Timeless Maison et Objet News - Lanificio Leo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
· Timeless ·
Maison et Objet
News
1
jacquard
knitting
2 3
∙ Panoramica ∙
designed by Serena Confalonieri
Panoramica è composta da 4 disegni con doppia funzione Panoramica is 4 jacquard woven pieces 100% merino wool,
di plaid ed arazzo, realizzati in lana 100% con tessitura which double as a plaid and a tapestry.
jacquard. The collection was conceived during the days spent
La collezione nasce nelle giornate trascorse dalla designer by the designer at Soveria Mannelli (CZ) together with
a Soveria Mannelli (CZ) insieme alla famiglia Leo, the whole Leo family; after listening to their stories, experiencing
dai loro racconti e dalla loro quotidianità, dalle immagini their daily lives, and visiting the local surroundings, the designer
che le hanno riempito gli occhi visitandone i dintorni, tried to hold back the images that filled her eyes on her return.
e che ha cercato di trattenere al suo ritorno, dalla dualità The collection blends the sharp duality existing in this ancient
che caratterizza il lanificio, sospeso tra passato e presente, wool mill, suspended between past and present, between culture
tra cultura e produzione, in un territorio a sua volta toccato and production, in a territory bordered by both the sea
sia dal mare che dalla montagna. and the mountains.
Questi ricordi e sensazioni hanno portato all’idea These memories and feelings led to the idea of creating
di realizzare una collezione che fosse letteralmente a collection that was a faithful portrait of the land and local
una fotografia della terra e della cultura di queste zone culture of such specific region in southern Italy. Four postcards
del sud Italia. Quattro cartoline spedite nel mondo: sent to the world: souvenirs from a beautiful holiday and a warm
souvenir di una vacanza e caloroso invito al ritorno. invitation to return.
4 5
color card
Panoramica I Plaid - Arazzo / throw - wall tapestry 110x150 cm
100% lana / wool
merinos extrafine 19,5 micron
color 01
6 7
color card
Panoramica II Plaid - Arazzo / throw - wall tapestry 110x150 cm
100% lana / wool
merinos extrafine 19,5 micron
color 02
8 9
color card
Panoramica III Plaid - Arazzo / throw - wall tapestry 110x150 cm
100% lana / wool
merinos extrafine 19,5 micron
color 03
10 11
color card
Panoramica IV Plaid - Arazzo / throw - wall tapestry 110x150 cm
100% lana / wool
merinos extrafine 19,5 micron
color 04
12 13
jacquard
weaving
14 15
∙ Grid ∙
designed by Sigrid Calon
L’idea che sta dietro a Grid deriva dal linguaggio visuale The concept behind my design for Grid plaid is the visual
che ho sviluppato più di 12 anni fa. language I developed over the last 12 years.
Questo linguaggio è basato sulla fascinazione per il ricamo It based on my fascination for embroidery using dots and stitches
e sull’uso di punti e intrecci su una personale disegno in my own Grid. The colours are chosen by intuition
di griglia. I colori sino usati con un approccio intuitivo and the extra color of the frame gives a sparkling twist.
e l’uso di un bordo con un colore differente fornisce
un interessante cortocircuito.
16 17
Grid Plaid / throw 120x180 cm
100% lana / wool
limited edition|theme color 20
shetland wool
color APG
18 19Grid Plaid / throw 120x180 cm
80% lana / wool 20% poliammide / polyammide
limited edition|theme color 18
color T-R-A-01 color T-R-A-02
20 21∙ Gandino ∙
designed by Studiocharlie
Il plaid Gandino viene prodotto dal Lanificio Leo, The Gandino plaid is produced by Lanificio Leo, in Calabria,
in Calabria, ma la sua storia nasce più a nord, but its history originates further north, in Valgandino, and in
in Valgandino, e in un’altra fabbrica, Torri Lana 1885. another factory, Torri Lana 1885. It was presented in 2018,
È stato presentato nel 2018, ma in un certo senso esisteva but in a sense it already existed since the 70’s. It was first
già dagli anni ’70. È stato prima trovato e poi disegnato found and then designed and became the material sign
ed è diventato il segno materiale di un’amicizia. Durante of a friendship. During our research for the book “Torri Lana
le nostre ricerche per il libro “Torri Lana 1885. Archives 1885. Archives and Future”, we came across an interesting
and Future”, ci siamo imbattuti in un interessante sample: the Blue White Oslo fabric, produced in the ’70s
campione: il tessuto Blue White Oslo, prodotto for the production of optical bedcovers. We immediately put it
negli anni ’70 per la realizzazione di copriletti optical. aside, sure to include it in the publication. From that moment
Lo abbiamo subito messo da parte, certi di inserirlo we looked at it and analyzed it several times and in the end
nella pubblicazione. Da quel momento lo abbiamo we understood: we wanted to redesign it and turn it into
guardato ed analizzato più volte e alla fine abbiamo a contemporary product. The next step came spontaneously:
capito: volevamo ridisegnarlo e trasformarlo in un we proposed to Emilio, owner of Lanificio Leo, to produce
prodotto contemporaneo. Il passo successivo è venuto the new plaid. The two wool mills had met in 2016 for a project
spontaneo: abbiamo proposto ad Emilio del Lanificio Leo in which we had involved both. The Gandino plaid is not the
di produrre il nuovo plaid. I due lanifici si erano conosciuti exact reproduction of the Blue White Oslo fabric: the archival
nel 2016 per un progetto nel quale avevamo coinvolto design has been deconstructed, scaled and remixed.
entrambi. Il plaid Gandino non è la riproduzione esatta
del tessuto Blue White Oslo: il disegno d’archivio è stato
decostruito, scalato e remixato. Carla Scorda (Studiocharlie)
Carla Scorda (Studiocharlie)
22 23Gandino Plaid / throw 120x180 cm
Gandino Plaid / throw 120x180 cm
100% lana / wool 80% lana / wool 20% poliammide / polyammide
limited edition | theme color 20 limited edition | theme color 18
shetland wool
color A-P-G color T-R-A
24 25dobby
weaving
26 27∙ Flux ∙
designed by Esther Van Schuylenbergh
28 29Flux è una serie di plaid in cui piccoli pattern geometrici e Flux is a series of woven plaids in which small geometric patterns
complessi intrecci tessili si fondono insieme realizzando una and structures blend each other composing a playful field of
composizione basata su sottili variazioni. subtle variations
30 · Flux · 3132 33
color card
Flux 01 Plaid / throw 130x180 cm
100% lana / wool
shetland wool
color 01 color 02 color 03
color 04.01 color 04.02
34 35color card
Flux 02 Plaid / throw 130x180 cm
100% lana / wool
shetland wool
color 01 color 02 color 03
color 04
36 37color card
Flux 03 Plaid / throw 130x180 cm
100% lana / wool
shetland wool
color 01 color 02.01 color 02.02
color 03 color 04
38 39photo
©studiocharlie (Gandino)
© AlexanderMeeus (Flux)
© Andre Caligiuri
www.lanificioleo.it
40Puoi anche leggere
