Ford Tourneo Custom Tourneo - Ford CH
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Preisliste / Liste de prix / Listino prezzi Ford Tourneo Custom
2020.50 MY
Tourneo
CustomFord Tourneo Custom
2020.50 MY
Ford Motor Company (Switzerland SA) Gültig ab / Valable à partir du / valido dal: 15.03.2020
Ersetzt Preisliste vom / Remplace prix en vigueur du / Sostituisce listino del: 04.02.2020
Version: 11.03.2020
Rechnungsdatum ab / Date de facturation / data della fattura del: 15.03.2020
Bus Trend
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
130 / 3500 360 / 1500-2500 Man 6 44.019 47.408
L1
130 / 3500 360 / 1500-2500 HEV 2 / Man 6 44.761 48.208
320
2.933 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 47.801 51.482
185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 48.544 52.282
130 / 3500 360 / 1500-2500 Man 6 45.523 49.028
L2
130 / 3500 360 / 1500-2500 HEV 2 / Man 6 46.266 49.828
320
3.300 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 49.305 53.102
185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 50.048 53.902Bus Titanium
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
130 / 3500 360 / 1500-2500 Man 6 48.950 52.719
130 / 3500 360 / 1500-2500 Aut 6 51.271 55.219
L1
130 / 3500 360 / 1500-2500 HEV 2 / Man 6 49.693 53.519
320
2.933 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 52.733 56.793
185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 55.054 59.293
185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 53.475 57.593
130 / 3500 360 / 1500-2500 Man 6 50.454 54.339
130 / 3500 360 / 1500-2500 Aut 6 52.775 56.839
L2
130 / 3500 360 / 1500-2500 HEV 2 / Man 6 51.197 55.139
320
3.300 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 54.237 58.413
185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 56.558 60.913
185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 54.980 59.213Bus Titanium X
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
L1 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 55.054 59.293
320 185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 57.375 61.793
2.933 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 55.797 60.093
L2 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 56.558 60.913
320 185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 58.879 63.413
3.300 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 57.301 61.713
Bus Sport
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
L1 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 51.758 55.743
320 185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 54.079 58.243
2.933 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 52.500 56.543Shuttle Bus Trend
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
L2 130 / 3500 360 / 1500-2500 Aut 6 48.206 51.918
320
3.300 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 51.989 55.992
Shuttle Bus Titanium
Typ
Leistung / RPM Max. Drehmoment Nm / RPM Getriebe / Gänge Preis exkl. Mwst. CHF Preis inkl. Mwst. CHF
Gesamtgewicht
Länge Puissance / RPM Coupe maximal Nm / RPM Boîte / vitesses Prix sans TVA CHF Prix comprise TVA CHF
Pois total
Potenza a giri / RPM Coppia massima Nm / RPM Cambio / marce Prezzo IVA esclusa CHF Prezzo con IVA CHF
Peso totale
130 / 3500 360 / 1500-2500 Man 6 47.297 50.939
130 / 3500 360 / 1500-2500 Aut 6 49.618 53.439
L2
130 / 3500 360 / 1500-2500 HEV 2 / Man 6 48.040 51.739
320
3.300 mm 185 / 3500 415 / 1750-2750 Man 6 51.080 55.013
185 / 3500 415 / 1750-2750 Aut 6 53.401 57.513
185 / 3500 415 / 1750-2750 HEV 2 / Man 6 51.823 55.813
Alle Motoren erfüllen die EURO 6 Norm - Tous les moteurs répondent à la norme EURO 6 - Tutti i motori sono conformi alla normativa EURO 6Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Optionspakete Paquet d'options Paccheti opzionali
TREND
Visibility Pack 2 Visibility Pack 2 Visibility Pack 2
- beheizte Frontscheibe Quickclear - rétroviseurs éléctriquement rabattables - Parabrezza riscaldabile QuickClear o • • •
- Lichtautomatik + Regensensor - allumage automatique des phares + capteur de pluie - Fari automatici, sensori per pioggia
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Aussen Exterieur Esterno
TREND
Aussenspiegel beheizt, elektrisch verstellbar und Rétroviseurs extérieurs à réglage électriques et Retrovisori esterni termici, ripiegabili elettricamente , con
automatisch einklappbar, mit integrierten Blinkleuchten rabattables, chauffants, avec clignotants intégrés indicatori di direzione integrati • • • •
Uni Lackierung Peinture uni Vernice tinta unita
- Frozen White - Frozen White - Frozen White
- Blazer Blue - Blazer Blue - Blazer Blue • • • •
- Race Red - Race Red - Race Red
Frontstossstange lackiert Pare-chocs avant laqué entièrement Paraurti anteriore verniciato completamente • • • •
Stossstange hinten lackiert Pare-chocs arrière laqué Paraurti posteriore verniciato • • • •
Seitenschutzleisten schwarz Moulures de protection latérales laquées Modanature laterali nere • • - -
Seitenschutzleisten lackiert Moulures de protection latérales laquées Modanature laterali verniciate - • • •
Türgriffe/Kofferraumgriff in Wagenfarbe Poignées de porte couleur carrosserie Maniglie in tinta con la carrozzeria • • • •
Spoilerpaket Sport (Frontschürze, Heckdiffusor, Pack spoiler Sport (jupe avant, diffuseur arrière, jupe Pack Spoiler Sport (minigonne avanti, diffusore posteriore,
Seitenschürze, Auspuffblende) latérale , embout de sortie d'échappement) minigonne laterali, terminale di scarico
- - - •
Kühlergrill chrom 5-Lamellen Calandre en chrome avec 5 grilles Griglia del radiatore con 5 lamelle cromata • • • -
Kühlergrill schwarz 5-Lamellen Calandre noire avec 5 grilles Griglia del radiatore con 5 lamelle nera - - - •
GT Streifen Bandes GT Striscie GT - - - •
Kotschutzlappen vorne und hinten Bavettes de protection avant et arrière Paraspruzzi anteriori e posteriori • • • -
Heckklappe (inkl. Heckfenster, inkl. Hayon (vitre arriere inclu, chauffement de vitre arrière
Heckscheibenheizung) inclu)
Portellone posteriore (con lunotto termico ) • • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Aussen Exterieur Esterno
TREND
Schiebetüre rechts und links Porte coulissante à droite et à gauche Porte scorrevoli sinistra e destra • • • •
Seitentritt links und rechts Marche pied gauche et droite Gradini laterali lato sinistro e destro • • • -
Tiefdach (Max. Dachlast 150kg) Toit bas (Charge sur toit 150 kg) Tetto basso (Carico sul tetto 150 kg) • • • •
Halogen-Projektor-Scheinwerfer inkl. LED Tagfahrlicht,
Projecteur halogène inclus feux de jour à LED, feux anti- Proiettori alogeni con luci diurne a LED, fari fendinebbia,
Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht im Nebelscheinwerfer bis
brouillard, éclairage dans les virages jusqu'à 30 km/h luci di curva nei fari fendinebbia fino a 30 km/h • • - •
30km/h
Bi-Xenon Scheinwerfer (HID) inkl. LED Tagfahrlicht, Projecteurs Bi-XENON (HID) inclus Feux de jour LED, Feux
Fari Bi-Xenon (HID) include luci diurne LED, Fendinebbia,
Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht im Hauptscheinwerfer antibrouillard, feu de virage dans les projecteurs jusqu'à
luci di curva nei proiettori fino a 60 km/h
- - • -
bis 60 km/h 60 km/h
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Fenster & Wisch-/Waschanlage Vitres & dispositif de lavage de vitres Finestrino & impianto lava/tergicristalli
TREND
Elektrische Fensterheber vorne Lève-vitres électriques avant Alzacristalli elettrici • • • •
Fenster 2.Sitzreihe ausstellbar Vitres relevables 2ème rangée Finestrino con apertura laterale in 2a fila • • • •
Fenster fix 3. Sitzreihe Vitres fixes 3ème rangée Finestrini fissi 3a fila • • • •
Getönte Scheiben hinten Vitres surteintées à l'arrière Vetri posteriori oscurati o • • •
Heckfenster (inkl. Heckscheibenheizung) Vitre AR (lunette arrière chauffante comprise) Lunotto posteriore termico • • • •
Heckscheiben Wisch-/Waschanlage Dispositif de lavage de vitres pour lunette arriére Impianto lava/tergicristalli posteriore • • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Innen Interieur Interno
TREND
Bodenfläche Teppich, komplett Surface au sol entièrement revêtue de moquette Pianale completamente di moquette • • • •
Dachhimmel komplett aus Stoff Plafond entièrement revêtu de tissu Padiglione rivestito di stoffa • • • •
Lederlenkrad 4-fach verstellbar Volant réglable 4 positions Volante regolabile su 4 posizioni • • • •
Schaltknauf aus Leder Pommeau de levier de vitesses en cuir Pomello in pelle • • • •
Handschufach mit Deckel, abschließbar Boîte à gant avec couvercle verrouillable Cassetto portaoggetti con serratura • • • •
Poignée de maintien côté passager, compartiment à Maniglia sul lato passeggero, portaocchiali sul lato
Haltegriff Beifahrerseite, Brillenfach Fahrerseite
lunettes côté conducteur conducente • • • •
Einstiegsgriff B-Säule Poignée d'appui montant B Maniglia di accesso montante B • • • •
Jackenhaken hinten Crochet à vêtement arrière Ganci appendiabiti • • • •
Fussraumbeleuchtung Seitentür Éclairage au niveau des pieds porte latérale Illuminazione vano piedi porta laterale • • • •
Innenbeleuchtung vorne mit Leselampen Éclairage intérieur avant avec liseuse Illuminazione anteriore con luci di lettura • • • •
Innenbeleuchtung hinten mit Leselampen Éclairage intérieur arrière avec liseuse Illuminazione interna posteriore con luci di lettura • • • •
Sonnenblende Fahrer und Beifahrer mit beleuchtetem Pare-soleil côtés conducteur et passager avant avec Parasole sul lato conducente e passeggero con
Spiegel miroir de courtoisie éclairé specchietto illuminato • • • •
Sonnenschutzrollos hinten Stores pare-soleil arrière Tendine parasole dietro o • • •
Affichage des informations du pilote - Affichage TFT de Display per informazioni guida - display TFT da 4.2 ",
Fahrerinformationsdisplay - 4.2", monochrom
4.2 ", monochrome monocromatico • • • •
2x 12V Anschluss im Fahrgastraum 2 prises 12 Volts dans l'habitacle 2 prese da 12V nell'abitacolo • • • •
6x USB Anschluss hinten (2x C-Säule links, 2x C-Säule 6 prises USB à l'arrière (2x console gauche links, 2 6 prese USB (2 nel montante C sinistro, 2 nel montante C
rechts, 2x Handbremskonsole) console droite et dans 2 dans la console de frein à main) destro, 2 nella console del mano a freno) • • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Klima & Heizung Chauffage & climatisation Sistema riscaldamento & aria condizionata
TREND
Elektrischer Zuheizer PTC Chauffage électrique auxiliaire PTC Riscaldatore supplementare PTC • • • •
Manuelle Klimaanlage vorn (inkl. Pollenfilter) Climatisation manuelle (filtre anti-pollen compris) Climatizzatore manuale (con filtro antipolline) • • • •
Chauffage à eau arrière (non compatible avec Riscaldamento ad acqua (non con climatizzatore
Wasserheizung hinten (nicht mit Klimaanlage hinten)
climatisation arrière) posteriore) • - - -
Klimaanlage vorn und hinten climatisation avant et arrière Climatizzatore posteriore e anteriore o • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Sitze Sieges Sedili
TREND
Pack siège 16A: (Siège passager simple)
Sitz-Paket 16A: (Beifahrereinzelsitz) Pack sedile 16A: (sedile passeggero singolo)
- Adj. siège conducteur 4 fois manuel avec accoudoir et
- Fahrersitz 4-fach manuell mit Armlehne und - Sedile conducente regolabile in 4 posizioni manual-
support lombaire
Lendenwirbelstütze mente con bracciolo et sostegno lombare
- Adj. siège passager individuel 4 fois manuel avec
- Beifahrer-Einzelsitz 4-fach manuell mit Armlehne
accoudoir
- Sedile passeggero singolo reg. in 4 posizioni manual. • - - -
- Sitzheizung Fahrer/Beifahrer - sedile conducente/passaggero riscaldabile
- Siège conducteur/passager chauffant
- Verstellbare Kopfstützen - poggiatesta regolabili
- Appuie-têtes reglables
- Stoff Capitol Ebony - Tessuto Capitol Ebony
- Tissu Capitol Ebony
Sitz-Paket 29: (Beifahrereinzelsitz) Pack siège 29: (Siège passager simple) Pack sedili 29: (sedile passeggero singolo)
- Sitz-Paket 16A - Pack siège 16A = Pack sedile 16A
- Lendenwirbelstütze Beifahrer - Support lombaire siège passager - sostegno lombare sedile passaggero
- • - -
- Stoff Inroad Dark Palazzo Grey - Tissu Inroad Dark Palazzo Grey - Tessurto Inroad Dark Palazzo Grey
Sitz-Paket 36: (Beifahrereinzelsitz) Pack siège 36: (Siège passager simple) Pack sedili 36: (sedile passeggero singolo)
- Sitz-Paket 16A - Pack siège 16A - Pack sedili 16A
- Lendenwirbelstütze Beifahrer - Support lombaire siège passager - sostegno lombare sedile passaggero - - • -
- Fahrersitz 4-fach elektrisch verstellbar - Adj. siège conducteur 4 fois électrique - Sedile conducente reg. 4 posizioni elettric.
- Leder Salerno Dark Palazzo Grey - Cuir Salerno Dark Palazzo Grey - Pelle Salerno Dark Palazzo Grey
Sitz-Paket 21: (Beifahrereinzelsitz) Pack siège 21: (Siège passager simple) Pack sedili 21: (sedile passeggero singolo)
- Sitz-Paket 29 - Pack siège 29 = Pack sedile 29
- Fahrersitz 4-fach elektrisch - Adj. siège conducteur 4 fois électrique - sedile conducente regol. 4 posizioni elettricamente
- - - •
- Teilleder Salerno Ebony - Cuir parcielle Salerno Ebony - Po 'di pelle Salerno Ebony
2. Sitzreihe Drei Einzelsitze - Herausnehmbar, Klappbar 2. rangée av. 3 sièges individuels - Amovibles, pliables 2. fila di sedili - 3 sedili singoli removibili e ripiegabili • • • •
3. Sitzreihe Einzel- und Doppelsitz 2+1 - Herausnehmbar, 3. fila di sedili - 1 sedile singolo e un sedile doppio
Klappbar
3. rangée simple avec siège 2+1 - Amovibles et pliables
removibili e ripiegabili • - - -
3. Sitzreihe Drei Einzelsitze - Herausnehmbar, Klappbar 3. rangée av. 3 sièges individuels - Amovibles, pliables 3. fila di sedili - 3 sedili singoli removibili e ripiegabili - • • •
Sitze, hinten - mit Armlehnen außen und Rückenlehne Siège à l'arrière- avec accoudoirs à l'extérieur etdossier Sedili posteriori - con braccioli sui sedli laterali, schienale
verstellbar réglable regolabile • • • •
Kopfstützen, hinten Appuie-tête arrière Poggiatesta posteriori • • • •
4 points de montage ISOFIX ( sièges extérieurs de la
4 ISOFIX Befestigungspunkte ( Äussere Sitze der 2. 4 Fissaggi ISOFIX (sedili laterali della 2. fila, sulla 3 fila sedile
Sitzreihe sowie 3. Sitzreihe Mittig und Beifahrerseitig)
deuxième rangée ainsi que la troisième rangée côté
centrale e sedile a sinistra) • - - -
centre et côté passager)
4 ISOFIX Befestigungspunkte ( Äussere Sitze der 2. und 3. 4 points de montage ISOFIX (Sièges extérieurs de la
Sitzreihe) 2ème et 3 ème rangée)
4 fissaggi ISOFIX (sedili laterali della 2. e 3. fila) - • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Radio - Navigation - Telefon Radio - Navigation - Telephone Radio - Navigation - Telefono
TREND
Audio 19 DAB+ SYNC 3 Lite Audio 19 DAB+ SYNC 3 Lite
Audio 19 DAB+ SYNC 3 Lite
(Radio, 2xUSB, Bluetooth, Lenkradbedienung, (radio, 2xUSB, Bluetooth, commande au volant, contrôle
Sprachsteuerung, Bordcomputer,4" TFT-Display, vocal, écran 4 pouces, Emergency Assistant, AppLink, 10
(Radio, 2xUSB, Bluetooth, comandi al volante, TFT display • - - -
a colori 4“, Emergency Assistant , AppLink, 10 altoparlanti)
Emergency Assistant, AppLink, 10 Lautsprecher) haut-parleurs)
Audio 23 DAB+ SYNC 3 Audio 23 DAB+ SYNC 3 Audio 23 DAB+ SYNC 3
(Radio, 2xUSB, Bluetooth, Lenkradbedienung, (radio, 2xUSB, Bluetooth, commande au volant, contrôle (Radio, 2xUSB, Bluetooth, comandi al volante, display con
Sprachsteuerung, Bordcomputer, 8" Touchscreen, vocal, écran tactile 8 pouces, Emergency Assistant, Touchscreen a colori 8“, Emergency Assistant , AppLink,
o • - •
Emergency Assistant, AppLink, 10 Lautsprecher) AppLink, 10 haut-parleurs) 10 altoparlanti)
Audio/Navi 24 DAB+ SYNC 3 Audio/Navi 24 DAB+ Audio/Navi 24 DAB+ SYNC3
- Audio 23 - audio 23 - Audio 23 o o • o
- Navigation - Navigation - Navigazione
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Räder & Fahrwerk Roues & Chassis Ruote & telaio
TREND
6.5x16 Aluräder mit 215/65 R16C Reifen (inkl. Jantes en aluminum 6,5X16 avec pneus 215/65 R16C Cerchi in alluminio 6.5x16 con pneumatici 215/65 R16 (incl.
Radschlösser) (écrous de roue compris) dadi antifurto) • - - -
Jantes en aluminium 7X17 avec pneus 235/55 R117 Cerchi in alluminio 7x17 con pneumatici
7x17 Alulräder mit 235/55 R17 Reifen (inkl. Radschlösser)
(écrous de roue compris) 235/55 R17 incl. dadi antifurto
o • - -
7x17 Aluräder anthrazit mit 235/55 R17 Reifen (inkl. Jantes en aluminum 7X17 anthracite avec pneus 235/55 Cerchi in alluminio 7x17 antracite con pneumatici
Radschlösser) R17 (écrous de roue compris) 235/55 R17 incl. dadi antifurto o o • -
< nicht mit Shuttle Bus < pas avec Shuttle Bus < non con Shuttle Bus
7x17 Alulräder mit 235/55 R17 Reifen (inkl. Radschlösser) Jantes en aluminium 7X17 avec pneus 235/55 R117 Cerchi in alluminio 7x17 con pneumatici
310L1/L2 (écrous de roue compris) 310L1/L2 235/55 R17 incl. dadi antifurto 310L1/L2
- - - •
Reserverad Roue de secours Ruota di scorta
- Bordwerkzeug (Wagenheber und Schlüssel) - Outillage de bord - Kit attrezzi di bordo • - - -
< nur mit 16" Rädern < seulement avec jantes 16" < solo con cerchi 16"
Notrad Mini roue de secours Ruotino di scorta
< nur mit 17" Rädern < seulement avec jantes 17" < solo con cerchi 17"
- • • •
Reifenduckkontrollsystem (TPMS) Système de détection de la pression de pneus Sistema di monitoraggio pressione pneumatici • • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Sicherheit & Fahrassistenz Securite & Assistant de conduite Sicurezza & Assistente di guida
TREND
ABS, ESP, Traktionskontrolle, Berganfahrhilfe, ABS, ESP, contrôle de traction, aide au démarrage en
ABS, ESP, controllo della trazione, ausilio partenza in salita,
Überschlagschutz, Notbremsassistent, côte, protection antitonneau, assistance renforcée pour
protezione da ribaltamento, ausilio frenata di emergenza • • • •
Seitenwindassistent freinage d'urgence
Fahrer- und Beifahrerairbag Airbag conducteur et passager Airbag conducente e passeggero • • • •
Seiten- und Kopf-Schulterairbags vorn Airbag latéral à l'avant Airbag laterali posteriori, airbag a tendina 1. e 2. fila di sedili • • • •
Gurtstraffer Prétensionneurs Pretensionatore cintura di sicurezza • • • •
Zentralverriegelung Verrouillage centralisé Chiusura centralizzata • • • •
2 Fahrzeugschlüssel mit Fernbedienung (aufladbar) 2 clés du véhicule avec télécommande (rechargeable) 2 chiavi con telecomando (ricaricabili) • • • •
Capteurs de distance de stationnement à l'avant et à
Parkdistanzsensoren vorne und hinten
l'arrière
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori • • • •
Régulateur de vitesse (ordinateur de bord, limiteur de
Tempomat (Bordcomputer, Limiter)
vitesse)
Tempomat (computer di bordo, limitatore) • • • •
Fermeture des portes automatique - ne peut être
Automatische Türverriegelung - nicht deaktivierbar
désactivé
Chiusura automatica delle porte - non disattivabile • • • •
Automatische Wiederverriegelung der Türen wird nach 45 Verrouillage automatique des portes (n'ouvre aucune Richiusura automatica delle porte - se nessuna porta
Sekunden keine Tür geöffnet portes après 45 secondes) viene aperta nel tempo di 45 secondi • • • •
Alarmanlage Alarme antivol Antifurto o • • •
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Fahrer- und Beifahrerairbag Technologie Tecnologia
TREND
Doppelbatterie (bis -29°C) Double batterie (jusqu'à -29°C) Doppia batteria (fino a -29°C) • • • •
Extra Heavy Duty Alternator (240A anstelle 165A) Alternateur Extra Heavy-Duty (240A au lieu de 165A) Alternatore Extra Heavy Duty (240A invece di 165A) • • • •
Start-Stop System (inkl. Bordcomputer) Système Start-Stop (ordinateur de bord inclus) Funzione Start-Stop (incl. computer di bordo) • • • •
70 Liter Tank Réservoir de 72 litres Serbatoio 70 litri • • • •
Easy Fuel (empêche les erreurs de carburant lors du plein
Easy Fuel (verhindert Falschbetankung)
d'essence)
Easy Fuel (impedisce il rifornimento scorretto) • • • •Ford Tourneo Custom
SERIENAUSSTATTUNG - EQUIPEMENT DE SERIE - EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Laderaum Espace de chargement Vano di carico
TREND
2 œillets d'arrimage arrière (DIN) (L2 4 œillets
2 Verzurrösen hinten (DIN) (L2 4 Verzurrösen)
d'arrimage)
2 anelli di ancoraggio (a norma DIN) • • • •
Kunststoff Seitenwandverkleidung Revêtement des parois latérales sur toute la hauteur Rivestimento in plastica pareti interi nel vano di carico • • • •
Laderaumbeleuchtung Éclairage de l'espace de chargement Illuminazione vano di carico • • • •
TITANIUM X
TITANIUM
SPORT
Ausstattung Shuttle-Bus Equipement Shuttle-Bus Allestimento Shuttle-Bus
TREND
6.5x16 Aluräder mit 215/65 R16C Reifen (inkl. Jantes en aluminum 6,5X16 avec pneus 215/65 R16C Cerchi in alluminio 6.5x16 con pneumatici 215/65 R16 (incl.
Radschlösser) (écrous de roue compris) dadi antifurto) • - - -
7 x 17 Aluräder im 10-Speichen-Design, silber, mit 215/60 Jantes en aluminium 7x17 en design à 10 branches en Cerchi in alluminio 7x17 con style a 10 razze nel colore
R17 C 109/107T BSW Reifen couleur argent, avec pneus 215/60 R17 C 109/107T BSW argento con pneumatici 215/60 R17 C 109/107T BSW
- • - -
Jantes en aluminium 7x17 en design à 10 branches, en
7 x 17 Aluräder im 10-Speichen-Design, Anthrazit, mit Cerchi in alluminio 7x17 con style a 10 razze nel colore
215/60 R17 C 109/107T BSW Reifen
couleur anthracite, avec pneus 215/60 R17 C 109/107T
antracite, con pneumatici 215/60 R17 C 109/107T BSW
- - • -
BSW
7 x 17 Aluräder im 10-Speichen-Design mit schwarzen Jantes en aluminium 7x17 en design à 10 branches avec Cerchi in alluminio 7x17 con style a 10 razze con inserti
Einsätzen, mit 215/60 R17 C 109/107T BSW Reifen inserts noirs, avec pneus 215/60 R17 C 109/107T BSW neri, con pneumatici 215/60 R17 C 109/107T BSW
- - - •
Reserverad Roue de secours Ruotino di scorta
- Bordwerkzeug (Wagenheber und Schlüssel) - Outillage de bord - Kit attrezzi di bordo • • - -
2. und 3. Sitzreihe jeweils 1 Doppelsitz (Herausnehmbar, 2ème et 3ème rangée avec siège double (amovible avec 2. e 3. fila di sedili sedile doppio removibile (con 3 fissaggi
mit total 3 ISOFIX Halterungen) 3 supports ISOFIX) ISOFIX) • • - -
4. Sitzreihe schmale Dreifachsitze 4 ème rangée de siège ( siège triple étroit) 4. fila di sedili (sedile triplo stretto) • • - -Ford Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Optionspakete Paquet d'options Paccheti opzionali
SPORT
TREND
con IVA
Visibility Pack 2
Visibility Pack 2 Visibility Pack 2
- pare-brise chauffant QuickClear
N4D - beheizte Frontscheibe Quickclear
- allumage automatique des phares + capteur de
- Parabrezza riscaldabile QuickClear 251 270 o • • •
- Lichtautomatik + Regensensor - Fari automatici, sensori per pioggia
pluie
Visibility Pack 3 Visibility Pack 3 Visibility Pack 3
- Visibilty Pack 2 - Visibilty Pack 2 - Visibilty Pack 2
743 800 o - - -
- Driver Assistant Pack - Driver Assistance Pack 1 - Driver Assistance Pack 1
N4J
- Rückfahrkamera - caméra de recul - Telecamera di retromarcia
- Audio 23 auf Trend und Titanium - Audio 23 sur Trend et Titanium - Audio 23 su Trend e Titanium
- Audio 24 auf Titanium X - Audio 24 sur Titanium X - Audio 24 su Titanium X
650 700 - o o o
Lane Keeping Aid Lane Keeping Aid Lane Keeping Aid
- Fahrspurassistent - assistant changement de voie - sistema di segnalazione di cambio corsia
- Müdigkeitswarner - système alerte de conducteur - controllo di efficienza alla guida
- beheizbare Frontscheibe QuickClear - pare-brise chauffant QuickClear - parabrezza riscaldabile QuickClear
N41
- Lichtautomatik - allumage automatique des phares - fari automatici
501 540 o o o o
- Regensensor - capteur de pluie - sensori per pioggia
- Fahrerinformationsdisplay - 4,2" TFT-Display, - Affichage des informations du pilote - Affichage - Display per informazioni guida - display TFT da 2.5
monochrom TFT de 4,2 ", monochrome ", monocromatico
Driver Assistance Pack 1 Driver Assistance Pack 1 Driver Assistance Pack 1
ONA - Lane Keeping Aid - Lane Keeping Aid - Lane Keeping Aid 464 500 o o o o
- Fahrspurhalte-Assistent - assistant de voie de circulation - sistema di ausilio al mantenimento della corsia
Régulateur de vitesse adaptif avec système de
Tempomat adattivo con sistema pre-collisione
1207 1300 o - - -
Adaptiver Tempomat mit Pre-Collision Assist prévention des collisions
- Sistema di segnalazione di cambio corsia
NJ6 - Spurwarnassistent - Assistant de changement de voie
- Sistema di ausilio al mantenimento della corsia
- Fahrspurhalte-Assistent - Assistant de voie de circulation
1012 1090 - o o oFord Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Aussen Exterieur Esterno
SPORT
TREND
con IVA
Dachträger einklappbar (max. Dachlast 100kg) Barres de toit rabattables (Charge sur toit 100kg) Portapacchi pieghevole (Carico sul tetto 100kg)
NGL < nicht mit Luftfederung Hinterachse < pas avec suspension pneumatique < non con sospensioni pneumatiche 501 540 o o o -
< nicht auf Shuttle-Bus < pas sur Shuttle Bus < non sul Shuttle Bus
Crochet d'attelage (stabilisation de remorque
Anhängerkupplung (inkl. Anhängerstabilisierung) Gancio di traino (incl. stabilizzazione rimorchio)
comprise)
NFJ < nicht mit Luftfederung Hinterachse
< pas avec suspension pneumatique
< non con sospensioni pneumatiche 501 540 o o o o
< nicht auf Sport < non su Sport
< pas sur Sport
Bi-Xenon Scheinwerfer (HID) inkl. LED Tagfahrlicht, Projecteurs Bi-XENON (HID) inclus Feux de jour LED, Fari Bi-Xenon (HID) include luci diurne LED,
NJB Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht im Feux antibrouillard, feu de virage dans les Fendinebbia, luci di curva nei proiettori fino a 60 464 500 o o • o
Hauptscheinwerfer bis 60 km/h projecteurs jusqu'à 60 km/h km/h
OYQ Unterbodenschutz auf Wachsbasis Protection du dessous de caisse à base de cire Protezione del sottoscocca a base di cera 232 250 o o o o
Metallic Lackierung Peinture métallisée Vernice metallizzata
- Magnetic - Magnetic - Magnetic
- Blue Metallic - Blue Metallic - Blue Metallic
- Orange Glow - Orange Glow - Orange Glow
-
- Moondust Silver - Moondust Silver - Moondust Silver
953 1.026 o o o o
- Diffused Silver - Diffused Silver - Diffused Silver
- Kapoor Red - Kapoor Red - Kapoor Red
- Agate Black - Agate Black Black - Agate Black
- SVO Lackierung Peinture SVO Colore SVO 1.003 1.080 - o - -
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Fenster und Wisch-/Waschanlage Vitres et dispositif de lavage de vitres Finestrino e impianto lava/tergicristalli
SPORT
TREND
con IVA
NHH Fenster fix 2. Sitzreihe Vitres fixes 2ème rangée Finestrini fissi nella 2a fila -276 -297 o o o
Vitrage à protection thermique complet, légèrement
NHE Wärmeschutzverglasung komplett, leicht getönt
teinté
Vetro termico completo, leggermente tinto -201 -216 • o o -
NHF Getönte Scheiben hinten Vitres surteintées à l'arrière Cristalli posteriori oscurati 201 216 o • • •Ford Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Innen Interieur Interno
SPORT
TREND
con IVA
NHD Raucherpaket Pack fumeur Pack fumatori 39 42 o o o o
NHA Sonnenschutzrollos hinten Stores pare-soleil arrière Tendine parasole dietro 201 216 o • • •
Stromanschluss 230V/150W (Steckdose unter dem Prise électrique 230V/150W (prise de courant sous Presa elettrica 230V/150W (presa sotto la leva del
NFD
Handbremshebel) le levier de frein à main) freno a mano)
100 108 o o o o
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
Sistema riscaldamento & aria
sans TVA
Code Klima & Heizung Chauffage & climatisation
SPORT
TREND
con IVA
condizionata
N5B Klimaanlage vorne und hinten Climatisation avant et arrière Climatizzatore posteriore e anteriore 476 513 o • • •
Standheizung Chauffage stationnaire Riscaldamento autonomo
NJQ
< nicht mit Alarmanlage < pas avec système d'alarme < non con sistema antifurto
1.564 1.684 o o o o
Standheizung mit Fernbedienung Chauffage stationnaire avec télécommande Riscaldamento autonomo con telecomando
NJ3
< nicht mit Alarmanlage < pas avec système d'alarme < non con sistema antifurto
1.679 1.808 o o o o
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Sitze Sieges Sedili
SPORT
TREND
con IVA
Pack siège 16A: (Siège passager simple)
Sitz-Paket 16A: (Beifahrereinzelsitz) - Adj. siège conducteur 4 fois manuel avec Pack sedili 16A: (sedile passeggero singolo)
- Fahrersitz 4-fach manuell mit Armlehne und accoudoir et support lombaire - sedile conducente rego.l4 posizioni manua con
Lendenwirbelstütze - Adj. siège passager individuel 4 fois manuel avec bracciolo et sostegno lombare
- - Beifahrer-Einzelsitz 4-fach manuell mit Armlehne accoudoir - Sedile passeggero singolo reg. 4 posizioni man. - - • - - -
- Sitzheizung Fahrer/Beifahrer - Siège conducteur/passager chauffant - sedile conducente/passaggero riscaldabile
- Verstellbare Kopfstützen - Appuie-têtes reglables - poggiatesta regolabili
- Stoff Capitol Ebony - Tissu Capitol Ebony - tessuto Capitol Ebony
*Pack siège 17A: (Siège passager double) *Pack sedili 17A: (sedile passeggero doppio)
*Sitz-Paket 17A: (Beifahrerdoppelsitz)
- Pack siège 16A - Pack sedili 16A
NKR - Sitz-Paket 16A
- Banquette passager biplace fix avec tablette - Sedile passeggero doppio fisso con tavolino
512 551 o - - -
- Beifahrer-Doppelsitz fix mit aufklappbarem Tisch
intégré pieghevoleFord Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Sitze Sieges Sedili
SPORT
TREND
con IVA
Sitz-Paket 29: (Beifahrereinzelsitz) Pack siège 29: (Siège passager simple) Pack sedili 29: (sedile passeggero singolo)
- Sitz-Paket 16A - Pack siège 16A - Pack sedili 16A
-
- Lendenwirbelstütze Beifahrer - Support lombaire siège passager - sostegno lombare sedile passaggero
- - - • - -
- Stoff Inroad Dark Palazzo Grey - Tissu Inroad Dark Palazzo Grey - tessuto Inroad Dark Palazzo Grey
*Sitz-Paket 28: (Beifahrerdoppelsitz) *Pack siège 28: (Siège passager double) *Pack sedili 28: (sedile passeggero doppio)
- Sitz-Paket 29 - Pack siège 29 - Pack sedili 29
NKW
- Beifahrer-Doppelsitz fix mit aufklappbarem Tisch - Banquette passager biplace fix avec tablette - Sedile passeggero doppio fisso con tavolino
161 173 - o - -
intégré pieghevole
N0D **Sitz-Paket 35: (Beifahrereinzelsitz) **Pack siège 35: (Siège passager simple) **Pack sedili 35: (sedile passeggero singolo) 696 750 - o - -
- Sitz-Paket 29 - Pack siège 29 - Pack sedili 29
- Fahrersitz 4-fach elektrisch - Adj. siège conducteur 4 fois électrique - Sedile conducente reg. 4 posizioni elettric.
- Leder Salerno Palazzo Grey - Cuir Salerno Palazzo Grey - Pelle Salerno Palazzo Grey 0 0 - - o -
**Sitz-Paket 36: (Beifahrereinzelsitz) **Pack siège 36: (Siège passager simple) **Pack sedili 36: (sedile passegger singolo)
N0E - Sitz-Paket 35 - Pack siège 35 - Pack sedili 35 696 750 - o • -
- Leder Salerno Dark Palazzo Grey - Cuir Salerno Dark Palazzo Grey - Pelle Salerno Dark Palazzo Grey
*Sitz-Paket 37: (Beifahrerdoppelsitz) *Pack siège 37: (Siège passager double)
*Pack sedili 37: (sedile passeggero doppio)
- Sitz-Paket 28 - Pack siège 28
- Pack sedili 28
N0F - Fahrersitz 4-fach elektrisch - Adj. siège conducteur 4 fois électrique
- Sedile conducente reg. 4 posizioni elettric.
857 923 - o - -
- Leder Salerno Palazzo Grey - Cuir Salerno Palazzo Grey
- Pelle Salerno Palazzo Grey
*Sitz-Paket 38: (Beifahrerdoppelsitz) *Pack siège 38: (Siège passager double) *Pack sedili 38: (sedile passeggero doppio)
N0G - Sitz-Paket 37 - Pack siège 37 - Pack sedili 37 857 923 - o - -
- Leder Salerno Dark Palazzo Grey - Cuir Salerno Dark Palazzo Grey - Pelle Salerno Dark Palazzo Grey
*Anmerkung: Sitzpakete mit Beifahrerdoppelsitz (17A,28,37,38) *Information:Pack siège avec siège passager double *Nota: I pacchetti sedili con sedile passeggero
nicht verfügbar mit: Shuttle-Bus, Luftfederung (17A,28,37,38)pas disponibile avec :Shuttle-Bus, doppio (17A,28,37,38) non sono disponibili sul
** erhältlich für Shuttle Bus suspension pneumatique Shuttle Bus, sospensione pneumatica
** disponible pour Shuttle Bus ** disponibile per shuttle busFord Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Radio - Navigation - Telefon Radio - Navigation - Telephone Radio - Navigation - Telefono
SPORT
TREND
con IVA
Audio 23 DAB+ SYNC 3 Audio 23 DAB+ SYNC 3 Audio 23 DAB+ SYNC3
(Radio, 2xUSB, Bluetooth, Lenkradbedienung, (radio, 2xUSB, Bluetooth, commande au volant, (Radio, 2xUSB, Bluetooth, comandi al volante,
N8L
Sprachsteuerung, Bordcomputer, 8" Touchscreen, contrôle vocal, écran tactile 8 pouces, Emergency Touchscreen display a colori 8“, Emergency
474 510 o • - •
Emergency Assistant, AppLink, 10 Lautsprecher) Assistant, AppLink, 10 haut-parleurs) Assistant , AppLink, 10 altoparlanti)
Audio/Navi 24 DAB+ SYNC 3 Audio/Navi 24 DAB+ SYNC 3 Audio/Navi 24 DAB+ SYNC3 543 585 o - -
N8M - Audio 23 - audio 23 - Audio 23 •
- Navigation - Navigation - Navigazione 362 390 - o o
Audio/Navi 25 DAB+ SYNC 3 Audio/Navi 25 DAB+ SYNC 3 Audio/Navi 25 DAB+ SYNC 3 585 630 o - - -
- Audio 24 - Audio 24 - Audio 24
N8N
- Intelligent Adaptiver Tempomat - Régulateur de vitesse adaptif Intelligente - Intelligent Adaptive Tempomat
492 530 - o - o
- Verkehrsschild-Erkennung - reconnaissance des panneaux de signalisation - riconoscimento dei segnali stradali 149 160 - - o -
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Räder & Fahrwerk Roues & Chassis Ruote & telaio
SPORT
TREND
con IVA
Jantes en aluminum 6,5X16 avec pneus 215/65
NJ4 6.5x16 Aluräder mit 215/65 R16C Reifen
R16C
Cerchi in alluminio 6.5x16 con pneumatici 215/65 R16 0 0 - o - -
Jantes en aluminum 7X17 anthracite avec pneus Cerchi in alluminio 7x17 antracite con pneumatici 330 355 o
7x17 Aluräder anthrazit mit 235/55 R17 Reifen
NJ8
< nicht mit Shuttle Bus
235/55 R17 235/55 R17 • -
< pas avec Shuttle Bus < non con Shuttle Bus 0 0 o
7 x 17 Aluräder im 10-Speichen-Design, silber, mit Jantes en aluminium 7x17 en design à 10 branches, Cerchi in alluminio 7x17 con style a 10 razze con
NJ5
215/60 R17 C 109/107T BSW Reifen avec pneus 215/60 R17 C 109/107T BSW pneumatici 215/60 R17 C 109/107T BSW
0 0 - • o -
Mini roue de secours
Notrad Ruotino di scorta
< seulement avec jantes 17"
N2R < nur mit 17" Rädern
< doit absolument être commandé jusqu'é nouvel
< solo con cerchi 17" 0 0 - o - -
< muss bis auf Weiteres mitbestellt werden < deve esser comandato fino a nuovo avviso
avis
Luftfederung Hinterachse Suspension pneumatique Sospensioni pneumatiche
- Enthält Ablastung - contient d'élever - veicolo ridimensionato
OHF < nicht mit Anhängerkupplung, Dachträger < pas avec Crochet d'attelage, Barres de toit < non con Gancio di traino, Portapacchi pieghevole, 1.671 1.800 o o o -
einklappbar, Beifahrer-Doppelsitz rabattables, siège passager double sedile passeggero doppio
< nicht mit Automatik Getriebe auf Shuttle-Bus < pas avec automatique sur Shuttle-Bus < non con automatico a Shuttle-Bus
All-Wetter-Räder Roues toutes saison Ruote All Weather
N5C
< nur mit 16''-Felgen < seulement avec jantes 16'' < solo con ruote 16''
464 500 o o - -Ford Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Sicherheit & Fahrassistenz Securite & Assistant de conduite Sicurezza & Assistente di guida
SPORT
TREND
con IVA
Automatische Türverriegelung beim Anfahren -
OHB
deaktivierbar
Verrouillage des portes automatique au démarrage Chiusura automatica delle porte all'avviamento 139 150 o o o o
NH8 Doppelverriegelung Double verrouillage Doppia serratura 100 108 o o o o
1 clées de véhicule sans télécommande
NHR 1 Fahrzeugschlüssel ohne Fernbedienung zusätzlich
supplémentaire
1 chiave supplementare senza telecomando 50 54 o o o o
ONC MyKey (individuell programmierbarer Zweitschlüssel) MyKey (deuxième clé programmable séparément) MyKey (2° chiave programmabile individualmente) 46 50 o o o o
Rückfahrkamera Caméra de recul Telecamera per retromarcia
NJ1 - inkl. Anhängerassistent - assistant de manœuvre avec remorque compris - incl. assistente di manovra con rimorchio 266 286 o o • o
< Bildübertragung im Display < transmission de l'image à l'écran < trasmissione dell'immagine sul display
Aide au stationnement actif
- Système d'aide au stationnement (parallèle et Assistente di parcheggio attivo
Park-Assistent
perpendiculaire) - Assistente di parcheggio (parallelo e
- Einparkassistent (parallel und rechtwinklig)
- Système d'aide de sortie de stationnement perpendicolare)
N5M - Ausparkassistent (parallel)
(parallèle) - Assistente all'uscita dal parcheggio (parallelo)
557 600 o o o o
- Parkdistanzsensoren vorne und hinten
- Capteurs de distance de stationnement à l'avant et - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
< nicht mit Adaptiver Tempomat
à l'arrière < non con Tempomat adattivo
< pas avec régulateur de vitesse
Capteurs de distance de stationnement à l'avant, à
Parkdistanzsensoren vorne, hinten und seitlich Sensori di parcheggio anteriori, posteriori e laterali
l'arrière et latérale
< nicht mit Park-Assistent < non con assistente di parcheggio attivo
< pas avec aide au stationnement actif
ONE < nicht mit Adaptiver Tempomat
< pas avec régulateur de vitesse adaptif
< non con Tempomat adattivo 381 410 o o o o
< nicht mit Rückfahrkamera < non con telecamera di retromarcia
< pas avec camèra de récul
< nicht mit Audio 25 < non con Audo 25
< pas avec Audio 25
Surveillance d'angle mort (BLIS) incl. Cross Traffic BLIS - sistema di allerta per angolo morto incl. Cross
ONN Toter Winkel Warner (BLIS) inkl. Cross Traffic Alert
Alert Traffic Alert - Avviso di traffico trasversale
232 250 o o o o
NJN Erste Hilfe-Kasten Trousse de premier secours Kit di pronto soccorso 50 54 o o o oFord Tourneo Custom
OPTIONEN - OPTIONS - OPZIONI
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Technik Technologie Tecnologia
SPORT
TREND
con IVA
Ablastung auf 310 L1 / L2 (Luftfederung Hinterachse, Possibilité d'élever sur un 310 L1 / L2 (suspension Veicolo ridimensionato a 310 L1/L2 (assale posteriore
-
Dachgepäckträger) pneumatique sur l'essieu arrière, Porte Bagages) a sospensione pneumatica, portapacchi)
- - o - - -
NFQ 2 AGM Batterien (80 Ah 800 CCA) 2 batteries AGM (80 Ah 800 CCA) 2 batteriene AGM (80 Ah 800 CCA) 111 120 o o o o
Digitaler Tachograph Tachygraphe digital Tachigrafo digitale
A100 < nicht mit Automatik < pas avec automatique < non con automatico 1.103 1.188 o o o o
< SVO Option < option SVO < opzione SVO
TVA comprise
TITANIUM X
TITANIUM
IVA exclusa
exkl. MwSt
inkl. MwSt
sans TVA
Code Garantie & Service Garantie et service Garanzia e servizio
SPORT
TREND
con IVA
2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte 2 anni di garanzia di fabbrica (chilometraggio
-
Kilometerleistung)
2 ans garantie d'usine (kilométrage illimité)
illimitato)
- - • • • •
- Protect Garantie 3 Jahre oder 100‘000km Garantie Protect 3 ans ou 100‘000km Garanzia Protect 3 anni oppure 100‘000km - - • • • •
- Protect Garantie 5 Jahre oder 100‘000km Garantie Protect 5 ans ou 100‘000km Garanzia Protect 5 anni oppure 100‘000km 604 650 o o o o
- Protect Garantie 5 Jahre oder 150‘000km Garantie Protect 5 ans ou 150‘000km Garanzia Protect 5 anni oppure 150‘000km 789 850 o o o o
Garantie gegen Durchrostung 12 Jahre (nach
-
Ablieferung)
Garantie contre la corrosion 12 ans Garanzia antiruggine 12 anni - - • • • •
- Serviceintervall 2 Jahre / 40‘000km Intervalle de service 2 ans / 40‘000km Intervalli die manutenzione 2 anni / 40‘000km - - • • • •
Servicepaket 4 Jahre / 80‘000Km / 2 Services (gem. Service pack 4 ans / 80‘000 Km / 2 services (selon Pacchetto di servizi 4 anni / 80‘000 km / 2 servizi
-
Ford Wartungsplan) plan d‘entretien Ford) (conformemente piano di manutenzione Ford)
1.978 2.130 o o o o
Servicepaket 6 Jahre / 1200‘000Km / 3 Services Service pack 6 ans / 120‘000 Km / 3 services (selon Pacchetto di servizi 6 anni / 120‘000 Km / 3 servizi
-
(gem. Ford Wartungsplan) plan d‘entretien Ford ) (conformemente piano di manutenzione Ford)
2.962 3.190 o o o oFord Tourneo Custom
Gewichte - Poids - Pesi
Leergewicht Nutzlast
Zul. Achslast v/h
von - bis* von - bis Achse
Gesamtgewicht Charge sur essieu Anhängelast ** Gesamtzuggewicht ***
Länge Motoren PS Getriebe / Gänge Poids à vide Charge utile Rapp.de
Pois total autorisée av/ar Poids remorquable ** Poids de l’ensemble ***
Longueur Moteurs ch Boîte / vitesses de - a* de - a Pont
Peso totale Carico ammissibile Peso rimorchiabile ** Peso convoglio ***
Lunghezza Motori CV Cambio / marce Peso a vuoto Carico utile Rapp. al
(kg) sull’asse an/po (kg) (kg)
da - a* da - a ponte
(kg)
(kg) (kg)
Bus Trend
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 130 Man 6 2418 - 2575 615 - 772 1625 / 1640 4,43 2150 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 130 Man 6 / RAS 2446 - 2545 630 - 729 1625 / 1640 4,43 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 2445 - 2602 588 - 745 1675 / 1640 4,43 2100 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 / RAS 2473 - 2572 603 - 702 1625 / 1640 4,43 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2418 - 2575 615 - 772 1625 / 1640 4,19 2150 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2446 - 2545 630 - 729 1625 / 1640 4,19 -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2445 - 2602 588 - 745 1625 / 1640 4,19 2100 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2476 - 2572 603 - 699 1625 / 1640 4,19 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 130 Man 6 2464 - 2620 570 - 726 1725 / 1640 4,43 2100 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 Man 6 / RAS 2491 - 2578 597 - 684 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 2491 - 2467 773 - 749 1725 / 1640 4,43 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 / RAS 2518 - 2605 570 - 657 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2464 - 2620 570 - 726 1725 / 1640 4,19 2100 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2491 - 2578 597 - 684 1725 / 1640 4,19 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2491 - 2467 773 - 749 1725 / 1640 4,19 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2518 - 2605 570 - 657 1725 / 1640 4,19 - -
Bus Titanium
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 130 Man 6 2418 - 2575 615 - 772 1625 / 1640 4,43 2150 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 130 Man 6 / RAS 2491 - 2543 632 - 684 1625 / 1640 4,43 - -
320 L1 3.240 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 2443 - 2569 671 - 797 1675 / 1640 3,39 1000 / 750 4.240
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 / RAS 2539 - 2591 584 - 636 1675 / 1640 3,39 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 2500 - 2548 642 - 690 1675 / 1640 4,43 2000 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 / RAS 22518 - 2570 605 - -19343 1625 / 1640 4,43 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2418 - 2575 615 - 772 1625 / 1640 4,19 2150 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2491 - 2543 632 - 684 1625 / 1640 4,19 - -
320 L1 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2482 - 2569 671 - 758 1675 / 1640 3,39 1000 / 750 4.240
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 / RAS 2539 - 2591 584 - 636 1675 / 1640 3,39 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2445 - 2602 588 - 745 1675 / 1640 4,19 2100 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2518 - 2570 605 - 657 1625 / 1640 4,19 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 130 Man 6 2450 - 2568 622 - 740 1725 / 1640 4,43 2000 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 Man 6 / RAS 2537 - 2578 597 - 638 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 2513 - 2583 657 - 727 1725 / 1640 3,39 1050 / 750 4.240
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 / RAS 2585 - 2551 624 - 590 1725 / 1640 3,39 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 2492 - 2562 678 - 748 1725 / 1640 4,43 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 / RAS 2264 - 2605 570 - 911 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2465 - 2535 655 - 725 1725 / 1640 4,19 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2537 - 2578 597 - 638 1725 / 1640 4,19 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2513 - 2583 657 - 727 1725 / 1640 3,39 1050 / 750 4.240
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 / RAS 2585 - 2626 549 - 590 1675 / 1640 3,39 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2492 - 2562 678 - 748 1725 / 1640 4,19 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2564 - 2605 570 - 611 1725 / 1640 4,19 - -Leergewicht Nutzlast
Zul. Achslast v/h
von - bis* von - bis Achse
Gesamtgewicht Charge sur essieu Anhängelast ** Gesamtzuggewicht ***
Länge Motoren PS Getriebe / Gänge Poids à vide Charge utile Rapp.de
Pois total autorisée av/ar Poids remorquable ** Poids de l’ensemble ***
Longueur Moteurs ch Boîte / vitesses de - a* de - a Pont
Peso totale Carico ammissibile Peso rimorchiabile ** Peso convoglio ***
Lunghezza Motori CV Cambio / marce Peso a vuoto Carico utile Rapp. al
(kg) sull’asse an/po (kg) (kg)
da - a* da - a ponte
(kg)
(kg) (kg)
Bus Titanium X
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2403 - 2521 669 - 787 1625 / 1640 4,43 2000 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2460 - 2543 632 - 715 1625 / 1640 4,43 - -
320 L1 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2451 - 2569 671 - 789 1675 / 1640 3,39 1000 / 750 4.240
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 / RAS 2508 - 2591 584 - 667 1675 / 1640 3,39 - -
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2430 - 2548 642 - 760 1675 / 1640 4,43 2000 / 750 5.190
320 L1 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2487 - 2570 605 - 688 1625 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2450 - 2568 622 - 740 1725 / 1640 4,43 2000 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2507 - 2578 597 - 668 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2498 - 2616 624 - 742 1725 / 1640 3,39 1000 / 750 4.240
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 / RAS 2555 - 2626 549 - 620 1725 / 1640 3,39 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2477 - 2595 645 - 763 1725 / 1640 4,43 1950 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2534 - 2605 570 - 641 1725 / 1640 4,43 - -
Bus Sport
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2414 - 2518 672 - 776 1675 / 1640 4,43 2150 / 750 5.240
320 L1 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2462 - 2566 674 - 778 1675 / 1640 3,39 1000 / 750 4.140
320 L1 3.190 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2421 - 2545 645 - 769 1675 / 1640 4,43 2100 / 750 5.240Leergewicht Nutzlast
Zul. Achslast v/h
von - bis* von - bis Achse
Gesamtgewicht Charge sur essieu Anhängelast ** Gesamtzuggewicht ***
Länge Motoren PS Getriebe / Gänge Poids à vide Charge utile Rapp.de
Pois total autorisée av/ar Poids remorquable ** Poids de l’ensemble ***
Longueur Moteurs ch Boîte / vitesses de - a* de - a Pont
Peso totale Carico ammissibile Peso rimorchiabile ** Peso convoglio ***
Lunghezza Motori CV Cambio / marce Peso a vuoto Carico utile Rapp. al
(kg) sull’asse an/po (kg) (kg)
da - a* da - a ponte
(kg)
(kg) (kg)
Shuttle Bus Trend
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 2491 - 2583 657 - 749 1725 / 1640 3,39 1050 / 750 4.240
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2491 - 2583 657 - 749 1725 / 1640 3,39 - 4.240
Shuttle Bus Titanium
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 130 Man 6 2492 - 2562 628 - 698 1725 / 1640 4,43 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 Man 6 / RAS 2497 - 2524 651 - 678 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 Aut 6 2513 - 2583 657 - 727 1725 / 1640 3,39 1050 / 750 4.240
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 2492 - 2562 678 - 748 1725 / 1640 4,43 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 / RAS 2524 - 2551 624 - 651 1725 / 1640 4,43 - -
320 L2 3.190 2.0 EcoBlue 185 Man 6 2465 - 2535 655 - 725 1725 / 1640 4,19 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 Man 6 / RAS 2497 - 2524 651 - 678 1725 / 1640 4,19 - -
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 Aut 6 2513 - 2583 657 - 727 1725 / 1640 3,39 1050 / 750 4.240
320 L2 3.240 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 2492 - 2562 678 - 748 1725 / 1640 4,19 2050 / 750 5.190
320 L2 3.175 2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 / RAS 2524 - 2551 624 - 651 1725 / 1640 4,19 - -
RAS = Luftfederung Hinterachse / Suspension pneumatique / Sospensioni pneumatiche
* inkl. Fahrer (75kg)· Conducteur incl. (75kg) · Conducente incluso (75kg)
** Anhängelast gebremst bei 12% Steigung / ungebremst · Poids remorquable freiné, pente 12% / non freiné · Peso rimorchiabile frenato con salita del 12% / non frenato
*** Zulässiges Gesamtzuggewicht bei 12% Steigung · Poids de l’ensemble, pente 12% · Peso convoglio con salita del 12%Ford Tourneo Custom
Motorisierung - Motorisation - Motorizzazione
Verbrauch l/100km
Consommation l/100km CO2-Emission
Motoren PS Getriebe / Gänge Antriebsart Consumo l/100km Benzinäquivalent Emissions de Abgasstufe
Moteurs ch Boîte / vitesses Mode de propulsion équivalent essence CO2 Norme d‘émissions
Motori CV Cambio / marce Tipo di trazione Gesamt Ausserstädtisch Städtisch equivalenza benzina Emissione di Norma d‘emissione
mixte extra-urbain urbain CO2
combinato extraurbano urbano
Bus Trend/Titanium L1/L2
2.0 EcoBlue 130 Man 6 4x2 6,3 6,0 7,0 7,2 164 / 281) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 130 Aut 6 4x2 6,7 6,1 7,7 7,6 174 / 301) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 4x2 5,5 5,4 5,7 6,3 145 / 241) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 Man 6 4x2 6,3 6,0 7,0 7,2 164 / 281) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 Aut 6 4x2 6,9 6,1 7,7 7,9 174 / 311) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 4x2 5,6 5,4 5,9 6,4 147 / 251) EURO 6d Temp
S. Energiedatenblatt nach WLTP ab 01.01.2020 auf der letzten Seite.
Bus Sport
1)
2.0 EcoBlue 185 Man 6 4x2 6,3
Cf. tableau 6,0
des données 7,0 selon WLTP 7,2
énergétiques 164 / 28
à partir du 01.01.2020 EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 Aut 6 4x2 en derniere
6,9 page. 6,1 7,7 7,9 174 / 311) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6 4x2 5,6 5,4 5,9 6,4 147 / 251) EURO 6d Temp
V. tabella dei dati energetici secondo WLTP a partire dal 01.01.2020
ShuttleBus all'ultima pagina.
2.0 EcoBlue 130 Man 6 4x2 6,3 6,0 6,7 7,2 164 / 281) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 130 Aut 6 4x2 6,7 6,1 7,7 7,6 174 / 301) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 130 HEV2 / Man 6 4x2 5,5 5,4 5,7 6,3 145 / 241) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 Man 6 4x2 6,2 5,7 7,0 7,1 162 / 281) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 Aut 6 4x2 6,7 6,1 7,7 7,7 174 / 301) EURO 6d Temp
2.0 EcoBlue 185 HEV2 / Man 6* 4x2 5,6 5,4 5,9 6,4 147 / 251) EURO 6d Temp
Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Die Werte Les valeurs de consommation et d'émissions indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure I valori indicati per i consumi e le emissioni sono stati determinati in conformità alle procedure di misurazione WLTP prescritte della legge. I
variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen. Die Angaben für ein spezifisches Fahrzeug können von den zulassungsrelevanten WLTP prescrits par la loi. Les valeurs varient en fonction des équipements en option choisis. Les données valori variano in funzione degli equippagiamenti speciali selezionati. I dati die singoli veicoli possono discostarsi dai dati di riferimento in base
Daten nach CH-Typengenehmigung abweichen. CO2-Emissionen 174 g/km: Durchschnitt aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle. indiquées pour un véhicule spécifique peuvent différer des données d'homologation conformémentà la all'omologazione svizzera. Emissioni CO2: Valore medio di CO2 di tutti i modelli di veicoli commercializzati in Svizzera: 174 g/km. Valore
Zielwert gemäss WLTP: 115 g/km. Energieeffizienz-Kategorie nach dem Berechnungsverfahren gemäss Verordnung des UVEK über Angaben zur réception par type suisse. Émissions de CO2 174 g/km : Valeuer moyenne des émissions de CO2 pour tous target secondo WLTP: 115 g/km. Categoria di efficienza energetica secondo il metodo di calcolo ai sensi dell'ordinanza del DATEC sulle
Energieeffizienz für Personenwagen, gültig ab 01.01.2020 bis 31.12.2020 (Anhang 4.1 EnEV). Die Angaben zum Kraftstoffverbrauch und zu den les véhicules neufs vendus en Suisse. Valeur de consigne selon WLTP: 115g/km. Catégorie d'efficacité informazioni sull'efficienza energetica per le autovetture, valida dal 01.01.2020 al 31.12.2020 (appendice 4.1 dell'OEn). Le indicazioni relative
CO2-Emissionen und Effizienzklasse gelten in Abhängigkeit von der gewählten Rad-/Reifenkombination. Verbrauchswerte kombiniert in l/100 km énergétique selon la méthode de calcul conformément à l'ordonnance du DETEC concernant l'information sur ai consumi di carburante, alle emissioni di CO2 e alla classe di efficienza dipendono dalla combinazione selezionata di cerchi/pneumatici.
und CO2-Emissionen kombiniert in g/km, gemäss Verordnungen EG 715/2007 und EU 2017/1151. l'efficacité énergétique des voitures particulières, valable du 01.01.2020 au 31.12.2020 (annexe 4.1 de Valori di consumo su ciclo misto in l/100/km ed emissioni di CO2 su ciclo misto in g/km, in base alle regolamenti EG 715/2007 e EU
l'OEEE). Les données concernant la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la catégorie 2017/1151.
d’efficience sont valables en fonction des jantes/pneus choisis. Valeurs de consommation en cycle mixte en
l/100 km et émissions en cycle mixte en g/km, selon règlementations EG 715/2007 et EU 2017/1151.Puoi anche leggere
