WESAFE TOTEM MANUALE D'ISTRUZIONI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WeSafe Totem
Manuale d’istruzioni
Indice
1. Descrizione del prodotto
2. Istruzioni di Sicurezza
3. Disimballaggio, montaggio e posa
4. Uso del dispositivo
5. Componenti principali e configurazione (vedere l’immagine)
6. Specifiche tecniche principali
7. Manutenzione
8. Nota bene
9. Conservazione e Trasporto
10. Servizio e Garanzia di Qualità
11. Lista accessori
1
1. Descrizione del Prodotto
Il Totem è stato progettato per soddisfare, in maniera flessibile, tutte le esigenze di controllo
degli accessi ad aree di uso comune (uffici, palestre, supermercati, ecc.) per automatizzare e
velocizzare i controlli. Si parte dalla rilevazione della sola temperatura frontale, per passare al
controllo del corretto impiego della mascherina anti Covid, fino alla registrazione delle
presenze ed integrazione con i sistemi gestionali. E’ un prodotto plug and play, ossia una volta
inserita la spina nella presa non è necessario fare null’altro.
Il Totem è un’apparecchiatura dotata di: uno strumento di rilevazione della temperatura
che usa il principio della ricezione dei raggi infrarossi per misurare la temperatura del corpo
umano, quando la fronte del soggetto è in prossimità del sensore; una telecamera per
verificare che il soggetto medesimo abbia correttamente indossato una mascherina di
protezione quando il volto del soggetto è inquadrato all’interno del display; un lettore di
Codice Fiscale (opzionale) ed un lettore di QR Code (opzionale) per leggere e registrare i dati
del soggetto che accede; un led rosso per indicare che non sono ancora state effettuate le
operazioni preliminari all’accesso; un led verde per indicare che si sono concluse
correttamente tutte le operazioni e si può accedere.
Messaggi vocali e scritte sul display forniscono le indicazioni necessarie per un uso corretto
del termoscanner e della mascherina.
Tutte le operazioni avvengono nel rispetto delle normative in materia di protezione dei dati
personali.
Per facilitarne l’impiego il Totem è stato realizzato con una struttura in Forex, materiale
leggero, facilmente pulibile e di peso contenuto.
2. Istruzioni di Sicurezza
Leggere il manuale con attenzione prima dell’utilizzo.
14• Il prodotto è uno strumento di misurazione frontale della temperatura.
• Può essere usato per una prima diagnosi medica, ma non sostituisce in alcun modo il
controllo da parte di personale sanitario qualificato. Per un trattamento medico occorre
consultare uno specialista.
• Si prega di consultare il proprio medico in caso di sintomi come: marcata irritabilità, vomito,
diarrea, disidratazione, inappetenza o inattività, convulsioni, dolore muscolare, tremore,
torcicollo, difficoltà ad urinare, etc. a prescindere da ogni temperatura segnalata sul
dispositivo.
• La temperatura ambientale ottimale di funzionamento del termoscanner è compresa tra
10°C ai 35°C. La miglior temperatura è di 25°C. Non sottoporre il dispositivo a shock elettrici.
• Non usare il dispositivo in condizioni di umidità superiore all’ 85% RH.
• Tenere il dispositivo lontano dall’acqua e da fonti di calore, inclusa la luce diretta del sole
• Non far cadere o colpire il dispositivo, e non usarlo se si mostra danneggiato in qualsiasi sua
parte
• La precisione della misurazione può essere influenzata se la fronte coperta dai capelli; sudore,
cappelli o sciarpe ed occhiali.
• Assicurare una distanza di misurazione di almeno 5 cm.
• La precisione della misurazione può essere influenzata se la fronte è coperta da sudore o altri
fattori, nel qual caso si consiglia di detergersi la fronte con una salvietta e liberare la fronte da
ogni ostacolo.
• In caso di malfunzionamento si prega di contattare il Numero Verde 800771537
• Non ci sono controindicazioni per l’impiego del prodotto.
3. Disimballaggio, montaggio e posa
Il prodotto viene fornito già montato all’interno di un apposito imballaggio per garantirne
15l’integrità nel trasporto. E’ sufficiente procedere all’apertura della scatola (fig 3), estrarre il
Totem (fig.4), posizionarlo in posizione verticale (fig. 5), rimuovere i sigilli di nastro che
fermano il “coperchio” (fig. 6), ribaltare il “coperchio” facendo attenzione a non tirare i cavi
(fig. 7), posizionare il coperchio sopra al contenitore nel giusto verso (fig. 8), inserire l’incastro
maschio (fig. 9) , esercitare una pressione per allargare la base e far scendere il “coperchio” e
far perfettamente inserire l’altro incastro maschio (fig. 10).
Potrebbe essere necessario regolare l’inclinazione del termoscanner per adattarlo all’altezza
media degli utenti. Servendosi di un cacciavite a stella modificare l’inclinazione fino a trovare
il giusto compromesso tra l’altezza delle diverse persone che utilizzeranno l’apparecchiatura.
Sul lato posteriore in basso è presente un foro tondo da cui bisogna rimuovere il sigillo in
nastro ed estrarre il sacchetto al cui interno sono contenuti la spina di alimentazione ed il
cavo USB.
Posizionare il Totem nel punto di passaggio desiderato, possibilmente in corrispondenza di
una presa a muro per agevolare il collegamento elettrico. Inserire la spina nella presa.
N.B.: Prestare attenzione che il cavo di alimentazione non costituisca intralcio per le
persone che passano.
Il Totem si avvia, attendere alcuni minuti affinché il termoscanner termini le operazioni
preliminari di inizializzazione (fig. 11) e fino a che il led rosso non si accende.
Il Totem è pronto all’uso.
4. Uso del dispositivo
L’uso del dispositivo è intuitivo, occorre avvicinarsi al display avendo indossato la mascherina.
In assenza di mascherina il termoscanner avviserà sia tramite messaggio vocale che con una
scritta sul display che è necessario indossarla. Il termoscanner provvederà a rilevare la
temperatura e a fornire se è normale o meno. Nella versione base questi sono gli unici
controlli attuati.
In presenza dei lettori di Codice Fiscale e di QR Code, dopo la fase di rilevazione della
temperatura si dovrà provvedere a strisciare il Codice Fiscale o avvicinare il QR Code al
relativo lettore.
16N. B.: quanto si striscia il Codice Fiscale si dovrà udire un beep che indica che la lettura è
avvenuta correttamente. Se non dovesse essere emesso alcun beep potrebbe essere dovuto
al fatto che il Codice Fiscale è smagnetizzato, Questo non è un sintomo di
malfunzionamento dell’apparecchiatura.
Se la lettura del Codice avviene correttamente dopo pochi secondi si spegne il led rosso e si
accende il led verde per segnalare che si può accedere. In assenza di mascherina e/o in
presenza di una temperatura anomala, anche se si effettua la rilevazione del Codice Fiscale o
del QR Code, il led rosso resterà acceso per segnalare l’anomalia.
L’accensione del led verde durerà per circa 5 secondi per poi spegnersi ed accendersi quello
rosso per iniziare una nuova lettura.
In presenza dei lettori di CF e QR il Totem provvederà a registrare su un apposito file i dati
relativi alla persona che sta accedendo (Data e ora accesso, Codice Fiscale, Cognome, Nome).
Qualora si utilizzi il QR Code sarà possibile memorizzare ulteriori dati, ad esempio il numero di
cellulare.
I dati registrati vengono conservati per 15 giorni, in ottemperanza ai protocolli emanati dalle
competenti autorità, dopodiché il Totem provvede automaticamente a cancellarli.
Qualora fosse necessario accedere ai dati, occorrerà inserire l’apposita chiavetta USB in
dotazione nel cavo posto in corrispondenza del foro posteriore. Effettuare un transito
regolare ed attendere che la lucina sulla chiavetta si spenga. Disinserire la chiavetta.
Sulla chiavetta sarà presente un file excel (CopiaRegistro.xlsx) con la registrazione die transiti
delle ultime due settimane.
175. Componenti principali e configurazione (vedere immagine)
Display LCD
Lettore Codice Fiscale Lettore Qrcode
Spie Led Rosso / Verde
Sonda di misurazione temperatura
Telecamera rilevazione presenza mascherina
Display
6. Specifiche tecniche principali
Nome del Wesafe Totem
prodotto
Modello T001/T002
Condizioni
operative Funzionamento: 16 – 35°C
h.r.:≤ 85%
Alimentazione : 220 V
Dimensioni ------(L x W x H)
Peso Kg
18Risoluzione 0.1°C ( 0.1°F)
Range di misura > 35°C - 42°C (95.0°C -107.6°F)
della temperatura
Precisione 35.0-42.0°C +/-0.2°C.
Distanza di 3 – 5 cm
misurazione
creazione Registro elettronico delle presenze,
Memoria esportabile mediante chiavetta dati usb
Conservazione Temperatura: -20°C +50℃, umidità: non più di 90%
RH, senza condensa e gas corrosivi, in ambiente fresco
e pulito
Alimentazione interna; apparecchio generico;
Classificazione operatività continua; questo apparecchio non può
dell’apparecchio essere usato sotto gas infiammabili anestetici mixati
ad aria o gas anestetici mixati con ossigeno o ossido di
nitrogeno.
Lista accessori Manuale di istruzioni d'uso e montaggio
Nota bene: I valori della temperatura misurata possono variare in base allo spessore del colore
della pelle della persona e delle parti del corpo, e quando latemperatura ambientale cambia in
modo significativo. Il corpo umano è notevolmente influenzato dalla temperatura
dell’ambiente.
7. Manutenzione
La manutenzione del dispositivo può essere effettuata solo da personale specializzato.
Si prega di far riferimento a questa guida del servizio di guasti, se dovesse verificarsi uno dei
problemi seguenti durante l’uso del termometro IR, per provare a risolvere il guasto- Se il
malfunzionamento persiste si prega di contattare il nostro servizio clienti.
19Letture della temperatura Rispettare la pausa di minimo 5 secondi tra
ravvicinate tra loro, Il corpo due letture consecutive. È consigliabile un
del termometro non ha minuto di pausa
avuto modo di riavviarsi
La distanza di misurazione Si prega di rispettare la distanza di
è troppo lontana. misurazione tra i 3 cm e 5 cm。
Metodo di Configurazione di calibrazione:
Per la calibrazione, il termometro dovrebbe essere acceso per almeno 10 minuti nelle condizioni
operative di esercizio.
Temperatura normale in base all’età
Età Temp Normale Temp normale ℉
℃
0-2 anni 36.4-38.0 97.5-100.4
3-10 anni 36.1-37.8 97-100.0
11-65 anni 35.9-37.6 96.6-99.7
>65 anni 35.8-37.5 96.4-99.5
La deviazione della temperatura clinica del prodotto è minore di 0.1℃
208. Conservazione e Trasporto
Il dispositivo dovrebbe essere chiuso e conservato in un ambiente fresco, con una
temperatura tra -20°C e 50°C，l’umidità relativa meno del 90%，senza gas. É vietato lanciarsi,
bagnarsi, sollecitare e calpestare lo strumento durante il trasporto e il caricamento del dispositivo.
9. Servizio e Garanzia di qualità
Dalla data dell’acquisto è fornita una garanzia di un anno.
Nota bene: danni causati da uso improprio o manomissione non sono coperti dallagaranzia.
Si prega di conservare la card di garanzia e la fattura di acquisto in maniera idoneaper ottenere la
garanzia.
Istruzioni di sicurezza
I segnali di avvertenza e le illustrazioni nelle istruzioni permettono all’utente di utilizzare il prodotto
in modo sicuro e idoneo, per proteggere inoltre sé stesso e il dispositivo da danni.
21Per le informazioni che riguardano potenziali interferenze elettromagnetiche tra il termometro
IR e altri dispositivi, e i suggerimenti per evitare tali interferenze si prega di osservare le
informazioni di compatibilità elettromagnetica.
I significati dei simboli di avvertimento e le illustrazioni sono come seguono:
22NOTA BENE
È pericoloso per il paziente
effettuare autodiagnosi usando I
risultati di misurazione. Si prega di
seguire le istruzioni del medico.
L’auto diagnosi può aggravare la
malattia.
Non modificare l’apparecchio
senza l’autorizzazione del
produttore.
23Le istruzioni per l’uso non forniscono
diagrammi per circuiti di prodotto,
liste di componenti, leggi di
correzione e documenti tecnici, se il
cliente ne ha bisogno, si prega di
contattare i produttori.
L’uso del prodotto non può
rimpiazzare la diagnosi di un medico
In caso di malfunzionamento il
dispositivo potrebbe essere
rispedito alla fabbrica per
riparazione. I prodotti dovrebbero
essere calibrati da professionisti
designati dalla fabbrica ogni anno.
24Appendice 1: Informazioni Standard EMC
Attenzione: Qualora fosse necessaria una collocazione vicina a campi
elettromagnetici il dispositivo T001 deve essere posto sotto osservazione per verificare il
normale funzionamento nella configurazione utilizzata.
Il dispositivo T001 necessita di precauzioni speciali per EMC, e deve essere installato e
configurato seguendo le informazioni fornite nel manuale; il dispositivo T001 in uso può
essere suscettibile alle interferenze magnetiche di comunicazioni portatili e RF mobili come
telefoni cellulari.
1.1 Guida e Dichiarazioni del Produttore sulle Emissioni Elettromagnetiche
Il dispositivo T001/T002 è pensato per l’uso in campi elettromagnetici specificati in
basso. Il cliente o utente del dispositivo deve assicurare l’uso il tal contesto.
25Il dispositivo T001 non è pensato per essere usato solo in un ambiente schermato e non è un
dispositivo di supporto vitale. I test condotti RF e irradiati RF sono basati sugli standard
seguenti:
Test Immunità Livello Test IEC/EN Livello conformità
60601
RF Condotta IEC 3 V(rms) 3 V(rms)
61000-4-6
150 kHz to 80 MHz
3 V/m da 80 MHz 3 V/m
RF Irradiata IEC a 2.5GHz
61000-4-3
22Distanze di separazione raccomandate tra l’apparecchiatura trasmittente a RF
mobile
e portatile e il dispositivo T001
Il dispositivo BK8005 è adatto all’uso in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi RF irradiati
sono controllati. Il cliente o l’utente del dispositivo BK8005 può aiutare a evitare le interferenze
elettromagnetichemantenendo una distanza minima tra l’apparecchiatura trasmittente a RF mobile e
portatile e il dispositivo
BK8005 come raccomandato di seguito, in accordo alla massima potenza di uscita del trasmettitore.
Massima Distanza di separazione secondo la frequenza del trasmettitore
M
potenza di
150 kHz to 80 80 MHz to 800 800 MHz to 2.5
targa del MHz MHz GHz
trasmettitore d = 1.2√P d = 1.2√P d = 2.3√P
W
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Per trasmettitori la cui massima Potenza di targa non è mostrata nella lista sopra, la distanza di separazione
raccomandata in metri (m) può essere calcolata usando l’equazione applicabile alla frequenza del
trasmettitore, dove P è la massima potenza di uscita di targa del trasmettitore in watt (W), secondo il
costruttore deltrasmettitore.
NOTA 1 Da 80 MHz a 800 MHz, si applica la distanza di separazione per il campo di frequenza più alto.
NOTA 2 Queste line guida potrebbero non applicarsi a tutte le situazioni. La propagazione
elettromagnetica è
influenzata dall’assorbimento e riflessione dalle strutture, oggetti e persone
2324
Puoi anche leggere
