Trattamenti - Treatments - Meeting e Congressi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VIA PORTICO DELLA PUNTA, 34 - BORDIGHERA
GRANDSPADELMARE.COM SPA@GHMRESORT.COM +39 0184 264123
DAL TELEFONO DELLA VOSTRA CAMERA DIGITARE
FROM RESORT IN HOUSE PHONE DIAL 180 Trattamenti - Treatments
GHM Art Beauté - Facial and body treatments Pag. 6
Trattamenti Pag. 9
Trattamenti Pag. 15
Aroma body massage Pag. 28
Massaggi Pag. 30
I nostri Esclusivi Trattamenti Pag. 36
Bio Vital Body Scrub Pag. 38
Tocchi finali per la Vostra cura personale Pag. 39
TM
Power Polish Pag. 41
Rituali Pag. 42
Spa Escapes Program Pag. 46
Hair Experience Pag. 48
Spa del Capello Pag. 49
Prenotazioni Pag. 51
Eventi Pag. 51
Spa Party Pag. 53
Una serata in Spa Pag. 55
Spa Gourmet Pag. 55
GHM Workout Studio Pag. 56
Consuetudini e Avvertenze Pag. 58
GHM Art Beauté - Facial and body treatments Pag. 7
Treatments Pag. 9
Treatments Pag. 15
Aroma body massage Pag. 29
Massages Pag. 31
Our Exclusive Treatments Pag. 37
Bio Vital Body Scrub Pag. 38
Final touches for your personal body care Pag. 39
Polish Power TM
Pag. 41
Rituals Pag. 43
Spa Escapes Program Pag. 46
Hair Experience Pag. 48
Hair Spa Pag. 49
Advance Booking Pag. 51
Events Pag. 51
Spa Party Pag. 53
A night in Spa Pag. 55
Spa Gourmet Pag. 55
GHM Workout Studio Pag. 56
Rules and Habits Pag. 59
Un’alternativa tra Montecarlo e Sanremo Revitalize mind, body and spirit,
alla formale e silenziosa Spa, indulge and pamper yourself
un “salotto” dove sentirsi a casa, in a private sanctuary of well-being
vivere un’esperienza sensoriale per in the heart of the Ligurian coast.
rigenerarsi, dedicarsi alla cura di sé The Grand Spa del Mare offers
e creare il proprio Rituale di Benessere. a wide range of luxurious treatments
Il vostro relax potrà essere - including aromatherapy and colour
accompagnato da cocktail freschi, therapy - delivered by
leggeri e naturali che completeranno a highly qualified team of therapists
la vostra giornata di Benessere. in an enviroment of pure bliss.
Gustare un’esclusiva tisana, lasciarsi Relax by the pool with freshly squeezed
sedurre dalla magia dei profumi e dei fruit juices and cocktails or savour
colori dei fiori, in un’atmosfera ideale e a warm tea infusion after your treatment.
nella massima privacy dove riequilibrare
energie fisiche, emotive, mentali. Daily Spa access at the
La Grand Spa del Mare
Grand Spa del Mare is complimentary
è accessibile liberamente agli ospiti
for hotel guests including use of
del Grand Hotel del Mare.
Workout Zone, vitality pool with Jacuzzi
L’età minima per accedervi è di anni 16.
and salt water, sauna, steam bath
and relaxation area, mineral water
L’ingresso permette l’utilizzo per with precious stones, sensory showers
tutta la giornata di: Workout Zone, (water falls, tropical, mint mist).
vitality pool con idromassaggio Guests of the Grand Spa del Mare
e acqua di mare, sauna e bagno turco, must be over 16 years of age.
zona relax, acque mineralizzate
con pietre preziose, docce sensoriali Grand Spa del Mare opens
(cascata, pioggia tropicale, nebbia every day, bank holidays included,
fredda alla menta). from 8 am to 10 pm.
La Grand Spa del Mare Hours might be subject to change,
è aperta tutti i giorni, inclusi festivi, for info please refer to the Spa
dalle ore 8.00 alle ore 22.00. concierge.
L’orario può essere soggetto Passes for non resident guests
a modifiche, per informazioni are available upon request
rivolgersi al concierge della Spa. and are subject to availability.
Possibilità di ingressi giornalieri
e abbonamenti per ospiti non residenti,
su richiesta e soggetti a disponibilità.
5
GHM Art Beauté - Facial and body treatments GHM Art Beauté - Facial and body treatments
Custom GHM hydra facial Trattamento corpo esclusivo GHM Custom GHM hydra facial Mini facial express
50 minuti con esfoliazione 50 mins 30 mins
50 minuti
Trattamento esclusivo GHM in grado di The our signature facial offers the Cleansing, exfoliation and relaxing
offrire risultati d’eccellenza grazie Rituale purificante volto ad ottenere ultimate in result and indulgence. massage to sooth your skin:
all’utilizzo di principi attivi di ultima una pelle purificata ed una grana Reduces depth and appearance of fine a quick treatment to be always at
generazione ed elevata qualità. Agisce visibilmente fine. lines and wrinkles, leaving you feeling your best, leaving your face
con efficacia dai segni d’espressione, brighter, youngerand totally refreshed. radiant and revitalized in a short time.
fino alle rughe più profonde. Euro 120,00 Enjoy nourished, repaired, luminous Euro 65,00
L’ovale del viso risulterà ridisegnato, skin with visible age-defying results.
la pelle luminosa, fresca, ricompattata
e visibilmente ringiovanita. Euro 120,00 GHM signature body treatment
with exfoliation
Euro 120,00 Gentleman facial detox 50 mins
50 mins
Gentleman facial detox Purifying ritual for a clean skin and
50 minuti This stimulating treatment has been a fine texture.
specifically designed for male skin to Euro 120,00
Un trattamento stimolante studiato counteract daily shaving effects like dull
specificamente per la pelle maschile, and lifeless skin. This executive
spesso spenta o stressata dalla combination of highly effective products
rasatura. Questo facial, grazie ad una meets each skin needs while a comforting
combinazione di sostanze altamente massage to scalp, neck and shoulders
efficaci, risponde alle esigenze will instill you a deep relax.
di ogni tipo di pelle e necessità, Euro 110,00
e al contempo infonde un profondo
benessere e rilassamento grazie a un
massaggio totale di viso e collo.
Euro 110,00
Mini facial express
30 minuti
Un trattamento rapido per mantenersi
sempre al top, fatto di detersione,
esfoliazione e un massaggio rilassante
per distendere le linee del viso.
La pelle risulterà idratata, luminosa
e distesa in poco tempo!
Euro 65,00
6 7
La bellezza ha un nome Beauty has a name
La bellezza ha una storia Beauty has a history
C’era una volta un piccolo salone Once upon a time there was a little
d’acconciatura a Tolosa. hairdressing salon in Toulouse
È qui che nel lontano 1929 ha inizio and it was there that in the distant 1929
l’avventura delle sorelle Carita. the adventures of the Carita sisters
Un’avventura che proseguirà poi began.
a Parigi, dove le due sorelle It was an adventure that would take
concretizzeranno il loro innovativo them to Paris, where the two sisters
concetto di “Bellezza Globale” in un consolidated their innovative vision
leggendario Istituto. of “Global Beauty” by opening their
Nel centro della moda e dell’eleganza legendary Institute.
parigina, dal civico 5 di Faubourg They started out with a permises
Saint-Honorè, in poco tempo at No. 5 Faubourg Saint-Honorè, at the
inaugureranno, nel 1952, in un intero heart of elegant and fashionable Paris
stabile di tre piani, l’Istituto di Bellezza and later moved on to take up residence
Carita alla presenza della Duchessa in a three story building on the same
di Windsor. street, where 1952 the Duchess
Anche oggi le intuizioni delle sorelle of Windsor inaugurated the Carita
fondatrici, il loro spirito pionieristico Beauty Institute.
e l’esperienza della Maison de Beauté The intuitions of the sisters, their
continuano a guidare tutte le attività pioneering spirit and the beauty house’s
Carita, incluso lo studio accurato experience continue to guide all
e lo sviluppo di nuove tecnologie nei Carita’s activities, starting
laboratori di ricerca. with the research and development
of new technologies and products
I trattamenti Carita assicurano risultati in their research laboratories.
eccellenti grazie alla sinergia di prodotti
innovativi come il Rénovateur - un Carita treatments ensure excellent
“cocktail” di semi di girasole essiccati results thanks to the synergy of
e macerati in oli essenziali - ottimo innovative products such as
esfoliante ad effetto immediato per “Rénovateur” - a cocktail of toasted
affinare la grana della pelle. sunflower seeds and essential oils -
that is an excellent exfoliator that
produces immediate effects on
the skin, giving a brightened and
relaxed appearance.
9
Trattamenti viso Facial Treatments Neomorphose Neomorphose Cerimoniale prezioso Precious ritual Fonte di giovinezza Source of youthfulness 60-80 minuti 60-80 mins Un trattamento ultra-concentrato An ultra-concentrated treatment con un approccio multidimensionale, with a multidimensional approach segnato dall’utilizzo di tre azioni using three complementary actions complementari (resurfacing, filler and regenerating) (levigante, rimpolpante e rigenerante) which perfectly tackles all texture che agiscono sulle irregolarità della pelle irregularities (wrinkles, pores, (rughe, pori, imperfezioni dell’incarnato) imperfections in the complexion) per trasformare la pelle dall’interno. to transform the skin from inside out. L’ovale appare trasformato e luminoso. The skin is rebooted and left resplendent. Euro 130,00 / 210,00 Euro 130,00 / 210,00 Hydratation des Lagons Lagoon Hydratation Trattamento rinfrescante rigenerante Refreshing replenishing care per pelli disidratate Dehydrated skin 1 ora e 30 minuti 1 Hr 30 mins Immergete la vostra pelle nell’acqua Dive into Polynesian water and give delle Lagune polinesiane! your skin a burst of moisture! Dedicato alle pelli stanche e disidratate, Specially designed for dehydrated questo trattamento è un vero e proprio and tired skin, this treatment immerses tuffo nella freschezza. the skin in a bath of freshness. Il trattamento Rénovateur prepara To gently energise and prepare the la pelle a dissetarsi in tutta dolcezza, skin, Rénovateur is applied to remove liberando l’epidermide dalle impurità impurities and dead cells from the e dalle cellule morte. epidermis. Le mani esperte dell'estetista eseguono The beauty therapist’s expert hands un modelage per potenziare gli then massage LAGOON SERUM and eccezionali benefici derivanti dalla LAGOON BATH to intensify the amazing combinazione di SÉRUM DES LAGONS benefits of those products. e BAIN DES LAGONS. Rich in essential minerals, this extremely Ricco di oligoelementi, questo hydrating treatment relaxes the facial trattamento altamente idratante distende contours and revitalises your skin, i tratti del viso e rivitalizza la pelle, revealing a radiant and luminous per un incarnato luminoso e splendente. complexion. The skin is more plumper La pelle ritrova un aspetto disteso, and fine dehydration lines appear le rughe di disidratazione svaniscono. reduced. Euro 170,00 Euro 170,00 10
Trattamenti viso Facial Treatments Trattamenti corpo Body Treatments
Pureté de Papaye Papaya Purity Le Rènovateur Le Rènovateur
Trattamento equilibrante opacizzante Balancing matifying care Esfoliante, Drenante Exfoliating, Draining
per pelli da miste a grasse Combination to oily skin 60 minuti 60 mins
1 ora e 30 minuti 1 Hr 30 mins
Questo esfoliante professionale, This professional exfoliant,
La freschezza di un aspetto mat e di un Rediscover the freshness of a matte simbolo dell’esperienza Carita, symbol of the Carita experience,
incarnato luminoso. Dopo un modelage and luminous complexion. rinnova le cellule morte e rifinisce renews dead cells and refines
rilassante della nuca e dei trapezi, After a relaxing massage of the neck la texture della pelle. the texture of the skin.
un lungo gommage effettuato con and décolleté area, Rénovateur is Riattiva i tessuti disintossicando Re-activate the tissues by detoxifying
Rénovateur elimina le impurità e affina applied for a long exfoliation to eliminate la pelle. skin.
la grana della pelle. impurities from the skin and refine its
L’applicazione di ÉMULSION POUDRÉE texture. The treatment finishes with Euro 150,00 Euro 150,00
completa il trattamento, con una vellutata the application of POWDER EMULSION,
carezza a effetto anti-lucido. a matte and velvety caress on your skin.
La pelle è fresca e purificata e l’incarnato Your skin is left fresh, cleansed and LES CIBLÉS LES CIBLÉS
appare luminoso. radiant. Un concentrato di efficienza per il Concentrated effectiveness
trattamento di zone specifiche del corpo to target a specific need or area
Euro 170,00 Euro 170,00 attraverso gestualità mirate e precise. using our most precise gestures.
Jambes Fuselées Jambes Fuselées
Zona gambe, Drenante, Snellente Leg area, Draining, Slimming
30 minuti 30 mins
Euro 80,00 Euro 80,00
Taille Légère Taille Légère
Giro vita, Leggerezza, Equilibrio Waistline, Lightness, Balance
30 minuti 30 mins
Euro 80,00 Euro 80,00
Décontractant Dos Décontractant Dos
Decontratturante per la schiena Back decontracting
30 minuti 30 mins
Euro 80,00 Euro 80,00
Technoled Fermeté Technoled Fermeté
50 minuti a sessione 50 mins per session
La cura Technoled Fermeté utilizza il A course of treatments using the
dispositivo Carita per agire in profondità Carita beauty machine to act on deep
rinforzando la matrice dermica. structures and rebalance volumes.
Il corpo è visibilmente più sodo, The body is visibly firmer, curved and
rifinito e tonico. toned.
1 Sessione Euro 100,00 1 Session Euro 100,00
5 Sessioni Euro 450,00 5 Sessions Euro 450,00
10 Sessioni Euro 800,00 10 Sessions Euro 800,00
13
Trattamenti Treatments
I nostri raffinati elisir e trattamenti Our exquisite elixirs and St Barth
della linea St Barth vi trasporteranno treatments whisk you away to a world
nella rilassante atmosfera dei Caraibi. of Caribbeanrelaxation.
Oli esotici e fragranze estratte dai fiori Exotic oils and the fragrances of the
caraibici del tiaré, del giglio raffinato Caribbean tiaré flower, fine lily or
o dall’essenza pura di vaniglia the essence of pure bourbon vanilla
si prendono cura dell’anima e viziano caresses the soul and pamper the senses.
i sensi.
Taste the fresh exotic fruit mousse before
Assaggiate la fresca mousse di frutta it is blended with our high-quality elixirs
esotica prima che venga mescolata to create intensive, nourishing peeling
con i nostri elisir di altissima qualità creams and masks.
per creare creme peeling e maschere
intensive e nutrienti. Luxuriate in the fragrances, essences
and tropical freshness of a colorful
Deliziatevi con le fragranze, le essenze selection of Caribbean fruits with
e la freschezza tropicale della selezione extracts of pineapple, papaya, melon,
di colorati frutti caraibici come estratti passion fruit or mango during a relaxing
di ananas, papaya, melone, facial treatment.
frutto della passione o mango, durante
un trattamento rilassante per il viso.
15
Trattamenti Treatments
St Barth Softness St Barth Slimness St Barth Softness St Barth Slimness
Massaggio peeling per il corpo Massaggio gambe rilassante e lenitivo Body peeling massage with Soothing and relaxing leg massage
con olio di cocco e papaya 50 minuti coconut oil & papaya 50 mins
50 minuti 50 mins
Per il rapido decongestionamento For fast relief and relaxation of heavy
Massaggio peeling rilassante per chi e totale rilassamento delle gambe Relaxing peeling massage for velvety swollen legs, after extended periods of
desidera una pelle liscia e vellutata. pesanti, per esempio dopo essere stati soft and smooth skin. sitting, standing or following a long flight,
Gli enzimi contenuti nella papaya fresca seduti o in piedi per un lungo periodo The fruit enzymes of fresh papaya or simply for beautiful, slim legs.
e una speciale sabbia del mare di tempo, dopo un lungo viaggio in aereo and a special sea-sand polish complex, Our ivy gel removes blockades and
caraibico, arricchita con minerali, o semplicemente per ottenere gambe enriched with minerals, remove dead drains excess water while strengthening
rimuovono le cellule morte della pelle. belle e snelle. Il nostro gel all’edera skin cells; the veins and stimulates the lymphatic
L’olio puro di cocco rilascia un effetto favorisce la circolazione e svolge pure coconut oil moisturises the skin system.
duraturo di benessere sulla pelle un’azione drenante, rinforzando la and pampers it with valuable nutrients. Menthol and camphor promote the micro
apportando nutrimenti preziosi. struttura venosa e stimolando il sistema Ideal as preparation for a long lasting circulation, refresh and revitalize.
La base ideale anche per una duratura linfatico. Il mentolo e la canfora attivano and even tan. As a finish, let your legs be pampered
e omogenea abbronzatura. la micro-circolazione, rinfrescano with a touch of the Caribbean.
e rivitalizzano. Come tocco finale, per Euro 110,00 Select your favourite body lotion with
Euro 110,00 coccolare le vostre gambe, scegliete coldpressed avocado oil and the
la vostra lozione corpo preferita fragrance of pure bourbon vanilla, the
arricchita con olio di avocado tra le St Barth Elasticity Caribbean tiaré flower or the especially
St Barth Elasticity essenze di vaniglia, fiori di tiaré o giglio. Body mask with clay & pineapple feminine scent of the lily.
Maschera per il corpo con argilla or cucumber mousse
e mousse di ananas o cetriolo Euro 110,00 50 mins Euro 110,00
50 minuti
Intensive body care to improve skin
Trattamento corpo intensivo per St Barth Sensation condition with the use valuable St Barth Sensation
migliorare l’aspetto della pelle grazie Sontuosa maschera corpo minerals and vitamins as natural Luxurious body mask with pampering
ai minerali e alle vitamine contenuti con massaggio rilassante components of clay and fresh relaxation massage
nell’argilla e nella mousse fresca 50 minuti pineapple or cucumber mousse. 50 mins
di ananas o cetriolo. Ivy, menthol and camphor activate
Edera, mentolo e canfora tonificano Questa meravigliosa maschera corpo and strengthen body tissue while The intensive moisturizing body pack,
e rinforzano i tessuti del corpo dona alla pelle un’intensa idratazione cold-pressed avocado oil supplies which enhances the appearance
mentre l’olio di avocado estratto a freddo ed è un vero piacere per tutti i sensi. important nutrients. and elasticity of the skin by supplying it
fornisce i nutrimenti fondamentali. Scegliete la vostra profumazione preferita: The skin tissue is visibly finer with a high level of lipids.
Il risultato è una pelle visibilmente liscia vaniglia, fiori di tiaré o giglio. and tighter. Select your favourite scent: bourbon
e tonica. Una cremosa maschera di seta viene vanilla, delicate tiaré flowers or exotic lily.
delicatamente applicata su tutto il corpo Euro 110,00 A creamy, silky mask is gently applied
Euro 110,00 per fornire alla vostra pelle il nutrimento to your entire body to supply your skin
e i lipidi provenienti da questi oli di alta with intensive nutrients and lipids from
qualità. high-quality plant oils.
Il potere assorbente della maschera, The absorption of the mask is intensified
intensificato da un profumato massaggio by a wonderfully fragrant relaxing
rilassante (~25 minuti) completa massage as a finish (~25 mins).
il trattamento. Your entire skin takes on a visibly
La vostra pelle appare visibilmente più improved appearance and velvety
bella e luminosa, e la sua texture liscia smooth texture.
e vellutata.
Euro 110,00
Euro 110,00
16 17
Trattamenti Treatments
St Barth Harmony St Barth Pureness St Barth Harmony St Barth Pureness
Massaggio corpo intensivo Trattamento viso e décolleté Pampering body massage Facial and décolleté treatment
50 minuti con massaggio delle mani 50 mins with hand massage
50 minuti 50 mins
Godetevi un rilassante, delicato Enjoy a relaxing, gentle body massage
massaggio per il corpo fatto con prodotti Lasciatevi cullare da questo trattamento with intensive caring products specially Luxuriate in an exceptional intensively
per la cura intensiva mescolati particolarmente delicato che si prenderà tailored to your needs. Choose pure, relaxing and soothing treatment of face,
esclusivamente per rispondere alle cura del vostro viso, collo, decolleté slightly warmed coconut oil for intensive nape of the neck, décolleté and hands.
vostre specifiche necessità. e delle vostre mani. conditioning of dry skin, cold-pressed Enjoy the fresh fragrances of natural
Scegliete tra l’avvolgente olio puro di Godete delle fresche fragranze di questi avocado oil to support the functioning elixirs, reminiscent of a colorful
cocco, consigliato per un’idratazione elisir naturali che riportano alla mente of delicate skin or ivy gel and menthol oil Caribbean fruit basket.
intensiva delle pelli più secche, le colorate ceste di frutta dei Caraibi. for strengthening tissue and skin layers. This tranquil pampering treatment
l’olio di avocado, estratto a freddo per Questo trattamento particolarmente To complete the Caribbean experience, will assist reaching a state of deep
supportare le funzionalità di pelli avvolgente vi coccolerà dolcemente select your favourite body lotion relaxation.
particolarmente delicate, o il gel all’edera e vi porterà in uno stato di profondo with cold-pressed avocado oil and The high-quality, botanical based care
accompagnato con l’olio al mentolo, rilassamento. the fragrance of pure bourbon vanilla, products with natural vitamins and
per rinforzare il tessuto epidermico. I prodotti di alta qualità, grazie alla the Caribbean tiaré flower or the minerals have an intensive cleansing
A completare questa esperienza formulazione ricca di vitamine e minerali especially feminine scent of the lily. effect and stimulate the skin’s natural
un tocco di Caraibi: scegliete la vostra totalmente naturali, hanno un intenso activity. Your skin takes on a clear,
lozione corpo preferita arricchita con effetto purificante e stimolano Euro 120,00 smooth and fresh appearance.
olio di avocado tra le essenze il naturale funzionamento cellulare della The gentle treatment is completed with
di vaniglia, fiori caraibici di tiaré o del pelle. La vostra pelle assumerà un a nourishing hand massage.
profumatissimo giglio, più adatto aspetto più puro, fresco e liscio.
ad un gusto femminile. Il delicato trattamento verrà completato Euro 110,00
con un massaggio nutriente alle mani.
Euro 120,00
Euro 110,00
18 19Trattamenti Treatments
St Barth Pampering hand beauty St Barth Pampering feet beauty St Barth Pampering hand beauty St Barth Pampering feet beauty
Manicure nutriente e intensiva Pedicure nutriente e intensivo Pampering and intensively Pampering and intensively
50 minuti 50 minuti nourishing manicure nourishing pedicure
50 mins 50 mins
Questa manicure rilassante e Questo pedicure rilassante e
profondamente nutriente rende le mani profondamente nutriente rende i piedi This relaxing and intensively nourishing This pampering and intensively nourishing
lisce e curate, morbide come velluto. curati e morbidi come velluto. manicure leaves your hands velvety soft, pedicure leaves your feet velvety soft
Prima di tutto le unghie vengono tagliate Prima di tutto le unghie vengono smooth and well groomed. and well groomed.
secondo la forma desiderata. tagliate secondo la forma desiderata. First, the nails are shaped. First, the nails are shaped.
Di seguito, viene realizzato un massaggio Di seguito, viene realizzato un Then a gentle exfoliating massage Then a gentle exfoliating massage
esfoliante delicato con olio di cocco massaggio esfoliante delicato con olio is performed with coconut oil or is performed with coconut oil or
o olio di avocado spremuto a freddo, di cocco o olio di avocado spremuto cold-pressed avocado oil, fresh papaya cold-pressed avocado oil, fresh papaya
mousse fresca di papaya ed uno a freddo, mousse fresca di papaya mousse and a special, mineralised mousse and a special, mineralised
speciale complesso di sabbia del mare ed uno speciale complesso di sabbia seasand complex that gently removes sea-sand complex that gently removes
mineralizzata per rimuovere le cellule del mare mineralizzata per rimuovere dead skin cells. dead skin cells.
morte dall’epidermide. le cellule morte dall’epidermide. The exquisite oil keeps the skin well The exquisite oil lastingly nourishes
Una volta terminato il massaggio Gli oli pregiati nutrono la pelle in modo nourished, pampering it with valuable the skin, pampering it with valuable
esfoliante, le vostre mani vengono prolungato, coccolandola con nutrienti nutrients. nutrients.
immerse in una miscela a base preziosi. After the exfoliating massage, your After the exfoliating massage, your
del nostro bagnoschiuma delicato Una volta terminato il massaggio hands will be immersed in a mixture feet will be immersed in a mixture
combinato a oli esotici e lussuose esfoliante, i vostri piedi vengono immersi of our extra mild shower and bath gel of our extra mild shower and bath gel
lozioni - è possibile scegliere in una miscela a base del nostro combined with exotic oils and luxurious combined with exotic oils and luxurious
la profumazione che più gradite. bagnoschiuma delicato combinato lotions - you can choose your personal lotions - you can choose your personal
Le cuticole vengono sistemate a oli esotici e lussuose lozioni favourite scent. favourite scent.
ed in seguito l’idratante olio di roucou - è possibile scegliere la profumazione Excess cuticle skin will be removed Excess cuticle skin will be removed
viene applicato sul letto dell’unghia. che più gradite. and conditioning roucou oil applied and conditioning roucou oil applied
Un rilassante massaggio delle mani Le cuticole vengono sistemate ed in to the nail bed. to the nail bed.
e delle braccia con la lozione preferita seguito l’idratante olio di roucou viene A relaxing hand and arm massage with A relaxing foot and leg massage with
completano la manicure. applicato sul letto dell’unghia. the body lotion of your choice completes the body lotion of your choice completes
Come tocco finale, le unghie vengono Un rilassante massaggio di piedi the manicure. the pedicure.
laccate scegliendo tra la french manicure e gambe con la lozione preferita Afterwards, your nails are polished Afterwards, your nails are polished
o lo smalto tradizionale. completano il pedicure. as desired, you can choose between as desired, you can choose between
Come tocco finale, le unghie vengono a French manicure or normal polish. a French pedicure or normal polish.
Euro 60,00 laccate scegliendo tra la french pedicure
o lo smalto tradizionale. Euro 60,00 Euro 70,00
Euro 70,00
20 21Trattamenti Treatments
Lorient Gouverneur Lorient Gouverneur
100 minuti 100 mins
Primo giorno 1 ora e 30 minuti 1st day 1 Hr 30 mins
St Barth Harmony St Barth Harmony
St Barth Slimness St Barth Slimness
Massaggio corpo intensivo. Massaggio gambe rilassante e lenitivo. Pampering body massage. Soothing and relaxing leg massage.
St Barth Pureness St Barth Pureness
St Barth Pureness St Barth Pureness
Trattamento viso e decolleté Trattamento viso e decolleté Facial and décolleté treatment with Facial and décolleté treatment
con massaggio delle mani. con massaggio delle mani. hand massage. with hand massage.
Euro 200,00 Secondo giorno 2 ore
Euro 200,00 2nd day 2 Hrs
St Barth Softness St Barth Softness
Flamands Massaggio peeling nutriente per il corpo Flamands Nourishing body peeling massage
2 ore e 30 minuti con olio di cocco, papaya fresca 2 Hrs 30 mins with coconut oil, fresh papaya
e un complesso detergente di sabbia and extra-fine sea sand polish complex.
St Barth Softness extra fine. St Barth Softness St Barth Elasticity
Massaggio peeling nutriente St Barth Elasticity Nourishing body peeling massage Body mask with clay and fresh
per il corpo con olio di cocco, papaya Maschera per il corpo con argilla with coconut oil, fresh papaya ingredients such as pineapple
fresca e un complesso detergente e ingredienti freschi come ananas and extra-fine sea sand polish complex. or cucumber.
di sabbia extra fine. o cetriolo. St Barth Elasticity St Barth Harmony
St Barth Elasticity St Barth Harmony Body mask with clay and fresh Pampering body massage.
Maschera per il corpo con argilla Massaggio corpo intensivo. ingredients such as pineapple
e ingredienti freschi come ananas or cucumber. Euro 410,00
o cetriolo. Euro 410,00 St Barth Harmony
St Barth Harmony Pampering body massage.
Massaggio corpo intensivo.
Euro 290,00
Euro 290,00
22 23Trattamenti Treatments
Saline Colombier Saline Colombier
Primo giorno 90 minuti Primo giorno 2 ore 1st day 90 mins 1st day 2 Hrs
St Barth Softness St Barth Softness St Barth Softness St Barth Softness
Massaggio peeling nutriente per il corpo Massaggio peeling nutriente per il corpo Nourishing body peeling massage with Nourishing body peeling massage with
con olio di cocco, papaya fresca con olio di cocco, papaya fresca coconut oil, fresh papaya and extra-fine coconut oil, fresh papaya and extra-fine
e un complesso detergente di sabbia e un complesso detergente di sabbia sea sand polish complex. sea sand polish complex.
extra fine. extra fine. St Barth Elasticity St Barth Elasticity
St Barth Elasticity St Barth Elasticity Body mask with clay and fresh Body mask with clay and fresh
Maschera per il corpo con argilla Maschera per il corpo con argilla ingredients such as pineapple ingredients such as pineapple
e ingredienti freschi come ananas e ingredienti freschi come ananas or cucumber. or cucumber.
o cetriolo. o cetriolo. St Barth Harmony
St Barth Harmony 2nd day 2 Hrs Pampering body massage.
Secondo giorno 2 ore Massaggio corpo intensivo. St Barth Pampering feet beauty 2nd day 50 mins
St Barth Pampering feet beauty Secondo giorno 50 minuti
Pampering and intensively nourishing
Pedicure nutriente e intensivo. pedicure. St Barth Harmony
St Barth Harmony St Barth Harmony St Barth Harmony Pampering body massage.
Massaggio corpo intensivo. Massaggio corpo intensivo. Pampering body massage.
3rd day 3 Hrs
Terzo giorno 2 ore Terzo giorno 3 ore 3rd day 2 Hrs
St Barth Pampering feet beauty
St Barth Pureness St Barth Pampering feet beauty St Barth Pureness Pampering and intensively nourishing
Trattamento viso e decolleté Pedicure nutriente e intensivo. Facial and décolleté treatment with pedicure.
con massaggio delle mani. St Barth Pampering hand beauty hand massage. St Barth Pampering hand beauty
St Barth Sensation Manicure nutriente e intensivo. St Barth Sensation Pampering and intensively nourishing
Sontuosa maschera per il corpo St Barth Harmony Luxurious body mask with pampering manicure.
con massaggio rilassante. Massaggio corpo intensivo. relaxation massage. St Barth Harmony
Pampering body massage.
Euro 440,00 Quarto giorno 2 ore Euro 440,00
4th day 2 Hrs
St Barth Sensation
Sontuosa maschera per il corpo St Barth Sensation
con massaggio rilassante. Luxurious body mask with pampering
St Barth Pureness relaxation massage.
Trattamento viso e decolleté St Barth Pureness
con massaggio delle mani. Facial and décolleté treatment with
hand massage.
Euro 740,00
Euro 740,00
24 25Trattamenti Treatments
St Barth Chill Out St Barth Chill Out
Trattamento corpo profondamente Intensely relaxing body care
rilassante eseguito con conchiglie with warm clam shells.
riscaldate. A memorable, long-lasting
Un’indimenticabile e prolungata experience.
esperienza di benessere. 60 mins
60 minuti
This unique and intensely relaxing body
Questo trattamento corpo unico e treatment using a particular type of
profondamente rilassante, eseguito clam shells with self heating properties
utilizzando un particolare tipo di and cold-pressed avocado oil gently
conchiglie con proprietà auto-riscaldanti releases tension, soothes stress,
e olio di avocado spremuto a freddo, stimulates issue metabolism and lymph,
rilascia dolcemente la tensione ed enhances circulation and thoroughly
elimina lo stress. moisturizes and nourishes the skin
Inoltre stimola il metabolismo dei tessuti with precious minerals and vitamins.
ed il flusso linfatico, migliora la The pleasant warmth of shells, combined
circolazione, idrata in profondità e nutre with smoothing gestures, manual
la pelle con preziosi minerali e vitamine. massage and the delicate perfume
Il piacevole tepore delle conchiglie of precious oil will whisk you away,
insieme a movimenti armoniosi, immersing you from tip to toe in
il massaggio manuale ed il delicato a profoundly relaxing space, lingering
profumo dell’olio prezioso, sensations of daily stress wiped out
vi trasporteranno lontano, facendovi in a matter of minutes.
immergere dalla testa ai piedi in The warmth of the shells provides
un’atmosfera intensamente rilassante, an added therapeutic effect by allowing
eliminando in pochi minuti la persistente their free calcium ions to migrate
sensazione di stress quotidiano. and penetrate your skin, leaving you
Il calore delle conchiglie ha inoltre with a toned and healthy complexion.
un ulteriore effetto terapeutico: permette And to provide the perfect finish of your
la migrazione di ioni liberi di calcio e la treatment, we shall spoil you Carribean
loro penetrazione nella pelle, regalando style: you have the choice between
all’incarnato un aspetto tonico e salutare. a cold-pressed avocado oil body lotion
A perfetta conclusione del trattamento, and the discrete perfumes of pure
desideriamo viziarvi in stile caraibico: Bourbon vanilla, Carribean tiare
potrete scegliere tra una lozione corpo blossoms and the very refined scent
a base di olio di avocado spremuto of the lily.
a freddo ed il profumo discreto della
vaniglia Bourbon, fiori del caraibico tiarè Euro 130,00
e il profumo raffinato del giglio.
Euro 130,00
27Aroma Body Massages Aroma Body Massages
Massaggio di benvenuto al dorso, Meravigliosa pausa di benessere Welcome massage on the back of the Relaxing experience for the couple
aromapressione, aromadrenaggio di per due con scelta personalizzata hand, aromapression, drenage, massage with your choice of aromatherapy
tutto il corpo. di oli essenziali. of all the body. essential oils.
Massaggio braccia e mani e un’infinità Massage of arms and hands.
di gesti raffinati che rendono incantevole A natural caresse that make
ogni istante del rituale. lovely every moment of the ritual.
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia Aromatherapy Relaxing Couple aromatherapy Relaxing
Rilassante Rilassante massage massage
Con Olio essenziale al Gelsomino Con Olio essenziale al Gelsomino With Jasmine essential Oil With Jasmine essential Oil
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia Aromatherapy Feel Good Couple aromatherapy Feel Good
Benessere Benessere massage massage
Con Olio essenziale alla Rosa Con Olio essenziale alla Rosa With Rose essential Oil With Rose essential Oil
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia Aromatherapy Calming Couple aromatherapy Calming
Calmante Calmante massage massage
Con Olio essenziale alla Camomilla Con Olio essenziale alla Camomilla With Wild Chamomile essential Oil With Wild Chamomile essential Oil
selvatica selvatica
Aromatherapy Antistress Couple aromatherapy Antistress
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia massage massage
Antistress Antistress
With Lavande essential Oil With Lavande essential Oil
Con Olio essenziale alla Lavanda Con Olio essenziale alla Lavanda
Aromatherapy Refreshing Couple aromatherapy Refreshing
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia massage massage
Rinfrescante Rinfrescante
With Fresh Mint essential Oil With Fresh Mint essential Oil
Con Olio essenziale alla Menta Con Olio essenziale alla Menta
Aromatherapy Vitamin C Couple aromatherapy Vitamin C
Massaggio aromatico Massaggio aromatico di coppia massage massage
Vitamina C Vitamina C
With Orange and Lemon essential Oil With Orange and Lemon essential Oil
Con Olio essenziale all’Arancia e Con Olio essenziale all’Arancia e
Limone Limone
50-80 mins 50 mins
50-80 minuti 50 minuti
Euro 95,00 / 160,00 Euro 180,00
Euro 95,00 / 160,00 Euro 180,00
28 29Massaggi Massages
Relax Dolce Relax di coppia Relax Sweet Honeymoon
50 minuti 50 mins
Massaggio rilassante Traditional relaxing massage
50-80 minuti In un’atmosfera intima sarete avvolti 50-80 mins Perfect for couples, this intimate,
dagli aromi e dall’energia vitale relaxing treatment features rose fragrant
Questo massaggio aiuta il rilassamento sprigionata dagli oli essenziali di rosa. It encourages full body relaxation essential oils to harmonise the body
attraverso lunghi sfioramenti e la Caldo avvolgimento dei piedi alla rosa, through the healing power of touch, and spirit.
pressione graduata sul corpo, migliora massaggio distensivo con oli profumati gentle pressure and long, The ritual starts with a warm foot wrap
la circolazione, combatte lo stress, e tutto il relax del massaggio al cuoio smooth strokes, improves circulation with rose essential oil, followed
allevia le tensioni, allontana le ansie. capelluto... and welcomes state of serenity. by an aromatic body massage and
per volersi bene e condividere A massage designed to fight stress, finishes with a relaxing head massage.
Euro 95,00 / 160,00 con il proprio partner un perfetto alleviate tension and eliminate anxiety. Champagne and red fruits are served
momento di benessere. after the treatment.
Ed infine... Champagne e frutti rossi. Euro 95,00 / 160,00
Massaggio Svedese Profondo Euro 190,00
50-80 minuti Euro 190,00
Deep-tissue massage
Massaggio per chi desidera 50-80 mins Orange aromatic massage
un massaggio profondo e intenso. Massaggio all’arancio 80 mins
I movimenti sono lenti ma mirati 80 minuti Therapy might be right for you if you
a raggiungere la muscolatura profonda. are interested in getting a strong, A rebalancing massage with orange
Un massaggio caldo e avvolgente intense massage. aromatic oils, accompanied by a vital
Euro 95,00 / 160,00 agli oli essenziali vitaminici dell’arancio It is slow to reach the deeper layers energy point massage for the face
per preparare il corpo all’arrivo of muscles. and body using long, deep strokes
dell’inverno. to achieve mental and spiritual bliss
Massaggio armonioso a quattro mani Una spremuta d’arancia fresca sarà Euro 95,00 / 160,00 and prepare the body for the winter
50 minuti servita al termine del trattamento. with fresh orange juice served at the
end of treatment.
Lente e profonde manualità, Euro 160,00 Four hand harmony massage
oli essenziali profumati e due terapiste 50 mins Euro 160,00
che lavorano in perfetta sincronia
per alleviare ogni tensione, Massaggio localizzato A deeply relaxing treatment where
rilassare completamente e raggiungere 30 minuti two therapists work in synchronized Focus massage
un completo stato di serenità. harmony to release tension from 30 mins
Candele e musica vi accompagneranno Massaggio per chi desidera rilassare the body.
in un indimenticabile viaggio. una zona specifica del corpo. A rebalancing massage with aromatic A focus massage for a part of your body
Il massaggio coinvolge i punti vitali oils, accompanied by a vital energy that needs more relax.
di viso e corpo. Euro 55,00 point massage for the face and body
using long, deep strokes to achieve Euro 55,00
Euro 180,00 mental and spiritual bliss.
Candles and music will take you on
an unforgettable journey.
Euro 180,00
30 31Massaggi Massages
Relax Energia Relax Energising
Massaggio tonificante Massaggio Tradizionale Ayurveda Relaxing Ayurveda
50-80 minuti 50 minuti 50-80 mins 50 mins
Stimolante e rinvigorente per cute, Antica tecnica di massaggio indiana Relieves tiredness and stress. An ancient indian massage which heals
circolazione e muscolatura. che riequilibra, dona un senso di and soothes aching muscles, eases
benessere, migliora le funzioni corporee. Euro 95,00 / 160,00
Euro 95,00 / 160,00 tension, bilance the body & quietens
Euro 105,00 Toning the mind.
Massaggio decontratturante 50-80 mins Euro 105,00
50-80 minuti Hawaiian Lomi Lomi Massage
50-80 minuti
Stimulating for skin, circulation
Defaticante e decontratturante and muscles. Hawaiian Lomi Lomi Massage
aiuta a ridurre le tensioni muscolari. Fate un tuffo nelle Hawaii, 50-80 mins
fatevi coccolare dai nostri terapisti Euro 95,00 / 160,00
Euro 95,00 / 160,00 Our Lomi Lomi Massage is a must
che vi aiuteranno a ricaricarvi as it references ancient holistic healing
e rigenerarvi per preparare il vostro Balancing traditions brought to the islands by
Equilibrio corpo all’arrivo della stagione calda. Polynesian settlers. Hawaiian healers
Il massaggio Lomi Lomi è un must honed the technique, which our Waikiki
Lymphodrainage
Massaggio linfatico da non perdere; si ispira a tradizioni 50-80 mins Spa massage therapists study today.
50-80 minuti
antiche di guarigione olistica portati You start with refreshing salt footbath.
alle isole Hawaii dai coloni polinesiani. A gentle specific technique to After as if echoing the ocean tides,
Tecnica specifica per stimolare I Guaritori hawaiani hanno affinato stimulate the body’s lymphatic system our Lomi Lomi Massage flows as your
il sistema linfatico responsabile la tecnica, che i nostri Waikiki responsable for removing toxins therapist, rolls areas of your body
dell’eliminazione dei ristagni di liquidi massaggiatori Spa studiano oggi. and impurities from the body often using his or her arm from the wrist to
e degli accumuli di tossine che Inizierete con il rituale di benvenuto slowed down by stress. the elbow.
si formano all’interno dell’organismo. ovvero un piacevole pediluvio al sale, Benefits include detoxification, boost The continuous contact and gentle
Ideale anche per problemi di insonnia a seguire le mani dell’operatore of the immune system, relif of pain rhythm, in turn, influence a healthy flow
e stress. avvolgeranno il vostro corpo and inflammation, alleviate insomnia and balance within your mind and body.
Euro 105,00 / 160,00 riproducendo i movimenti delle correnti and stress. Indulge in the Modern Honolulu’s Lomi
marine utilizzando braccio, polso Euro 105,00 / 160,00 Lomi Massage alone, with a partner
Massaggio con pietre laviche e gomito. or as part of our Luxury Spa Package
50 minuti
Il contatto continuo e il ritmo dolce, Hot stone massage created only for you.
a loro volta, influenzeranno il flusso 50 mins Euro 105,00 / 160,00
Massaggio con le pietre laviche calde linfatico e l'equilibrio del corpo e della
sapientemente applicate sul corpo mente. Smooth, heated stones are placed
con preziosi oli da massaggio. Concedetevi The Modern Honolulu Lomi on the body together with a massage
Euro 105,00 Lomi Massaggio da solo, con un partner of essential oils.
o come parte del Vostro pacchetto
Luxury Spa creato solo per voi: sarà una Euro 105,00
Spa experience che non dimenticherete!
Euro 105,00 / 160,00
32 33Massaggi Massages
Deep Tension Vitalstone Ritual Deep Tension Vitalstone Ritual
50 minuti 50 mins
Rituale per un completo rilassamento A ritual of total relaxation. The energy
di corpo e mente. of lava stones and essential oils is
L’energia delle pietre laviche e degli oli harmoniously transmitted to the whole
essenziali si trasmette all’intero body, loosening muscular tension and
organismo donando calma e serenità. restoring peace and tranquility.
Esclusivo aroma massaggio rilassante, Exclusive relaxing aroma massage,
effettuato con manovre dolci ed performed with gentle and comforting
avvolgenti. motions.
La combinazione dell’aromaterapia The combination of aromatherapy acting
in sinergia con la manualità esperta in synergy with the expert dexterity of
dell’operatore donano all’Ospite the masseurs, give the guest a complete
un assoluto beneficio psicofisico. sense of psycho-physical wellbeing.
Al termine del Rituale verrà servito At the end of the ritual you receive a
un centrifugato di mela verde e ananas green apple and pineapple smoothie
con biscotti di riso. with rice biscuits.
Euro 110,00 Euro 110,00
Somatic Detox Ritual Somatic Detox Ritual
50-80 minuti 50-80 mins
Il trattamento allontana lo stress As stress and toxins are eliminated,
e favorisce l'eliminazione delle tossine, this treatment replenishes the entire
restituendo vitamine, minerali ed enzimi body with vitamins, minerals and
a tutto il corpo. enzymes.
Effettuate il Trattamento da solo, Indulge in The Spring Detox
con un partner o come parte del Vostro Massage alone, with a partner or
pacchetto Luxury Spa creato solo per as part of our Luxury Spa Package
voi: sarà una Spa experience che non created only for you: a Spa experience
dimenticherete! that you never forget!
Al termine verrà servito un centrifugato At the end of the treatment you can
fatto al momento di ananas fresco enjoy a fresh pineapple and ginger
e zenzero. juice.
Euro 110,00 / 160,00 Euro 110,00 / 160,00
34 35I nostri Esclusivi Trattamenti Our Exclusive Treatments
Antico Rituale Balinese Bagno di vapore più Marrakech Ancient Balinese Ritual Steam bath plus Marrakech
50 minuti vasca “Nuvola” 50 mins “Cloud”
Pulizia profonda della pelle Deep sky cleansing
È un cammino guidato e avvolgente per 50 minuti
Fantastic for soothing tired and sore feet, 50 mins
il benessere e il trattamento dei piedi. this treatment begins with a relaxing
Immersi in un bagno caldo di pietre Questo trattamento è uno dei più antichi warm footbath of volcanic stones, One of the oldest beauty secret
vulcaniche, oli essenziali, e petali di fiori, segreti della bellezza delle donne essential oils and flower petals; of Moroccan women, this treatment
i vostri piedi ritroveranno un primo ristoro. marocchine. Pulisce la pelle in profondità an exfoliation with an energizing blend cleans the skin deeply, refining
A questo pediluvio seguirà l’esfoliazione affinandone la grana e provocandone il of oils, sea salts and flowers followed the grain and causing cells renewal.
con Sali marini e oli essenziali, rinnovamento cellulare. Ricco di vitamina by a relaxing mask, after which feet are Rich in vitamin E, minerals and
l’applicazione di una maschera Relax E, sali minerali ed oli essenziali, grazie cocooned in a thin paper wrap. essential oils, due to the virtues of
e tutto il benessere del massaggio alle virtù dell’olio d’oliva nutre la pelle It continues with a massage and finishes the olive oil nourishes the skin,
connettivale. rendendola straordinariamente morbida with an application of moisturizing, making it smooth.
Per finire con i balsami aromatici, per e vellutata. aromatized balms to create a sensation
una magica sensazione di leggerezza of lightness. Euro 95,00
e sollievo. Euro 95,00 Euro 120,00
Euro 120,00
Marma Massage
Marma Massaggio Happy Promenade Ritual 25 mins
Rituale Happy Promenade 25 minuti 1 Hr 50 mins
1 ora e 50 minuti
Regenerating treatment with a The marma facial points are vital
Trattamento rigenerante con un I punti marma del viso sono di vitale refreshing bandage and a gentle in ancient Hindu medicine.
bendaggio rinfrescante e un delicato importanza nell’antica medicina Indù. massage to the legs, perfect following The marma-points massage helps
massaggio alle gambe, ideale dopo La tecnica punti massaggio marma a day spent walking. to relax tension, to relieve negative
una calda giornata passata in piedi. aiuta a rilassare le tensioni, alleviare This full body treatment begins with emotions and stress, to stimulate
Il trattamento inizia con un aromatico le emozioni negative e lo stress, an aromatherapy foot wrap and a deep the lymphatic drainage and achieve
avvolgimento dei piedi e una dolce e stimola il drenaggio e permette di exfoliation to smooth and brighten skin, a balance of body and mind.
profonda esfoliazione per ritrovare raggiungere un equilibrio di corpo followed by a warm and revitalizing
lucentezza e vitalità. Segue un caldo e mente. body wrap to eliminate tension. Euro 55,00
avvolgimento rivitalizzante per eliminare
Euro 55,00
It finishes with a simultaneous head
le tensioni e un profondo e armonioso and foot massage.
massaggio a 4 mani di tutto il corpo per
finire con pressioni simultanee di testa Euro 160,00
e piedi.
Euro 160,00 Body treatment with Dead Sea mud
and salt scrub with spices
De-tox, antioxidant, mineralizing
Trattamento corpo con fanghi del 50 mins
Mar Morto e sale scrub alle spezie
De-tox, antiossidante, remineralizzante Mineralizing, it promotes mobilization
50 minuti
of metabolic waste products and fluids
in excess.
Remineralizzante, favorisce la
mobilizzazione di residui metabolici Euro 95,00
e liquidi in eccesso.
Euro 95,00
36 37Bio Vital Body Scrub Tocchi finali per la Final touches for your
vostra cura personale personal body care
Mediterraneo Mediterranean Ritual Spa manicure Ritual Spa manicure
Sale marino, Olio di Mandorla Sea salt, Almond Oil and 50 minuti 50 mins
e Menta fresca Fresh mint Trattamento lussuoso per le mani Luxury treatment for hands will nourish
Idratante, drenante, energizzante Moisturizing, draining, energizing dall’effetto riparatore e idratante, and hydrate your hands, this indulgent
comprensivo di manicure completa. treatment ends with a complete manicure.
Vitamina C Vitamin C
Sale marino, Olio di Mandorla, Sea salt, Almond Oil and Euro 50,00 Euro 50,00
Limone e Arancia Lemon, Orange
Aromaterapico, drenante, Aromatherapic, draining, energizing, Ritual Spa pedicure Ritual Spa pedicure
energizzante, nutriente nourishing 50 minuti 50 mins
Trattamento lussuoso per i piedi Luxury treatment for feet which
Energy Energy dall’effetto rivitalizzante, will revitalize your feet, this treatment
Sale marino, Caffè, Olio di Mandorla, Sea salt, Coffee, Almond Oil and comprensivo di pedicure completa. will end with a complete pedicure.
Olio essenziale alla Lavanda Lavande essential Oil
Anticellulite, rassodante Anti-cellulite, firming Euro 60,00 Euro 60,00
Exotic Exotic Trattamento alla paraffina Paraffin treatment
Sale marino, Frutta esotica, Sea salt, Exotic fruits, Almond Oil Euro 15,00 qualora sia prenotato Euro 15,00 when it is included
Olio di Mandorla, Olio essenziale and Rose essential Oil insieme alla manicure o pedicure. in a manicure or pedicure session.
alla Rosa Moisturizing, nourishing, anti-stress
Idratante, nutriente, antistress Epilazioni Waxing
50 mins Parziale Euro 30,00 Partial Euro 30,00
50 minuti Totale Euro 60,00 Total Euro 60,00
Euro 60,00
Euro 60,00 Trucco Make up service
Su richiesta On requestPower Polish TM
Polish Power
Manicure-Pedicure Shellac Manicure-Pedicure Shellac
Non è Smalto. Non è Gel. È CND Not polish. It not gel. It is 'CND Shellac!
Shellac! Il più imitato e rivoluzionario The most imitated revolutionary
smalto semipermanente degli ultimi semi-permanent polish of the last
20 anni. Sopranominato "Power Polish" 20 years.
dalle donne e già vincitore di prestigiosi Nicknamed "Polish Power" by women
premi a meno di due anni dal lancio, and winner of prestigious awards
CND Shellac™ è il manicure per unghie in less than two years after its launch,
che si applica proprio come lo smalto, CND Shellac™ is the manicure nail that
dura brillante ed inalterato come applies like polish, shining hard and
il gel e si rimuove in pochi minuti senza unchanged as the gel and removed
limatura sulla superficie delle unghie! in just few minutes without filing on the
CND Shellac™ è il sistema colore UV surface of the nails!
più imitato del panorama manicure CND Shellac™ is the system color UV
ma resta unico ed ineguagliato. the most imitated of the panorama
Cosa c'è di davvero diverso in CND manicure but remains unique
Shellac™: and unparalleled.
• È innovativo. Sfrutta, infatti, una nuova What's really different about CND
tecnologia, brevettata da CND, detta Shellac™:
UV3, che combina la tecnologia dello • It is innovative. Sees, in fact, a new
smalto, quella del gel e quella technology, patented by CND, said
dell’acrilico, in una nuova formulazione UV3, that combines the technology
ibrida (si mette come uno smalto, of the enamel, that of the gel and the
resiste come un gel ma si rimuove acrylic, in a new formulation hybrid
in pochi minuti… per davvero!). (you put as a glaze, is removed in a
• Nessun rischio per le unghie naturali. few minutes... really!)
La cosa che fa davvero la differenza, • No risk for natural nails. The thing
con prodotti che sono stati lanciati that really makes the difference,
dopo sul mercato ma che hanno una with products that were launched
descrizione simile, è che per applicare after the market but that have a similar
Shellac non è necessaria nessuna description, which is to apply Shellac
limatura sulla superficie delle unghie not need any filings on the surface
naturali, né prima dell'applicazione, of the natural nail, either before
né per la rimozione! application or for removal!
• È 3-FREE: CND Shellac™ non contiene • It is 3-FREE: CND Shellac™
formaldeide, DBP e toluene. does not contain formaldehyde,
• Pedicure friendly. CND Shellac™ toluene and DBP
è ideale anche per il pedicure, una • Pedicure friendly. CND Shellac™
volta asciugato nella CND UV Lamp, is also ideal for pedicure, once dried
si possono rimettere le scarpe in the CND UV Lamp, you can put
senza rischiare di rovinare il colore your shoes.
senza successive attese
per l’asciugatura! Euro 35,00
Euro 35,00 Euro 20,00 when it is included
in a manicure or pedicure session.
Euro 20,00 qualora sia prenotato
insieme alla manicure o pedicure.
41Rituali Rituals
Programma antitossine Gentleman’s retreat Detoxifing program Gentleman’s retreat
3 ore e 50 minuti 4 ore 3 Hrs 50 mins 4 Hrs
Per la disintossicazione definitiva, Progettato per l’uomo, questo For the ultimate detoxification, this Designed for the active male, this
il programma espelle tossine dal programma allevia la tensione program releases toxins from your program relieves built-up muscle
vostro organismo, facendovi sentire muscolare, nutre la pelle e rilassa system, leaving you feeling completely tension, nourishes the skin and relaxes
completamente ripuliti e ringiovaniti. la mente e il corpo. cleansed and rejuvenated. mind and body.
• Percorso Benessere (Bagno turco, • Percorso Benessere (Bagno turco, • Spa Ritual (Turkish bath, sensorial • Spa Ritual (Turkish bath, sensorial
docce sensoriali, sauna, vitality pool docce sensoriali, sauna, vitality pool showers, sauna, vitality pool with showers, sauna, vitality pool with
con idromassaggio e acqua di mare) con idromassaggio e acqua di mare) Jacuzzi and sea water) Jacuzzi and sea water)
• Impacco alle alghe disintossicante • Massaggio profondo decontratturante • Detoxifying Algae Wrap • Deep tissue Massage
• Massaggio Aromaterapico • Trattamento al viso • Detoxifying Aromatherapy Massage • Men’s Facial with Extractions
Disintossicante • Grand Spa del Mare rituale pedicure • Facial Assessment • Grand Spa del Mare ritual pedicure
• Pulizia del viso
Euro 240,00 Euro 260,00 Euro 240,00
Euro 260,00
Giornata in Spa personalizzata Relaxation program Tailor made Spa day
Programma relax 4 Hrs 50 mins
4 ore e 50 minuti Una giornata in Spa dove è possibile The perfect Spa day where your
creare un percorso benessere idoneo This program offers the ultimate individual needs are discussed and
Questo programma offre la migliore alle vostre esigenze, un unico pacchetto combination of relaxation and a unique package is created just
combinazione di relax e coccole. creato per voi. pampering. for you.
Un massaggio del viso e un rituale Un’esperienza mai vissuta, prendendo Enjoy both the massage facial and No experience is ever the same as
benefico per i vostri piedi e le vostre in considerazione ogni aspetto per deluxe ritual manicure and pedicure we take into consideration exactly
mani in una delle nostre lussuose sale garantire un completo benessere. in a luxurious treatment room. what you need the most to ensure
per trattamenti. • Spa Ritual (Turkish bath, sensorial complete well being.
• Percorso Benessere (Bagno turco, showers, sauna, vitality pool with
docce sensoriali, sauna, vitality pool Jacuzzi and sea water)
con idromassaggio e acqua di mare) • Aromatherapy Massage
• Massaggio Aromaterapico • Aromatherapy Facial
• Pulizia del viso con oli essenziali • Grand Spa del Mare ritual manicure
aromaterapeutici • Grand Spa del Mare ritual pedicure
• Grand Spa del Mare rituale manicure
• Grand Spa del Mare rituale pedicure Euro 280,00
Euro 280,00
42 43Puoi anche leggere
