UN'ESTATE DA RE. LA GRANDE MUSICA ALLA REGGIA DI CASERTA E AL BELVEDERE DI SAN LEUCIO

UN’ESTATE DA RE. LA GRANDE MUSICA
ALLA REGGIA DI CASERTA E AL BELVEDERE DI SAN LEUCIO

TERZA EDIZIONE 27 giugno – 7 agosto
Dieci appuntamenti, un inizio travolgente con la Nona di Beethoven diretta da Juraj
Valčuha premiato come il migliore direttore d’orchestra dell’anno e la chiusura affidata
alla star indiscussa dei palcoscenici lirici internazionali, il tenore Jonas Kaufmann, in
coppia con il soprano Maria Agresta.
E’ il programma 2018 di Un’estate da Re, la grande musica alla Reggia di Caserta che
alla sua terza edizione si allarga anche al Belvedere di San Leucio e si riconferma
l’appuntamento da non perdere della stagione estiva per tutti gli appassionati della
grande musica sinfonica, lirica e del balletto.

Interamente finanziata dalla Regione Campania la rassegna, con la direzione artistica
affidata al Maestro Antonio Marzullo, è ancora una volta il terreno di collaborazione tra il
Teatro di San Carlo di Napoli e il Teatro municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno.
Organizzata dalla Scabec, società campana beni culturali, “Un’estate da Re. La grande
musica alla Reggia di Caserta e a San Leucio” è stata fortemente voluta dal Presidente
della Regione Campania Vincenzo De Luca nel 2016 per creare un evento che
promuovesse allo stesso tempo la Reggia e i siti Unesco dell’area e la tradizione culturale
musicale che in Campania vanta eccellenze internazionali. La manifestazione è realizzata
in collaborazione con il MIBACT e con il Comune di Caserta ed anche l’occasione per
supportare la Reggia di Caserta nel suo riuscito percorso di rilancio realizzato dal
Direttore Felicori e per ridonare al pubblico e ai visitatori il meraviglioso emiciclo
dell’Aperia, nel Giardino Inglese restaurato per l’occasione.
"Per il terzo anno la Regione Campania porta d'estate la grande musica sinfonica e
l'opera alla Reggia di Caserta – spiega il Governatore della Campania Vincenzo De Luca -.
Un'azione nata nel 2016 con l'obiettivo di unire alla valorizzazione di uno dei monumenti
più importanti d'Italia la promozione di due eccellenze culturali come il Teatro di San
Carlo di Napoli e il Teatro Verdi di Salerno. Ma non solo. Volevamo dare a tutti la
possibilità di vivere l'esperienza di ascoltare la grande musica e i suoi straordinari
protagonisti, con una politica dei prezzi contenuti e una particolare scontistica per i
giovani e gli studenti”.

“Ci siamo riusciti – aggiunge Vincenzo De Luca. E' una rassegna ormai stabile che sta
crescendo e si sta radicando sul territorio. Un successo che nelle due passate edizioni ha
fatto registrare sempre il tutto esaurito, spingendoci addirittura l'anno scorso a
organizzare una seconda serata con il Maestro Morricone per rispondere alle migliaia di
richieste e prenotazioni. Ed è un'azione di promozione e valorizzazione di tutta l'area
casertana: da quest'anno infatti la rassegna oltre alla Reggia di Caserta avrà una serie di
appuntamenti anche nel meraviglioso Belvedere di San Leucio”.

“A Caserta dal 2016 l’estate è da Re – dichiara con soddisfazione Antonio Bottiglieri,
presidente della Scabec organizzatrice dell’evento -. A volerlo fu Vincenzo De Luca che,
appena eletto pensò alla Reggia di Caserta come il luogo più adatto per la
programmazione estiva dei due teatri lirici della Regione: il San Carlo di Napoli, il Verdi di
Salerno. Un felice intuizione che, ottimamente, valorizza uno dei siti più belli e prestigiosi
qual è la Reggia vanvitelliana, che con la direzione di Mauro Felicori ha riacquistato
finalmente la dignità e ritrovato la sua maestosa bellezza. Alla Scabec, allora presieduta
da Patrizia Boldoni, De Luca intese dare il ruolo strategico per quanto la Costituzione
affida alle regioni per i beni culturali. E il biglietto di ingresso nella nuova stagione della
Campania fu il successo della “Estate da Re””. “Con la presidenza Boldoni – prosegue
Bottiglieri - De Luca aveva pensato in particolare al restauro dell’Aperia che, dallo scorso
anno, è diventato il suggestivo scenario della bella musica nei giardini della Reggia. Uno
scenario che Rosanna Purchia, Sovrintendente del San Carlo, con il direttore Paolo
Pinamonti, immaginò come teatro dell’operina e che la Regione Campania ha restituito
alla fruizione di tanti ancora non la conoscono. La scopriranno meglio quest’anno con gli
appuntamenti previsti dal direttore artistico Antonio Marzullo, che ha curato lo splendido
programma 2018 e ci fa ritrovare l’Aperia sempre più bella insieme agli altri luoghi di
Caserta. Quest’anno, infatti, con il sindaco di Caserta Carlo Marino, c’è una nuova
importante proposta: il Belvedere di San Leucio. Insomma a Caserta anche quest’anno
sarà veramente un’estate da Re”.

Per il Direttore generale della Reggia Mauro Felicori la rassegna è il richiamo anche per
tutta l’area casertana. "Con la terza edizione l'Estate da Re – sottolinea Felicori - irrompe
nella scena casertana portando ancora una volta, dopo i fasti di Daniel Oren, Pappano e
Morricone, un esaltante programma artistico. In questo modo la Regione conferma la sua
attenzione per la Reggia e la Campania interna e rende più ricco ed equilibrato il legame
culturale fra Caserta e Napoli. La novità di una programmazione coordinata fra l'Aperia
della Reggia e il Belvedere di San Leucio regala del resto enfasi al sito Unesco nella sua
interezza, rendendo più forte l'immagine di una Reggia regina in un territorio ricchissimo
di beni culturali e paesaggistici e non certo monumento solitario nel deserto."

Un successo evidenziato anche dalla Sovrintendente del Teatro di San Carlo Rosanna
Purchia: «Siamo molto orgogliosi di essere presenti anche quest’anno nella ricca e
preziosa programmazione di Un’Estate da Re, prestigiosa manifestazione giunta alla sua
felice terza edizione, che attesta e dimostra quanto sia lungimirante la politica culturale
del Presidente De Luca. Lungimiranza progettuale che si unisce alla grande intuizione di
far “dialogare” tra loro le massime Istituzioni della regione, di creare momenti di “arte
nell’arte”, dove i confini tra lo splendore degli spazi della Reggia e l’importanza della
proposta culturale che abiterà questo luogo speciale diventano labili. Una politica che
valorizza fortemente e in eguale misura un patrimonio artistico, forse unico al mondo e
tutte le forze creative e produttive che il territorio sa esprimere. La politica dei ‘non
eventi’ tanto voluta dal Governatore che privilegia, invece, la costruzione di progetti
culturali destinati a vivere, affermarsi e crescere nel tempo dimostra ancora una volta
quanto la Regione Campania abbia avocato a sé la politica culturale della Campania».

Novità di quest’anno è anche la scelta dei luoghi che ospiteranno i concerti: confermata
l’Aperia, il teatro naturale sotto le stelle allestito nel cuore del Giardino Inglese della
Reggia di Caserta in quella che un tempo fu prima una cisterna e poi area destinata alla
produzione del miele, e la Cappella Palatina. Alle due sedi della Reggia quest’anno si
aggiunge grazie alla collaborazione con il Comune di Caserta un altro dei siti reali
patrimonio UNESCO dell’area casertana, il Belvedere di San Leucio, collegato alla Reggia
e cuore dell’utopia di Re Ferdinando, oggi sede del Museo della Seta.

 “Un’Estate da Re, dopo i successi degli anni scorsi, nel 2018 farà certamente registrare
risultati altrettanto importanti. Si tratta di una rassegna di grandissima qualità che
costituirà un’eccellente vetrina per la città di Caserta dichiara il sindaco di Caserta Carlo
Marino -. Partendo dai due beni artistici di maggiore pregio, che fanno parte del bene
Unesco casertano, la Reggia e il Belvedere di San Leucio, riusciremo a coinvolgere
l’intera città in un percorso virtuoso di sviluppo turistico e di promozione territoriale”.

"Estate da Re 2018 sarà un'esperienza fantastica. In questi luoghi magici si genererà una
grande bellezza di note, versi, gesti sotto le stelle che coinvolgeranno gli spettatori –
spiega il direttore artistico della rassegna Antonio Marzullo -. Abbiamo scelto un
programma di alta qualità artistica ma al tempo stesso di grande impatto popolare con
titoli, come la Nona Sinfonia di Beethoven, Cavalleria Rusticana di Mascagni e Madama
Butterfly di Puccini, conosciutissimi ed amatissimi. E poi le suggestioni del balletto
Cenerentola, le incursioni nella musica barocca con Dirindina e Campanello dello
Speziale, i funambolici virtuosismi di Uto Ughi e dei Canadian Brass. Gran finale con un
fuoriclasse come il tenore Jonas Kaufmann accompagnato dal soprano Maria Agresta. Un
programma davvero regale impreziosito anche dai luoghi dove andranno in scena gli

spettacoli. Aperia, Cappella Palatina, Belvedere di San Leucio non saranno una semplice
cornice ma renderanno l'ascolto e la visione ancora più appassionanti".

La rassegna si inaugura il 27 giugno al teatro dell’Aperia, con Ludwig van Beethoven,
Sinfonia n.9 in re minore, Op. 125 "Corale", diretta da Juraj Valčuha con orchestra e Coro
del Teatro di San Carlo.
Sabato 30 giugno - con replica la domenica 1 luglio sempre all’Aperia - è la volta di
Gaetano Donizetti con Il Campanello dello Speziale. Direttore d’orchestra Giuseppe
Montesano e regia di Riccardo Canessa. Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo.
Sabato 7 luglio sempre all’Aperia appuntamento con la musica di Domenico Scarlatti
con La Dirindina, intermezzo comico in due parti nell’opera “Ambleto” su libretto di
Girolamo Gigli. Revisione critica e inserti a cura di Ivano Caiazza, direttore Maurizio
Agostini, regia Riccardo Canessa. Quintetto d’Archi del Teatro di San Carlo. Giovedì 12
luglio è di scena invece il grande balletto, con Cenerentola su musica di Sergej Prokof’ev
ed uno scenario di Nikolay Volkov. Con Claudia D'Antonio e Alessandro Staiano e il Corpo
di Ballo del Teatro di San Carlo.

Sabato 14 luglio protagonista nella Cappella Palatina è il violinista Uto Ughi con un
concerto dedicato ai suoi repertori classici.
Sabato 21 luglio sempre al Belvedere di San Leucio per l’opera di Giacomo Puccini
Madama Butterfly Direttore d’Orchestra Francesco Rosa, regia di Renzo Giacchieri. con
l’Orchestra e Coro del Teatro municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno.
 Martedì 24 luglio si torna all’Aperia per il Concerto Canadian Brass con musiche di
Johann Sebastian Bach, Werke von S. Scheidt, Enrique Crespo, Leonard Bernstein,
Wolfgang Amadeus Mozart.
 Sabato 28 luglio torna l’Opera al Belvedere di San Leucio
Cavalleria Rusticana, il capolavoro di Mascagni direttore d’Orchestra Francesco Ivan
Ciampa, regia di Riccardo Canessa con l’Orchestra e Coro del Teatro municipale
“Giuseppe Verdi” di Salerno.
Appuntamento straordinario per la chiusura della terza edizione di Un’Estate da Re
martedì 7 agosto all’ Aperia con il grande Jonas Kaufmann e la talentuosa Maria
Agresta che si esibiranno con l’Orchestra del Teatro di San Carlo e con l’Orchestra del
Teatro municipale “Giuseppe Verdi” di Salerno.
(Gli spettacoli iniziano tutti alle ore 21. I dettagli nelle schede dei singoli appuntamenti)

Sarà possibile – previa prenotazione - prima di ogni spettacolo partecipare ad una visita
guidata in gruppo alla Reggia di Caserta o al Belvedere di San Leucio.

I costi dei biglietti variano a seconda degli appuntamenti (vedi dettagli nell’informativa
dedicata). Tutte le informazioni saranno disponibili sul sito www.unestatedare.it.

Quest’anno la manifestazione “viaggia” con Trenitalia vettore ufficiale, i possessori di
Cartafreccia, biglietto AV per Napoli e Caserta e biglietto Regionale per Caserta hanno
uno sconto del 50% sull’acquisto del biglietto dei concerti ad esclusione di Kaufmann.
Sconto del 30 % su tutti gli appuntamenti ad esclusione di Kaufmann per i possessori di
Campania>Artecard
La manifestazione ha inoltre il patrocinio di Rai Campania e media partnership di Radio 3.
Spotify è official music streaming partner con un account ufficiale della rassegna, dove
saranno caricate playlist create per l’occasione anche dai tanti artisti e musicisti che
parteciperanno all’evento.
Sarà inoltre possibile raggiungere le location della rassegna anche attraverso il car
pooling di Bla Bla Car, partner tecnico.

La manifestazione è finanziata dalla Regione Campania con fondi POC 2014-2020.

---------------------------------

FOTO E COMUNICATI SONO SCARICABILI NELL’AREA STAMPA DI
www.unestatedare.it

PER GLI ACCREDITI STAMPA inviare la richiesta a
accrediti@unestatedare.it