VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

DELIBERAZIONE N. 34
                                                       In data: 10/08/2020

                           VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL
                               CONSIGLIO COMUNALE

OGGETTO: RATIFICA DELIBERA DI GIUNTA N. 40 DEL 28/5/2020: “DIFFERIMENTO TERMINI
ACCONTO TARI 2020 PER EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA COVID-19”

    L'anno 2020 il giorno 10 del mese di agosto, alle ore 20:30, nella sala delle adunanze
consiliari, previa osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge e dallo
Statuto, si è riunito il Consiglio Comunale.

All'appello risultano:

BEDOGNI FRANCESCA              Sindaco                        SI
ROSSI GRETA                    Consigliere                    SI
MONTANARI STEFANO              Consigliere                    SI
SANDROLINI ALESSANDRO          Consigliere                    SI
MIGLIORE MARCO                 Consigliere                    SI
CONTE VALENTINA                Consigliere                    SI
MENOZZI FABRIZIO               Consigliere                    SI
FOSSELLI MARCO                 Consigliere                    SI
BONIBURINI CRISTINA            Consigliere                    SI
BEVILACQUA SERGIO              Consigliere                    NO
SPAGGIARI LAURA                Consigliere                    SI
CERSOSIMO NATASCIA             Consigliere                    SI
MARTINICO SARA                 Consigliere                    NO

                                             Totale presenti: 11
                                              Totale assenti: 2

Assiste Vice Segretario Dott.ssa Livia Bianchi il quale provvede alla redazione del presente
verbale.
Essendo legale il numero degli intervenuti, il Presidente Francesca Bedogni designa a
scrutatori i Signori: ROSSI GRETA, CONTE VALENTINA, SPAGGIARI LAURA, dichiara aperta la
seduta per la trattazione dell'argomento indicato in oggetto.

Oggetto:

RATIFICA DELIBERA DI GIUNTA N. 40 DEL 28/5/2020: “DIFFERIMENTO TERMINI ACCONTO
TARI     2020    PER     EMERGENZA       EPIDEMIOLOGICA      COVID-19”

  ________________________________________________________________________

Sono presenti i seguenti assessori esterni: FRANZONI MATTEO.

Segue quanto riportato nell'allegato testo corrispondente alla riproduzione audio da
strumento elettronico.

                                IL CONSIGLIO COMUNALE

Preso atto che, a causa dell'epidemia da virus COVID-19, dichiarata dall'Organizzazione
Mondiale della Sanità, dapprima (il 30 gennaio 2020) come un'emergenza di sanità
pubblica di rilevanza internazionale e poi qualificandola come "pandemia" (lo scorso 11
marzo 2020), sono state adottate diverse misure di sostegno economico per le famiglie, i
lavoratori e le imprese;

VISTA la Legge n. 147/2013 e s.m.i. istitutiva della Tari - articolo 1, comma 688 - dispone: "Il
Comune stabilisce le scadenze di pagamento della TARI, prevedendo di norma almeno
due rate a scadenza semestrale (...)".

VISTO l’articolo 13 del predetto Regolamento che disciplina la modalità di riscossione
della TARI, stabilendo al comma 2:
“2. Il tributo viene liquidato in due rate semestrali […] aventi le seguenti scadenze:
- 30 aprile: è liquidato l’eventuale saldo, positivo o negativo, dell’anno precedente e
l’acconto relativo al periodo gennaio- giugno”;

RICHIAMATA la propria deliberazione n. 18 del 30/4/2020 all’oggetto “ Delibera di Giunta n.
30 del 2/4/2020 “DIFFERIMENTO TERMINI PAGAMENTO TRIBUTI COMUNALI PER EMERGENZA
EPIDEMIOLOGICA DA COVID-19” - PRESA D'ATTO” con la quale si differiva al 30/6/2020 il
versamento della 1° rata TARI 2020;

VISTA la delibera di Giunta Comunale n. 40 del 28/5/2020, all'oggetto: Differimento termini
acconto TARI 2020 per emergenza epidemiologica COVID-19” , che ha differito in via del
tutto eccezionale e limitatamente all’anno di imposta 2020 a causa dell'emergenza
epidemiologica da COVID-19, le scadenze per il versamento della rata di acconto Tari:

- al 31 Luglio 2020 per le utenze domestiche
- al 30 Settembre 2020 per le utenze non domestiche

Rimane confermato al 2 dicembre 2020 il versamento del saldo per entrambe le
categorie;

Vista la risoluzione n° 5/Df all' oggetto: Differimento dei termini di versamento dei tributi
locali – Emergenza epidemiologica Covid-19 Quesiti” nella quale viene ribadito che il
potere di differimento dei termini di versamento rientra nelle competenze del Consiglio
Comunale; ma che può essere ricorso alla delibera di Giunta , giustificato dalla situazione
emergenziale in atto, con la precisazione però che tale provvedimento dovrà essere
successivamente oggetto di espressa ratifica da parte del Consiglio Comunale;
RITENUTO di prendere atto di quanto disposto in via d'urgenza dalla Giunta Comunale
con atto n. 40 del 28/5/2020, in merito al differimento dei termini di pagamento della
rata di acconto TARI 2020 al fine di dare un aiuto concreto ai cittadini ed alle imprese
costrette a confrontarsi con le difficoltà introdotte dall'emergenza epidemiologica in
corso;

DATO ATTO CHE è stato acquisito il parere favorevole del Revisore dei conti;

VISTO il D. Lgs . n. 267/2000;

VISTE:
- la deliberazione del Consiglio Comunale n. 89 in data 19.12..2019, esecutiva a norma di
legge, avente all’oggetto “Approvazione bilancio 2020/2022 e relativi allegati”;
- la deliberazione della Giunta Comunale n. 114 in data 24.12.2019, esecutiva a norma di
legge, avente all'oggetto “Approvazione Piano Esecutivo di Gestione per l'esercizio 2020 –
parte finanziaria;
- la deliberazione della Giunta Comunale n. 47 in data 11.06.2020, esecutiva a norma di
legge, avente all'oggetto “Approvazione Piano della Performance e obiettivi anno 2020”;

VISTO l’allegato parere favorevole espresso dal Responsabile del servizio interessato in
ordine alla regolarità tecnica ai sensi dell’art. 49 comma 1° D.Lgs. 18/08/2000 n. 267;
VISTO l’allegato parere favorevole espresso dal Responsabile dell’Ufficio Ragioneria in
ordine alla regolarità contabile ai sensi dell’art. 49 comma 1 D. Lgs. 18/08/2000 n. 267;
Con n. 11 voti unanimi e favorevoli espressi nei modi di legge:

                                         DELIBERA

Per tutto quanto esposto in premessa e qui integralmente riportato:

1. di approvare e ratificare, così come specificato dalla risoluzione n. 5/DF del Ministero
dell'Economia e delle Finanze dell' 8/06/2020, quanto disposto con la delibera di Giunta
Comunale n. 40 del 28/5/2020 adottata in via d'urgenza, all'oggetto: “Differimento termini
acconto TARI 2020 per emergenza epidemiologica COVID-19”, che disposto il differimento
in via del tutto eccezionale e limitatamente all’anno di imposta 2020 a causa
dell’emergenza epidemiologica da COVID-19, le scadenze per il versamento della rata di
acconto Tari:

- al 31 Luglio 2020 per le utenze domestiche
- al 30 Settembre 2020 per le utenze non domestiche

Rimane confermato al 2 dicembre 2020 il versamento del saldo per entrambe le
categorie;

2. di trasmettere copia del presente atto al Gestore del servizio Iren Ambiente Spa, per i
provvedimenti di competenza;

3. di dare informazione ai cittadini attraverso il sito istituzionale dell’Ente;

4. di ottemperare agli obblighi in materia di trasparenza disposti dal D. Lgs. 33/2013 e
s.m.i., con pubblicazione del presente atto sul sito internet istituzionale nella sezione
“Amministrazione Trasparente”;

5. Di provvedere alla pubblicazione sull'apposito sito internet www.finanze.gov.it così
come previsto dall'art. 15-bis del D.l. 30 aprile 2019 n. 34 convertito dalla Legge 28/ giugno
2019 n. 58;

Ed inoltre, riscontrata l'urgenza di dover provvedere in merito, per consentire l'immediata
attuazione di quanto disposto con il presente atto,

Con n. 11 voti unanimi e favorevoli espressi nei modi di legge:

                                           DELIBERA

di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134
comma 4° del D.Lgs. n. 267 del 18/08/2000.

=================================================================================

DELIBERAZIONE CONSILIARE N. 34 DEL 10.08..2020
TESTO RIPRODOTTO DA NASTRO REGISTRATO

Ratifica delibera di Giunta n.40 del 28/5/2020: “Differimento termini acconto Tari per
emergenza epidemiologica Covid-19”

Sindaco: Un atto assunto appunto d'urgenza dalla Giunta il 28 di maggio un po'
anche andando nella direzione indicata dai decreti del Governo una decisione che
è stata condivisa da tutti i comuni della provincia che è stata quella appunto di
spostare in avanti le scadenze della Tari. Le scadenze sono state spostate 31 luglio
2020 per le utenze domestiche, 30 settembre 2020 per le utenze non domestiche,
mentre rimane confermato al 31 dicembre 2020 il versamento del saldo per
entrambe le categorie. Chi vuole intervenire su questo atto? Mettiamo ai voti la
ratifica della delibera di Giunta del 28 maggio 2020 “Differimento termini acconto
Tari 2020 per emergenze epidemiologica Covid 19” chi è favorevole alza la mano.
All'unanimità. Votiamo l'immediata esecutività dello stesso atto, chi è favorevole
alza la mano. Unanimità. L'atto è approvato.

Letto, approvato e sottoscritto:

Il Presidente                      Vice Segretario
Francesca Bedogni                  Dott.ssa Livia Bianchi

Atto sottoscritto digitalmente