TFPR-VLD VLD PROTECTION RELAY - RELÈ DI PROTEZIONE PER VLD - COET SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TFPR-VLD VLD PROTECTION RELAY RELÈ DI PROTEZIONE PER VLD
VLD PROTECTION RELAY
RELÈ DI PROTEZIONE PER VLD
TFPR-VLD relay has been designed to control and protect Il relè TFPR-VLD è stato progettato per controllare e pro-
a Voltage limiting device in compliance to EN 50122-1/2 teggere un dispositivo di limitazione della tensione in con-
and EN 50526-2 standards. formità a EN Norme 50122-1 / 2 e EN 50526-2.
In a DC Traction System, the Negative circuit shall be nor- In un sistema di trazione DC, il circuito negativo deve essere
mally isolated from ground but, in case of dangerous over- normalmente isolato da terra ma, in caso di sovratensione
voltage it must be short-circuited to earth within the delays pericolosa deve essere cortocircuitato verso terra entro i
recommended by the above mentioned standards. ritardi raccomandati in conformità agli standard citati.
The relay includes following devices: Il relè include i seguenti dispositivi:
• 7” 800 x 480 TFT LCD, LED Backlight • LCD TFT da 7 "800 x 480, retroilluminazione a LED
• Fan-less Cooling System • Sistema di raffreddamento senza ventola
• COM2 and COM3 RS-485 support MPI 187.5K, one only • COM2 e COM3 RS-485 supportano MPI 187.5K,
available at the same time • Il processo di rivestimento PCB garantisce un'elevata
• PCB coating process ensures high reliability to resist affidabilità di resistenza dalla corrosione in ambienti
from corrosion in harsh environment difficili
• Built-in Power Isolation • Isolamento dell'alimentazione integrato
• EMA4/IP65 Compliant Front Panel) • Pannello frontale conforme a NEMA4 / IP65
2
GENERAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE GENERALI
Two different operating modes for the time delayed Volt- Sono selezionabili due diverse modalità di funzionamento
age protective elements are selectable: per gli elementi di protezione di tensione ritardati:
1- Definite time independent operation: 1- Operazione a tempo determinato indipendente:
• n°2 AC Overvoltage and n°2 DC Overvoltage levels with • n ° 2 sovratensione in CA e n ° 2 livelli di sovratensione
possibility to independently set trip voltage and time in CC con possibilità di impostare indipendentemente
delay. In this operating mode the time/voltage curve is la tensione di intervento e tempo di ritardo. In questa
approximated with a two steps curve. modalità operativa la curva tempo / tensione viene
approssimata con una curva a due livelli.
2- Inverse time dependent operation:
• Trip time/delay inversely depend on voltage according 2- Operazione tempo dipendente inverso:
to the curve shown. In this operating mode the time/ • Il tempo di intervento / ritardo dipende inversamente
voltage curve of EN standards is perfectly replicated dalla tensione secondo la curva mostrata. In questo
by the device. funzionamento modalità la curva tempo / tensione
• Operation of the over current elements can be pro- degli standard EN è perfettamente replicata dal dis-
grammed as "Unidirectional" (tripping only enabled by positivo.
the current flowing in a forward or inverse direction) • Il funzionamento degli elementi di sovracorrente può
or "Bidirectional" operation (tripping independent by essere programmato come "Unidirezionale" (intervento
current direction). abilitato solo dalla corrente che scorre in avanti o indie-
tro) o funzionamento "Bidirezionale" (intervento indipen-
dente dalla direzione della corrente).
3
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
4
REFERENCE STANDARD
STANDARD DI RIFERIMENTO
EN 60255-5 EN61000-6-4
EN60068-2 EN50124
EN61000-6-2 EN50121-5
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONI D'INGOMBRO
TIM CURRENT & VOLTAGE MEASUREMENTS TRANSDUCER
200
130 98
MAIN UNIT Din rail installation
Installazione con barra din
90
140 150
HMI UNIT 8 CUT DIMENSION FOR HMI UNIT
146.3
138
200.3 192
5BLOCK DIAGRAM
DIAGRAMMA A BLOCCHI
TFPR-VLD
VOLTAGE TRANSDUCER
TRASDUTTORE DI TENSIONE
TX RX GND 2 1
TIM-V
RS232 MODBUS RTU RS485
DISPLAY
REMOTO
A(S+) 3
1(+)
POWER SUPPLY ~ ~ B(S-) 4
ALIM. AUSILIARIA
2(-) ~ = C
POWER SUPPLY
ALIM. AUSILIARIA
7
RL8
6
8
LINE
F.O.1
10
RL7
9
EARTH
F.O.2
12
FIBRA OTTICA- FO1
OPTIC FIBER - F01
RL6
11
A
14
A
RL5
13
ETH4
15
COMMUNICATION PORT
ETH1
RL4
17
16
PORTE DI COMUNICAZIONE
ETH2
18
20
RL3
ETH3
19
21
RL2
22
C 24
RL1
23
47 COM
46
DIN_1
B
B
D
OUTPUT RELAYS
DIN_2
45
COM 34
44
DIN_3
DIN_9
RELÈ DI USCITA
33
DIN_4
43 DIN_10
32
41 COM
DIN_11
31
DIN_5
42
DIN_12
30
39 COM
COM 29
C D
DIN_6
40
DIN_13
28
37 COM
CURRENT TRANSDUCER DIN_14
27
TRASDUTTORE DI CORRENTE 38
DIN_7
DIGITAL INPUTS
35 COM
DIN_15
26
INGRESSI DIGITALI
DIN_8
DIN_16
36 25
RGT-64
FIBRA OTTICA- FO2
OPTIC FIBER - F02
6COET S.p.A. +39 02 842934 www.coet.it coet@coet.it Via Civesio, 12 - 20097 San Donato Milanese (MI) - Italia
Puoi anche leggere
