATURA MINI ÖKK NATURA MIDI ÖKK NATURA PLUS
Libertà di trattamento medico in tutto il mondo:
80%, fino a CHF 5’000 per anno civile
Franchigia: CHF 300 per anno civile
80%, fino a CHF 1’000 per anno civile 80%, fino a CHF 5’000 per anno civile 80%, fino a CHF 10’000 per anno civile,
Franchigia: CHF 300 per anno civile Franchigia: CHF 300 per anno civile incl. paesi confinanti con la Svizzera
Franchigia: CHF 300 per anno civile
50%, fino a CHF 500 per anno civile 50%, fino a CHF 1’000 per anno civile, incl. paesi confinanti
della Svizzera (In combinazione con ÖKK OSPEDALE MONDO,
ÖKK NATURA PLUS vale in tutto il mondo.)
80%, fino a CHF 300 per anno civile 80%, fino a CHF 2’000 per anno civile 80%, fino a CHF 4’000 per anno civile, incl. paesi confinanti
con la Svizzera (In combinazione con ÖKK OSPEDALE MONDO,
ÖKK NATURA PLUS vale in tutto il mondo.)
CHF 80 per anno civile in tutto il mondo* CHF 200 per anno civile in tutto il mondo*
(cumulabili su due anni se nel primo anno (cumulabili su due anni se nel primo anno
non sono state erogate prestazioni) non sono state erogate prestazioni)
CHF 500 in tutto il mondo (una tantum)
ÖKK PREVENZIONE
90% di una visita per anno civile, se nell’anno civile
in corso non sono state assunte spese dall’assicurazione
di base per una visita
90%, fino a CHF 300 per anno civile
90%, fino a CHF 200 per anno civile
50%, fino a CHF 300 per settore,
fino a CHF 500 per tutti i settori per anno civile
ÖKK SMILE 1’000 ÖKK SMILE 1’500 ÖKK SMILE 3’000
50%, fino a CHF 1’000 per anno civile, 75%, fino a CHF 1’500 per anno civile, 75%, fino a CHF 3’000 per anno civile,
incl. paesi confinanti della Svizzera* incl. paesi confinanti della Svizzera* incl. paesi confinanti della Svizzera*
CHF 100 per anno civile, incl. paesi confinanti della Svizzera* CHF 100 per anno civile, incl. paesi confinanti della Svizzera* CHF 100 per anno civile, incl. paesi confinanti della Svizzera*
ÖKK GENITORI
CHF 200 per gravidanza
CHF 200 al giorno
90%, fino a CHF 1’000 per parto
CHF 60 al giorno, fino a CHF 600 per anno civile*
CHF 60 al giorno, fino a CHF 840 per anno civile*
CHF 150 per figlio
CHF 150 al giorno
CHF 40 al giorno, fino a CHF 600 per anno civile in caso
di assistenza a un bambino fino a 12 anni compiuti*
* A complemento delle prestazioni di ÖKK START
** secondo tariffa assicurazioni sociali
Per l’erogazione delle prestazioni sono determinanti le Condizioni generali di assicurazione di ÖKK LIVE.ÖKK OSPEDALE PRIVATA ÖKK OSPEDALE MONDO ÖKK OSPEDALE PRIVATA INFORTUNI
Reparto privato Reparto privato in tutto il mondo In caso di infortunio e conseguenze dell’infortunio:
reparto privato in Svizzera
In caso di infortunio: reparto privato in tutto il mondo
Reparto semiprivato: CHF 200 al giorno Reparto semiprivato: CHF 200 al giorno
Reparto comune: CHF 400 al giorno Reparto comune: CHF 400 al giorno
Nel reparto semiprivato e privato Nel reparto semiprivato e privato in tutto il mondo In caso di emergenza nel reparto privato in tutto il mondo
In caso di conseguenze di infortunio nel reparto privato in Svizzera
1º–90º giorno: reparto privato 1º–90º giorno: reparto privato in tutto il mondo
91º–180º giorno: CHF 70 al giorno* 91º–180º giorno: CHF 90 al giorno*
(entro tre anni civili) (entro tre anni civili)
Reparto privato, fino a 60 giorni per anno civile Reparto privato in tutto il mondo, fino a 60 giorni per anno civile Reparto privato, fino a 60 giorni per anno civile
CHF 30’000 per anno civile* CHF 100’000 per anno civile* CHF 50’000 per anno civile (quale integrazione ad
assicurazione di base, ÖKK START e ÖKK OSPEDALE)
CHF 10’000 per anno civile* CHF 10’000 per anno civile* CHF 10’000 per anno civile
(quale integrazione a ÖKK START e ÖKK OSPEDALE)
90%, fino a CHF 300 per anno civile* 90%, fino a CHF 300 per anno civile* 90%, fino a CHF 300 per anno civile
(quale integrazione a ÖKK START e ÖKK OSPEDALE)
In aggiunta alle spese di viaggio indicate 90%, In aggiunta alle spese di viaggio indicate 90%,
fino a CHF 300 per anno civile* fino a CHF 300 per anno civile*
ÖKK SMILE 5’000
75%, fino a CHF 5’000 per anno civile,
incl. paesi confinanti della Svizzera*
CHF 100 per anno civile, incl. paesi confinanti della Svizzera*
Integri la sua copertura assicurativa con:
ÖKK TOURIST
ÖKK TOURIST SUBITO
ÖKK PROTECT
ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA
ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO
ÖKK COMPENSANoi grigionesi siamo sportivi. Garantiamo rimborsi in tempi record. 37
Cambiare
assicurazione
è semplice
Passare a ÖKK è semplice e immediato.
Le mostriamo come fare e a cosa prestare attenzione.
1º passo:
consulenza personale oppure online
Si rivolga a un nostro collaboratore per una consulenza personale – a casa
sua o nell’agenzia ÖKK a lei più vicina. Oppure si affidi all’analisi delle esigenze
nel nostro calcolatore dei premi all’indirizzo www.oekk.ch/calcolo_premi e
configuri l’offerta che fa per lei.
2º passo:
stipulare l’assicurazione
Può stipulare le assicurazioni auspicate inviando la domanda per posta o
direttamente online. Al momento della stipula di assicurazioni complementari
dovrà rispondere ad alcune domande relative al suo stato di salute. Affinché la
sua domanda possa essere verificata rapidamente, è importante che i suoi
dati siano completi e veritieri. Le invieremo la conferma di ammissione sempre
per posta.
3º passo:
disdetta dell’assicurazione attuale
Proceda alla disdetta della sua assicurazione malattie attuale, in particolare
delle assicurazioni complementari, solo una volta ricevuta la nostra conferma
di ammissione. Le invieremo un modulo di disdetta prestampato.
Importante: la preghiamo di osservare i diversi termini di disdetta validi per
le assicurazioni di base e le assicurazioni complementari.
38Il nostro rimedio
contro la pressione alta?
Nessun logorante
messaggio d’attesa.
Per semplicità utilizziamo in questa pubblicazione solo la forma maschile.
Ovviamente essa comprende anche il pubblico femminile. 39L’assicurazione
grigionese autentica.
ÖKK1100i /08.18
0800 838 000
info@oekk.ch
www.oekk.ch
www.facebook.com/oekk.chPuoi anche leggere
