WILDLIFE PAVILIONS A New Perspective on "Torbiere del Sebino" Nature Reserve
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WILDLIFE PAVILIONS A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve
1 2 3456
INTRODUZIONE
Intro
Le Torbiere
III
V
CONCORSO
Flora & Fauna
I Sentieri
IX
XI
PROGETTO
Il Concorso
Il Progetto
XV
XVII
CONSEGNA
Elaborati Richiesti
Calendario
XXI
XXI
GIURIA & PARTNERS
La Mostra
La Giuria
XXIV
XXV - XXVI
REGOLAMENTO
Regole, Criteri di Esclusione
Proprietà Intellettuale
XXVIII
XXVIII
La Riserva Naturale VII Wildlife Pavilions XIII Criteri di Valutazione XIX Premi & Menzioni XXIII Promoters & Partners XXVII Recesso e Rimborso XXVIII
Iscrizione + Consegna XXIII Indennità e Privacy XXVIII
“SEBINO”
© She Goes The Distance
Iseo, 2021
INTRO
Situato in Italia settentrionale tra le province
di Bergamo e Brescia, il Lago d’Iseo - noto
anche come “Sebino” - è il settimo lago
italiano per estensione ed il quarto in
Lombardia. Grazie alla sua eccezionale
ricchezza in termini di patrimonio storico e
naturalistico, questo territorio rappresenta una
delle zone più attrattive della regione, nonché
una delle più apprezzate da visitatori e turisti.
Lungo la sponda sud del bacino si estende la
famosa area vinicola del “Franciacorta”: un
paesaggio meraviglioso caratterizzato da una
topografia collinare disseminata di piccoli
borghi e ricoperta da vigneti, dove la presenza
dell’uomo si integra perfettamente con la
natura del luogo. Il Sebino ospita inoltre
l’isola lacustre più grande e più alta d’Europa:
la celebre Monte Isola.
La genesi del Lago d’Iseo è legata non solo
all’azione glaciale, che nel corso dei millenni
ha profondamente plasmato il paesaggio
locale, ma anche all’attività fluviale che tra 5
e 6 milioni di anni fa, a causa del drastico
abbassamento del livello del Mar Mediterraneo,
ha fortemente accentuato l’escavazione del
suo fondale.
Molte delle tracce lasciate dal ghiacciaio
sono ben visibili ancora oggi, ed una delle più
significative, situata lungo la costa meridionale,
si trova dove i sedimenti lasciati dal suo ritiro
hanno contribuito alla formazione di uno
spettacolare un anfiteatro morenico.
L’incontro tra quest’area e la sponda del lago
ha dato vita ad un ecosistema unico e di
straordinario valore: “Le Torbiere del Sebino”.
III
WILDLIFE “LAKE ISEO”
© Linoolmostudio
PAVILIONS
Iseo, 2017
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve
“OASIS”
© Torbiere del Sebino
Iseo, 2022
Le Torbiere
La storia di questo luogo ha inizio con la fine
dell’ultima glaciazione, tra settantamila e
diecimila anni fa, quando il ritiro del ghiacciaio
ha lasciato alle sue spalle una serie di
depressioni paludose caratterizzate da distese
di acqua dolce, oggi note come Torbiere.
Nel corso dei secoli la crescita della rigogliosa
vegetazione locale ha portato alla formazione
di uno spesso strato di torba, che col tempo
ha rimpiazzato il layer d’acqua trasformando
l’area in un’ampia distesa di prati umidi.
Alla fine del XVIII secolo, la scoperta che la
torba - una volta essiccata - poteva offrire una
resa calorica superiore al legno, ne innescò
l’estrazione intensiva su larga scala. Con la
nascita delle prime attività industriali legate
alla seta, essa iniziò ad essere utilizzata non
solo per uso domestico, ma anche come
efficiente combustibile nelle filande di Iseo.
Per diversi decenni, prima dell’avvento del
petrolio e dell’elettricità, la torba divenne un
materiale preziosissimo per l’economia dell’
intera regione, tanto che riuscì a sostituire
quasi completamente l’uso del carbone, la
cui importazione era estremamente costosa.
La diminuzione dell’interesse per questo
combustibile avvenne intorno al 1950, quando,
dopo un lungo periodo di sfruttamento, il
paesaggio e la fauna autoctona erano ormai
inevitabilmente trasformati. Negli anni ‘70
le attività estrattive cessarono completamente
in seguito all’introduzione dei primi vincoli di
salvaguardia ambientale, che portarono alla
costituzione della riserva naturale delle
“Torbiere del Sebino” nel 1984.
V
WILDLIFE “EL“WETLAND”
MALECON”
© Torbiere
© del
Unknown
Sebino
PAVILIONS
Havana,
Iseo, 2022
1960
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve
“THE PEAT BOG”
© Tino De Luca
Iseo, 2022
“XXXXX”
© Getty
The Grand Teatro & El Capitolio
La Riserva Naturale
Dichiarate “Zona Umida di Importanza
Internazionale” dalla Convenzione di Ramsar
e “Zona Speciale di Conservazione” nell’ambito
della Rete Natura 2000, le Torbiere del Sebino
sono oggi considerate un’area prioritaria per la
biodiversità nella Pianura Padana Lombarda.
Coprendo un paesaggio mozzafiato di 360
ettari, La Riserva è costituita prevalentemente
da canneti e specchi d’acqua circondati da
campi coltivati e piccoli insediamenti urbani.
Il parco comprende un’ampia estensione
di bacini delineati dai rispettivi argini (Lame)
- risultato dell’estrazione del giacimento di
torba - ed una serie di lagune paludose lungo
il confine settentrionale (Lamette). Sono
presenti inoltre diverse pozze d’acqua
profonde dai 10 ai 15 metri nelle zone
Sud e Ovest - risultato di antichi scavi di
depositi argillosi - dove in alcuni casi è ancora
consentita la pesca.
Data l’ampia varietà di habitat e specie, alcune
delle quali rare o addirittura a rischio di
estinzione, La Riserva rappresenta la zona umida
più significativa per estensione ed importanza
ecologica dell’intera provincia di Brescia.
Visitabile attraverso tre percorsi principali -
Sud, Centro e Nord - l’intero complesso è
concepito come un santuario per l’ecosistema
locale. I sentieri che consentono ai visitatori
di attraversare le Torbiere sono dunque stati
progettati per evitare ogni tipo di interferenza
o disturbo alla fauna e alla flora autoctona.
VII
WILDLIFE “MIRROR”
© Andrea Facchinetti
PAVILIONS
Iseo, 2022
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve
A square in [ r ]evolution for Havana
“WILDLIFE”
© Stefano Bonalumi
Iseo, 2022
Flora & Fauna
L’attuale situazione della flora della Riserva è
molto diversa da quella di un secolo fa,
quando il paesaggio mostrava un ambiente
uniforme costituito da praterie umide e fitti
canneti bagnati da specchi d’acqua residuali.
L’escavazione della torba ha radicalmente
alterato la vegetazione del luogo e, a causa
della riduzione dell’habitat, la sopravvivenza
di numerose specie autoctone è stata messa a
rischio. Tuttavia, lo sfruttamento intensivo
del territorio ha contribuito alla genesi di un Per quanto riguarda la fauna, le Torbiere del
nuovo sistema di ambienti minori, dando Sebino ospitano ben 31 specie protette di uccelli
origine ad un complesso mosaico ecologico acquatici nidificanti, svernanti e migratori.
di straordinario valore. Numerosi sono anche i micro-mammiferi,
come per esempio i toporagni, i topi delle
La profondità dell’acqua è il fattore che risaie ed i pipistrelli. È presente inoltre una
maggiormente incide sull’ecosistema del vasta popolazione ittica, comprensiva sia
parco e di conseguenza sulle specie che lo di specie autoctone protette che di altre
abitano. Nei bacini più profondi si trova la introdotte in tempi più recenti.
vegetazione sommersa, mentre in quelli
di media profondità sono presenti specie Non vanno dimenticati infine i rettili e gli
galleggianti e tappezzanti. Infine, presso i anfibi, ospiti della Riserva insieme ad un
fondali più bassi e in prossimità delle sponde, insetto preistorico residente da oltre 250
la flora tipicamente più diffusa è quella del milioni di anni sui terreni paludosi, capace
canneto di palude. di convivere in assoluta armonia con la
presenza dell’uomo: la libellula.
La ricchezza di questo complesso ecosistema,
unico nel suo genere per storia e varietà
faunistica, non deve essere solo preservata e
protetta, ma anche goduta dai suoi visitatori
nel pieno rispetto della natura.
IX
WILDLIFE “FOG”
© Giovanni Corsetti
PAVILIONS
Iseo, 2022
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve“AUTUMN”
© Alberto Lancini
Iseo, 2022
i Sentieri
Tre diversi sentieri circondano e attraversano
La Riserva del Sebino, consentendo ai visitatori
di immergersi nella natura selvaggia. Un
paesaggio ricco di riflessi d’acqua e sfumature
di colore caratterizza l’esperienza degli
avventurieri curiosi di scoprire le zone umide
delle Torbiere.
Percorrendo il “Sentiero Sud” dal Monastero
di San Pietro in Lamosa, si può passeggiare
tra campi coltivati e tratti di bosco, dai quali
ad un certo punto sono visibili i primi specchi
d’acqua. Dopo aver attraversato la terrazza
panoramica per il birdwatching ed i bacini
per la pesca, è possibile raggiungere l’area
successiva grazie a delle passerelle sospese
sull’acqua.
Conosciuto per essere il più suggestivo, il
“Sentiero Centrale” si snoda direttamente
nel cuore della Riserva. Tramite una serie di
piattaforme in legno, esso collega i diversi
lembi di terra tra le lagune, offrendo una
visione completa del paesaggio a 360 gradi.
Infine dal Centro Visitatori parte il “Sentiero
Nord”, seguendo il confine tra “Lama” e
“Lametta” nei pressi della strada provinciale,
tamponata da filari di alberi ad alto fusto e
vegetazione autoctona. Il resto del percorso
transita tra boschi igrofili e vigneti.
La peculiarità di quest’ultimo sentiero
è senz’altro la Torre del Birdwatching:
raggiungibile in pochi minuti a piedi dal
Centro Visitatori, vi è possibile contemplare
il panorama da una posizione privilegiata,
immersi nel più assoluto silenzio.
XIWILDLIFE “THE PATH”
© Giacomo Feroldi
PAVILIONS
Iseo, 2022
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve“STILL LIFE”
© Franca Perletti
Iseo, 2022
WILDLIFE
PAVILIONS
Vivendo in un periodo storico in cui catastrofi
naturali e disastri ecologici sono fenomeni
sempre più frequenti e di maggiore intensità,
costruire in una Riserva Naturale potrebbe
sembrare una grande contraddizione. La
presenza umana all’interno delle aree protette
è un tema delicato, che va affrontato con
grande sensibilità al fine di garantire l’effettiva
salvaguardia dell’ecosistema.
Oggi più che mai, la tutela del paesaggio
come un patrimonio da salvaguardare per le
generazioni future deve essere un principio
da tenere sempre in conto quando si
approcciano nuovi progetti. Risulta dunque
fondamentale comprendere l’importanza di
trovare il giusto equilibrio tra accessibilità e
conservazione.
Wildlife Pavilions propone un cambio di
paradigma: un’architettura concepita per
coesistere in armonia con l’ambiente,
progettata principalmente per la natura
stessa anziché per l’uomo. Lo scopo del
concorso è quello di pensare fuori dagli
schemi e di immaginare delle strutture per
la flora e la fauna: micro-architetture in cui
l’uomo incontra la natura selvatica solo come
ospite di passaggio, come visitatore rispettoso
o semplicemente come osservatore.
XIIIWILDLIFE “ROBIN”
© Sergio Di Giacomo
PAVILIONS
Iseo, 2022
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve“BIRD OBSERVATION TOWER”
© GMP Architekten
Heiligenhafen, 2008
“XXXXX”
© Getty
The Grand Teatro & El Capitolio
Con l’obiettivo di sfidare l’architettura
C O N C O R S O
antropocentrica e l’intento di sperimentare
un nuovo processo creativo centrato sulla
natura, il concorso prevede la progettazione
di tre piccoli padiglioni immersi nel paesaggio
delle Torbiere del Sebino.
Oggi le poche strutture presenti all’interno
del complesso sono adibite unicamente al
birdwatching, mentre le nuove dovranno
I L
integrare quelle esistenti con un’ulteriore
funzione: fornire “riparo” alla natura stessa.
L’intenzione è quella di andare oltre il semplice
atto di progettare una cabina di osservazione.
In effetti, il fine è molto più ambizioso: Wildlife
Pavilions vuol dire progettare strutture per la
nidificazione degli uccelli, rifugi per rettili e
anfibi, supporti per la proliferazione della
vegetazione autoctona, hotel per insetti,
piattaforme prendisole e molto altro...
La chiave sta nel riuscire a concepire una
proposta progettuale focalizzata sulla natura.
Allo stesso tempo, il progetto deve consentire
ai visitatori di usufruire di queste strutture e
di osservare la fauna autoctona in totale
armonia con l’ecosistema.
Di conseguenza è richiesta particolare
attenzione nell’utilizzo dei materiali e delle
texture, in quanto rappresenteranno
elementi chiave nella definizione del
progetto. La scelta di soluzioni naturali ed
ecologiche o di materiali locali può aiutare
questi nuovi padiglioni a dialogare al meglio
con il contesto circostante.
XVWILDLIFE “TIPPERNE BIRD SANCTUARY”
© Johansen Skovsted Arkitekter
PAVILIONS
Ringkøbing Fjord, 2017
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve“CORSICAN DEER OBSERVATORIES”
© Orma Architettura
Corte, 2018
Il Progetto
Il programma del concorso consiste nella
progettazione di tre micro-strutture immerse
nel paesaggio della Riserva Naturale. Può
trattarsi di padiglioni completamente
indipendenti oppure di volumi collegati
tramite altri elementi minori, come appoggiata a terra, a contatto con l’acqua,
pavimentazioni, segnaletica, piattaforme o anche completamente sopraelevata.
galleggianti o qualsiasi altro tipo di device. Assicuratevi di sfruttare la posizione
Tuttavia, dovranno necessariamente essere privilegiata aperta verso una magnifica
in qualche modo connessi in termini di vista panoramica.
matericità e linguaggio architettonico.
3) Infine, il terzo volume potrà essere localizzato
I tre padiglioni dovranno fornire almeno uno ovunque all’interno del complesso delle Torbiere.
spazio fruibile per la flora o la fauna come La scelta della posizione esatta verrà lasciata
funzione principale. Allo stesso tempo, a discrezione dei partecipanti. Il padiglione
dovranno garantire ai visitatori la possibilità potrà essere galleggiante, ricoperto di
di praticare il birdwatching e di contemplare vegetazione o semplicemente isolato lungo
la natura in totale sintonia con il contesto. il cammino. Siate creativi e non abbiate
paura di sperimentare!
1) La prima micro-architettura sarà collocata
in corrispondenza dell’accesso Est del Sentiero I padiglioni possono assumere la forma di
Centrale, e andrà concepita come il barriere verticali, tettoie, volumi, torrette,
collegamento tra due livelli con differenti setti o piattaforme galleggianti, e possono
altezze. Circondata da frondosi alberi ad alto essere dotati di aperture mobili per
fusto potrà essere immaginata come una l’osservazione della fauna.
torre verticale, una rampa aperta, un volume
ipogeo incastonato nel terreno o qualsiasi Non sono previsti vincoli per quanto riguarda
altra forma che meglio si adatti al paesaggio i metri quadrati da coprire, tuttavia l’altezza
e alla topografia. massima consentita lungo il Sentiero Centrale
è di 3,90 metri (questo limite di altezza
2) La seconda struttura sarà posta presso una deve essere rispettato unicamente per la 2°
location a scelta lungo il Percorso Centrale: struttura). Ricordate che quando si tratta di
progettare in una riserva naturale vale spesso
il detto: “Small is More”!
Ulteriori indicazioni relative ad ognuno dei
tre padiglioni saranno disponibili all’interno
del Download Package scaricabile dal website.
XVIIWILDLIFE “THE OBSERVATORY”
© Feilden Clegg Bradley Studios
PAVILIONS
Sway, 2014
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserve“SUTTON HOO VIEWING PLATFORM”
© Nissen Richards
Suffolk, 2021
Criteri di
Valutazione
La giuria valuterà le proposte presentate
secondo i seguenti principi:
- Originalità del concept;
- Integrazione con il contesto;
- Interpretazione del programma;
- Sensibilità nell’utilizzo dei materiali;
- Impatto ambientale;
- Rappresentazione grafica;
Saranno particolarmente apprezzati i
progetti in grado di esprimere sensibilità
nei confronti del landscape design e di
soluzioni architettoniche di qualità.
Il raggiungimento di un elevato livello
di dettaglio per quanto riguarda i
particolari tecnico-costruttivi non sarà
considerato un aspetto rilevante in fase
di valutazione delle proposte.
Un pacchetto completo contenente
tutta la documentazione relativa al sito
(foto, planimetrie, disegni, dwg, ecc...)
sarà disponibile per tutti i concorrenti
presso il website TerraViva.
XIXWILDLIFE “PYRAMID VIEWPOINT”
© BTE Architecture
PAVILIONS
Inveruglas, 2015
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature Reserveelaborati
richiesti Calendario
I partecipanti dovranno consegnare:
1) Due Tavole A1 [59,4 x 84,1 cm ] “Early” Registration
dal 28.11.2022
- Formato dei File: .jpg al 20.01.2023 - (h 11.59 am CET)
- Nome File 1: Registration n°_1 (ex. 12345_1)
- Nome File 2: Registration n°_2 (ex. 12345_2)
- Maximum File Size: 20 Megabytes ognuno
- Orientamento delle Tavole: Orizzontale “Standard” Registration
- Lingua dei Testi: Inglese dal 20.01.2023
- Dimensione del Font: Minimo 10 pt al 24.02.2023 - (h 11.59 am CET)
Le tavole devono contenere tutte le
informazioni grafiche necessarie per illustrare
al meglio il progetto (titolo, diagrammi, schizzi, “Late” Registration
visualizzazioni 3D, piante, sezioni, collage, foto dal 24.02.2023
di maquettes, render, ecc.). Saranno accettati al 17.03.2023 - (h 11.59 am CET)
tutti i tipi di rappresentazione grafica.
Il Registration Number (ex. 12345) deve
essere posizionato nell’angolo in alto a destra Deadline Consegna Elaborati
di ciascuna tavola. Le tavole NON devono 17.03.2023 - (h 11.59 am CET)
contenere alcun altro riferimento all’identità
dei partecipanti (nome, studio, università, ecc).
2) Un breve testo che descriva la proposta Annuncio dei Vincitori
- Formato File: .docx/.doc 17.04.2023
- Nome File: Registration n°_Text (ex. 12345_Text)
- Lunghezza Massima: 250 parole
- Lingua dei Testi: Inglese
XXIWILDLIFE “AUDUBON WILDLIFE PAVILION”
© DUST
PAVILIONS
Patagonia, 2017
A New Perspective on “Torbiere del Sebino” Nature ReserveISCRIZIONE
PREMI CONSEGNA & FAQ
&
La procedura di registrazione deve essere
MENZIONI effettuata online da un solo membro del team:
• Apri www.terravivacompetitions.com e vai alla
sezione Competitions > “Wildlife Pavilions”;
• Clicca su Register Now, segui le istruzioni, inserisci
le informazioni richieste e completa la tua
procedura di registrazione;
• Una volta conclusa la procedura di
1 S T
P R I Z E : 3 . 0 0 0 €
pagamento, riceverai un’email di conferma con
la ricevuta e il link per scaricare il pacchetto
2 N D
P R I Z E : 2 . 0 0 0 €
“Wildlife Pavilions” (se non ricevi l’email
3 R D
P R I Z E : 1 . 0 0 0 €
controlla nella cartella spam);
• All’interno del pacchetto Download troverai
il brief del concorso e le indicazioni relative alla
4 G O L D E N M E N T I O N S procedura di consegna;
p riz es b es towed b y TerraViva • Nella mail di conferma riceverai anche il
tuo Registration Number che sarà il tuo
identificativo durante la procedura di consegna;
• Segui le istruzioni contenute nel pacchetto
Download per procedere con l’invio della
proposta. Utilizza la cartella “YOUR
REGISTRATION NUMBER_WLP_ Submission
1 0 H O N O R A B L E M E N T I O N S Folder”, rinominala con il tuo codice e usa la
3 0 F I N A L I S T S compressione .zip per caricarla;
*Valore Golden Mentions: 250€ cadauna. • L’upload del materiale deve essere effettuato
attraverso lo stesso website, accedendo alla
Le Torbiere Del Sebino si riservano il diritto di sezione Upload e seguendo gli steps indicati
contattare i vincitori per valutare insieme nella pagina; dopo aver completato la procedura
l’eventuale realizzazione di una delle proposte.
di invio, riceverai un’email di conferma;
I progetti premiati saranno condivisi con diverse
• I partecipanti possono rivolgere qualsiasi
piattaforme e riviste di architettura. Tutte
le proposte finaliste saranno pubblicate su: domanda a info@terravivacompetitions.com. Ad
ogni domanda verrà data una risposta via email e gli
www.terravivacompetitions.com aggiornamenti saranno pubblicati settimanalmente
nella sezione FAQ del website fino al 28 Febbraio.
XXIII“WILDLIFE OBSERVATION PAVILION”
© Morscher
Bern, 2014
LA
MOSTRA
In seguito alla chiusura della competition
e all’assegnazione dei premi, è previsto
l’allestimento di una mostra finalizzata
all’esposizione dei progetti finalisti e vincitori.
L’exhibition sarà inaugurata durante la
primavera del 2023.
L’organizzazione dell’iniziativa verrà seguita
da TerraViva in partnership con le Torbiere
del Sebino ed alcuni Comuni locali, che
metteranno a dispozione uno dei loro spazi
espositivi per consentire la condivisione dei
risultati del concorso con i cittadini.
XXIVT H E J U R Y
ZAO/standardarchitecture LABORATORIO PERMANENTE FABULISM VAN DIJK ARCHITECTS
Zhang Ke Nicola Russi Giulia Pozzi Jan van Dijk
[Beijing, China] [Milan, Italy] [Berlin, Germany] [Dundalk, Ireland]
Zhang Ke è il fondatore e titolare di ZAO/ Nicola Russi è architetto PhD e professore Giulia Pozzi (Bologna, 1987) ha studiato Jan van Dijk è un architetto irlandese con
standardarchitecture. Ha conseguito il associato al Politecnico di Torino. Nel 2008 alla Facoltà di Architettura di Ferrara e sede a Dundalk, in Irlanda. Ha studiato
Master in Architettura presso la Harvard ha fondato lo studio di architettura Laboratorio alla Royal Danish Academy of Fine Arts architettura presso l’University College
University Graduate School of Design Permanente di Milano con Angelica Sylos a Copenhagen (KADK). Dopo la laurea Dublin (Irlanda) e successivamente
(GSD) nel 1998 ed il Bachelor e Master in Labini. Lo studio ha partecipato a numerosi con lode nel 2012 ha collaborato con economia all’Università di Edimburgo
Architettura presso la Tsinghua University concorsi internazionali di progettazione; ha l’università di Ferrara come assistente alla (Scozia). Insieme a Ingrid van Dijk ha
di Pechino. Dal 2016 insegna presso i vinto il concorso per il masterplan degli scali didattica. Nel 2013 ha vinto il primo fondato van Dijk Architects nel 1993. Da
Design Studios della Harvard GSD. Grazie ferroviari Farini e San Cristoforo a Milano, premio Europan 12 Kristinehamn insieme a allora VDA è diventata uno dei principali
alla vasta gamma di opere realizzate ha partecipato alla 16° e 14° Biennale di INOUT architettura. Ha lavorato per studi di architettura irlandesi, con una vasta
durante gli ultimi 20 anni, il suo studio Architettura di Venezia e ha ricevuto la Diverserighestudio a Bologna, con i gamma di clienti e progetti, sia a livello locale
è emerso come uno dei protagonisti Menzione d’Onore per la Medaglia d’Oro quali ha preso parte all’esibizione che internazionale. Nel corso della sua
più critici ed innovativi della la nuova all’Architettura Italiana nel 2012. Dal 2017 PROGETTO STAVECO, curata da Alma carriera Jan si è specializzato nell’architettura
generazione di architetti cinesi. I suoi lavori è membro del Consiglio Direttivo dell’ANCSA Mater-Università di Bologna. A partire residenziale, mettendo a frutto le sue
più recenti includono il Novartis Campus (Associazione Nazionale Centri Storici e dal 2014 ha lavorato presso lo studio capacità progettuali e gestionali per
Building a Shanghai, il Community Art Artistici) e dal 2018 è responsabile del internazionale di architettura del realizzare molteplici progetti di successo.
Center a Rizhao, il Camerich R&D Premio Gubbio. La sua attività didattica e di paesaggio TOPOTEK1 a Berlino, con il Sotto la guida di Jan, VDA è cresciuta fino a
Campus a Pechino, oltre ad una serie di ricerca è stata pubblicata in numerosi libri e ruolo di project manager su diversi progetti diventare uno studio internazionale con
progetti di trasformazione degli Hutong nel riviste tra cui Domus, Abitare e Architecture in Europa, Russia e Medio Oriente. progetti in ogni contea e città dell’Irlanda,
centro storico centro di Pechino e vari Ireland. È autore di Background (Quodlibet, Nel 2019, insieme a Mirko Andolina, nonché nel Regno Unito, in Polonia, Oman,
edifici inseriti nel paesaggio del Tibet. 2019). Ha collaborato come consulente per fonda fabulism. Da Ottobre 2020 è Qatar, Afghanistan e Arabia Saudita. In
Zhang Ke ha ricevuto la medaglia Alvar il PGT di Milano nel 2009 e attualmente Visiting Professor con la cattedra qualità di leader nel settore della sostenibilità,
Aalto nel 2017 e l’Aga Khan Award for sta sviluppando il Documento di Piano del “Sustainable cities und Communities” VDA sta lavorando per diventare il primo
Architecture nel 2016. nuovo PGT di Bergamo. presso l’ Università di Kassel. studio carbon-neutral in Irlanda.
XXVT H E J U R Y
FOSBURY ARCHITECTURE PESA ARQUITECTURA SUMMARY TORBIERE DEL SEBINO
Alessandro Bonizzoni Ana Babaya Samuel Gonçalves Stefania Capelli
[Milan, Italy] [Rosario, Argentina] [Porto, Portugal] [Brescia, Italy]
Alessandro Bonizzoni è membro fondatore Nata a Rosario, in Argentina, nel 1988. Ana Samuel Gonçalves è nato ad Arouca, in Stefania è una divulgatrice naturalistica
di Fosbury Architecture (F.A) un collettivo ha conseguito il titolo di architetto presso Portogallo, nel 1988. Si è laureato in Bresciana, diplomata presso l’Istituto
di ricerca e progettazione architettonica l’Universidad Nacional de Rosario, dove si è Architettura presso la Facoltà di Architettura Tecnico Agrario Statale “G. Pastori” di
con sede a Milano. Fondato nel 2013, F.A si laureata nel 2013. Nel 2017 ha ottenuto la dell’Universidade Do Porto nel 2013. Ha Brescia nel 1980. Ex membro del comitato
dedica a progetti che variano dalle strategie borsa di studio per il programma Young lavorato per un anno presso lo studio cileno tecnico scientifico delle “Torbiere del
urbane agli ambienti domestici, dalle fanzine Ibero-American Leaders, assegnato dalla Elemental, diretto da Alejandro Aravena, Sebino”, da diversi anni collabora attivamente
indipendenti ai labirinti. Il lavoro di F.A è Carolina Foundation in Spagna, paese dove collaborando al progetto per l’Anacleto con la Riserva Naturale nel ruolo di
stato premiato in numerosi concorsi ha avuto modo di frequentare i workhops di Angelini Innovation Center. Nel 2015 ha consulente esterno specializzato e guida
internazionali, tra cui: Europan13 architettura coordinati da RCR Arquitectes. fondato il proprio studio, Summary, presso autorizzata. Dal 2001 scrive per la rivista
(Leeuwarden), il Museo di Scienze Naturali Nel 2019 ha conseguito il Master in l’UPTEC - Science and Technology Park di “Atlante Bresciano” (Grafo Edizioni) per la
(Torino), YAC (Bologna) e Recycling Progettazione Architettonica presso Porto. Dal 2021 è Dottorando alla Facoltà quale ha redatto numerisi articoli divulgativi
Socialism (Biennale di architettura di l’Universidad de Navarra. Nel 2019 si è di Architettura della Universidade Do Porto. sulla fauna locale, mentre dal 2012 è
Tallinn). F.A ha partecipato –tra le altre– associata ad Alejandro Puente, stabilendo la L’attività di Summary è essenzialmente membro del Centro Studi Naturalistici
alla Biennale di Chicago (2017), a La sua attività presso PESA Arquitectura. focalizzata sulla progettazione di soluzioni Bresciani presso il Museo di Scienze Naturali
Biennale di Venezia (2016) e ad Adhocracy Insieme hanno sviluppato diversi progetti standard mirate ad accelerare I tempi di Brescia. Nel corso della sua carriera ha
Athens (2015). Nel 2019 il lavoro di F.A è residenziali e partecipato a numerosi concorsi dell’architettura. Con una visione allo stesso collaborato con vari professionisti ed enti
stato presentato alla 1° Biennale tra Ecuador e Argentina. In collaborazione tempo pragmatica e sperimentale, il lavoro pubblici e privati per studi, ricerche e
d’Architecture et de Paysage di Versailles, con Gerardo Caballero, Ana ha vinto il 1° di Summary ha portato allo sviluppo di consulenze faunistiche, fra i quali: la Riserva
alla Triennale di Architettura di Lisbona e premio al concorso per la curatela del diverse soluzioni modulari, in partnership della Rocca di Manerba, le Cave di Rezzato
alla XXII Triennale di Milano, come curatori Padiglione Argentino alla XVII Biennale di diretta con varie aziende legate al mondo e S. Polo, il Parco delle Colline di Brescia, il
del padiglione del nuovo Urban Center. F.A Architettura di Venezia. In aggiunta alla sua della prefabbricazione, con l’obiettivo di Ripristino discarica di Castrezzato e
ha recentemente pubblicato il libro: attività professionale, insegna anche presso ottimizzare i processi di costruzione e Trenzano, il Parco Oglio Nord ed in
Incompiuto: La nascita di uno Stile. la Facoltà di Architettura dell’UNR di Rosario. l’utilizzo di materiali e risorse. particolare la Palude di Acqualunga.
XXVIXXVII
-[Termini e Condizioni]- giuria e la vincita del premio non devono, in nessun caso,
essere considerati come costituenti un giudizio di
c. Invio di qualsiasi materiale dopo lo spirare della
scadenza di consegna degli elaborati;
di pubblicazione” (art. 12, L. 633/1941, c.d. legge sul
diritto d’autore). TerraViva S.r.l. non è responsabile nel
adeguatezza o di fattibilità tecnica del progetto; caso in cui la proprietà intellettuale dei progetti caricati
- REGOLE GENERALI - d. Nominare qualsiasi file in un modo diverso da quello non appartenga, in tutto o in parte, ai partecipanti, o nel
J. TerraViva S.r.l. non ha alcun obbligo di dare spiegazioni
indicato nei requisiti di consegna; caso in cui i candidati non siano titolari dei diritti di
A. I concorsi sono aperti a studenti, architetti, designers, ai partecipanti relativamente ai risultati del concorso; sfruttamento del progetto, incluso il diritto di partecipare
e. Invio di tavole che contengano qualsiasi riferimento
urbanisti, ingegneri, artisti, makers, attivisti e a chiunque ad un concorso di questo tipo;
K. Ai partecipanti è fatto divieto di pubblicare il materiale
all’identità dei partecipanti (es. nome, studio, università);
sia interessato ai campi del design e dell’architettura. Il
partecipante deve avere almeno 18 anni; da loro presentato prima dell’annuncio dei vincitori f. Invio di tavole che contengano testi non scritti in inglese; - RECESSO E RIMBORSO -
ufficiali;
B. I partecipanti possono registrarsi al concorso g. Presentazione di qualsiasi materiale che non sia coerente
L. Ai partecipanti è fatto divieto, in ogni caso, di Ai sensi del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005), il
individualmente o in gruppo. Non ci sono restrizioni o con i principi del concorso o che sia considerato incompleto;
contattare la giuria riguardo al concorso; diritto di recesso è valido entro 14 giorni dal giorno di
limiti al numero di membri che possono comporre un
h. Presentare un progetto che differisca in modo pagamento della quota di registrazione (fine settimana e
gruppo. I gruppi possono essere composti da membri di M. Qualunque gruppo o individuo che violi i Termini e macroscopico dalle finalità del concorso; festività pubbliche inclusi). In ogni caso, il diritto di recesso
diverse nazionalità ed età, ma ogni membro deve avere Condizioni durante o in seguito ad un concorso potrebbe non può essere esercitato oltre la scadenza del termine
almeno 18 anni. La lista dei membri del gruppo non può vedere revocati, in qualunque momento, i suoi premi, la i. Il fatto che i partecipanti abbiano un rapporto di per la presentazione del progetto, né se il partecipante
essere modificata dopo la registrazione; pubblicazione o qualunque altro vantaggio derivante dal parentela entro il secondo grado o un rapporto ha già scaricato il materiale per il concorso. I rimborsi sono
C. I partecipanti devono rispettare le scadenze, le concorso; professionale diretto con uno qualsiasi dei membri della effettuati nella stessa valuta del pagamento originario e sono
procedure, le tariffe e i requisiti di consegna. È giuria al tempo del concorso e/o nei due anni precedenti; quindi soggetti ai tassi di cambio. Per esercitare il diritto
N. I premi sono bancati attraverso bonifico o PayPal.
fortemente consigliato di completare ognuna di queste di recesso, scrivere a: info@terravivacompetition.com;
Per ricevere il premio il vincitore (persona fisica o j. Presentare un progetto che non sia nuovo e originale o
procedure online (anche la registrazione) in anticipo. giuridica) deve compilare una dichiarazione di che non sia il risultato dell’attività intellettuale dei
TerraViva S.r.l. non è responsabile per difficoltà tecniche ricevimento premio. Non è, perciò, possibile richiedere partecipanti (cioè non appartenga a loro); - INDENNITÀ -
o malfunzionamenti di rete; una fattura;
k. TerraViva S.r.l., con una mera valutazione tecnica ed I partecipanti si impegnano a manlevare e tenere indenne
D. Tutto il materiale necessario per il concorso è oggettiva, scarta i progetti che non soddisfano i requisiti
O. L’invio del progetto e/o la vincita finale del concorso TerraViva S.r.l. da qualsiasi costo o danno connesso alla
disponibile nella sezione download della pagina ufficiale non costituiscono alcun tipo di impegno/relazione elencati nei Termini e Condizioni o nelle regole speciali
del concorso. Per scaricare ed utilizzare i materiali/la violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di
professionale tra il partecipante e TerraViva S.r.l.; del singolo concorso e/o che costituiscono uno dei casi terzi. Partecipando ad un concorso e accettandone le
documentazione del concorso resi disponibili da sopra elencati. I progetti scartati non saranno valutati né
TerraViva S.r.l. è necessario pagare una quota di P. TerraViva S.r.l. ha il diritto di modificare le date del
regole, nonché i Termini e Condizioni, i partecipanti
presi in considerazione dalla giuria. I partecipanti dichiarano di essere autori (e/o co-autori nel caso di un
iscrizione, che permette di ottenere un solo codice concorso, la composizione della giuria o i metodi di squalificati e i loro gruppi non riceveranno alcun rimborso;
identificativo. Le quote di iscrizione sono stabilite in consegna dei progetti. Ogni modifica sarà notificata gruppo) dei materiali caricati. I partecipanti accettano di
base al calendario del concorso e i relativi importi non almeno 48 ore prima della scadenza per la presentazione l. Accettando i Termini e Condizioni i partecipanti manlevare completamente TerraViva S.r.l. e i suoi membri
variano in base al numero dei membri del gruppo; del progetto attraverso i canali media di TerraViva S.r.l.; dichiarano espressamente che non rientrano in nessuna e funzionari da e contro tutte le rivendicazioni legali,
di queste cause di esclusione; responsabilità, danni, perdite, o da qualsiasi costo o spesa,
E. Il pagamento di una quota di iscrizione consente al Q. Questi Termini e Condizioni non costituiscono, in anche legale, derivante da qualsiasi attività prevista nei
partecipante/gruppo di ottenere un solo codice nessun caso, un’offerta al pubblico; Termini e Condizioni o dalla partecipazione ad un concorso;
personale identificativo, connesso all’invio di un solo - DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE -
progetto. Per ottenere ulteriori codici personali e, R. Iscrivendosi al sito web di TerraViva S.r.l. i partecipanti
dichiarano di accettare pienamente e I partecipanti mantengono i diritti di proprietà intellettuale - PRIVACY -
perciò, presentare ulteriori progetti è richiesto il
pagamento di ulteriori quote di registrazione; incondizionatamente tutti i Termini e Condizioni dei e/o industriale sui progetti da loro consegnati;
concorsi senza eccezione alcuna; limitatamente ai progetti che vincono un premio in Il trattamento dei dati personali dei partecipanti sarà
F. I metodi di pagamento accettati sono: PayPal, denaro (ad eccezione delle gold mentions) TerraViva effettuato, sia con mezzi manuali che informatici, da
Satispay, carta di credito, bonifico bancario, criptovalute; S. I Termini e Condizioni ed ogni altra regola possono S.r.l. acquisisce il diritto esclusivo di sfruttamento TerraViva S.r.l. al solo fine della partecipazione al
essere modificati da TerraViva S.r.l. senza previa notifica. economico del progetto e il permanente, illimitato, concorso e della distribuzione dei premi ai sensi
G. I premi vengono stabiliti indipendentemente dal I Termini e Condizioni ed ogni altra regola possono irrevocabile, esclusivo, internazionalmente riconosciuto dell’art.13, Reg. UE 2016/679. Invitiamo tutti i
numero dei membri di un gruppo. TerraViva S.r.l. si fa essere derogati da regole speciali relative ai singoli diritto di usare, realizzare, adattare, modificare, concorrenti a leggerlo attentamente. I partecipanti
carico di tutte le commissioni applicate dalla sua banca concorsi; pubblicare su qualunque media, mostrare, riprodurre e saranno ritenuti responsabili dei dati – compresi i dati
per il pagamento dei premi, le commissioni che potrebbero distribuire il progetto anche per finalità di marketing e personali – che forniscono. TerraViva S.r.l. non si assume
essere applicate dalla banca del/dei vincitore/i o quelle T. Alle regole dei concorsi e ad ogni altra regola alcuna responsabilità per dati errati o falsi forniti. In ogni
contenuta nel sito web si applica la legge italiana. Per pubblicitarie, rivedere l’editoriale, creare lavori sulla base
per il cambio valuta devono essere pagate esclusivamente del progetto o dare il progetto o parti di esso a terzi con caso, secondo le politiche sulla privacy, TerraViva S.r.l. ha
dal/dai vincitore/i. I premi saranno conferiti dopo la verifica qualunque controversia che dovesse sorgere la corte il diritto di verificare i dati personali dei partecipanti
competente è esclusivamente quella di Milano; ogni mezzo, maniera o attraverso qualsiasi tecnologia,
dell’identità dei vincitori e dopo che i vincitori avranno inclusa anche la libertà di panorama, senza alcuna richiedendo copia di un documento di identità che
firmato un’autodichiarazione certificante che essi U. I Termini e Condizioni saranno forniti anche in italiano limitazione di tempo o di spazio. I committenti (ad es. riporti gli stessi dati inseriti per l’iscrizione;
accettano per intero i Termini e Condizioni del concorso; e altre lingue, ma in caso di dubbio interpretativo la Comune) ed i partner di TerraViva S.r.l. hanno il diritto di
H. La giuria è composta da esperti nei campi versione inglese prevale; usare, pubblicare, mostrare, riprodurre e distribuire i - WEBSITE -
dell’architettura indipendenti e imparziali. La decisione progetti. Gli autori dei progetti che sono stati premiati,
della giuria è il risultato di una valutazione meramente comprese le menzioni e i progetti finalisti, si impegnano a Il sito web e il suo contenuto non possono essere copiati,
- CRITERI DI ESCLUSIONE - fornire a TerraViva S.r.l., in tempi brevi, ogni ulteriore riprodotti, pubblicati o distribuiti senza il permesso di
estetica e non può, in nessun caso, essere contestata. I
partecipanti, perciò, accettano di non contestare la materiale grafico che possa essere richiesto da TerraViva TerraViva S.r.l.; Inviando un lavoro in qualsiasi modo a
Il verificarsi di uno qualunque di questi casi sarà, senza S.r.l.; TerraViva S.r.l. si riserva il diritto di utilizzare il TerraViva S.r.l. l’individuo o il gruppo accetta la piena
decisione né la valutazione della giuria. Qualora uno o eccezione, causa di esclusione dei partecipanti e/o dei
più membri della giuria si ritirino, TerraViva S.r.l. materiale inviato per pubblicazioni e mostre cartacee o responsabilità per il testo, le immagini, le riprese video e
loro gruppi dal concorso: digitali, nonché il diritto di utilizzare, aggiustare, per qualsiasi altra forma di documento multimediale
provvederà a sostituirlo/i con un nuovo membro
ugualmente autorevole e imparziale; a. Qualunque grave violazione dei Termini e Condizioni; modificare, pubblicare, mostrare, riprodurre e distribuire fornito. TerraViva S.r.l. non è responsabile per le
i progetti per scopi di marketing e pubblicitari in qualsiasi comunicazioni tra utenti e terzi sul suo sito web, né può
I. TerraViva S.r.l. non è responsabile per l’eventuale b. Invio di qualsiasi materiale mediante una procedura modo o forma e con qualsiasi mezzo di comunicazione garantire che il sito web o i file scaricabili siano privi di
cattiva realizzazione del progetto. La valutazione della diversa da quella indicata nei requisiti di consegna; e/o supporto, secondo il “Diritto di riproduzione e diritto virus o software dannosi simili;
XXVIII
*Puoi anche leggere
