33 Giugno 2020 - CPV/CAP Pensionskasse ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
33
T rasparente
Giugno 2020
«La Pâla» a Matran FR
La CPV/CAP realizza a Matran
nel Canton Friburgo un comples-
so edilizio sostenibile di 102 uni-
Informazioni dalla Cassa pensione Coop
tà abitative. Pagina 2
Proprietà d'abitazioni
In determinate circostanze, il
patrimonio previdenziale può
essere utilizzato per finanziare
un'abitazione. Pagina 4
Rapporto di gestione 2019
L'anno scorso la CPV/CAP ha
conseguito un ottimo risulta-
to d'esercizio. Maggiori detta-
gli a Pagina 6
2 I mmob il i
Nella località friburghese di Matran, la CPV/CAP costruisce 102 appartamenti spaziosi e luminosi.
«La Pâla» – un'oasi residenziale a Matran
La CPV/CAP gestisce con grande roviaria (autostrada A12 Berna-Vevey e in sette edifici e 15 ingressi. Un parcheg-
consapevolezza e senso di respon- ferrovia Lausanna-Friburgo). La città di gio sotterraneo di 121 posti auto colle-
sabilità il patrimonio degli assicu- Friburgo è raggiungibile con la rete cele- ga i singoli edifici, liberando così dal traf-
rati. Quando effettua investimen- re in meno di 10 minuti. A Matran la lin- fico l'intera area soprastante. I posteggi
ti immobiliari, lo fa esclusivamen- gua ufficiale è il francese. per i visitatori si trovano al margine meri-
te in progetti sostenibili oltre che in dionale dell'insediamento. L'investimen-
località selezionate. È proprio que- Il confine meridionale del comune è co- to ammonta a circa 50 milioni di CHF.
sto il caso del complesso residenzia- stituito dal distretto della Glâne, che si
le che stiamo costruendo nella citta- congiunge in seguito con quello della Sa- Le buone condizioni di accessibilità con
dina friburghese di Matran. rine. Su un pendio esposto a sud, poco i mezzi di trasporto e l'incantevole pae-
distante dal centro cittadino, nel 2017 la saggio rendono «La Pâla» una zona resi-
Matran è un comune nel Canton Fribur- CPV/CAP ha acquistato un terreno edi- denziale molto ambita. Negozi, stazione
go, a sud-ovest della capitale. Nel 1970, ficabile di circa 15 000 m2. La posizio- e centro città con ufficio postale, banca,
Matran contava meno di 500 abitanti, at- ne collinare offre una vista imprendibile ristoranti ecc. sono raggiungibili in pochi
tualmente sono quasi 2000. Questo for- sull'ampia valle della Glâne e sulle Alpi. minuti a piedi o in autobus. 17 associa-
te incremento demografico ha permesso zioni locali propongono una vasta scelta
a Matran di svilupparsi da villaggio agri- Posizione eccezionale di attività sportive e culturali. Il paesag-
colo in una località altamente industria- La CPV/CAP sta costruendo in questa gio ancora intatto e il bosco nelle imme-
lizzata. Tutto ciò anche grazie agli otti- splendida posizione un complesso resi- diate vicinanze offrono condizioni idea-
mi collegamenti alla rete stradale e fer- denziale di 102 appartamenti, suddivisi li per praticare sport o fare passeggiate.
I mmob il i 3
Abitabilità da luglio 2020 ogni edificio è installato un impianto fo- EDITORIAL
Tutti i 102 appartamenti saranno pronti tovoltaico. L'elettricità prodotta è ven-
per essere abitati a partire dal 01.07.2020. duta direttamente agli inquilini. La CPV/
La locazione simultaneamente all'abita- CAP diventa così produttore e fornitore Un risultato
bilità ha il vantaggio che, al momento del di energia elettrica. L'elettricità non pro-
trasloco, tutti i lavori esterni degli acces-
si e delle zone circostanti saranno ulti-
dotta autonomamente viene acquistata
da fornitori esterni, mentre le eventuali
eccellente nel 2019
mati. I primi inquilini non saranno quin- eccedenze sono vendute al gestore del- Stimati Assicurati
di disturbati per alcuni mesi dai lavori di la rete elettrica regionale. A questo sco-
ultimazione degli edifici e dei giardini. po, abbiamo creato un'associazione per il L'attuale pandemia del coronavirus met-
L'offerta comprende 40 appartamenti di consumo di energia con gli inquilini e in- te in ombra quasi tutto. Stiamo vivendo
3½ locali, 29 appartamenti di 4½ locali caricato l'azienda Primeo SA di occuparsi tempi molto difficili. L'economia si è pra-
e 26 appartamenti 2½ locali, a cui si ag- delle questioni, quali l'acquisto di energia, ticamente fermata e i mercati finanziari
giungono 6 grandi appartamenti di 5½ i conteggi e la fatturazione. Essa gestisce sono in grande difficoltà. Ciò nonostante
locali e un appartamento di 1½ locale. per noi anche il consumo di energia so- è rassicurante sapere che il Consiglio di
Con la nostra offerta di appartamenti lare in altri immobili di nostra proprietà. fondazione persegue una strategia orien-
di svariate dimensioni, speriamo di sod- Prevediamo un grado di autoapprovvi- tata alla stabilità a lungo termine e che
disfare ogni gusto ed esigenza. gionamento del 60-70 % (media annua). l'anno scorso la CPV/CAP ha consegui-
Naturalmente si potranno anche ricari- to un ottimo risultato d'esercizio. La no-
Moderni e accessibili in care le automobili elettriche con l'ener- stra strategia d'investimento difensiva ci
sedia a rotelle gia solare autoprodotta. In un secondo ha consentito di realizzare una perfor-
Come di consueto, l'arredamento in- tempo, si potrà immagazzinare l'ener- mance del +9.1 %. Il miglior risultato de-
terno è spazioso, moderno e conforme gia in eccesso nelle batterie e aumenta- gli ultimi anni!
alle esigenze degli inquilini di oggi: cuci- re così ulteriormente l'autosufficienza.
ne moderne, bagni eleganti, piastrelle in Purtroppo però al momento questo ge- Alla fine del 2019, la CPV/CAP dispone-
grès porcellanato nelle cucine e nei bagni, nere di stoccaggio di corrente non è an- va per la prima volta di fondi liberi gra-
pavimenti in parquet nei corridoi e nelle cora redditizio. zie a un grado di copertura del 116.1 %.
camere. L'illuminazione a LED, la totale Perciò quando è iniziata la crisi, poteva
accessibilità in sedia a rotelle e i tripli ve- Visite impedite dal coronavirus contare su questa sicurezza. Il versamento
tri isolanti delle finestre sono già comun- A causa della pandemia di coronavirus, una tantum di CHF 500 ai beneficiari di
que un'ovvietà. Tutti gli appartamenti di- in marzo di quest'anno il cantiere è ri- pensione è stato erogato come previsto in
spongono di grandi balconi. masto chiuso per svariati giorni e tutte maggio e anche il tasso d'interesse prov-
le attività edilizie hanno dovuto essere visorio del 2.0 % deciso per il 2020 rimane
Fornitura di energia elettrica riorganizzate. Di conseguenza, in mar- invariato. Le solide basi della CPV/CAP
quasi autonoma zo e aprile non è stato possibile mostra- garantiscono l'erogazione delle rendite e
Il complesso residenziale è collegato al re gli appartamenti alle persone interes- degli altri impegni, senza mettere a re-
sistema di teleriscaldamento che garan- sate. Al posto delle consuete «giornate pentaglio i risparmi.
tisce un approvvigionamento energetico delle porte aperte», fino alla chiusura re-
neutro in termini di emissioni di CO2. Su dazionale sono state effettuate solo al- A nome della CPV/CAP, vi auguro di re-
cune singole visite ben programmate in stare in buona salute e di trascorrere una
anticipo. Il riscontro delle persone inte- piacevole estate.
ELEZIONI DEL CONSIGLIO ressate è stato comunque molto positivo.
DI FONDAZIONE
Siamo lieti di poter integrare «La Pâla»,
In primavera del 2021 scade l'attuale un nuovo complesso residenziale bello e
mandato del Consiglio di fondazione. ben riuscito, nel nostro portafoglio im-
Le elezioni si terranno in autunno del mobiliare. Maria Gumann
2020. www.pala-matran.ch Presidente della Direzione4 A ssicur a zione
Promozione della proprietà d'abitazioni con
la previdenza professionale
La maggior parte delle persone che prietaria in comunione dei beni con Formalità
acquistano un immobile dipende da il coniuge; Per poter effettuare un prelievo an-
capitali di terzi. Solitamente, oltre • i capitali previdenziali servono per l'ac- ticipato dei fondi della cassa pensio-
ai fondi propri sono necessari presti- quisto, il rimborso di un prestito ipo- ne, gli interessati devono inoltrare una
ti da parte di una banca o di un'as- tecario o un investimento che aumen- domanda scritta alla CPV/CAP. Il mo-
sicurazione. Inoltre, vi è la possibi- ta il valore della proprietà; dulo di domanda e l'elenco dei docu-
lità di pagare una parte del prezzo • la persona assicurata non ha ancora menti richiesti possono essere scari-
d'acquisto con i risparmi della pre- compiuto 62 anni; cati dal sito Internet: www.cpvcap.ch
stazione di libero passaggio. • il prelievo è di almeno CHF 20 000. (Previdenza –> Moduli online). Per po-
ter trattare rapidamente una domanda,
Per finanziare un'abitazione ad uso pro- Si deve considerare che: è importante inviare tempestivamente
prio, è possibile attingere a una parte del • un prelievo di capitali riduce l'avere di anche tutti i documenti necessari. I più
proprio avere di vecchiaia o, in alternati- vecchiaia e, di conseguenza, diminui- importanti sono: il contratto d'acqui-
va, costituire in pegno i capitali pensio- scono anche le prestazioni assicurate sto dell'immobile firmato, una confer-
nistici come garanzia aggiuntiva. (vedi esempio); ma del creditore secondo cui l'importo
• l'importo massimo prelevabile si limi- è utilizzato per la proprietà immobilia-
Per poter usufruire di questa opzione, è ta alla prestazione di libero passaggio re e, infine, le informazioni sull'impor-
necessario soddisfare alcune condizio- disponibile al momento del prelievo to del prestito. Sono necessari ulte-
ni, quali ad esempio: anticipato. A partire da 50 anni vige riori documenti in caso, per esempio,
• la proprietà abitativa (casa unifamilia- inoltre un limite sulla prestazione di di rimborso di un prestito (conferma
re o appartamento) deve essere effet- libero passaggio disponibile a 50 anni della banca sull'importo dovuto e le
tivamente ad uso proprio; o – se superiore – alla metà della pre- modalità di esigibilità), di una nuova
• la persona assicurata deve essere pro- stazione di libero passaggio disponi- costruzione (costi edilizi complessivi,
prietaria unica, comproprietaria o pro- bile in quel momento; licenza edilizia, tempistica dei lavori
• il prelievo anticipato deve essere rim- di costruzione) o d'investimento in un
borsato in caso di vendita della pro- edificio esistente (progetti, costi, stima
ADEGUAMENTO DEL prietà immobiliare o di concessione del valore aggiunto, informazioni sul
REGOLAMENTO di diritti equivalenti a una vendita. Gli creditore).
eredi dovranno rimborsare il prelievo
Il Consiglio di fondazione ha legger- anticipato se, al decesso della perso- Dopo aver ricevuto la domanda, la CPV/
mente modificato il regolamento d'in- na assicurata, non hanno diritto a pre- CAP invia un'offerta con tutte le infor-
vestimento a partire dal 03.12.2019. stazioni pensionistiche; mazioni del caso e sulle prestazioni as-
L'intervallo delle scadenze degli inve- • il rimborso volontario può essere ef- sicurate dopo il prelievo anticipato. L'of-
stimenti nominali è stato adeguato fettuato in qualsiasi momento e deve ferta deve essere firmata dalla persona
rispetto al benchmark strategico da ammontare ad almeno CHF 10 000; assicurata. Se la stessa è sposata o vive
+/- 3 anni a + 3 /- 5. • il rimborso volontario non è più pos- in un'unione domestica registrata, an-
sibile se l'assicurato ha superato 62 che il/la partner deve firmare sia la do-
Trovate il nostro attuale regolamen- anni, si è verificato un evento assicu- manda che l'offerta. Senza il consenso
to d'investimento sul nostro sito web rato o è stato richiesto il pagamento scritto del/della partner, non può es-
www.cpvcap.ch (Downloads –> Re- in contanti della prestazione di libe- sere accordato nessun versamento di
golamenti –> Gestione patrimoniale). ro passaggio. capitale.A ssicur a zione 5
Costituzione in pegno Imposte tazione all'estero, sarà dovuta l'imposta
Oltre al prelievo anticipato, i fondi del- Il capitale prelevato dalla cassa pensio- alla fonte, il cui importo è dedotto diret-
la previdenza professionale possono es- ne è solitamente imponibile. Questo tamente dal prelievo anticipato e trasfe-
sere costituiti in pegno a favore di un vale anche in caso di prelievo anticipa- rito dalla CPV/CAP all'amministrazio-
creditore. Ciò significa che non vengo- to. L'importo dell'imposta dovuta varia ne fiscale del Cantone di Basilea Città.
no erogati i capitali richiesti, bensì con- da un Cantone all'altro e non può essere
cesso al creditore il diritto di riscuote- saldato con il capitale del prelievo anti-
re l'importo del pegno dall'istituto di cipato. Nel caso di una proprietà d'abi-
previdenza al momento dell'esigibilità.
L'importo del pegno costituisce una ESEMPIO DI RIDUZIONE DELLE PRESTAZIONI
garanzia supplementare per il credito- NEL CASO DI UN PRELIEVO DI CHF 70 000 A 45 ANNI
re. La costituzione in pegno soggia-
ce alle medesime condizioni del pre- Pensione di vecchiaia /d'invalidità assicurata prima del prelievo CHF 24 750
lievo anticipato. Anche in questo caso, Pensione di vecchiaia /d'invalidità assicurata dopo il prelievo CHF 19 393
la cassa pensione verifica che la pro- Pensione vedovile assicurata prima del prelievo CHF 17 325
prietà abitativa sia effettivamente ad Pensione vedovile assicurata dopo il prelievo CHF 13 575
uso proprio, i rapporti di proprietà si- Pensione per figli assicurata prima del prelievo CHF 6 187
ano conformi alla legge e l'importo del Pensione per figli assicurata dopo il prelievo CHF 4 848
pegno corrisponda ai diritti di presta- Imposta sul prelievo anticipato di CHF 70 000
zioni dovute. (residenza a Winterthur) CHF 3 494
Imposta preventiva sul prelievo anticipato di CHF 70 000
(residenza in Francia) CHF 3 1106 Rapporto di gestione 2019
Un anno d'esercizio eccellente per la CPV/CAP
Il 2019 è stato uno degli anni di mag- BILANCIO AL 31.12 2019 2018
gior successo in termini di investi- mio. CHF % mio. CHF %
menti finanziari. Nell'esercizio con-
ATTIVI
siderato , la CPV/CAP ha realizzato Investimenti patrimoniali 10 390.4 100.0 9 530.3 100.0
una performance del 9.1 % (anno pre- Liquidità e depositi a termine 679.2 6.5 497.4 5.2
cedente –1.9 %). Grazie a questo buon di cui presso il datore di lavoro 200.0 200.0 2.1
risultato, ha potuto aumentare il suo Crediti verso terzi 4.9 0.0 2.9 0.0
grado di copertura al 116.1 % (anno Obbligazioni 2 847.4 27.4 3 093.7 32.5
Azioni 2 909.8 28.0 2 208.0 23.2
precedente: 108.4 %).
Investimenti alternativi 1 186.6 11.4 1 068.0 11.2
Immobili 2 762.5 26.6 2 660.4 27.9
Nel determinare la rimunerazione degli
averi di vecchiaia e di risparmio, il Consi- Ratei e risconti attivi 0.0 0.0 0.2 0.0
glio di fondazione ha optato per la con-
Attivi 10 390.5 100.0 9 530.6 100.0
tinuità mantenendo il tasso d'interesse
al 2.0 % per il 2019 (tasso minimo LPP PASSIVI
1.0 %). I capitali sono stati quindi rimu- Impegni 330.1 3.2 264.0 2.8
nerati nuovamente ad un tasso netta- Prestazioni di libero passaggio e pensioni 73.1 0.7 40.1 0.4
mente superiore a quello legale. Inol- Altri impegni 256.9 2.5 223.9 2.3
tre, nel corso del mese di maggio 2020
Ratei e risconti passivi 1.2 0.0 1.9 0.0
il Consiglio di fondazione ha deciso di
versare ai beneficiari di pensione un bo- Riserva di contributi del datore di lavoro 10.3 0.1 10.0 0.1
nus di CHF 500.
Capitali di previdenza e accantonamenti 8 658.1 83.3 8 533.8 89.5
Considerato che attualmente i tassi Capitale di previdenza assicurati attivi 4 034.7 38.8 3 986.9 41.8
Capitale di previdenza pensionati 4 372.7 42.1 4 359.5 45.7
d'interesse sono bassi, è difficile inve-
Accantonamenti tecnici 250.7 2.4 187.5 2.0
stire i capitali in modo redditizio. Il ren-
dimento dei titoli a tasso fisso è presso- Riserva di fluttuazione 1 298.7 12.5 720.9 7.6
ché irrilevante o perfino negativo, men-
tre i prezzi degli immobili condominiali Fondi liberi (+) / Sottocopertura (–) 92.1 0.9 0.0 0.0
continuano a salire. Le quotazioni sui Situazione al 01.01 0.0 0.0 0.0 0.0
Eccedenza ricavi (+) / Eccedenza spese (–) 92.1 0.9 0.0 0.0
mercati azionari sono elevate e carat-
Situazione al 31.12 92.1 0.9 0.0 0.0
terizzate da molta incertezza. La CPV/
CAP è quindi costantemente alla ricerca Passivi 10 390.5 100.0 9 530.6 100.0
di ulteriori opportunità di investimen-
to. Questo vale in particolare per il set-
tore dei cosiddetti «investimenti alter- Struttura degli investimenti al rispetto alla strategia Struttura al Strategia margine
31.12.2019 di fluttuazione
nativi». L'attenzione si focalizza su pro- 30 % Liquidità
getti nel settore immobiliare all'estero 25 % Obbligazioni in CHF
e nelle infrastrutture. Obbligazioni (val. estera)
20 % Azioni svizzere
15 % Azioni estere
Durante l'esercizio in rassegna, il Con- 10 % Investimenti alternativi
Immobili in Svizzera
siglio di fondazione ha rivisto la pro- 5% Immobili all'estero
pria strategia immobiliare. Inoltre, ha 0% Valore indicativo ––R a ppor to di ges tione 2019 7
approvato l'investimento negli edifici esterni, come pure di un sistema di ge- Negozi giuridici con persone vicine
del parco dell'innovazione «Innovaare». stione dei rischi. Nel settore degli in- La CPV/CAP ha stilato un elenco di ne-
Da un lato, questo investimento aumen- vestimenti sono disponibili strumen- gozi giuridici con persone vicine e defi-
ta la nostra quota di immobili in Sviz- ti professionali per la misurazione e la nito quali sono considerati significativi.
zera e, dall'altro, contribuisce a creare gestione dei rischi. In questo caso, la conformità alle con-
spazi favorevoli all'innovazione nel no-
stro Paese.
CONTO D'ESERCIZIO 01.01-31.12 2019 2018
La Pharmacie Populaire ha disdetto il mio. CHF mio. CHF
suo contratto di affiliazione al 31 di-
Contributi e depositi ordinari e altri 428.5 391.1
cembre 2019, mentre le aziende Hügli Contributi degli assicurati 129.0 116.8
Nährmittel AG, RS Vertriebs AG e Ser- Contributi dei datori di lavoro 270.2 244.5
vice 7000 sono entrate nella CPV/CAP Prelievi sulla riserva dei contributi del datore di lavoro per finanziare
i contributi 0.0 – 0.5
Cassa pensioni Coop a partire dal 1°
Depositi unici e somme d'acquisto 29.1 29.2
gennaio 2020. Versamenti nella riserva dei contributi del datore di lavoro 0.3 1.1
Contributi al fondo di garanzia 0.0 0.0
Governance
La governance delle casse pensioni è Prestazioni d'entrata 106.0 93.8
Depositi di libero passaggio 99.2 85.4
una questione estremamente impor- Rimborso di prelievi anticipati PPA/divorzio 6.8 8.4
tante per la CPV/CAP, sempre molto
attenta che gli interessi degli assicu- Entrate da contributi e prestazioni d'entrata 534.6 484.9
rati siano tutelati in qualsiasi momen-
Prestazioni regolamentari – 361.9 – 347.8
to e per qualsiasi azione da parte di un
Pensioni di vecchiaia – 226.9 – 222.5
responsabile. Pensioni ai superstiti – 46.6 – 46.0
Pensioni d'invalidità – 31.8 – 31.7
Rientrano nella governance anche Pensioni per figli e orfani – 3.0 – 3.0
le regole definite chiaramente dalla Prestazioni in capitale al pensionamento – 52.7 – 44.0
Prestazioni in capitale in caso di decesso e invalidità – 0.9 – 0.5
CPV/CAP in materia di organizzazio-
ne, strutture, trasparenza, lealtà e in- Prestazioni d'uscita – 220.8 – 185.7
tegrità nell'ambito della gestione patri- Prestazioni di libero passaggio all'uscita – 191.7 – 168.8
moniale. Inoltre, la CPV/CAP dispone Trasferimento del capitale di previdenza – 13.2 0.0
Prelievi anticipati PPA/divorzio – 15.9 – 17.0
da anni di un sistema di controllo in-
terno (SCI) ben sviluppato e controlla- Uscite per prestazioni e prelievi anticipati – 582.7 – 533.5
to periodicamente da uffici interni ed
Scioglimento/costituzione di capitali previdenziali,
accantonamenti tecnici e riserve di contributi – 124.5 – 208.2
Scioglimento (+) / costituzione (–) del capitale di previdenza assicurati attivi 28.6 – 224.9
Scioglimento (+) / costituzione (–) del capitale di previdenza pensionati – 13.2 – 271.9
RAPPORTO DI GESTIONE 2019 Scioglimento (+) / costituzione (–) di accantonamenti tecnici – 63.2 364.1
Rimunerazione del capitale di previdenza assicurati attivi – 76.4 – 75.3
Scioglimento (+) / costituzione (–) di riserve di contributi – 0.3 – 0.3
La relazione annuale e le note detta
gliate sul conto annuale sono contenu- Ricavi da attività assicurative 0.0 0.1
ti nel rapporto di gestione, disponibile Ricavi da azioni di regresso 0.0 0.1
sul nostro sito web www.cpvcap.ch
Spese assicurative – 1.6 – 1.5
(Pubblicazioni –> In generale).
Contributi al fondo di garanzia – 1.6 – 1.5
Altro 0.0 0.1
Sul nostro sito trovate anche le ci
fre sull'andamento della CPV/CAP Risultato netto dell'attività assicurativa – 174.2 – 258.2
nell'anno in corso. Continuazione del conto d'esercizio a pagina 88 R a ppor to di ges tione 2019
suete condizioni di mercato è verifica- Continuazione del conto d'esercizio da pagina 7
ta e garantita con la richiesta di offer- 2019 2018
te competitive. mio. CHF mio. CHF
Risultato netto degli investimenti patrimoniali 848.8 – 185.1
Alla CPV/CAP questi negozi giuridici Ricavi delle liquidità e dei depositi a termine – 11.6 – 39.4
con persone vicine riguardano presta- di cui da investimenti presso il datore di lavoro 0.5 0.5
zioni acquistate presso società apparte- Ricavi delle obbligazioni 89.4 – 1.8
nenti o affiliate al gruppo Coop. Que- Ricavi delle azioni 589.1 – 264.5
Ricavi degli investimenti alternativi 86.1 40.9
sti negozi giuridici vengono comunicati
Risultato degli immobili 158.3 113.4
ogni anno al Consiglio di fondazione e
Quote di terzi al risultato degli investimenti – 20.4 4.5
presentati all'organo di revisione. Spese di gestione patrimoniale – 42.1 – 38.1
Organi Altri ricavi 1.3 1.1
Il Consiglio di fondazione si è occupa- Ricavi di prestazioni fornite 1.3 1.1
to degli affari correnti in quattro sedu- Altri ricavi 0.0 0.0
te ordinarie e ha preso atto della con-
Altre spese 0.0 0.0
formità delle dichiarazioni di fedeltà e
dei negozi giuridici con persone vicine. Spese amministrative – 5.8 – 5.7
Il Comitato d'investimento ha trattato Spese amministrative generali – 5.6 – 5.5
nel corso di otto sedute le più svariate Onorario ufficio di revisione e perito in materia di previdenza professionale – 0.2 – 0.2
questioni relative alle attività d'investi- Emolumenti all'autorità di vigilanza – 0.1 – 0.1
mento della CPV/CAP. Il Comitato del- Eccedenza ricavi (+) / eccedenza spese (–) prima della costituzione
le assicurazioni si è riunito due volte per della riserva di fluttuazione 670.0 – 447.9
discutere di questioni assicurative.
Scioglimento (+) / costituzione (–) della riserva di fluttuazione – 577.9 447.9
Eccedenza dei ricavi (+) / eccedenza delle spese (–) 92.1 0.0
Fondo immobiliare (mio. CHF) PERFORMANCE Benchmark
2015 2016 2017 2018 2019 CPV/CAP strategico**
2750
2750
2500
2500 Liquidità 0.1 % – 0.9 %
Obbligazioni in CHF 1.0 % 1.8 %
2250
2250
Obbligazioni (in valuta estera) 3.5 % 5.0 %
2000
2000
Azioni svizzere 30.7 % 30.6 %
1750
1750
Azioni estere 24.2 % 24.2 %
1500
1500
Investimenti alternativi 6.3 % 6.1 %
1250
1250
Immobili in Svizzera 5.0 % 4. 5 %
1000
1000
Immobili all'estero 8.2 % 4.3 %
750
750 Investimenti patrimoniali* 9.1 % 9.7 %
500
500
* La performance delle singole categorie d'investimento è riportata nella valuta locale rispetto al franco come valuta
250
250 di riferimento. Una parte dei rischi di cambio nei confronti del franco è garantita a livello patrimoniale globale ed è
tenuta in considerazione nel calcolo delle performance. Costituisce un'eccezione la categoria d'investimento degli
0
immobili all'estero, il cui rendimento è riportato in franchi, compresa la copertura.
Investimenti indiretti all'estero ** Il benchmark è un indice di riferimento per misurare la performance (il risultato) di un investimento, di una catego-
ria d'investimento o di un portafoglio. Il benchmark strategico corrisponde ad un indice di riferimento possibilmen-
Investimenti indiretti in Svizzera te molto diversificato per la categoria d'investimento corrispondente. In assenza di un indice di riferimento, viene
Investimenti diretti in Svizzera fissato autonomamente un obiettivo generalmente ambizioso da raggiungere.
IMPRESSUM Editore: CPV/CAP, Dornacherstr. 156, 4053 Basilea. Redazione: Stefan Gehrig,
Maria Gumann,
Henriette Rietmann, Patricia Roduner, Harald Siewert, Natascha Zelinac Gligorevic. Layout: a3 communication ag,
5022 Rombach. Stampa: Swissprinters AG, 4800 Zofingen. Tiratura: 57 000 esemplariPuoi anche leggere
