WOVENFLOORING BY DICKSON - Edilportale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WOVENFLOORING
BY DICKSON
WOVENFLOORING
BY DICKSON
La collezione Dickson Woven Flooring nasce dall’incontro del
nostro know-how e dalla visione contemporanea dello studio di
design Dickson. Lo studio Dickson propone una nuova visione
della decorazione d’interni e un’identità inconfondibile, grazie a una
collezione composta da otto gamme di prodotti.
La ricchezza delle trame, ispirate alla natura, l’eleganza dei colori,
raffinati e sofisticati, mettono in evidenza le qualità estetiche
della nostra materia prima, trasformandola in un rivestimento per
pavimenti dal design esclusivo.
Raffinato e senza tempo, l’assortimento di tinte neutre si declina
in tinte profonde e delicate. I colori più audaci si esprimono con
carattere e personalità. La selezione dei motivi grafici spazia dai
più classici ai più originali, imprimendo agli ambienti una precisa
personalità.
3
4 5
6 Mirage J548 Dusty Green & J522 Nimbus Beige
8
Écume J543 Vertigo Blue & J544 Diamond Blue
9
Allure J541Yellow Taupe & J540 Orkney Taupe 11
12
Empreinte J510 Pennine Grey
13
MIRAGE
WOVEN FLOORING BY DICKSON SILICON SILVER MIRA J523 D50
MIRA J523 200
Mirage strizza l’occhio a una texture particolare: l’effetto
sisal. Il rilievo è grezzo, vivace, irregolare, alternando
sezioni dalla trama più fitta ed altre più rarefatte. La
gamma è intensa. La scelta cromatica è arricchita da
qualche tinta chiara e luminosa che offre una dimensione
ancora più intensa ai colori scuri.
ARIZONA BRONZE MIRA J526 D50
MIRA J526 200
50 x 50 cm 200 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’
S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 160 cm x A 250 cm
WILD EARTH MIRA J525 D50
Mezzi esagoni et triangoli XL Mirage J524 Stornaway Silver, triangoli Mirage J549 Antrim Blue
MIRA J525 200
Rotoli Mirage J527 Champagne Beige, rotoli Mirage J550 Rannoch Rose
NIMBUS BEIGE MIRA J522 D50
MIRA J522 200
Made to Order*
PERSIAN YELLOW MIRA J547 D50
MIRA J547 200
MERLOT RED MIRA J529 D50
MIRA J529 200
DUSTY GREEN MIRA J548 D50
MIRA J548 200
Made to Order*
CHAMPAGNE BEIGE MIRA J527 D50 RANNOCH ROSE MIRA J550 D50 VIPER BLUE MIRA J528 D50 STORNAWAY SILVER MIRA J524 D50 ANTRIM BLUE MIRA J549 D50
MIRA J527 200 MIRA J550 200 MIRA J528 200 MIRA J524 200 MIRA J549 200
* Tinta prodotta su commissione - Ordine minimo: 200 m²
14
BE TWEED
WOVEN FLOORING BY DICKSON
BE EASY
WOVEN FLOORING BY DICKSON
Una nuova gamma che esalta il fascino eterno del tweed. La gamma Be Easy è composta da false tinte unite
Negli interni in cui predomina il colore, Be Tweed declina le che rivelano sottili riflessi argentei, con il variare delle
sue sfumature con audacia, nei toni più trendy. prospettive e dell’intensità della luce.
Be Tweed è stato disegnato per una posa monolitica in I fili traslucidi dell’ordito donano un’eccezionale profondità
pannelli: la soluzione perfetta per una resa uniforme, in al tessuto.
particolare su un pavimento tecnico.
50 x 50 cm 200 cm 50 x 50 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’ 19,69’’ x 19,69’’
S H A P E LAB S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 7.21 cm x A 7.66 cm Ripetizione del motivo: L 1.4 cm x A 0.46 cm
Plance Be Easy U511 Dark Robusto, U508 Storm Black & U507 Phantom Grey
Plance Be Tweed U551 Sea Storm & U552 Mirage Grey
SAND STORM BTW U550 D50 METEORITE SILVER BEA U506 D50
BTW U550 200
SEA STORM BTW U551 D50 MIRAGE GREY BTW U552 D50 DARK ROBUSTO BEA U511 D50 STORM BLACK BEA U508 D50 PHANTOM GREY BEA U507 D50
BTW U551 200 BTW U552 200
16 17
ALLURE
WOVEN FLOORING BY DICKSON
Allure propone una texture allegramente screziata e
colorato. La grana è essenzialmente scura, per interagire
efficacemente con il fondo colorato. Le tinte sono delicate
e ravvivano con leggerezza la superficie. Qualche tocco un
po’ più profondo accentua la raffinatezza di questa gamma ZAFFRE BLUE ALLU J515 D50
dalle tinte fresche. ALLU J515 200
50 x 50 cm 200 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’
S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 49.38 cm x A 57.41 cm
CELADON GREEN ALLU J539 D50
ALLU J539 200
CUMBERLAND BEIGE ALLU J518 D50
ALLU J518 200
Prismi Allure J514 Iridium Silver & J517 Snow Shadow
Quadrotte & quadrotte XL Allure J516 Ceramic Grey
YELLOW TAUPE ALLU J541 D50
ALLU J541 200
ORKNEY TAUPE ALLU J540 D50
ALLU J540 200
CALDERA ROSE ALLU J542 D50
ALLU J542 200
IRIDIUM SILVER ALLU J514 D50 SNOW SHADOW ALLU J517 D50 CERAMIC GREY ALLU J516 D50
ALLU J514 200 ALLU J517 200 ALLU J516 200
18 19Rotoli Ecume J545 Cheviot Red & J519 Bowland Blue
ÉCUME
WOVEN FLOORING BY DICKSON
Come una schiuma leggera o una nuvola vaporosa
che sposa armoniosamente un’altra superficie con
tinte sfumate, Écume offre un motivo elegante e
contemporaneo. Realizzata in un assortimento di tinte
profonde ispirate ai colori della natura, questa texture sarà
in grado di adattarsi ad ogni tipo di ambiente.
50 x 50 cm 200 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’
S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 80 cm x A 78 cm
Made to Order*
VERTIGO BLUE ECUM J543 D50
ECUM J543 200
Triangoli Ecume J546 Mahogany & J520 Kopi Bronze
XENON GREY ECUM J521 D50
ECUM J521 200
Made to Order*
DIAMOND BLUE ECUM J544 D50
ECUM J544 200
Made to Order*
MAHOGANY ECUM J546 D50 KOPI BRONZE ECUM J520 D50 CHEVIOT RED ECUM J545 D50 BOWLAND BLUE ECUM J519 D50
ECUM J546 200 ECUM J520 200 ECUM J545 200 ECUM J519 200
* Tinta prodotta su commissione - Ordine minimo: 200 m²
20 21Mezzi esagoni Elegance J533 Islay Blue & J532 Stone
ÉLÉGANCE
WOVEN FLOORING BY DICKSON
Élégance è un classico semplice e senza tempo. Una
falsa tinta unita caratterizzata da una texture riposante
e discreta, che si afferma come una scelta evidente.
L’assortimento di colori è volontariamente neutro o
delicatamente colorato, per esaltare questa dimensione
senza tempo. Élégance è la nuova generazione delle tinte
unite, rivisitate con gusto e misura.
50 x 50 cm 200 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’
S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 158 cm x A 250 cm
Triangoli & mezzi esagoni Elegance J530 Arden Green & mezzi esagoni Elegance J531 Smoke
Made to Order*
PACIFICA BLUE ELEG J552 D50
ELEG J552 200
PEARL BROWN ELEG J553 D50
ELEG J553 200
Made to Order*
ALMOND GREEN ELEG J551 D50
ELEG J551 200
ARDEN GREEN ELEG J530 D50 SMOKE ELEG J531 D50 ISLAY BLUE ELEG J533 D50 STONE ELEG J532 D50
ELEG J530 200 ELEG J531 200 ELEG J533 200 ELEG J532 200
* Tinta prodotta su commissione - Ordine minimo: 200 m²
22 23EMPREINTE
WOVEN FLOORING BY DICKSON
COSMOS
WOVEN FLOORING BY DICKSON
La tessitura dall’impronta armoniosa offre un motivo Organica, astrale o acquatica... Lo sguardo si fissa sognante
dalla modernità decisa, per esprimersi in ambienti carichi su questa texture disseminata di forme orientate in un senso
di emozioni e di soluzioni innovative. In una gamma o nell’altro, che creano un ritmo delicato grazie a leggere
senza tempo limitata al classicismo delle tinte neutre, ondulazioni. Declinato in una gamma semplice ed essenziale,
le sfumature di grigio si declinano in tinte profonde e in cui le tinte neutre contribuiscono ad esprimere un senso di
delicate. naturale raffinatezza, Cosmos crea un’atmosfera piacevole ed
elegante. Il motivo è vibrante ed invita lo sguardo ad aderire a
un perpetuo movimento.
50 x 50 cm 200 cm 50 x 50 cm 200 cm
19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’ 19,69’’ x 19,69’’ 78,74’’
S H A P E LAB S H A P E LAB
Ripetizione del motivo: L 54.12 cm x A 90.67 cm Ripetizione del motivo: L 234 cm x A 379 cm
Plance & quadrotte Cosmos J512 Marron Black
PENNINE GREY EMPR J510 D50
EMPR J510 200
TUNGSTEN SILVER EMPR J509 D50
EMPR J509 200 JET BLACK COSM J511 D50
COSM J511 200
Made to Order*
Rotoli Empreinte J536 Selene Bronze
TITANIUM SILVER EMPR J537 D50
EMPR J537 200 SKY SILVER COSM J513 D50
COSM J513 200
Made to Order*
STRONSAY BEIGE COSM J538 D50
Made to Order*
COSM J538 200
SELENE BRONZE EMPR J536 D50 MARRON BLACK COSM J512 D50
EMPR J536 200 COSM J512 200
* Tinta prodotta su commissione - Ordine minimo: 200 m²
24 25SHAPE LAB
FORME REALIZZABILI SU RICHIESTA:
LE FORME COMBINABILI
IL NUOVO
TOOL DI
CONFIGURAZIONE
PER
Élégance J553 Pearl Brown & J531 Smoke
QUADROTTE XL
100 X 100 cm / 39.37’’ X 39.37’’
QUADROTTE
50 X 50 cm / 19.69’’ X 19.69’’
PAVIMENTI !
PLANCE XL PLANCE
50 X 100 cm 25 X 100 cm
19.69’’ X 39.37’’ 9.84’’ X 39.37’’ MEZZO ESAGONO
38.5 cm
15.15’’ 33.3 cm
13.11’’
www.dicksonflooringproject.com
TRIANGOLO
77 cm 66.6 cm
30.31’’ 26.22’’
38.5 cm
15.15’’ 33.3 cm
or / ou 13.11’’
77 cm / 30.31’’
MEZZO ESAGONO TRIANGOLO XL
LE FORME NON COMBINABILI Ogni spazio è una nuova sfida: per questo, il nostro
43,3 cm ESAGONO
TOOL DI CONFIGURAZIONE
Cosmos J513 Sky Silver & J511 Jet Black
17.05’’
25 cm
9.84’’ VI PERMETTE DI SPERIMENTARE
50 cm
19.69’’ E MODULARE LE VOSTRE SOLUZIONI
33.3 cm
13.11’’
33.3 cm
13.11’’
50 cm
19.69’’
DI RIVESTIMENTO
91.7 cm / 36.10’’ 46.65 cm / 18.37’’
Ufficio, hotel o casa: ogni ambiente è unico.
PRISMA GAMMA Le vostre scelte decorative sono altrettanto uniche. Ora disponibili su ordinazione in varie
forme, i pavimenti Dickson moltiplicano all’infinito le possibilità di posa. Rompere le regole
Senso dell’ ordito
della posa o seguirle, mescolando articoli e colori, per creare i ritmi, le prospettive e i riflessi
www.dicksonflooringproject.com che trasformeranno l’ambiente.
Il tool di configurazione per tutti i vostri
Giocare con l’illuminazione, gli effetti tessili e i riflessi per esprimere liberamente la propria
QUADROTTE XL PLANCE XL
progetti di rivestimento
immaginazione. Con le nostre gamme e il loro assortimento di colori unico, è possibile
definire le proprie regole e trasformare il pavimento nell’elemento centrale della decorazione
I nostri pavimenti Dickson sono composti da una trama di monofili di poliestere rivestiti in PVC abbinati ad un di interni.
sottofondo acustico e tecnico mediante termofissaggio e spalmatura. L’azione del calore, al centro del nostro
processo produttivo, permette ai diversi elementi dei nostri prodotti di fondersi insieme, garantendo così la loro Il pavimento diventa
resistenza all’usura e la perfetta stabilità dimensionale. In questo modo l’amalgama discreta dei polimeri può
essere rilevata dal lato dell’usura senza alterare in alcun modo la qualità dei nostri prodotti. Inoltre, la struttura UNO SPAZIO DI LIBERA ESPRESSIONE
DELLA VOSTRA CREATIVITÀ E IL RIVESTIMENTO
in tessuto dona un carattere inconfondibile alla superficie del rivestimento e gioca con naturalezza con la luce.
In funzione della forma, del colore e schema di posa, l’aspetto del pavimento oscillerà fra profonde o delicate
variazioni di colore, a seconda della prospettiva e dell’intensità della luce.
SI FA ARTE.
26 27I RIVESTIMENTI PER L’INNOVAZIONE
MOTORE DELLA CRESCITA
PAVIMENTI DICKSON DICKSON
Rispondendo alle sfide dello sviluppo sostenibile, Dickson
concentra le sue ricerche sull’elaborazione di nuovi materiali
ad alte prestazioni, i cui utilizzi possano andare al di là della
tela per tende da sole. Per questo, gli uffici ricerca e sviluppo
e stile di Dickson lavorano tutto l’anno con i più prestigiosi
LE SENSAZIONI DEL TESSUTO laboratori e studi di design internazionali per elaborare
prodotti in grado di differenziarsi dalla concorrenza e
E UNA SERIE DI PROPRIETÀ UNICHE di imporsi come soluzioni ideali per migliorare gli spazi
abitativi.
Realizzati a partire da fibre rivoluzionarie, i rivestimenti tessili per
pavimenti Dickson® coniugano le qualità di utilizzo e di resistenza Per ridurre al minimo il fenomeno dello sfilacciamento
del vinile ai vantaggi estetici e al tocco unico dei rivestimenti tessili. al momento del taglio e controllare la qualità dei suoi
tessuti in ogni fase del ciclo produttivo , Dickson ha
Vera innovazione tecnica sviluppata per gli spazi pubblici con le più installato due linee di estrusione che le permettono di
elevate esigenze di accoglienza - hotel, uffici, negozi, ristoranti… creare autonomamente il proprio filo. Grazie a variazioni
i rivestimenti Dickson® sono resistenti, confortevoli, facili da vivere cromatiche casuali, i fili bicolori creano armoniose variazioni
ed eleganti. di stile. L’effetto tessitura dona un carattere inconfondibile
alla superficie del rivestimento e gioca con naturalezza con
la luce dell’ambiente. Le combinazioni di trama e ordito
offrono una diversa percezione dei colori del rivestimento,
a seconda delle prospettive e dell’intensità della luce.
UN MARCHIO DI QUALITÀ
STRATO DI CALPESTIO IN TESSUTO SUPPORTO TECNICO
RICONOSCIUTO
1
A LIVELLO MONDIALE
2 Brand di riferimento nel settore dei tessuti tecnici,
Dickson® progetta e realizza direttamente i suoi prodotti,
controllando ogni fase del processo di fabbricazione. Tutti i
4 tessuti tecnici per il rivestimento dei pavimenti sono quindi
1
progettati e realizzati in Francia. L’attenzione alla qualità è
3 uno dei criteri distintivi del Gruppo: ogni metro quadrato
prodotto è sottoposto ad una serie di test realizzati in
5
azienda. Questi rigorosi standard qualitativi permettono a
Dickson® di garantire alcuni dei suoi prodotti fino a 15 anni
1. Strato di calpestio tessile 1. Strato di calpestio tessile
2. Anima in poliestere monofi lo
3. Vinile compatto
4. Foglio di fibra di vetro
5. Vinile espanso
28 29NEL RISPETTO
DELL’AMBIENTE
UN’AZIENDA
ECORESPONSABILE
Cosciente delle odierne sfide ambientali, Dickson ha avviato con il
progetto GreenOvation un’importante programma di sostenibilità.
Ottimizzando la sua gestione energetica, riducendo al minimo
l’utilizzo di sostanze chimiche, ottenendo le certifi cazioni ISO
14001 e OHSAS 18001, Dickson si impone come un operatore
responsabile deciso a ridurre al minimo la sua impronta ambientale.
Ecume J546 Mahogany, Allure J516 Ceramic Grey & Elégance J553 Pearl Brown
0% FTALATI
Lo strato superiore tessile dei rivestimenti per pavimenti Dickson
è realizzato da sempre senza ftalati, con l’obiettivo di migliorare il
benessere degli utilizzatori e la qualità dell’aria e degli spazi interni.
Per questa nuova collezione, il nostro servizio R&S ha raccolto un’altra
sfida: riuscire a produrre un rivestimento per pavimenti con 0% ftalati
(compreso lo strato inferiore) e privo di plastificanti, nella convinzione
che la qualità dei materiali sia essenziale per ogni ambiente e per i
suoi utilizzatori.
Questo impegno ad eliminare le sostanze controverse dalla nuova
collezione rientra quindi nell’approccio di eco-innovazione adottato
da Dickson ed è conforme al marchio europeo REACH.
CERTIFICAZIONE
FLOORSCORE
Negli edifici in cui oggi trascorriamo la maggior parte del nostro tempo,
la qualità dell’aria è un fattore essenziale. L’aria che respiriamo può
avere effetti sul comfort e la salute, dal semplice fastidio (odori,
irritazioni agli occhi e alla pelle) fino all’aggravamento o allo sviluppo
di patologie come le allergie respiratorie.
Collaudati e certificati dall’istituto indipendente RFCI in California, i
rivestimenti tessili per pavimenti Dickson® sono conformi ai criteri di
emissione di composti organici volatili (COV) e sono riconosciuti come
un fattore di miglioramento della qualità dell’aria negli interni.
30 31COMODI
& RESISTENTI
IL PAVIMENTO : UN FATTORE ESSENZIALE I PAVIMENTI DICKSON
PER IL COMFORT DEGLI SPAZI ABITATIVI SONO STATI PROGETTATI
Per offrire la massima funzionalità e benessere, il nostro team ricerca e sviluppo
ha progettato dei rivestimenti dalle sofisticate proprietà tecniche: isolamento PER UN UTILIZZO
acustico e termico, comfort di utilizzo, superficie antiscivolo...
COMMERCIALE INTENSO
E RESIDENZIALE
Realizzati con rivoluzionarie fibre viniliche e abbinati ad
RESISTENZA AL FUOCO
CAPACITÀ DI ISOLAMENTO ACUSTICO un supporto dalle elevate performance tecniche, i nuovi
rivestimenti Dickson ® sono estremamente resistenti I rivestimenti per pavimenti Dickson® sono caratterizzati
ECCEZIONALE all’usura.
Una soluzione tecnica innovativa e all’avanguardia
da un’ottima resistenza al fuoco. I nostri prodotti sono stati
collaudati e certificaticon successo, in conformità con la norma
Innovazione di punta, la tecnologia SoundGuard ® è stata appositamente concepita per aumentare il del design, ideale per gli ambienti con le più elevate europea EN 13501-1 e la norma statunitense ASTM E 648.
comfort e l’assorbimento acustico. esigenze in termini di funzionalità e durevolezza.
Dickson® ha messo a punto una supporto dalle elevate performance acustiche, che assorbe con efficacia
i rumori dell’ambiente circostante e riduce significativamente i rumori da impatto. Un comfort acustico
indispensabile per il benessere e ideale per le applicazioni negli uffici o nelle strutture alberghiere.
CLASSIFICAZIONE D’UTILIZZO
Per un utilizzo sempre soddisfacente, i rivestimenti per
pavimenti vengono sottoposti a collaudi normalizzati che RESISTENZA ALL’ACQUA
L’acqua non è un problema per i pavimenti Dickson®:
SOUNDGUARD riproducono le condizioni di stress a cui saranno esposti in
®
situazione reale. La norma europea stabilisce un sistema immarcescibili, impermeabili e stabili, sono adatti ad ogni
ACOUSTIC INSULATION di classificazione basato sui livelli di esigenza delle aree di tipo di uso e possono essere installati anche nei bagni o
utilizzo e sulla loro intensità d’uso. nelle cucine.
by
Tutte le collezioni hanno ottenuto
l’attribuzione della classe di utilizzo
SUPERFICIE ANTISCIVOLO 33 (uso commerciale a traffico
La struttura in tessuto dei rivestimenti Dickson® è naturalmente antisdrucciolevole: una elevato), la più elevata nella RESISTENZA AGLI U.V.
caratteristica che li rende particolarmente indicati per i locali pubblici in cui la scelta dei categoria dei rivestimenti per Anche se esposti ad un intenso irraggiamento solare,
materiali è spesso condizionata dalle norme di energia. i colori dei pavimenti Dickson® conservano tutto il loro
pavimenti in tessuto.
splendore.
ISOLAMENTO TERMICO DI QUALITÀ
Un buon isolamento termico può cambiare radicalmente il comfort di uno spazio abitabile.
A differenza dei rivestimenti duri, i rivestimenti tessili Dickson® offrono un ottimo comfort
termico, che favorisce il benessere e la riduzione dei consumi di energia.
PROPRIETÀ ANTISTATICHE
Concepiti per facilitare al massimo la dispersione a terra delle cariche elettrostatiche
accumulate durante il calpestio, i rivestimenti per pavimenti Dickson® offrono agli utilizzatori
una protezione efficace contro le scariche.
32 33FACILI
DA INSTALLARE E PULIRE
L’INSTALLAZIONE DEI RIVESTIMENTI TESSILI
DICKSON È SEMPLICE E RAPIDA, SU OGNI
TIPO DI PAVIMENTO UNA COMPOSIZIONE UNICA
Come per qualsiasi rivestimento flessibile, la posa avviene con incollaggio diretto
su qualsiasi tipo di superficie piana, pulita e asciutta. Per guadagnare tempo
PER RIVESTIMENTI
e garantire la massima flessibilità, le quadrotte possono essere installati con
adesivo attacca/stacca
ESTREMAMENTE DUREVOLI E
FACILI DA PULIRE
I PRIMI RIVESTIMENTI PER PAVIMENTI IN
VINILE TESSUTO CHE GARANTISCONO UN Nonostante i leggeri rilievi della struttura in tessuto,
l’esclusivo processo di assemblaggio utilizzato da
TAGLIO NETTO Dickson garantisce una totale impermeabilità ai
liquidi, alla polvere e allo sporco. I fili dell’ordito e
La tecnologia FrayGuard ® , messa a punto da Dickson, limita al massimo il fenomeno della trama sono termosaldati fra loro e assemblati a
dello sfilacciamento al momento del taglio. Una tecnologia che rafforza anche la caldo sul supporto, in modo da trattenere lo sporco
resistenza della tessitura e garantisce tagli netti e puliti, assicurando un lavoro alla superficie e impedirne la penetrazione fra le fibre.
rapido, efficiente ed impeccabile..
I rivestimenti tessili per pavimenti Dickson ®
contribuiscono al rispetto degli standard sanitari dei
PANNELLO ROTOLO SHAPE
Dimensioni : Larghezza : 2m
LAB RESISTENZA locali. Immarcescibili e antibatterici, impediscono la
proliferazione degli acari, delle muffe e dei funghi.
ALLE MACCHIE
50x50 cm
S H A P E LAB La superficie impermeabile facilita la pulizia e la
sanificazione ed evita la formazione di macchie
LA STRUTTURA IN TESSUTO DONA UN CARATTERE INCONFONDIBILE ALLA SUPERFICIE DEL RIVESTIMENTO E GIOCA CON I pavimenti Dickson® sono stati sviluppati per evitare ogni indelebili come quelle di caffè, vino, marmellata e
NATURALEZZA CON LA LUCE. IN FUNZIONE DELLA FORMA, DEL COLORE E SCHEMA DI POSA, L’ASPETTO DEL PAVIMENTO assorbimento di liquidi e permettere quindi la rimozione facile e sangue.
OSCILLERÀ FRA PROFONDE O DELICATE VARIAZIONI DI COLORE, A SECONDA DELLA PROSPETTIVA E DELL’INTENSITÀ DELLA
LUCE.
veloce delle macchie.
ASPETTO VISIVO: I NOSTRI PAVIMENTI DICKSON SONO COMPOSTI DA UNA TRAMA DI MONOFILI DI POLIESTERE RIVESTITI
IN PVC ABBINATI AD UN SOTTOFONDO ACUSTICO E TECNICO MEDIANTE TERMOFISSAGGIO E SPALMATURA. L’AZIONE DEL
CALORE, AL CENTRO DEL NOSTRO PROCESSO PRODUTTIVO, PERMETTE AI DIVERSI ELEMENTI DEI NOSTRI PRODOTTI DI
FONDERSI INSIEME, GARANTENDO COSÌ LA LORO RESISTENZA ALL’USURA E LA PERFETTA STABILITÀ DIMENSIONALE. IN
QUESTO MODO L’AMALGAMA DISCRETA DEI POLIMERI PUÒ ESSERE RILEVATA DAL LATO DELL’USURA SENZA ALTERARE IN MANUTENZIONE MINIMA
ALCUN MODO LA QUALITÀ DEI NOSTRI PRODOTTI.
I tempi di pulizia sono ridotti al minimo. Come per un rivestimento
in vinile o a piastrelle, la pulizia regolare può essere effettuata
con un semplice aspirapolvere, con uno spazzolone e con una
soluzione di acqua calda e detergente neutro.
INGEGNO
La scelta del colore ha un impatto significativo sulla manutenzione
del vostro rivestimento per pavimenti. La sporcizia e le macchie
saranno meno visibili sui colori melange che sulle tinte unite o
scure. In base alla posizione e all’intensità d’uso, è un aspetto
da considerare attentamente al momento della scelta.
FRAYGUARD
®
CLEAN CUT Le istruzioni dettagliate della pulizia dei
by nostri rivestimenti sono disponibili su
dickson-constant.com
34 3536
NIMBUS BEIGE J522 IRIDIUM SILVER J514 ARDEN GREEN J530 BOWLAND BLUE J519 JET BLACK J511 METEORITE SILVER U506
SILICON SILVER J523 ZAFFRE BLUE J515 SMOKE J531 KOPI BRONZE J520 MARRON BLACK J512 PHANTOM GREY U507
STORNAWAY SILVER J524 CERAMIC GREY J516 STONE J532 XENON GREY J521 SKY SILVER J513 STORM BLACK U508
WILD EARTH J525 SNOW SHADOW J517 ISLAY BLUE J533 VERTIGO BLUE J543 STRONSAY BEIGE J538 DARK ROBUSTO U511
Made to Order*
Made to Order*
ARIZONA BRONZE J526 CUMBERLAND BEIGE J518 ALMOND GREEN J551 DIAMOND BLUE J544
Made to Order*
Made to Order*
CHAMPAGNE BEIGE J527 CELADON GREEN J539 PACIFICA BLUE J552 CHEVIOT RED J545
BE EASY
COSMOS
Made to Order*
Made to Order*
VIPER BLUE J528 ORKNEY TAUPE J540 PEARL BROWN J553 MAHOGANY J546 TUNGSTEN SILVER J509 SAND STORM U550
MERLOT RED J529 YELLOW TAUPE J541 PENNINE GREY J510 SEA STORM U551
ÉCUME
PERSIAN YELLOW J547 CALDERA ROSE J542 SELENE BRONZE J536 MIRAGE GREY U552
ÉLÉGANCE
Made to Order*
Made to Order*
DUSTY GREEN J548 TITANIUM SILVER J537
Made to Order*
ANTRIM BLUE J549
ALLURE
BE TWEED
RANNOCH ROSE J550
EMPREINTE
Made to Order*
MIRAGE
BY DICKSON
* Tinta prodotta su commissione - Ordine minimo: 200 m²
WOVENFLOORING
37WOVENFLOORING
BY DICKSON INFORMAZIONI TECNICHE
ALLURE, BE TWEED, COSMOS, ECUME,
NORME BE EASY
ELEGANCE, EMPREINTE, MIRAGE
EN ISO 10874 33 uso commerciale a traffico intensivo
Classificazione livello di utilizzazione
ASTM D 5252 5/5
33
EN 13501-4 Cfl s1
Resistenza al fuoco ASTM E 648 Classe 1
ASTM D2859 Methamine Pill Test - CSPC FF1-70: pass
Densità ottica dei fumi ASTM E 662 < 450
ISO 10140-3 18 dB
Isolamento acustico
ASTM E 492 IIC 59
Coefficiente di assorbimento acustico αw EN ISO 354 0,05
Larghezza dei rotoli EN 426 - 200 cm / 78,74’’
Lunghezza dei rotoli EN ISO 24341 - 25 m / 9,84’’
50 x 50 cm - 19,69 x 19,69’’
Dimensione dei pannelli EN 994 Scatola da 16 / 4 m²
Spessore* ISO 1765 3,7 mm / 0,146’’ 4 mm / 0,157’’
Peso ISO 8543 3,55 kg/m² / 84,24 lb/ft²
Natural distortion** Maximum 2%
Sedie con ruote EN 985-A Utilizzo continuo
Cariche elettrostatiche ISO 6356 < 2 kv
EN ISO 24343-1 < 0,2 mm / < 0,08’’
Punzonamento statico
ASTM F 914 0,18 mm / 0,007’’
Carico statico ASTM F970 Conforme a 250 Psi
Recupero dopo compressione 95%
Sfilacciamento EN 1815 Senza sfi lacciamento
Riscaldamento a pavimento ISO 8302 Adatto al riscaldamento a pavimento
Stabilità dimensionale ISO 2551 < 0,1%
ISO 105 B02 8/8
Resistenza colori agli UV
AATCC 16 E 5/5
Resistenza colori alle intemperie ISO 105 B04 5/5
Scivolamento a secco EN 13893 µ > 0,3
(coefficiente di attrito dinamico) ASTM C 1028 0,81
Scivolamento umido DIN 51130 R9
(piano inclinato con olio) ASTM C 1028 0,61
Certificazione CE EN 14 041 0493-CPD-0101
Certificazione Floorscore Rotoli + Pannelli SCS-EC10.2-2007 SCS - FS - 02719
Secondo la norma EN 1307
* Tutte le nostre gamme (eccetto Be Easy) possono essere combinate insieme per i vostri progetti. Una leggera differenza di spessore, dovuta alle diverse strutture del lato tessuto, è possibile e non
può superare 0,6 mm.
** La pavimentazione Dickson è un prodotto tessile, composto sulla superficie di fili d’ordito allineati e associati a fili di trama, con la tecnica della tessitura. La perfetta perpendicolarità dei fili
d’ordito e dei fili di trama non esiste. Pertanto, i pavimenti in vinile intrecciato presenteranno sempre deformazioni naturali dell’ordito e/o della trama che accentueranno l’aspetto autentico della
trama. Riconoscendo che questo fenomeno naturale può alterare il risultato estetico finale oltre un certo limite, Dickson ha stabilito una tolleranza per tutte le sue linee di pavimentazione tessute.
Deformazione della trama: Dickson Limite di tolleranza della pavimentazione = 2%.
Aspetto visivo: I nostri pavimenti Dickson sono composti da una trama di monofili di poliestere rivestiti in PVC abbinati ad un sottofondo acustico e tecnico mediante termofissaggio e spalmatura.
L’azione del calore, al centro del nostro processo produttivo, permette ai diversi elementi dei nostri prodotti di fondersi insieme, garantendo così la loro resistenza all’usura e la perfetta stabilità
dimensionale. In questo modo l’amalgama discreta dei polimeri può essere rilevata dal lato dell’usura senza alterare in alcun modo la qualità dei nostri prodotti.
*** Vedi le condizioni generali di garanzia su www.dickson-constant.com
***
FRAYGUARD
®
SOUNDGUARD
®
13
DoP-0001
EN 14041
ACOUSTIC INSULATION CLEAN CUT 0493
EN 1307
by by
38WOVENFLOORING
BY DICKSON
www.dickson-constant.com
www.dicksonflooringproject.com
Edition 07/2020 – SAS DICKSON CONSTANT - capital 12.640.000 euros - 381 347 970 R.C.S. Lille Métropole
Photos : Adobe Stock, Getty Images, Shutterstock, Studio Tekhné, Edouard Auffray - Photos non contractuelles
10 rue des châteaux - BP 109 - Z.I. la Pilaterie - 59443 Wasquehal Cedex - France - Tél. + 33 (0)3 20 45 59 59 - www.dickson-constant.comPuoi anche leggere
