Wellness in Alta Pusteria - Sporthotel-Sillian.at
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Wellness in Alta Pusteria
Benvenuti nel mondo del benessere Semplicemente sillianoso.
„Ci sentiamo belle
dentro e fuori, vero Therese?“
Dove trovare più spazio per se stessi se non in un luogo ideato appositamente
per il benessere nella sua forma più generosa?
Benvenuti alla Wellness Residenz!
Un ambiente con piscina e sauna ricco di gusto ed eleganza, di incredibile
estensione e varietà di servizi.
Massaggi rilassanti, trattamenti per viso e corpo, bagni raffinati con prodotti se-
lezionati. Cosmetici naturali Magdalena’s 100% made in Tyrol con la forza delle
piante curative locali e l’energia delle Alpi.
Programmi speciali di wellness per bambini e ragazzi, così
mamma e papà possono dedicarsi completamente al nostro variegato
programma di coccole.
Tutto questo vi aspetta alla Dolomiten Residenz a Sillian, dove abbiamo
costruito una residenza inondata di luce dedicata al vostro benessere,
con un laghetto naturale balneabile e una piscina scoperta in giardino con vista
panoramica sulle Dolomiti e sulle montagne dell'Alta Pusteria.
Attingete nuova energia dalla preziosa acqua sorgiva di montagna ed entrate
in un favoloso mondo di armonia, relax e comfort.
„Oh sí!
Semplicemente sillianose.“
Magdalena’s 100% made in Tyrol è la linea cosmetica vegana della casa.
Per Magdalena’s usiamo fresca acqua di cristallo di rocca: un ingrediente molto
speciale che idrata la pelle in profondità per lungo tempo. L’equilibrato conte-
nuto minerale di quest'acqua che sgorga dal cuore delle Alpi è un presupposto
fondamentale per mantenere costante l’elevata qualità di tutti i prodotti.
Creme e lozioni pregiate forniscono alla pelle l'idratazione di cui ha bisogno
per rimanere soda ed elastica. Allo stesso tempo, sofisticate combinazioni di
preziose erbe e piante medicinali delle Alpi sprigionano il loro effetto. Il meliloto
giallo, ad esempio, dà sollievo alle zone dove la pelle appare stressata. L’olmaria
ha proprietà antinfiammatorie e rigeneranti. L’iperico, o erba di San Giovanni,
riconcilia corpo e anima, mentre la genziana ha un miracoloso effetto rilassare
Magdalena’s
su muscoli e articolazioni.
100% made in Tyrol. Per tutti gli uomini
A proposito, troverete lo shampoo, il balsamo, la lozione per il corpo e la sapo- e le donne che confidano nella forza
netta Magdalena’s direttamente nella vostra camera o suite. della natura. Approfittate di un tratta-
mento che si prende cura di pelle
Magdalena’s All in One ca. 85 minuti € 99,00
detersione, peeling, vapozon, pulizia profonda, regolazione sopracciglia, e capelli grazie a pregiati estratti di
massaggio viso, concentrato di principi attivi, maschera, trattamento finale. piante ed erbe alpine e all’acqua sorgi-
va di alta montagna!
Battito di ciglia Magdalena’s ca. 25 minuti € 34,00
un trattamento con essenze naturali di principi attivi
che farà risplendere la vostra zona perioculare di luce nuova.
Massaggio di montagna Magdalena’s
massaggio per tutto il corpo con oli Magdalena’s ca. 45 minuti € 55,00
massaggio parziale con oli Magdalena’s ca. 25 minuti € 35,00
Peeling corpo Magdalena’s ca. 30 minuti € 41,00
puro relax e cura per tutti i tipi di pelle.
Forza delle Alpi Magdalena’s ca. 55 minuti € 69,00
detersione, peeling, vapozon, pulizia profonda, concentrato di principi attivi,
maschera in crema, crema giorno o notte.
Hamam nelle Dolomiti Magdalena’s nel "bagno del serraglio" ca. 40 minuti
lasciatevi coccolare dal nostro rituale di pulizia con schiuma di sapone della 1 persona
linea cosmetica Magdalena’s. Segue un massaggio con pregiato olio aromati- € 31,00
co Magdalena's e per finire, potrete rilassarvi sorseggiando un tè alle erbe. 2 persone
€ 47,00
Il volto della bellezza. Trattamenti viso. Insieme sceglieremo una linea di trattamento personalizza- ta adatta alle esigenze specifiche del vostro viso. I nostri esperti della spa vi coccoleranno con i pregiati prodotti "Babor" e con la nostra esclusiva linea vegana Magdalena’s.
Beauty Basics Sopracciglia e ciglia Ceretta colorazione sopracciglia € 9,00 labbro superiore – regolazione sopracciglia € 9,00 mento € 9,00 colorazione ciglia € 9,00 ascelle € 17,00 colorazione ciglia e € 17,00 gambe fino al ginocchio € 32,00 sopracciglia gambe intere € 50,00 Manicure Trattamento de luxe con massaggio alle mani ca. 35 minuti € 27,00 manicure con peeling, ca. 55 minuti € 45,00 con massaggio alle mani e ca. 45 minuti € 35,00 impacco e massaggio smalto con smalto permanente ca. 65 minuti € 42,00 con French permanente ca. 65 minuti € 42,00 Pedicure Pedicure de Luxe con massaggio ai piedi ca. 45 minuti € 37,00 pedicure con pediluvio, ca. 55 minuti € 64,00 con massaggio ai piedi e ca. 55 minuti € 45,00 peeling, impacco e smalto massagio con smalto permanente ca. 65 minuti € 52,00 con French permanente ca. 65 minuti € 52,00 Smalto ca. 15 minuti € 12,00
Anima e corpo Bagni e trattamenti per il corpo. Grazie alla forza della natura pelle splendente e relax celestiale.
Bagni rivitalizzanti Trattamenti per tutto il corpo
Godetevi relax, benessere ed una sensazione unica di felicità nei nostri Ogni giorno il vostro corpo dà il massimo, quindi in vacanza si merita
bagni rivitalizzanti. Ristoro per corpo, mente e anima. le vostre attenzioni.
Sanotherm ca. 30 minuti Sanotherm – come su una nuvola i nostri ospiti Peeling corpo ca. 30 minuti € 41,00 un’esperienza olistica di peeling per la vostra
€ 31,00 per 1 persona fluttuano sulla superficie dell'acqua. Magdalena’s pelle. Un peeling corpo mineralizzante, arricchito
A voi la scelta tra peeling e impacchi, adagiati su con vari estratti di erbe, ed una crema finale cor-
di un lettino riscaldato. po donano nuova elasticità alla pelle.
Rituale ca. 30 minuti su tutto il corpo viene applicato, in uno strato sot- Bodystyle Treatment ca. 70 minuti € 69,00 peeling completo, impacco alle erbe purificante
"bagno del serraglio" € 31,00 per 1 persona tile, un impacco curativo appositamente prepara- e per finire un breve massaggio con una lozione
€ 47,00 per 2 persone to che sprigiona le sue proprietà nella cabina del rassodante.
bagno del serraglio piena di vapore (ca. 45 °C).
Trattamento singolo ca. 55 minuti € 61,00 massaggio esfogliante di cosce, glutei e addome
Fango delle Dolomiti: lenitivo, antispasmodico,
anticellulite seguito da un impacco per favorire la circolazione
riattiva la circolazione, aumenta le difese immu-
e lozione rassodante.
nitarie.
Limo salino: purificante, disintossicante, drenan-
te, delicato effetto peeling, rassodante per la pelle.
Argilla medicamentosa del Tirolo Orientale:
deterge efficacemente la pelle e favorisce una
disintossicazione di base.
Peeling: con sale marino naturale e preziosi oli
aromatici, rinvigorisce la pelle e favorisce la circo-
lazione sanguigna.
Magdalena’s ca. 40 minuti questo rituale di pulizia vi coccola con la schiuma
Hamam delle Dolomiti € 31,00 per 1 persona di sapone Magdalena’s. La pelle viene poi mas-
€ 47,00 per 2 persone saggiata con un olio aromatico Magdalena’s.
Letto di fieno ca. 40 minuti antico segreto per favorire la vitalità tramandato
del Tirolo Orientale € 37,00 per 1 persona dai contadini della Val Pusteria è ancora un rimedio
€ 57,00 per 2 persone casalingo molto apprezzato. Durante questo tratta-
mento, adagiati su un letto ad acqua in stile rustico,
verrete avvolti nel fieno profumato e caldo, raccolto
in quota, nei pressi di Sillian. Il leggero surriscalda-
mento stimola il sistema cardiocircolatorio, rilassa
i muscoli e riattiva l’apparato gastrointestinale.
Il tocco benefico Massaggi: dopo lo sport, come terapia o semplicemente per rilassarsi: i mas- saggi aiutano a ridurre lo stress, fanno scomparire fastidiose tensioni e raffor- zano il sistema immunitario.
Massaggio classico Terapia alla colonna ca. 55 minuti € 69,00 in aggiunta al massaggio di Breuss, certi blocchi
tutto il corpo ca. 45 minuti € 50,00 schiena, nuca, gambe, braccia e addome vertebrale Dorn e Breuss alle vertebre possono essere risolti con movi-
parziale ca. 25 minuti € 31,00 schiena o gambe menti ritmici. Ambito di applicazione: in caso di
disallineamento dei corpi vertebrali, scoliosi e
Massaggio viso ca. 20 minuti € 27,00
segni di usura.
Massaggio viso-nuca-testa ca. 35 minuti € 42,00
Massaggio a 4 mani due massaggiatori o massaggiatrici lavorano con-
Massaggio per sportivi tutto il corpo ca. 35 minuti € 60,00 temporaneamente, il cliente viene dunque mas-
tutto il corpo ca. 35 minuti € 45,00 schiena e gambe parziale ca. 20 minuti € 52,00 saggiato da quattro mani; un’esperienza senza
parziale ca. 20 minuti € 37,00 schiena o gambe paragoni, durante la quale si perde il senso dello
spazio e del tempo in un rilassamento totale.
Massaggio combinato ca. 45 minuti € 62,00 combinazione di massaggio alla schiena e
massaggio di riflessologia plantare. Massaggio con tamponi ca. 85 minuti € 95,00 trattamento intensivo e rilassante. Massaggio con
“tampone in cotone” delle dimensioni di un pu-
Linfodrenaggio manuale massaggio molto rilassante, estremamente
gno riempito con erbe, spezie e sostanze curative.
tutto il corpo ca. 45 minuti € 52,00 delicato. Con una speciale tecnica di presa si
parziale ca. 25 minuti € 32,00 mobilizza la linfa stagnante favorendo il ritorno Lomi delle Dolomiti il lomi è un tipo di massaggio tradizionale hawa-
viso ca. 25 minuti € 32,00 venoso. tutto il corpo ca. 80 minuti € 99,00 iano. Questa straordinario massaggio con preziosi
parziale ca. 40 minuti € 45,00 oli vegetali di montagna, regala non solo uno sta-
Massaggio di riflessologia ca. 25 minuti € 37,00 con la pressione del pollice viene massaggiata la
to di profondo relax, ma anche un rinnovamento
plantare pianta dei piedi, laddove le vie nervose finiscono,
duraturo a livello mentale e spirituale.
portando così beneficio a tutto l'organismo.
Massaggio antistress ca. 55 minuti € 79,00 un sollievo per tutto il tuo corpo: verrete massag-
Massaggio della montagna con un olio aromatico a vostra scelta
giati dolcemente dalla testa ai piedi, infine cocco-
Magdalena’s
lati con caldi sacchettini da massaggio e liberati
tutto il corpo ca. 45 minuti € 55,00 schiena, nuca, gambe, braccia e addome
dallo stress.
parziale ca. 25 minuti € 35,00 schiena o gambe
Massaggio Breuss ca. 30 minuti € 39,00 massaggio con olio d'iperico sull’area della colon-
na vertebrale. Manovre specifiche tendono dol-
cemente aiutando a rigenerare i dischi interverte-
brali o i corpi vertebrali. Ambito di applicazione:
in caso di schiena stressata e dischi interverte-
brali sottoposti a sollecitazioni.Wellness per lui Wellness per bambini e ragazzi
Cura e benessere per lui. Hai tra i 6 e i 14 anni? Allora la tua avventura nel mondo del benessere
Godetevi i nostri trattamenti, studiati per la pelle maschile. inizia qui. Tu goditi i primi massaggi e trattamenti e rilassati; noi ti som-
mergiamo di coccole! Ricorda: la zona saune della Wellness Residenz
Babor Men ca. 55 minuti € 69,00 per una pelle maschile dall'aspetto fresco e apre le porte a bambini e famiglie tre giorni alla settimana.
Trattamento viso vitale, perfettamente curata.
Questo benefico trattamento aumenta la resi- Massaggio di prova ca. 20 minuti € 25,00 fa veramente bene! Provalo almeno una volta.
stenza, la capacità di contrastare lo stress e Massaggio su tutto il corpo ca. 35 minuti € 40,00 Super piacevole il massaggio completo!
l'attività di rigenerazione della pelle, rafforza le
Cosa vogliono le ragazze ca. 55 minuti € 58,00 styling, relax e bellezza.
funzioni protettive naturali e le membrane
— Limatura unghie e smalto
cellulari.
— Massaggio alla schiena
Pulizia, peeling, purificazione, concentrato di
— Impacco viso con massaggio
principi attivi, maschera, crema giorno o notte.
Per i ragazzi ca. 55 minuti € 58,00 proprio quello che ci vuole dopo una giornata
Massaggio della montagna con un olio aromatico a vostra scelta
di avventure: un bel rituale "bagno del serraglio"
Magdalena’s
con impacco. E per finire un massaggio rilassan-
tutto il corpo ca. 45 minuti € 55,00 schiena, nuca, gambe, braccia e addome
te alla schiena.
parziale ca. 25 minuti € 35,00 schiena o gambe
Per ragazzi e ragazze ca. 20 minuti € 35,00 attivi e forti tutto il giorno.
Massaggio per sportivi
attivi Nel massaggio per sportivi ci concentriamo sui
tutto il corpo ca. 35 minuti € 45,00 schiena e gambe
vostri muscoli. Per finire vi aspetta un cocktail
parziale ca. 20 minuti € 37,00 schiena o gambe
sfizioso.
Manicure e massaggio ca. 35 minuti € 27,00
Happy Hand & Feet ca. 30 minuti € 20,00 ti lacchiamo le unghie delle mani e dei piedi con
alle mani
i colori più trendy. Seguirà un breve massaggio a
Cura delle mani de luxe ca. 55 minuti € 45,00
mani e piedi.
Pedicure e massaggio ca. 45 minuti € 37,00
Il tempo delle coccole tariffa per 2 persone nel bagno turco vi attende un peeling che renderà
ai piedi
dedicato a mamma & figlia ca. 55 minuti € 92,00 la vostra pelle piacevolmente liscia e morbida. A
Pedicure de luxe ca. 55 minuti € 64,00
seguire pedicure o manicure.
— Peeling Magdalena’s nel "bagno del serraglio"
— Pedicure o manicure
Il tempo delle coccole tariffa per 2 persone concediti una breve pausa con il tuo papà nel
dedicato a papà & figlio ca. 60 minuti € 116,00 nostro letto di fieno. Dopo riceverete un massag-
gio per sportivi.
— Letto di fieno del Tirolo Orientale per due
— Massaggio per sportivi parzialePanorama pools & sauna
Il paesaggio acquatico si presenta ampio e inondato di luce con vista sulle montagne.
La varietà di sale per sauna e bagno turco permette un'ampia scelta di possibilità di rilassamento.
Nel nostro hotel con piscine – coperta ed esterna – e area sauna farete il pieno di energia.
Immergetevi nell'elemento acqua con tutte le sue benefiche sfaccettature.
La vista sulle Dolomiti e sulle montagne dell'Alta Pusteria è stupefacente anche quando si nuota nel
laghetto naturale (in estate) e nella piscina all'aperto riscaldata. L'ampio giardino con
zone relax, lettini e laghetto balneabile naturale è accessibile dalla terrazza e dalle piscine.
I nostri piccoli ospiti sono felicissimi della piscina a loro dedicata con scivolo a tubo ed una vasca baby
con scivolo a elefante. La parete separatoria in vetro tra la piscina coperta per bambini e quella per adulti
consente una convivenza rilassata.
Una panoramica sul nostro mondo acquatico:
Vasca coperta (a forma di L) di circa 150 m² di superficie d'acqua (piscina indoor a 32°C)
con zona idromassaggio e doccia a cascata
Piscina esterna riscaldata di circa 40 m² (piscina all'aperto a 33°C) con zona idromassaggio
Vasca per bambini (30°C) con scivolo a tubo
Vasca baby (33°C) con scivolo a elefante
Laghetto balneabile di circa 500 m²
(La temperatura dell'acqua dipende dalla temperatura esterna)
Ampie aree relax con lettini e docce indoor
Ampio prato con lettini nell'area esterna (in estate).
Gettate di vapore tutti i giorni e a tema nell’area sauna
Sauna per bambini 3 volte a settimana
Accesso vietato alla sauna sotto i 16 anni (eccetto sauna per bambini)
Area nudisti (sauna senza tessuti)Hochpustertaler Bergbahnen Nfg. GesmbH & Co KG Sporthotel Sillian | ATU 44074407 A-9920 Sillian im Hochpustertal | +43 4842 6011-0 | info@sporthotel-sillian.at | www.sporthotel-sillian.at
Puoi anche leggere
