ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments

Pagina creata da Giada Cavaliere
 
CONTINUA A LEGGERE
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARREDI TECNICI
                  TECHNICAL FURNITURE

AMARREDIPERCLEANROOM
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
AM INSTRUMENTS
                     AM Instruments, azienda di riferimento nel settore della contaminazione controllata, presenta una gamma completa
                     di arredi tecnici che si distingue per praticità, sicurezza e semplicità. Il design del made in Italy e la funzionalità dei
                     singoli elementi, uniti ai vantaggi dell’acciaio inox, assicurano l’eccellenza della qualità della nostra linea.
                     Attraverso un lavoro di progettazione dedicato, realizziamo sistemi di arredo che soddisfano le più diverse necessità
                     operative assicurando ergonomia, flussi di lavoro adeguati, solidità costruttiva, inalterabilità ad agenti chimico
                     fisici senza dimenticare le geometrie degli spazi.

                     AM Instruments, a leading company in the controlled contamination sector, presents its comprehensive range of
                     laboratory and technical furnishings that stand out for their simplicity, safety and practicality. Excellence is guaranteed
                     by the functionality of each piece of furniture and our “made in Italy” design, coupled with the benefits of stainless steel.
                     Thanks to our customized projects, we are able to deliver furnishing solutions that meet a wide variety of operational
                     needs, respecting ergonomic principles and ensuring adequate work flows, constructive stability and durability of
                     chemical and physical agents, without overlooking layout potentiality.

2
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE

ARREDI TECNICI
TECHNICAL FURNITURE
La linea completa di arredi e accessori per cleanroom, realizzata in acciaio inox
AISI 304 Ni-Cr 18/10, pensata per gli operatori dell’industria farmaceutica, chimica,
cosmetica ed elettronica, assicura un ambiente funzionale, con elementi adattabili
ad ogni esigenza.
Dalle soluzioni standard modulari o componibili, a quelle su misura e personalizzate,
i prodotti della linea Arredi e Accessori in Acciaio Inox di AM Instruments, sono
compatibili con le norme di sicurezza e possiedono uno standard elevato di
funzionalità e adattabilità.

Our comprehensive line of AISI 304 Ni-Cr 18/10 cleanroom furnishings is designed
to ensure a user-serviceable environment for professionals in the pharmaceutical,
chemical, cosmetic and electronic sectors.
The standard modular solutions and the tailor-made pieces, entirely composed of
stainless steel, are compliant with international health and safety requirements and
can be adapted to satisfy an array of functions and purposes.

                                                                                                                         3
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
SEMPLICITÀ E SICUREZZA
SIMPLICITY AND SAFETY
AM Instruments offre prodotti dal design semplice e lineare, con attenzione e
cura per il particolare. Assicura un’assistenza costante nella progettazione di spazi
offrendo soluzioni rapide secondo le esigenze del singolo cliente.
La carpenteria è in acciaio inox AISI 304 con finitura esterna Scotch Brite, le
finiture sono accurate, la sicurezza degli operatori è garantita dalla totale assenza d
spigoli taglienti e di punti pericolosi in ottemperanza a quanto previsto dalle norme
antinfortunistiche.
Gli angoli interni sono arrotondati per evitare la formazione di depositi di polvere e
per facilitare la decontaminazione.
Per tutti i prodotti sono disponibili i disegni tecnici e gli schemi di montaggio dove
previsto.

The design of our products is simple yet detailed. We offer constant planning
assistance to our clients enabling us to propose customized solutions in a very short
time. Our products are made of mirror finished Scotch Brite AISI 304 stainless steel.
The safety of those operating our equipment is ensured by rounded edges and the
total absence of dangerous parts, in compliance with international and national
safety standards.
Internal edges are also rounded to avoid sediments of particulate and to facilitate
decontamination.
All pieces are provided with their technical drawing and assembly instructions, when
necessary.

4
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE

    I VANTAGGI DELL’ACCIAIO INOX
THE BENEFITS OF STAINLESS STEEL
    L’acciaio inox è in assoluto sinonimo di resistenza e igiene ed è un materiale che
    offre notevoli vantaggi quali la resistenza alla corrosione; non rilascia sostanze
    nocive, presenta una superficie compatta e priva di porosità, resiste agli urti e agli
    shock termici e garantisce un elevato grado di rimozione della contaminazione
    microbiologica durante i cicli di pulizia e disinfezione.

    Stainless steel is a material that offers a number of benefits in terms of resistance
    and hygiene: it resists corrosion, it does not release hazardous substances, it
    presents a smooth non porous surface, it resists knocks and temperature shocks
    and it also guarantees the removal of a large percentage of bacteria during cleaning
    and disinfecting cycles.

                                                                                         5
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
LA SEMPLICITÀ DEL DESIGN SIMPLE DESIGN
LA SICUREZZA DELL’ACCIAIO CLEAN STAINLESS STEEL

6
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE

              UNA GAMMA COMPLETA
PER OGNI TIPO DI ESIGENZA OPERATIVA
    A COMPLETE RANGE OF PRODUCTS
                 TO MEET EVERY NEED
        Ogni progetto è modulare, aperto e flessibile;
               adeguabile ad ogni tipologia di spazio,
                 consente l’assemblaggio di elementi
                   con diverse funzioni e dimensioni.

          Each solution is modular, open and flexible,
           therefore suitable for every type of layout
                             and many kinds of uses.

                                                                                          7
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
LAVELLI E LAVABI SINK UNITS                                            TAVOLI TABLES
    I lavabi sono disponibili nella versione sospesa o a pavimento,        Tavoli con o senza sponda, disponibili con rinforzo e con ripiano
    entrambe le soluzioni sono dotate di erogatore con comando a           inferiore. Struttura in tubo d’acciaio a sezione quadrata da mm
    ginocchio.                                                             40x40 con piedini regolabili in altezza. È possibile dotare i tavoli
    I lavelli sono disponibili in molteplici soluzioni per la              di uno o più cassetti piuttosto che aggiungere un servo mobile
    personalizzazione delle aree di lavaggio in termini di numero e        secondo le necessità specifiche.
    dimensioni delle vasche da applicare, con o senza sgocciolatoio        Tavoli per flussi laminari dotati di piano forellinato per non
    laterale e con vari tipi di rubinetti.                                 interrompere l’unidirezionalità del flusso d’aria. Struttura
                                                                           interamente saldata in tubo d’acciaio a sezione quadrata da mm
    Sinks are supplied in the suspended and floor versions; both           40x40 con piedini regolabili in altezza.
    solutions come with a knee level controlled dispenser.                 Tavoli armadiati con piani di lavoro rinforzati, ante scorrevoli e
    Hand washing basins are available in different sizes and with          ripiani interni regolabili. Completabili con cassettiere, sono dotati
    different modules to allow a flexible layout of washing areas. Basin   di piedini regolabili e sponda.
    dimensions, taps and draining boards can be customized.
                                                                           Tables can be assembled in various ways: with or without
                                                                           backsplashes, with or without reinforcement bands, with or
                                                                           without lower shelves, drawers and servicing modules.
                                                                           The supporting frame is a welded stainless steel square pipe (40 x
                                                                           40 mm) with height adjustable glides.
                                                                           The structure of laminar flow tables is also built with a completely
                                                                           welded 40 x 40 mm square pipe frame with adjustable height
                                                                           glides; the presence of perforated desktops that do not interrupt
                                                                           the direction airflows constitutes a unique feature.
                                                                           Cupboard tables are built with reinforcement bands, sliding doors
                                                                           and adjustable shelves for drawers below the desktop. They are
                                                                           equipped with glides and backsplashes.

8
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE

BANCHI COUNTERS                                                         PORTARIFIUTI WASTE BINS
Con piano di lavoro rinforzato, ante scorrevoli con binario inferiore   Portarifiuti con fondo a tenuta liquidi, con o senza pedale, completi
aperto e ripiani interni regolabili in altezza; disponibili in vari     di ruote e maniglioni per il trasporto.
modelli con porte a battente o scorrevoli; corredati da ripiani,        Porta sacco realizzato in acciaio, finitura lucida, composto da
cassetti, cassettiere e sponde posteriori.                              struttura in tubolare per il posizionamento del sacco, dotato di clip
                                                                        per il fissaggio.
Counters are built with reinforcement bands, sliding doors, open        Disponibile con 2 ruote autoclavabili e 2 piedini inox.
runners and adjustable shelves. Available in different versions,
with shutters, drawers and backsplashes.                                Waste bins have a liquid holding base, can come either with
                                                                        or without pedals, and have castors and handles to facilitate
SCRIVIMPIEDI WRITING DESKS                                              manoeuvrability.
La versione a pavimento può essere aperta, composta da ripiani          Bag holders are made of polished finishing stainless steel, composed
e cassetto oppure chiusa con anta a battente, ripiani e cassetto.       of a tube-shaped structure to support the bag and a fastening clip.
Dotati di piano inclinato con bordo anteriore anticaduta.               Available with two autoclavable castors and stainless steel glides.
Disponibili con ruote o piedini.

Floor writing desks are made in either an open or closed version
and with castors or glides. The open version is built with shelves
and the closed one with drawers and swinging doors. Both versions
are provided with a sloping desk with a containment edge on the
lower side.
Wall writing desks consist of a wall hung sloping desk with a
containment edge on the lower side.

                                                                                                                                                                    9
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE - AMARREDIPERCLEANROOM - AM Instruments
ARMADI                                                                 MODULI DI SERVIZIO
     CUPBOARDS                                                              SERVICING MODULES
     Gli armadi sono studiati per ottimizzare la gestione degli spazi,      Cassettiere con guide semplici o telescopiche, con o senza piano
     disponibili in varie dimensioni, con ripiani interni regolabili in     superiore, numero di cassetti variabile secondo le esigenze,
     altezza, ante a battente o scorrevoli, chiusura mediante serratura     disponibili con piedini o ruote.
     a chiave o lucchetto, completi di cielo inclinato.
                                                                            Drawers with simple or telescopic runners, with or without top
     Cupboards are designed to optimize space management. Available         shelves, customizable number of drawers. Available with glides or
     in different sizes, with customizable shelves, sliding or hinged       castors.
     doors, key lock or padlock. They all have a sloping top.
                                                                            PANCHE SPOGLIATOIO
     ARMADI SPOGLIATOIO                                                     BENCHES
     LOCKERS                                                                Panche con o senza accessorio porta calzature a uno o due ripiani,
     Armadi spogliatoio singoli, doppi e tripli, dotati di divisorio per    varie dimensioni disponibili.
     creare vani pulito/sporco, cielo inclinato antipolvere, chiusura
     mediante serratura a chiave o lucchetto, ideali per lo stoccaggio      Benches with or without shoe holders, with one or two shelves.
     di abbigliamento personale e da lavoro, attrezzature di pulizia,       Available in different sizes.
     detergenti.

     Changing room lockers can be single, double or triple thanks to
     partitions that separate the internal space. They all have a sloping
     top, either a key lock or padlock, and are ideal for storing working
     garments, cleaning equipment and detergents.

10
ARREDI TECNICI TECHNICAL FURNITURE

SCAFFALATURE                                                            SEDUTE
RACKS                                                                   CHAIRS AND STOOLS
Gli scaffali sono costituiti da ripiani lisci o forati, completamente   Le sedie e gli sgabelli sono completamente realizzati in acciaio
in acciaio inox; le gambe cilindriche permettono una regolazione        inox AISI 304 finitura satinata Scotch Brite, le sedute sono
dei ripiani in altezza, tramite un apposito sostegno, con passo di      regolabili in altezza da mm 480 a mm 590, la base a cinque razze
100 mm.Le gambe degli scaffali sono dotate di piedini regolabili in     è disponibile con ruote (autoclavabili fino a 130°C) o con piedini
altezza che permettono un buon livellamento della struttura.            e barra poggiapiedi per garantire un’ottima stabilità e facilità di
                                                                        spostamento.
Racks are made with either smooth or perforated stainless               Le sedute in acciaio sono completamente autoclavabili e facilmente
steel shelves. The cylindrical legs allow shelf height adjustment       decontaminabili e sterilizzabili con soluzioni liquide detergenti/
(minimum distance between shelves 100mm) and are provided               sanitanizzanti.
with height adjustable glides.
                                                                        The chairs and stools are entirely made of Scotch Brite satin-
CARRELLI                                                                finished AISI 304 stainless steel. Their height is adjustable (from
TROLLEYS                                                                480 mm to 590 mm) and the 5-spoke base is available either
I carrelli sono disponibili a due o tre ripiani con bordi perimetrali   with castors (autoclavable up to 130°) and therefore easily
per il contenimento, maniglie ricavate dai montanti disposte sul        manoeuvrable, or with glides and footrest to ensure stability and
lato più corto e completi di ruote girevoli                             comfort.
Disponibile la versione con pianale basso, liscio; con o senza bordo    The chairs and stools are entirely autoclavable and easily
perimetrale per il contenimento.                                        sterilizable with liquid detergents.

Trolleys are available in different versions with two or three
shelves and supplied with containment edges along the whole
shelf perimeter. Handles are an extension of the structure posts
placed on the short side of the trolley and come with castors.
Trolleys are also available with a single lower smooth shelf, with or
without containment edges.

                                                                                                                                                                  11
01-014/14 rev. 00
                          AM Instruments srl
                                  Via Isonzo, 1/c
                          20812 Limbiate (MB)
                           Tel. +39 02 872892.1
                          Fax +39 02 872892.00

AMARREDIPERCLEANROOM        aminstruments.com
                       info@aminstruments.com
Puoi anche leggere