#KITCHENCOLLECTION - Mariotti Casa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
KITCHEN
#KITCHENCOLLECTION
p.2
INDICE
La cucina si reinventa . . . . . . . . . . . .p.05
Cucina Pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.06
Top Quarzo e Ceramica . . . . . . . . . .p.22
Vertigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.38
Finiture Pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.58
Cucina Sistematica . . . . . . . . . . . . . .p.62
Top HPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.74
Finiture Sistematica . . . . . . . . . . . . .p.92
La cucina si reinventa.
Scopre nuovi spazi e forme,
geometrie essenziali, 5p.
eleganti e moderne.
Tanti stili e soluzioni personalizzate per dare forma a intriganti
espressioni che soddisfano i bisogni di un vivere moderno,
dinamico e in continua evoluzione.
Una straordinaria gamma di finiture, materiali e colori esclusivi
che con stile e versatilità si fondono per creare combinazioni inedite.
Una ricerca creativa continua per plasmare un ambiente di forte impatto,
emozionale e confortevole, concepito come uno spazio interiore
e di ospitalità al tempo stesso, in cui ogni cucina potrà essere il felice
contenitore dei tuoi desideri.
Linee pratiche e
funzionali con
P R A T I C A
una grande
variabilità
estetica e
compositiva.
p.6 7p.
QUALITÀ, PRATICITÀ E FUNZIONALITÀ.
La cucina come modo di vivere e condividere uno spazio privato e sociale
al tempo stesso. Soluzioni a isola, lineari, ad angolo, con gola o maniglie,
in legno, laccate e nei nuovi laminati tecnici. Infiniti progetti per programmi
componibili che permettono di organizzare al meglio lo spazio cucina
in un insieme equilibrato pratico e funzionale.
pratica
p.8 9p.
PRATICA STEP
Una composizione con grande Isola centrale e snack integrato,
in cui tutta la capienza e gli incassi degli elettrodomestici vengono
garantiti dalla “parete” a colonne. In questa cucina, con apertura a
gola e top in laminato, la zona isola è laccata opaca e le colonne
sono in nobilitato effetto legno.
pratica 11p.
pratica
p.12 13p.
PRATICA STEP
Una soluzione diversa, con ampia penisola conviviale adatta ad
ospitare sia zona pranzo che cottura e i relativi piani lavoro.
L’eleganza del verde opaco si sposa perfettamente con i due piani
lavoro in acciaio e ceramica.
pratica
p.14 15p.
PRATICA STEP
Cucina ad angolo con penisola e piano snack a sbalzo. L’impatto visivo delle colonne è
ammorbidito dal nuovo elemento terminale libreria. Colonne in nobilitato rovere arizona,
basi in Pet polvere seta, pensili in Pet torba seta.
pratica
p.16
ATTREZZATURA VERTIGO In primo piano il nuovo modo di
attrezzare la parete tra basi e pensili; nel dettaglio in presenza del
lavello si evidenzia l’utilizzo dello schienale in acciaio adatto a
garantire maggiore resistenza e durata alla parete retrostante.
pratica
p.18 19p.
PRATICA CAROL
La cucina con penisola e bancone, organizza e suddivide lo spazio,
separando armonicamente l’area funzionale del living, diventandone
protagonista. L’insieme contrastato tra finiture e materiali,
conferisce un tocco di dinamismo e personalità ad un ambiente
essenziale e raffinato.pratica 21p.
pratica
p.24 25p.
PRATICA STEP
Una cucina tutto contenimento; isola con doppie basi ad aumentarne capienza e piano
di lavoro, una serie di colonne per forni, frigo e dispensa. L’elemento Vertigo integra in maniera
innovativa e alleggerisce la parete attrezzata. Interessante mix di materiali con le colonne
in resina nuvola e l’isola in pietra toscana.pratica 27p.
pratica
p.28 29p.
PRATICA STEP
La cucina ad angolo su misura. In questo ambiente stretto e lungo,
la soluzione migliore è senza dubbio quella di sfruttare l’angolo
con le basi per tutta la lunghezza e inserire le colonne nella parete
di fronte. Per aumentare la capienza eccellenti sono gli eleganti e
funzionali pensili maxi h 120. Basi in Pet resina nuvola, colonne e
pensili in Pet resina antracite.pratica PRATICA CAROL È il design esclusivo della cappa inox il vero particolare saliente di questo progetto. La maniglia orizzontale sul profilo dell’anta e l’elemento pensile a giorno con luce led, aggiungono forte personalità alla cucina. Basi frassino castoro e pensili in tortora nevada.
pratica 33p.
pratica
35p.
PRATICA STEP
Le nuove ante sp. 22 mm della collezione cucine Pratica sono realizzate in Pet,
un rivestimento tecnologico robusto e prodotto utilizzando esclusivamente materiale riciclato.
Un altro tassello dell’attenzione all’ecologia che La Casa Moderna sta portando avanti
da anni nel mondo dell’arredo domestico.pratica
37p.
PRATICA CAROL
Un ambiente piccolo con due angoli di cui uno fuori squadra,
una soluzione apparentemente complicata ma facile da progettare
con le cucine Pratica, una collezione completa di elementi
realizzabili sempre su misura e quindi adattabili ad ogni spazio.
Basi e pensili in nobilitato bianco luce.pratica
41p.
PRATICA STEP
Inattesi, i contenitori a giorno Vertigo posti nelle colonne retro
bancone, creano nuovi utilizzi per spazi aperti finora inservibili.
Una composizione elegante che si completa nell’elemento ad isola
con lavello, piano cottura e zona pranzo. Basi e piani lavoro
in nobilitato pietra toscana, colonne in laccato opaco.pratica
p.42 43p.
PRATICA STEP
Reinterpreta i classici della cucina moderna, questa composizione
con piani e schienali i ceramica carrara perfettamente abbinati
al laccato lucido di basi e colonne. Da notare come l’accostamento
tra queste finiture e i complementi crei l’effetto Luxury sinonimo
di alta qualità.pratica 45p.
Frank Lloyd Wright
#KITCH EN COLLECTION
pratica ada
anta a telaio in polimerico venato laccato bianco segnale con maniglia,
piano e schienale in laminato bianco luce, zoccolo bianco.
152 153pratica
49p.
PRATICA ADA
Una combinazione inimitabile di materiali della memoria in questo
gioco di stili eclettico. Raffinato gusto estetico ed elevato livello
di funzionalità, creano in un unico spazio un ambiente caldo e
informale. Basi e pensili con anta telaio polimerico bianco segnale,
snack in legno massello.pratica p.50 51p.
pratica
53p.
PRATICA KANT
La linea Pratica offre un’ampiezza di gamma davvero unica.
Ne è un esempio questa composizione con anta telaio largo ed
apertura a gola, capace di abbinare perfettamente il gusto classico
del legno con il design più moderno. Basi e pensili frassino caffè.pratica
p.54 55p.
PRATICA SOHO
Lo stile “industrial” si evolve in nuove declinazioni di gusto.
L’anta a telaio in versione bianca, abbinata con il severo colore ferro
degli accessori e delle maniglie, determina in questa cucina
un piacevole contrasto dal sapore lievemente retrò.P RATICA #K I TC HENCO LLECT IO N
IL CLA SSI CO
NON E’ M AI STATO
C OSÌ M OD ER N O
stile contemporaneo.
la cucina ad angolo, il classico non e’ mai stato così moderno.
un anta telaio reinterpretata in chiave contemporanea grazie
all’uso di tinte ricercate e all’accostamento delle finiture inox
di maniglie e elettrodomestici.
146 147#KITCH EN COLLECTION
pratica ada
anta a telaio in polimerico venato laccato tortora con maniglia,
piano e schienale in laminato bianco ice, zoccolo e maniglia alluminio.
148 149PRAT ICA #K I TC HENCO LLECT IO N
pratica ada
basi e colonne anta a telaio ada in polimerico venato laccato canna da fucile
e bianco segnale con maniglia,
piano in laminato ferro, zoccolo e maniglia alluminio.
150 151>>>
Caratteristiche
Tante
Sistema Space
EN_ Specifications for the Space system
FR_ Caractéristiques du Système Space
DE_ Eigenschaften von Space-System
possibilità
per creare
la cucina su
misura per
te e le tue
210 cm
>>> pag. 051
esigenze.
Colonne
altezza 210 cm
Le colonne più alte aumentano
la capienza interna.
EN_ So many options to create a personalised kitchen that suits you and your needs.
FR_ Beaucoup de possibilités pour créer une cuisine sur mesure pour vous et vos exigences.
DE_ Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten für eine ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Traumküche. EN_ Tall unit height 210 cm
Taller units mean more space inside.
FR_ Colonnes de 210 cm de hauteur
Les colonnes les plus hautes augmentent leur
capacité interne.
DE_ Hochschränke - 210 cm hoch
Höhere Hochschränke bieten mehr Stauraum.
SPACE 066 KITCHEN 067S I S T E M A T I C A
Una Cucina
sartoriale dalle
linee rigorose,
pulite,
essenziali.
p.62 63p.
DESIGN, RIGORE E COMPONIBILITÀ.
Una cucina sartoriale dalle linee rigorose, pulite, essenziali. Programmi
componibili e sistemi di aperture che consentono infinite soluzioni
progettuali. Finiture e colori personalizzabili per ogni gusto, la cura
dei dettagli e le scelte cromatiche definiscono la personalità
e si adattano ad ogni stile di vita. La cucina viene cucita su misura
della persona e diventa un’icona duratura nel tempo: perché la moda
passa ma lo stile resta.65p.
SISTEMATICA
Atelier con vetrine per questa composizione. Il blocco centrale ad
isola con top e fianchi in acciaio si contrappone alla parete colonne
in cui trovano posto frigoriferi e dispense a vetro con ripiani illuminati.
Basi in laccato lucido, colonne in laccato opaco e vetro trasparente.
sistematicap.66 67p.
SISTEMATICA SOLIDA
L’accostamento di materiali e colori è la caratteristica principale di questa Sistematica, dai toni
sistematica
decisamente originali. Le ante in Fenix verde sono accostate al nuovo laccato metallescente
ottone. Il top e lo schienale in Fenix contribuiscono all’effetto finale di carattere.p.72 73p.
SISTEMATICA TRATTO
L’enorme e originale progettualità di Sistematica, consente
di scegliere senza limitazioni la posizione del profilo gola
da applicare sui frontali. Il top appare molto sottile a creare
un effetto plastico ad esaltare i volumi della cucina.
sistematicadieci buoni motivi
per scegliere
il top stratificato
HPL
p.74 75p.
Resistenza al calore
Resistenza all’acqua, all’umidità ed al vapore
Resistenza al graffio
Resistenza alla fessurazione
Resistenza alle abrasioni
Resistenza agli urti
Facilità di pulizia
Resistenza ai prodotti chimici domestici
Adatto al contatto con gli alimenti
Solidità del colore alla luce artificiale77p.
SISTEMATICA PURA
Chi ama il design pulito, non mancherà di preferire una cucina
come questa in cui la semplicità è abbinata alla grande qualità
dei materiali. Il piano di lavoro in acciaio Inox è coordinato
con le ante ed i frontali della zona colonne, in contrapposizione
con il piano legno del tavolo da pranzo.
sistematicap.78 79p.
SISTEMATICA PURA
Un ambiente ricercato si evolve anche attraverso l’armonia
delle forme. Questo progetto si sviluppa in orizzontale attraverso
l’uso di colonne e pensili ribassati contrapposti agli elementi
funzionali posizionati fra basi e pensili. Basi e pensili laccato
grigio corda opaco, colonne in laminato ardesia.
sistematicap.80 sistematica
83p.
SISTEMATICA TRATTO
È la gola il “tratto” distintivo della cucina, da cui essa prende il nome.
Sottili elementi verticali ed orizzontali si intersecano creando effetti
dal design elegante e senza tempo. Isola e colonne laminato
diamante, gole in laccato opaco disponibile in tantissimi colori.
sistematicap.84 sistematica
89p.
SISTEMATICA SOLIDA
Blocchi isola “monolitici”, un punto di incontro tra lavoro e
convivialità. Grandi colonne dispensa che nascondono le diverse
funzioni del cucinare o le mostrano in tutta la loro bellezza grazie
ai meccanismi delle ante rientranti, consentendo di arredare
la cucina in modo distinto e razionale.
sistematicap.90 91p.
SISTEMATICA SOLIDA
Una nuova proposta è senza dubbio l’elemento pensile con anta basculante che, all’interno
della cucina Sistematica, può fungere da contenitore o alloggio per elettrodomestici da
sistematica
incasso. Colonne laminato diamante, isola laminato cemento, pensile
e snack in rovere nodato.Sistema Space
L’innovativo
>>>
Apertura
a gola
sistema >>>
EN_ Groove opening
FR_ Ouverture avec gorge
DE_ Verschiedene Griffmulden
Space dà
più spazio
al design
>>>
Il sistema
e alla
Space ha
il 20 % di
contenimento
funzionalità.
in più
EN_ The Space collection offers 20%
more storage space.
FR_ Le système Space a 20%
d’espace de rangement en plus
DE_ Das Space System bietet 20%
mehr Stauraum
EN_ The innovative Space collection leaves more room for design and purpose. h 81 cm
FR_ L’innovant système Space donne plus d’espace au design et à la fonctionnalité.
DE_ Das innovative Space System gibt Design und Funktionalität mehr Raum.
h 8 cm
SPACE 02 KITCHEN 03Isola Pietra Toscana >> anta Star
Colonne Resina Nuvola >> anta Star
Vertical Acciaio e Pietra Toscana
SPACE 04 KITCHEN 05Top, ante e fianchi coordinati
La stessa finitura riveste tutte le parti dell’isola.
Un effetto monolite di tendenza per coordinare
gli elementi.
EN_ Matching tops, doors and side panels
The same finish is used on all parts of the island.
This monolithic effect is on-trend and makes all the elements coordinate.
FR_ Plan de travail, portes et côtés assortis
La même finition revêt toutes les parties de l’îlot.
Un effet monolithe de tendance pour assortir les éléments.
DE_ Koordinierte Tops, Türen und Seiten
Alle Teile der Kücheninsel sind einheitlich verkleidet. Durch den trendigen
Monolith-Effekt sind alle Elemente aufeinander abgestimmt.
>>>
SPACE 06 KITCHEN 07Piano snack e top Pietra Toscana
Dall’isola la finitura materica e venata continua nel piano a uso bancone.
La cucina è collegata dagli elementi e dalle finiture.
EN_ Breakfast bar and top in Pietra Toscana
The textured grain finish continues on the worktop used as a breakfast bar.
The kitchen is brought together by the units themselves and the finishes.
FR_ Plan snack e plan de travail Pietra Toscana
De l’îlot la finition matérique et veinée continue sur le plan utilisé comme
comptoir. La cuisine est raccordée par les éléments et les finitions.
DE_ Snack-Top und Arbeitsplatte aus Pietra Toscana
Die strukturierte Arbeitsplatte auf der Kücheninsel deckt auch die Theke ab.
Die Module und das Finisch dienen in der Küche als Verbindungselement.
SPACE 08 KITCHEN 09Accessorio porta calici
I calici da vino trovano il loro posto nel sistema a giorno
Vertical, grazie a un pratico e utile accessorio.
EN_ Glass rack accessory
The ‘Vertical’ open storage system is the perfect place to keep your wine
glasses, thanks to a practical and useful accessory.
FR_ Accessoire porte-verres
Les verres de vin trouvent leur place dans le système ouvert Vertical,
grâce à un accessoire pratique et utile.
DE_ Gläserhalter
Weingläser finden dank diesem praktischen und nützlichen Zubehör im
offenen Regalsystem „Vertical“ Platz.
>>>
SPACE 010 KITCHEN 011Downdraft_ Cappa a scomparsa
La cappa è integrata nel top e quando non è
in uso scompare al suo interno.
Il vapore viene aspirato verso il basso.
EN_ Downdraft_Built-in hood
The hood is built into the top and can be concealed inside it when
not in use. The steam is sucked downwards.
FR_ Downdraft_Hotte escamotable
La hotte est intégrée dans le plan de travail et lorsqu’elle n’est pas
utilisée elle disparaît à l’intérieur. La vapeur est aspirée vers le bas.
DE_ Downdraft_versenkbare Abzugshaube
Die in die Arbeitsplatte integrierte Abzugshaube wird bei
Nichtverwendung versenkt. Dämpfe werden nach unten abgesaugt.
>>>
SPACE 012 KITCHEN 013Cucina laccato opaco Bianco Neve e
Fenix Grigio Londra 713 >> anta Star
Vertical Lavagna e Fenix Grigio Londra 713
Top Caranto® Quartz Bianco Perlato
Snack Fenix Grigio Londra 713
SPACE 016 KITCHEN 017SPACE 018 KITCHEN 019
Piano snack avanzato
Sul top della penisola poggia un bancone snack
ideale per avere un piano di lavoro in più e una zona
con posti a sedere.
EN_ Overhanging breakfast bar
The peninsula top features a breakfast bar that is ideal as an extra work
surface and provides a place to sit.
FR_ Plan snack avancé
Sur le plan est posé un comptoir snack parfait pour avoir un plan de
travail en plus et une zone avec des places pour s’asseoir.
DE_ Vorstehendes Snack-Top
Die auf der Arbeitsplatte der Halbinsel aufliegende Theke dient als
zusätzliche Arbeitsfläche und bietet Platz zum Sitzen.
>>>
Top Caranto® Quartz
con lavello integrato
Il top e il lavello sono realizzati nello
stesso materiale e creano una superficie
continua senza interruzioni, dal grande
impatto estetico.
EN_ Caranto® Quartz top with built-in sink
The top and sink are made from the same material and
create a continuous surface without any breaks, for great
aesthetic impact.
FR_ Plan de travail Caranto® Quartz avec évier intégré
Le plan de travail et l’évier sont réalisés dans le
même matériau et créent une surface continue sans
interruptions, au grand impact esthétique.
DE_ Top Caranto® Quartz mit integrierter Spüle
Arbeitsplatte und Spüle sind aus demselben Material, die
durchgehend einheitliche Fläche ist ein echter Hingucker.
SPACE 020 KITCHEN 021Sistema a giorno personalizzabile
Vertical è una boiserie di raccordo tra basi e pensili
e può essere progettata liberamente sulla parete.
Tutto ciò che serve è in vista e a portata di mano.
EN_ Customisable open-fronted units
‘Vertical’ is a system of panels that connect the base units and wall units,
and can be used freely to design the wall space. Everything you need is
to hand and easy to find.
FR_ Système ouvert personnalisable
Vertical est un revêtement mural de raccord entre les éléments bas
et hauts et peut être conçu librement sur la paroi. Tout ce qui sert est
visible et à portée de main.
DE_ Individuell anpassbares, offenes Regalsystem
Vertikal dient als Verbindung zwischen den Unter- und Oberschränken
und kann frei der Wand angepasst werden. Alles was Sie brauchen ist
in Sicht und griffbereit.
>>>
Finiture fianchi
EN_ Side panel finishes FR_ Finition des côtés DE_ Finish der Seitenwände
Acciaio Lavagna
SPACE 022 KITCHEN 023Colonna frigo L 75
La colonna frigo esce dalle misure standard
consentendo l’inserimento di un
elettrodomestico più capiente del 45%.
EN_ Tall fridge unit W. 75
The tall fridge unit goes beyond standard measurements, allowing
you to insert a domestic appliance that is 45% more capacious.
FR_ Colonne réfrigérateur L 75
La colonne réfrigérateur sort des mesures standards en permettant
l’insertion d’un électroménager plus grand de 45%.
DE_ Kühlschranksäule L 75
In die größere Kühlschranksäule passt ein bis zu 45% größerer
Kombikühlschrank.
>>>
Larghezza Larghezza
colonna frigo colonna dispensa
Tall fridge unit width - Largeur colonne Tall pantry unit width - Largeur colonne
réfrigérateur - Breite: Kühlschranksäule desserte - Breite: Vorratsschrank
75 cm 60 cm
SPACE 024 KITCHEN 025Con
il sistema
Space la
funzionalità
è ovunque:
basi, pensili,
colonne e
accessori.
>>>
EN_ With the Space system, there are functional features everywhere: in the base units, wall units, tall units and accessories.
FR_ Avec le système Space la fonctionnalité est partout : éléments bas, éléments hauts, colonnes et accessoires.
DE_ Das Space System sorgt überall für Funktionalität: Unter- und Oberschränke, Hochschränke und Zubehör.
SPACE 026 KITCHEN 027Cucina Resina Antracite e Rovere Arizona >> anta Star Top Caranto® Quartz Antracite perlato finitura Dolomiti Vertical Acciaio e Resina Antracite SPACE 028 KITCHEN 029
Colonne con ripiani in vetro
Interni organizzati e illuminati rendono le colonne
ancora più funzionali. I forni incassati sono all’altezza
ottimale e si adattano perfettamente alla cucina moderna.
EN_ Tall units with glass shelves
Inside the units, the space is organised and well-lit, making the tall units
even more functional. The built-in ovens are at the ideal height and adapt
perfectly to the modern kitchen.
FR_ Colonnes avec tablettes en verre
Les intérieurs organisés et éclairés rendent les colonnes encore plus
fonctionnelles. Les fours encastrés sont à la hauteur optimale et
s’adaptent parfaitement à la cuisine.
DE_ Hochschränke mit Glas-Einlegeböden
Die Hochschränke sind durch die durchdachte Innenausstattung und die
Beleuchtung besonders praktisch. Die Backöfen sind in optimaler Höhe
eingebaut und passen perfekt in die moderne Küche.
>>>
SPACE 030 KITCHEN 031SPACE 032 KITCHEN 033
Detroit_
Illuminazione
interna per
cestoni
EN_ Detroit Internal lighting
for the deep drawers
FR_ Detroit Éclairage interne
pour casseroliers
DE_ Detroit
Innenbeleuchtung für
Schubladen mit Korbauszug
Jumboo_Pensile anta ribalta Free
Il pensile con anta unica da 120 cm può essere suddiviso
in più fusti con diverse combinazioni di larghezza
per contenere la cappa, lo scolapiatti o dei pratici ripiani. Daytona_
EN_Jumboo_Free wall unit with top-hinged door Meccanismo
The wall unit with a single 120 cm door can be divided up into multiple frames
in different width combinations, to store a hood, plate rack or practical shelves. ad angolo
FR_Jumboo_Élément haut abattant Free
L’élément haut avec porte unique de 120 cm peut être divisé en plusieurs EN_ Daytona corner mechanism
compartiments avec différentes combinaisons de largeur pour contenir la hotte, FR_ Daytona Mécanisme d’angle
l’égouttoir ou de pratiques tablettes. DE_ Daytona
DE_ Jumboo_Oberschrank mit Klapptür Free Eckschrankmechanismus
Dieser Oberschrank mit 120 cm breiter durchgehender Tür kann in verschieden
breite Module unterteilt und mit Dunsthaube, Abtropfschrank oder praktischen
Einlegeböden ausgestattet werden.
SPACE 034 KITCHEN 035Top Caranto® Quartz
finitura Dolomiti
Una nuova finitura opaca che può essere utilizzata
per il top e l’alzatina per coordinarsi alle tonalità
di ante, gola e zoccolo.
EN_ Caranto® Quartz top in the Dolomiti finish
This new matt finish can be used for the top and upstand,
to match the shades of the doors, groove and plinth.
FR_ Plan de travail Caranto® Quartz finition Dolomiti
Une nouvelle finition mate qui peut être utilisée pour le plan de
travail et la rehausse pour être assortie aux tonalités de portes,
gorge et socle.
DE_ Top Caranto® Quartz Dolomiti Finish
Dieses neue matte Finish für Arbeitsplatten und
Wandabschlussleisten kombiniert sich gut mit Türen,
Griffmulden und Bodenleisten.
SPACE 036 KITCHEN 037Una nuova
altezza e
profondità
in cucina per
aumentare
la capienza e
l’ergonomia. >>>
EN_ New height and depth in the kitchen to increase storage space and improve ergonomics.
FR_ Une nouvelle hauteur et profondeur en cuisine pour augmenter la capacité et l’ergonomie.
DE_ Mehr Stauraum und optimale Ergonomie durch neue Höhen- und Tiefenmaße.
SPACE 038 KITCHEN 039Cucina laccato opaco Brown e Oliva >> anta Star
Top Lamcolor Londra
Metal Lavagna con ripiani laccato opaco Oliva
SPACE 040 KITCHEN 041FRK_ Accessori sottopensile
Una serie di accessori, come mensole, porta spezie
e stoviglie, possono essere agganciati alla barra per
avere ciò che serve a portata di mano.
EN_ FRK_Under unit accessories
A series of accessories such as shelves, and spice and crockery racks
can be hooked onto the bar, so you have everything you need to hand.
FR_ FRK_ Accessoires sous-haut
Une série d’accessoires, tels que étagères, porte-épices et vaisselle,
peuvent être accrochés à la barre pour avoir ce qui sert à portée
de main.
DE_ FRK_ Wandzubehör
Verschiedenes Wandzubehör, wie Küchenbord, Gewürz- und
Geschirrregale werden einfach in die Halteleiste gehängt,
so ist alles Nötige immer griffbereit.
>>>
SPACE 042 KITCHEN 043Jumboo_ Pensile anta battente
Oltre all’anta ribalta Free, il pensile da 120 cm suddiviso
in più fusti è disponibile anche con anta battente.
EN_ Jumboo_Wall unit with side-hinged door
In addition to the Free top-hinged door, the 120 cm wall unit divided
into multiple frames is also available with a side-hinged door.
FR_ Jumboo_ Élément haut porte battante
En plus de la porte abattante Free, l’élément haut de 120 cm divisé en
plusieurs compartiments est également disponible avec porte battante.
DE_ Jumboo_ Oberschrank mit Anschlagtür
Neben der Klapptür Free ist der 120 cm breite und in verschieden
Module unterteilte Oberschrank auch mit Anschlagtür verfügbar.
>>>
Cappa All-In
All-in hood - Hotte All-In
All-In Dunsthaube
Profondità basi
Base unit depth - Profondeur des éléments bas - Tiefe: Unterschränke
60,8 cm
SPACE 044 KITCHEN 045Gola e zoccolo laccato opaco Oliva
Una finitura colorata per la gola, orizzontale e verticale,
e lo zoccolo della cucina. I dettagli sono coordinati.
EN_ Oliva matt lacquered groove and plinth
A coloured finish for the horizontal and vertical groove, and the plinth in
the kitchen. The details all match.
FR_ Gorge et socle en laqué mat Oliva
Une finition colorée pour la gorge, horizontale et verticale, et le socle de
la cuisine. Les détails sont assortis.
DE_ Oliva - matt lackierte Griffmulde und Bodenleiste
Farbiges Finish für horizontale und vertikale Griffmulden und
Bodenleisten. Mit aufeinander abgestimmten Details.
>>>
SPACE 046 KITCHEN 047Cucina Rovere Grey e Rovere Alaska >> anta Star
Top e schienale Pietra Toscana
Lumen schienale luminoso con accessori magnetici
SPACE 050 KITCHEN 051Base ad angolo con doppio ripiano
La base angolare ha un’anta da 60 cm e uno spazio
utile interno di 105 cm. Aumenta la capienza e anche
l’organizzazione, grazie al doppio ripiano.
EN_ Corner base unit with double shelf
The corner base unit has a 60 cm door and 105 cm of usable space inside.
More storage space and better organisation, thanks to the double shelf.
FR_ Élément bas d’angle avec double tablette
L’élément bas d’angle a une porte de 60 cm et un espace utile interne de 105
cm. Cela augmente la capacité et aussi l’organisation, grâce à la double tablette.
DE_ Eckunterschrank mit zwei Einlegeböden
Eckunterschrank mit 60 cm breiter Tür und 105 cm Innenraum. Mehr Stauraum
und bessere Organisation durch die beiden Einlegeböden.
>>>
XL_ Pensili
XL_Wall unit - XL_ élément haut
XL_ Oberschränke
h 120 cm
SPACE 052 KITCHEN 053Lumen_ Schienale luminoso e magnetico Il pannello in vetro retroilluminato dà più luce alla zona tra basi e pensili. Gli accessori con calamita possono essere posizionati e spostati a piacere per facilitare l’utilizzo e agevolare la pulizia. EN_ Lumen_Magnetic lit back panel The glass backlit panel introduces more light in the area between the base units and wall units. The magnetic accessories can be positioned and moved around as you like, to make them easy to use and to facilitate cleaning. FR_ Lumen_Crédence lumineuse et magnétique Le panneau en verre rétro-éclairé donne plus de lumière à la zone entre éléments bas et hauts. Les accessoires avec aimant peuvent être positionnés et déplacés à volonté pour faciliter l’utilisation et le nettoyage. DE_ Lumen_Beleuchtete und magnetische Rückwand Die Glas-Rückwand mit Hintergrundbeleuchtung sorgt für mehr Licht unter den Hängeschränken. Magnetisches Wandzubehör kann beliebig angebracht und zur einfachen Reinigung entfernt werden. SPACE 054 KITCHEN 055
Supporto gambone in vetro trasparente
Il bancone in Pietra Toscana è sorretto da un gambone in vetro,
solido nella funzionalità ma visivamente leggero.
Disponibile in diverse altezze e larghezze, con piedini livellanti.
EN_ Large clear glass leg support
The Pietra Toscana breakfast bar is supported by a large glass leg that provides solid support
but is visually lightweight. Available in different heights and widths with levelling feet.
FR_ Support pour pied en verre transparent
Le comptoir en Pietra Toscana est soutenu par un pied en verre, solide dans
sa fonctionnalité mais visiblement léger. Disponible en différentes hauteurs et largeurs,
avec pieds réglables.
DE_ Transparente Stützwand aus Glas
Die Arbeitsplatte aus Pietra Toscana liegt auf einer soliden und schwerelos wirkenden
Glasstützwand auf. In verschiedenen Höhen und Breiten mit verstellbaren Füßchen erhältlich.
>>>
SPACE 056 KITCHEN 057Ante in
Sistema Space con anta Star
L’anta Star con spessore 22 mm
è disponibile in più finiture e colori.
nobilitato,
in laccato,
>>> Anta Star nobilitato
EN_ Melamine Star door FR_ Porte Star en mélaminé DE_ Melaminfront - Serie Star
Anta liscia in nobilitato
sp. 22 mm.
Bordo ABS sui quattro lati.
EN_ Smooth melamine door
effetto seta
22 mm thick.
ABS edge on all four sides.
FR_ Porte lisse en mélaminé ép. 22 mm.
Bord ABS sur les quatre côtés.
DE_ Glatte Fronten aus Melamin,
Stärke: 22 mm.
ABS-Kantenabschluss an allen vier
Seiten.
o in Fenix Resina Nuvola Resina Antracite Pietra Toscana
danno
personalità Rovere Alaska Rovere Grey Rovere Arizona
alla cucina. Top abbinati ad anta Star nobilitato
EN_ Tops to match the melamine Star door FR_ Plans de travail assortis à la porte Star en mélaminé
DE_ Passende Arbeitsplatten für Melaminfronten - Serie Star
Piano in laminato
con bordo ABS
sp. 20-40-50 mm.
EN_ Laminate top
with ABS edge,
20/40/50 mm thick.
FR_ Plan en stratifié
avec bord ABS
ép. 20-40-50 mm.
EN_ Doors in melamine, lacquer, a silk-effect or Fenix, giving the kitchen personality. Resina Nuvola Pietra Toscana DE_ Laminatplatte mit ABS-
FR_ Les portes en mélaminé, laqué, effet soie ou Fenix donnent de la personnalité à la cuisine Kantenabschluss,
Stärke: 20-40-50 mm.
DE_ Fronten mit Melaminbeschichtung, Glanz- oder Satinlack oder in Fenix verleihen Ihrer Küche Charakter.
SPACE 058 KITCHEN 059P RATICA #K I TC HENCO LLECT IO N
ISPIRA Z I ONI
A C OLOR I ,
LA SCELTA G I USTA
PER OG N I AM B I E NTE
E PER SONALI TÀ.
fantasie cromatiche.
ispirazioni a colori, la scelta giusta per ogni ambiente
e personalita’. l’isola nasce attrezzata con la zona cottura
e comodi cestoni cassetti che ampliano lo spazio tecnico.
il grande piano e lo snack in legno consentono liberta’
di movimento, rendendo il cucinare non un dovere
ma un vero e proprio piacere.
122 123#KITCH EN COLLECTION 124 125
P RAT ICA #KITCH EN COLLECTION
pratica flora / carol
colonne anta flora laccato opaco colore in scala ral con gola,
isola anta carol in nobilitato bianco luce opaco con gola,
piano in laminato bianco ice, gola e zoccolo alluminio.
piano snack in rovere naturale con gamba in vetro.
126 127Materici Fenix
Cera
Latte Vanilla Grigetto Toffee Alaska Bianco Kos Bianco Grigio Efeso Beige Arizona
Materici
Muro
Bianco Natura Tortora Terra Castoro Grigio Antrim Grigio Verde Comodoro Rosso Jaipur
Materici Materici Materici
Larice Cemento Plus
Bistro Nero Cemento Grigio Etna Grigio Grafite Blu Fes Grigio Bromo Cacao Orinoco Nero
Laminati Laccati
Opachi e
Lucidi
Malta Bianca Malta Grigia Malta Canapa Cemento Tadao Ruggine Artico Magnolia Grigio Corda Polvere Ardesia Piombo
Corten Lamiera Calacatta Palladio Botticino Emperador Titanio Ferro Antracite Nero Diamante Bianco 10
Canova Nero Ardesia Rovere California Rovere Monet Rovere Slavonia Iceberg Burro Ecru Canapa Juta Seppia Terracotta
p.92 93p.
F I N I T U R E
F I N I T U R E
Talco Bianco 10 Magnolia Sabbia Capuccino Grigio Londra Visone Creta Terranova Riace Maranello
Pergamena Grigio Etna Grigio Grafite Stone Bianco Stone Beige Stone Basalto Cuoio Amarena Prugna Brown Zolfo Senape
Stone Marrone Stone Porfido Stone Brown Stone Cemento Stone Lava Ghisa Zucca Relax Verde Prato Muschio Aftereight Ghiaccio
Fossile Bianco effetto Muro Natura effetto Muro Tortora effetto Muro Terra Tobacco Carta da zucchero Cobalto Petrolio RAL
Laccati
Opachi Seta
sistematica
sistematica
Mailand Impero Iceland Wien Manila Detroit Kenia Berlin
Le presenti finiture sono puramente indicative e non presenti su tutti i modelli - per dettagli e informazioni rivolgersi al punto vendita. Le presenti finiture sono puramente indicative e non presenti su tutti i modelli - per dettagli e informazioni rivolgersi al punto vendita.>>> Anta Star Seta >>> Anta Star laccato opaco e lucido
EN_ Star Seta door FR_ Porte Star Seta DE_ Front mit Satinlackierung - Serie Star EN_ Matt and glossy lacquered Star door FR_ Porte Star en laqué mat et brillant DE_ Fronten der Serie Star mit Matt- oder Glanzlackierung
Anta liscia in PET effetto seta Anta liscia laccato opaco
sp. 22 mm. o lucido sp 22 mm.
Lato interno melaminico in tinta. Il lato interno è opaco.
Bordo ABS sui quattro lati
con incollaggio laser. EN_ Matt or glossy smooth
lacquered door, 22 mm thick.
EN_ Smooth PET silk-effect door, The internal side is matt.
22 mm thick. FR_ Porte lisse en laqué
Matching melamine internal side. mat ou brillant ép. 22 mm.
Talco Seta Zinco Seta Polvere Seta ABS edge on all four sides with laser Bianco Neve Lino Papiro Le côté interne est mat.
bonding. DE_ Glatte Fronten, matt- oder
FR_ Porte lisse en PET effet soie glanzlackiert, Stärke: 22 mm.
ép. 22 mm. Matte Innenseite.
Côté interne mélaminé assorti.
Bord ABS sur les quatre côtés avec
collage au laser.
DE_ Glatte Fronten aus PET mit
Satineffekt, Stärke: 22 mm.
Innenseite aus gleichfarbigem Melamin.
Laserverklebter ABS-Kantenabschluss
an allen vier Seiten.
Castano Seta Torba Seta Nero Seta Grigio corda Seppia Visone
Creta Tortora Oliva
>>> Anta Star Fenix
EN_ Star Fenix door FR_ Porte Star Fenix DE_ Front aus Fenix - Serie Star
Muschio Ardesia Piombo
Anta liscia in Fenix
sp. 22 mm.
Lato interno in tinta.
Bordo ABS sui quattro lati
con incollaggio laser.
EN_ Smooth Fenix door,
22 mm thick.
Matching internal side.
Bianco Kos 714 Castoro Ottawa 712 Grigio Londra 713 ABS edge on all four sides
with laser bonding. Antracite Brown Ghiaccio
FR_ Porte lisse en Fenix
ép. 22 mm.
Côté interne assorti.
Bord ABS sur les quatre côtés
avec collage au laser.
DE_ Glatte Fronten aus Fenix,
Stärke: 22 mm.
Gleichfarbige Innenseite.
Laserverklebter ABS-Kantenabschluss
an allen vier Seiten.
Grigio Bromo 715 Nero Ingo 716
Navy Petrolio Crema
Top abbinati ad anta Star Fenix
EN_ Tops to match the Star Fenix door FR_ Plans de travail assortis à la porte Star Fenix
DE_ Passende Arbeitsplatten für Fenix Fronten der Serie Star
Piano in Fenix
con bordo ABS Zafferano Cuoio Tomato
sp. 20-30-40-50 mm.
EN_ Fenix top
Bianco Kos 714 Castoro Ottawa 712 Grigio Londra 713 with ABS edge
20/30/40/50 mm thick.
FR_ Plan en Fenix
avec bord ABS
ép. 20-30-40-50 mm.
DE_ Platte aus Fenix mit ABS-
Kantenabschluss,
Stärke: 20-30-40-50 mm Amaranto NCS-RAL
Grigio Bromo 715 Nero Ingo 716
SPACE 060 KITCHEN 061Sistema Space
Riepilogo >>> pag. 028
Anta Star nobilitato
composizioni Basi e pensili Resina Antracite
Colonne Rovere Arizona
Top Caranto® Quartz Antracite perlato
finitura Dolomiti
EN_ Summary of compositions
FR_ Récapitulatif des compositions Vertical Acciaio e Resina Antracite
DE_ Übersicht der Kombinationen Gola e zoccolo Lavagna
EN_ Melamine Star door
Resina Antracite base units and wall units - Rovere Arizona tall units -
Antracite Perlato Caranto® Quartz top in the Dolomiti finish -
Acciaio and Resina Antracite ‘Vertical’ - Lavagna groove and plinth
FR_ Porte Star en mélaminé
Éléments bas et hauts Resina Antracite - Colonnes Chêne Arizona -
Plan de travail Caranto® Quartz Antracite perlato finition Dolomiti -
Vertical Acciaio et Resina Antracite - Gorge et socle Lavagna
DE_ Melaminfront - Serie Star
Unter- und Hängeschränke -- Resina Antracite - Hochschränke - Rovere
Arizona - Top Caranto® Quartz - Antracite perlato, Dolomiti Finish -
Vertical - Stahl und Resina Antracite - Griffmulde und Bodenleiste - Lavagna
>>> pag. 04 >>> pag. 040
Anta Star nobilitato Anta Star laccato opaco
Isola Pietra Toscana Basi e colonne Brown
Colonne Resina Nuvola Pensili Oliva
Top e snack Pietra Toscana Top Lamcolor Londra
Vertical Acciaio e Pietra Toscana Metal Lavagna e Oliva
Gola e zoccolo laccato opaco Antracite Gola e zoccolo laccato opaco Brown
EN_ Melamine Star door
Pietra Toscana island - Resina Nuvola tall units - Pietra Toscana top EN_ Matt lacquered Star door
and breakfast bar - Acciaio and Pietra Toscana ‘Vertical’ - Brown base units and tall units - Oliva wall units - Lamcolor Londra top -
Matt lacquered Antracite groove and plinth Metal Lavagna and Oliva - Matt lacquered Brown groove and plinth
FR_ Porte Star en mélaminé FR_ Porte Star en laqué mat
Îlot Pietra Toscana - Colonnes Resina Nuvola - Plan de travail et snack Éléments bas et colonnes Brown - Éléments hauts Oliva - Plan de travail
Pietra Toscana - Vertical Acciaio et Pietra Toscana - Gorge et socle Lamcolor Londra - Metal Lavagna et Oliva - Gorge et socle en laqué
en laqué mat Antracite mat Brown
DE_ Melaminfront - Serie Star DE_ Fronten der Serie Star
Kücheninsel - Pietra Toscana - Hochschränke - Resina Nuvola - Mattlackierung - Unter- und Hochschränke - Brown - Oberschränke -
Arbeitsplatte und Theke - Pietra Toscana - Vertical - Stahl und Pietra Oliva - Arbeitsplatte - Lamcolor Londra - Metal - Lavagna und Oliva -
Toscana - Griffmulde und Bodenleiste - Mattlackierung Antracite Griffmulde und Bodenleiste - Mattlackierung Brown
>>> pag. 016 >>> pag. 050
Anta Star laccato opaco e Fenix Anta Star nobilitato
Colonne e basi Bianco Neve Colonne e basi Rovere Grey
Pensili Grigio Londra 713 Pensili Rovere Alaska
Top Caranto® Quartz Bianco perlato Top e schienale Pietra Toscana
Snack Fenix Grigio Londra 713 Gola e zoccolo laccato opaco Antracite
Vertical Lavagna e Grigio Londra 713
Gola e zoccolo Bianco
EN_ Matt lacquered and Fenix Star door EN_ Melamine Star door
Bianco Neve tall units and base units - Grigio Londra wall units 713 - Rovere Grey tall units and base units - Rovere Alaska wall units -
Bianco Perlato Caranto® Quartz top - Fenix Grigio Londra breakfast bar 713 - Pietra Toscana top and back panel - Matt lacquered Antracite
Lavagna and Grigio Londra 713 ‘Vertical’ - Bianco groove and plinth groove and plinth
FR_ Porte Star en laqué mat et Fenix FR_ Porte Star en mélaminé
Colonnes et éléments bas Bianco Neve - Éléments hauts Grigio Londra 713 - Colonnes et éléments bas Rovere Grey - Éléments hauts Chêne
Plan de travail Caranto® Quartz Bianco perlato - Plan snack Fenix Grigio Londra Alaska - Plan de travail et crédence Pietra Toscana - Gorge et socle
713 - Vertical Lavagna et Grigio Londra 713 - Gorge et socle Bianco en laqué mat Antracite
DE_ Front der Serie Star - Mattlackierung und Fenix DE_ Melaminfront - Serie Star
Hoch- und Unterschränke Bianco Neve - Oberschränke - Londra 713 - Hoch- und Unterschränke -- Rovere Grey - Oberschränke - Rovere
Top Caranto® Quartz - Bianco perlato - Theke - Fenix Grigio Londra 713 Alaska - Arbeitsplatte und Rückwand - Pietra Toscana - Griffmulde
Vertical - Lavagna und Grigio Londra 713 - Griffmulde und Bodenleiste - Bianco und Bodenleiste - Mattlackierung Antracite
SPACE 062 KITCHEN 063>>>
Caratteristiche
Sistema Space
EN_ Specifications for the Space system
FR_ Caractéristiques du Système Space
DE_ Eigenschaften von Space-System
>>> pag. 053 >>> pag. 053
Base XL_ pensile
altezza 81 cm altezza 120 cm
La base più alta aumenta Ideato per sfruttare al meglio
lo spazio contenitivo. l’altezza standard delle pareti
di casa.
120 cm
81 cm
EN_ XL_Wall unit height 120 cm
Designed to make full use of the standard heigh
EN_ Base unit height 81 cm of the walls in your home.
Taller base units mean more storage space. FR_ XL_ élément haut de 120 cm de hauteur
FR_ Élément bas de 81 cm de hauteur Parfait pour exploiter au mieux la hauteur standard des
L’élément bas le plus haut augmente son parois de la maison.
+25 +45
espace de rangement. DE_ XL_ Oberschränke - 120 cm hoch
DE_ Unterschränke - 81 cm hoch % % Mit diesem Oberschrank nutzen Sie
Höhere Unterschränke bieten mehr Stauraum.
spazio spazio die volle Wandhöhe.
>>> pag. 011 >>> pag. 052
Zoccolo Doppio
altezza 8 cm ripiano interno
Minimale ed elegante Due ripiani per una migliore
per avere basi più alte. organizzazione della dispensa.
8 cm EN_ Plinth height 8 cm
EN_ Double internal shelf
Two shelves to better organise your pantry space.
Minimal and elegant, to leave more room for taller FR_ Double tablette interne
base units. Deux tablettes pour une meilleure organisation
FR_ Socle de 8 cm de hauteur de la desserte.
Minimal et élégant pour avoir de éléments plus hauts. DE_ Zwei Einlegeböden
DE_ Bodenleiste - 8 cm hoch Der Vorratsschrank wird durch die beiden
Minimal und elegant für höhere Unterschränke. Einlegeböden optimiert.
SPACE 068 KITCHEN 069>>>
Caratteristiche
generali
EN_ General specifications
FR_ Caractéristiques générales
DE_ Allgemeine Eigenschaften
>>> pag. 044 >>> pag. 024
Top profondità Maxi_
63,8 cm Meccanismo
Più spazio per l’incasso estraibile per
di piano cottura e lavello.
Più superficie per la colonna
preparazione dei cibi. Il meccanismo estraibile
permette di avere tutto
a portata di mano.
63,8 cm EN_ Top depth 63.8 cm
More space for a recessed hob and sink.
More worktop space for preparing food. EN_ Maxi_Pull-out mechanism for tall units
FR_ Plan de travail de 63,8 cm de profondeur The pull-out mechanism means you have
Plus d’espace pour l’encastrement du plan de cuisson et everything to hand.
de l’évier. FR_ Maxi_Mécanisme extractible pour colonne
Plus de surface pour la préparation des aliments. Le mécanisme extractible permet d’avoir tout à
DE_ Arbeitsplatte: 63,8 cm tief portée de main.
Mehr Platz für das Kochfeld und die Spüle. Optional DE_ Maxi_Auszug für Hochschränke
Größere Arbeitsfläche für die Zubereitung von Speisen. Mit dem Auszug ist alles immer griffbereit.
>>> pag. 024 >>> pag. 035
Colonna frigo Daytona_
larghezza 75 cm Meccanismo
Colonna frigo più larga per estraibile per base
l’installazione di un ad angolo
frigo-congelatore extra large. Il pratico meccanismo aiuta
a sfruttare al meglio lo spazio
dell’angolo.
75 cm
EN_ Daytona_
Pull-out mechanism for corner base units
This practical mechanism helps you to make
EN_ Tall fridge unit width 75 cm best use of the corner space
A wider fridge unit so there is room for FR_ Daytona_ Mécanisme extractible
an extra-large fridge-freezer. pour élément bas d’angle
FR_ Colonne réfrigérateur de 75 cm de largeur Le pratique mécanisme aide à exploiter au
Colonne réfrigérateur plus large pour l’installation mieux l’espace de l’angle.
d’un réfrigérateur-congélateur extra large
+25 +45
DE_ Daytona_Eckschrankmechanismus
DE_ Kühlschranksäule: 75 cm breit für Eckunterschränke
% % In die breitere Kühlschranksäule passt auch ein Optional Mit dem praktischen Eckauszug nutzen Sie
spazio spazio größerer Kombikühlschrank. den Eckschrank optimal aus.
SPACE 070 KITCHEN 071>>> Caratteristiche generali EN_ General specifications FR_ Caractéristiques générales DE_ Allgemeine Eigenschaften >>> pag. 034 >>> pag. 045 Jumboo_ Pensile anta ribalta Free Jumboo_ Pensile anta battente Molteplici combinazioni di fusti e ante Molteplici combinazioni di fusti e ante per l’inserimento di cappa, scolapiatti o ripiani. per l’inserimento di cappa, scolapiatti o ripiani. EN_ Jumboo_Free wall unit with top-hinged door EN_ Jumboo_Wall unit with side-hinged door Multiple combinations of frames and doors to insert a hood, plate racks or shelves. Multiple combinations of frames and doors to insert a hood, plate racks or shelves. FR_ Jumboo_ Élément haut porte abattante free FR_ Jumboo_ Élément haut porte battante De multiples combinaisons de compartiments et portes pour l’insertion de hotte, De multiples combinaisons de compartiments et portes pour l’insertion de hotte, égouttoir ou tablettes. égouttoir ou tablettes. DE_ Jumboo_Oberschrank mit Klapptür Free DE_ Jumboo_ Oberschrank mit Anschlagtür Kann in verschieden breite Module unterteilt und mit Dunsthaube, Kann in verschieden breite Module unterteilt und mit Dunsthaube, Abtropfschrank oder praktischen Einlegeböden ausgestattet werden. Abtropfschrank oder praktischen Einlegeböden ausgestattet werden. 60+60 cm 30+90 cm (dx-sx) 30+60+30 cm 60+60 cm 30+90 cm (dx-sx) 30+60+30 cm 15+90+15 cm SPACE 072 KITCHEN 073
>>>
Caratteristiche
generali
EN_ General specifications
FR_ Caractéristiques générales
DE_ Allgemeine Eigenschaften
>>> pag. 030
Ripiani
interni in vetro
La trasparenza del vetro
per avere tutta la dispensa
in bella vista.
EN_ Internal glass shelves
Clear glass means you can see everything
in your pantry easily.
FR_ Tablettes internes en verre
La transparence du verre pour avoir toute
la desserte bien en vue.
DE_ Glas-Einlegeböden
Optional Mit den transparenten Einlegeböden
haben Sie Ihre Vorräte immer im Auge.
>>> pag. 046 >>> pag. 056
Gola e zoccolo in Gambone in
laccato opaco vetro con piedini
22 varianti di colore livellanti
per arredare con stile. Il gambone sostiene il piano:
resistenza e funzionalità
abbinati al design.
EN_ Large glass leg with levelling feet
The large leg supports the top: resistance and
functionality combine with design.
FR_ Pied en verre avec pieds réglables
EN_ Matt lacquered groove and plinth Le pied soutient le plan : résistance et
22 colour variants to furnish in style. fonctionnalité associées au design.
FR_ Gorge et socle en laqué mat DE_ Transparente Glas-Stützwand
22 variantes de coloris pour décorer avec style. mit verstellbaren Füßchen
DE_ Griffmulde und Bodenleiste - Mattlackierung Die Arbeitsplatte liegt auf der Glasstützwand auf:
22 Farbvarianten für eine stilvolle Küche. solide und praktisch ist sie ein echter Hingucker.
SPACE 074 KITCHEN 075Caratteristiche generali
>>> pag. 033
Sistema a giorno modulare Vertical
Un sistema progettuale per organizzare lo spazio tra basi e pensili.
Elementi verticali in alluminio sono abbinati a schiene, ripiani e barre
disponibili in diverse finiture. Vertical può essere accessoriato con
porta calici, porta rotolo e un kit di illuminazione.
EN_ ‘Vertical’ modular open-fronted units
A design idea for organising the space between base units and wall units. Vertical aluminium
elements are matched with back panels, shelves and bars, available in different finishes. ‘Vertical’
can be equipped with glass holders, kitchen roll holders and a lighting kit.
FR_ Système ouvert modulaire Vertical
Un système conceptuel pour organiser l’espace entre éléments bas et hauts. Les éléments verticaux
en aluminium sont associés aux panneaux arrière, aux tablettes et aux barres disponibles en
différentes finitions. Vertical peut être équipé de porte-verres, porte-rouleau et d’un kit d’éclairage.
DE_ Modulares, offenes Regalsystem Vertical
Regalsystem mit dem Sie den Raum zwischen Unter- und Oberschränken optimal organisieren.
Vertikale Aluminiumelemente werden mit verschieden beschichteten Rückwänden, Einlegeböden
und Leisten kombiniert. Vertical kann mit Gläserhaltern, Papierrollenhaltern und einem
Beleuchtungssystem ausgestattet werden.
Finiture fianchi
EN_ Side panel finishes
FR_ Finition des côtés
DE_ Finish der Seitenwände
Acciaio Lavagna
barra tondino fianchi pannello di schienale,
anticaduta Acciaio protezione schiena ripiani e cielo
Acciaio Lavagna Acciaio Colibrì nobilitato
Lavagna Star nobilitato
Star seta
Star fenix
Class laccato lucido
Star laccato opaco e lucido
Star NCS-RAL laccato opaco e lucido
EN_ Rounded containment rail EN_ Side panels EN_ Protective back panel EN_ Back panel, shelves and top panel
FR_ Barre tube antichute FR_ Barre tube antichute FR_ Panneau de protection arrière FR_ Crédence, tabelles et dessus
DE_ Rundstab vermeidet Herausfallen DE_ Seitenwände DE_ Hintere Schutzwand DE_ Rückwand, Böden und Oberwand
SPACE 078 KITCHEN 079>>>
Caratteristiche
generali
EN_ General specifications
FR_ Caractéristiques générales
DE_ Allgemeine Eigenschaften
>>> pag. 032 >>>
Barra tondino Porta rotolo
anticaduta o Per srotolare con facilità
porta oggetti la carta da cucina.
Doppia funzione per
raddoppiare la praticità.
EN_ Rounded containment rail or storage space
Dual purpose, doubly practical. EN_ Kitchen roll holder
FR_ Barre tube antichute ou porte-objets Unravel your kitchen roll with ease.
Double fonction pour doubler la praticité. FR_ Porte-rouleau
DE_ Rundstab gegen Herausfallen Pour dérouler avec facilité le papier cuisine.
oder als Wandhalterung DE_ Papierrollenhalter
Zwei Funktionen - doppelt so praktisch. Papierrollen werden einfach abgerollt.
>>> pag. 010 >>> pag. 032
Porta calici Malindi_
Un pratico accessorio Lampada ad incasso
per i calici da vino. La lampada è incassata nel ripiano
e illumina il piano sottostante.
EN_ Malindi_Built-in light
The light is built into the shelf and lights up the
surface below.
EN_ Glass rack FR_ Malindi_Lampe à encastrement
A practical accessory for storing wine glasses. La lampe est encastrée dans la tablette
FR_ Porte-verres et éclaire le plan sous-jacent.
Un pratique accessoire pour verres à vin. DE_ Malindi_Einbauleuchte
DE_ Gläserhalter Die Leuchte ist im Regalboden eingebaut und
Besonders praktisch für Weingläser. beleuchtet die Arbeitsplatte.
SPACE 080 KITCHEN 081>>> Caratteristiche generali EN_ General specifications FR_ Caractéristiques générales DE_ Allgemeine Eigenschaften >>> pag. 036 >>> pag. 021 Top Caranto® Quartz finitura Dolomiti Top Caranto® Quartz con lavello integrato La finitura opaca Dolomiti dà un tocco glamour al piano di lavoro. Il lavello si fonde con il piano: estetica e funzionalità in un unico elemento. Il top Caranto® Quartz in agglomerato di quarzo è disponibile Il top Caranto® Quartz in agglomerato di quarzo è disponibile in diversi colori e nella finitura Dolomiti. in diversi colori e nella finitura Dolomiti. EN_ Caranto® Quartz top in the Dolomiti finish EN_ Caranto® Quartz top with built-in sink The matt Dolomiti finish adds a touch of glamour to the work surface. The sink becomes one with the worktop: aesthetics and purpose combine in one element. The Caranto® Quartz top in a quartz agglomerate is available in different colours The Caranto® Quartz top in a quartz agglomerate is available in different colours and the Dolomiti finish. and the Dolomiti finish. FR_ Plan de travail Caranto® Quartz finition Dolomiti FR_ Plan de travail Caranto® Quartz avec évier intégré La finition mate Dolomiti donne une touche glamour au plan de travail L’évier se confond avec le plan : esthétique et fonctionnalité en un unique élément. Le plan de travail Caranto® Quartz en aggloméré de quartz est disponible en différents coloris Le plan de travail Caranto® Quartz en aggloméré de quartz est disponible en différents coloris et dans la finition Dolomiti. et dans la finition Dolomiti. DE_ Top Caranto® Quartz mit Dolomiti Finish DE_ Top Caranto® Quartz mit integrierter Spüle Das matte Dolomiti Finish verwandelt die Arbeitsplatte in ein optisches Highlight. Spüle und Arbeitsplatte aus einem Guss: Design und Funktionalität in einem. Das Top Caranto® Quartz aus Quarz-Verbund ist in verschiedenen Farben Das Top Caranto® Quartz aus Quarz-Verbund ist in verschiedenen Farben und mit Dolomiti Finish erhältlich und mit Dolomiti Finish erhältlich SPACE 082 KITCHEN 083
>>>
Caratteristiche
generali
EN_ General specifications
FR_ Caractéristiques générales
DE_ Allgemeine Eigenschaften
>>> pag. 054 >>> pag. 035
Lumen_ Detroit_
Schienale in vetro Illuminazione
retroilluminato e interna per cestoni
magnetico La luce si accende
Lo schienale in vetro illumina il automaticamente all’apertura
piano di lavoro. Gli accessori con del cestone.
magneti possono essere posizionati
e spostati a piacimento.
EN_ Detroit_Internal lighting for the deep drawers
EN_ Lumen_Backlit, magnetic glass back panel The light turns on automatically when you open the
The glass back panel lights up the work surface. The magnetic deep drawer.
accessories can be positioned and moved around as you like. FR_ Detroit_Éclairage interne pour casseroliers
FR_ Lumen_Crédence en verre rétro-éclairée et magnétique La lumière s’allume automatiquement lors de
La crédence en verre éclaire le plan de travail. Les accessoires l’ouverture du casserolier.
avec aimants peuvent être positionnés et déplacés à volonté. DE_ Detroit_Innenbeleuchtung für Schubladen
DE_ Lumen_Beleuchtete und magnetische Glas-Rückwand mit Korbauszug
Die Glas-Rückwand beleuchtet die Arbeitsplatte. Magnetisches Optional Das Licht geht automatisch an, sobald Sie die
Wandzubehör kann beliebig angebracht und entfernt werden. Schublade öffnen.
>>> pag. 043 >>> pag. 030
Lake_ Emiled_Illuminazione
Lampada a Led interna per colonne
La barra luminosa
è posizionata sotto il pensile
e pensili
per illuminare il top. La lampada illumina l’interno
di colonne e pensili all’apertura dell’anta,
grazie al sensore di movimento.
EN_ Lake_LED light EN_ Emiled_Internal lighting for tall units and wall units
The strip light is positioned under the wall unit to light This light switches on inside the tall units and wall units when
up the worktop. you open the door, thanks to a motion sensor.
FR_ Lake_Lampe à Led FR_ Emiled_Éclairage interne pour colonnes et éléments hauts
La barre lumineuse est positionnée sous l’élément La lampe éclaire l’intérieur de colonnes et éléments hauts lors de
haut pour éclairer le plan de travail. l’ouverture de la porte, grâce au capteur de mouvement.
DE_ Lake_LED-Leuchte DE_ Emiled_Innenbeleuchtung für Hoch- und Oberschränke
Die unter dem Unterschrank angebrachte Lichtleiste Optional Sobald Sie die Schranktür öffnen, schaltet der Bewegungsmelder
beleuchtet die Arbeitsplatte. die Innenbeleuchtung von Hoch- und Oberschränken ein.
SPACE 084 KITCHEN 085Puoi anche leggere
