Tecnologia Innovazione Qualità Design Ambiente - Foster S.p.a.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tecnologia Innovazione Qualità Design Ambiente
Creiamo soluzioni
per ambienti cucina.
Da sempre.
SINCE THE BENINNING,
WE CREATE SOLUTIONS
FOR THE KITCHEN ENVIRONMENT.
2
La qualità
nella quotidianità
Ricerca, stile e bellezza tutte in un segno, il marchio Foster.
Il desiderio di trovare sempre nuove soluzioni per migliorare la qualità
della vita in cucina è il motore della nostra ricerca,
la ragione della nostra soddisfazione.
Abbiamo stabilito importanti traguardi nello sviluppo degli elettrodomestici
e con lo stesso entusiasmo, ogni giorno, ci confrontiamo con le idee dei
più quotati fabbricanti di cucine italiani e del mondo.
Questa è la filosofia Foster: standard qualitativi d’eccellenza, alta maestria
nella lavorazione dei materiali, soluzioni sempre innovative interpretate
con il gusto e lo stile che ci contraddistingue.
QUALITY IN EVERYDAY LIFE
Research, style and beauty, all in one stroke, the Foster brand.
The desire to find new solutions to improve the experience and enjoyment
of one’s kitchen, is what drives our research, and the source of our
satisfaction.
We have reached important goals in developing household appliances,
and with the same enthusiasm we share and develop ideas with the most
important kitchen manufacturers in Italy and worldwide.
This is the Foster philosophy: excellence in quality standards, great
manufacturing craftsmanship, ever innovative solutions interpreted with
our signature style and taste.
3
Chi siamo Who we are
Fondata nel 1973, Foster è un’azienda Founded in 1973, Foster is an Italian
italiana con quattro stabilimenti company with four highly specialized
produttivi che opera in più di 50 manufacturing plants, active in
paesi nel mondo. Un’organizzazione more than 50 countries worldwide.
integrata con sede nello storico It is an integrated organization with
Palazzo Terranova di Brescello, headquarters in the historic “Terranova
piccolo borgo famoso per i film di palace” in Brescello, a small village
Don Camillo e Peppone e simbolo known for the movies starring Don
dell’operosità della provincia del Nord Camillo and Peppone, and a symbol of
Italia. the countryside of northern Italy.
4
Ispirati da arte e cultura
Palazzo Terranova non è solo la sede,
è l’espressione dell’amore che Foster
nutre per l’arte. È il 1988 quando Foster
stabilisce qui la propria sede, dopo
l’intervento di recupero conservativo
dell’ex convento francescano del ‘600.
Il restauro ha restituito splendore ai
prestigiosi affreschi ed ha portato alla luce
antichi reperti storici. Palazzo Terranova
è un patrimonio culturale che l’azienda
ha voluto restituire alla comunità in tutta
la sua storia, bellezza e magnificenza.
Foster è stata tra le prime aziende italiane
ad aderire ai progetti per la salvaguardia
e tutela del territorio ed il palazzo è oggi
sotto la tutela della Soprintendenza per i
Beni Architettonici e Paesaggistici.
Inspired by art and culture
The Terranova palace is not just a building;
it is the expression of Foster’s love for art.
Foster established its headquarters here
in 1988, after the renovation of the former
17th century Franciscan convent. The
restoration brought back the splendour of
the prestigious frescoes and unearthed
ancient historical artefacts.
The Terranova palace is a cultural
heritage that the company presents to the
community in all its glorious history, beauty
and magnificence. Foster was among the
first Italian companies to join projects for
environmental preservation and protection,
and the building is now under the
protection of the “Monuments and Fine Art
Administration”.
5
Prestazioni
e tecnologia
nel rispetto
dell’ambiente
e della salute
PERFORMANCE
AND TECHNOLOGY,
RESPECTING
THE ENVIRONMENT
AND HEALTH
6
7
8
La nostra scelta.
Moderna tecnologia ed Eccellenza artigianale
OUR CHOICE.
MODERN TECHNOLOGY
AND CRAFTSMANSHIP EXCELLENCE
910
Foster experience.
dalla tecnica di cottura al design della cucina
FOSTER EXPERIENCE. FROM THE COOKING
TECHNIQUE TO KITCHEN DESIGN
11TOX
Quando l’innovazione
diventa tendenza
WHEN INNOVATION BECOME TREND
12Foster vanta dalla nascita, nel 1973, Since its foundation in 1973, Foster
un intreccio inscindibile tra ricerca has always nurtured an inseparable
dei materiali, cura artigianale del intertwining of research on materials,
dettaglio, progresso tecnologico, craftsmanship and care for detail,
evoluzione del gusto, attenzione technological progress, and
alle tendenze. attention to the latest design trends.
13L’ottimizzazione dello spazio
SPACE OPTIMIZATION
Gli anni Ottanta, sono gli anni ell’esibire,
in cucina tutto è in vista.
L’estetica diventa criterio di scelta.
L’acciaio è protagonista.
Nel 1986 nascono gli “Speciali Inox”.
The Eighties are a decade of exhibition,
and in the kitchen everything is in
plain sight. Design becomes a factor
in choice. Stainless steel becomes a
protagonist. In 1986, the Custom-made
products of Foster are born.
14Forno compact_ grande successo per la prima Cuoci lava_ Foster presenta un piano cottura
idea del forno elettrico ventilato in soli 36 cm di 4 fuochi, un forno elettrico ventilato, una
altezza: minimo ingombro esterno con massima lavastoviglie ed un cestello portaoggetti, in uno
velocità e basso assorbimento energetico. spazio di soli 60x60.
Compact oven_ a great success for the first idea Cuoci lava_ or the Cook&Wash. Foster introduces
of a ventilated electric oven of just 36 cm height: a 4 burners’ gas hob, a ventilated electric oven,
minimum space and maximum speed, with low a dishwasher and a storage compartment, all in
energy consumption. just 60x60 cm.
15Lo spazio su misura
Nascono top su misura con lavello e
piano cottura integrati di alto livello
Tailored space
The custom-made worktops with
integrated high-quality cooker hob and
sink are born
16L’evoluzione del lavello
in diversi colori
Evoluzione, un lavello rivoluzionario con
gocciolatoio ribaltabile, tritarifiuti, raccolta
differenziata... la prima vera alternativa
all’acciaio inox.
The sink’s colour evolution
Evoluzione, a revolutionary sink with a
folding draining board, the food waste
disposer and the bin with top access for
separate recycling purposes… The first
true alternative to stainless steel.
17Il design gioca
con la funzionalità
DESIGN PLAYS WITH FUNCTIONALITY
In un mercato sempre più attento alla
moda, dove prevalgono le emozioni,
emerge il talento creativo di Foster.
In a market ever more attentive to
fashion, where emotions prevail,
the creative talent of Foster shines.
1819
Vasche grandi e capienti
Uragano_ novità assoluta per il mercato italiano
per la capienza e l’utilizzo di accessori.
Large and capacious bowls
Uragano_ a total novelty for the European market
in terms of capacity and accessories exploitation.
20Filotop, sinonimo di foster Flush-mount means Foster
L’eleganza assoluta delle linee fluide. Integrare i The total elegance of sinuous lines. Integrating
bordi nella stessa superficie del piano è stato un the edges on the same surface of the worktop
elemento di grande successo. has been an element of great success.
21Il piano a gas con griglie ribassate
La magia di Foster... le griglie scompaiono
nel piano Eleonora grazie al profondo invaso,
creando un’unica superficie di lavoro.
Gas cooker hob with sunken grids
Foster’s magic trick… The grids disappear with
the Eleonora cooker hob, thanks to the deep
containing area, creating a seamless work
surface.
22Forma e sostanza
FORM AND SUBSTANCE
Il design è al servizio della Design serves function. The
funzione. Il nuovo millennio new Millenium marks for Foster
per Foster segna l’inizio di the beginning of a period full
un periodo denso di novità e of novelties and success.
successi. Iniziano molti progetti It is the beginning of many
legati a concept funzionali projects based on functional
ed innovativi che rafforzano and innovative concepts that
l’identità di Foster nel mondo reinforce Foster’s identity in the
del design e sfociano nella world of design and culminate in
nomination al prestigioso the nomination for the prestigious
premio Compasso d’Oro. prize Compasso d’Oro.
23Il Compasso d’Oro The Compasso d’Oro
segnala Foster mentions Foster
Del 2002 la menzione d’onore per il prestigioso In 2002 Foster receives the Honour Mention from
Compasso d’Oro, per la collezione Rondò, the prestigious Compasso d’Oro for the Rondò
primo fortunato esempio di soluzione integrata collection, the first and successful example of
che comprende piani cottura, cappa, lavello ed integrated solution, comprised of cooker hobs,
accessori... il più autorevole premio mondiale di suction hood, sink and accessories… The most
design. prestigious design prize worldwide
2425
Il piano diventa in linea
Piani quadra_ Foster introduce il concept dei
bruciatori in linea. Prodotti innovativi, di grande
personalità giocano un ruolo determinante per
l’identità e il posizionamento del brand Foster.
The hob becomes a line
Quadra hobs_ Foster introduces the concept
of in-line burners. Innovative products of great
personality, the Quadra hobs play a fundamental
role in the identity and positioning of the Foster
brand.
Trame di pregio sull’acciaio
Foster brevetta Microfoster®, una finitura d’acciaio
caratterizzata da microsfere, brillante e resistente
ai graffi.
Precious textures on steel
Foster patents Microfoster®, a steel finish featuring
the use of micro-spheres: shiny and resistant to
scratches.
26La cucina accessibile a tutti
Easy Food_ Foster sviluppa un prodotto realmente
accessibile, chiunque sia l’utilizzatore, abile o
meno abile, con soluzioni innovative inedite per
ergonomia e sicurezza.
The totally accessible kitchen
Easy Food_ Foster develops a product really
accessible to users with any degree of ability,
with innovative and ground-braking solutions in
terms of ergonomics and safety.
27Collezioni firmate
Il risultato della collaborazione tra due
aziende leader: Alessi by Foster.
Dalla matita di Alessandro Mendini
nasce il progetto LA CUCINA ALESSI
che comprende piani cottura e lavelli
tutti in acciaio inox “made by Foster”.
Branded solutions
The result of a collaboration between
two market leaders: Alessi by Foster.
From the genius of Alessandro Mendini,
the project LA CUCINA ALESSI is born,
including cooker hobs and sinks, all in
stainless steel “made by Foster”.
28Minimalismo e Funzionalità
Serie Quadra, un’innovazione Foster: design
con massima funzionalità. Linee vericali
incontano con armonia il fondo vasca, grazie
agli angoli raggiati che facilitano la pulizia.
Minimalism and Functionality
The Quadra series_ an innovation by Foster:
design with maximum functionality. The
vertical lines meet harmoniously with the
bottom of the bowl, thanks to the radius on
the corners which facilitates cleaning.
2930
La cucina
come cultura
KITCHEN AS CULTURE
Foster è impegnata costantemente per
diffondere la propria cultura nel mondo
della cucina. Nasce lo Show Room
Milano, all’interno del nuovissimo
polo fieristico.
Foster is continuously engaged in
spreading its culture in the kitchen
field. The Show Room Milano is born,
within the brand-new Milano Fair.
31Innovazione e Innovation and
ricerca tecnologica technological research
Si concretizza nel modello S4000, un These concepts coalesce in the new
top inox su misura con elettrodomestici S4000 custom-made worktop with
integrati che prende forma da un unico integrated appliances, which takes form
foglio di lamiera. starting from a single steel sheet.
32S4000 Domino S4000 Domino
Foster introduce bruciatori ad alto Foster introduces high efficiency
rendimento e basso consumo burners with low energy consumption
energetico. È la collezione di punta in for its top performance line.
termini di prestazioni.
33Estetica ed ergonomia
Nasce la Serie KE con invaso inclinato
che facilita le operazioni di pulizia.
Ampia la gamma che si declina in
svariate versioni, fra cui quella con
griglie smaltate bianche resistenti ad
alte temperature.
Looks and ergonomics
Introducing the new KE line,
with sloped containing area that
facilitates cleaning. A wide range
of products in different versions,
among which also the one with
white enamelled grids resistant to
high temperatures.
34Verso una nuova era Towards a new era
Nel progetto GK nulla è lasciato al caso. In the GK project nothing is left to chance.
Nasce il concetto di Collezione: piano The concept of Collection is born: cooker
cottura, lavello, miscelatore e accessori in hob, sink, mixer tap and accessories, all in
una perfetta armonia di design perfect design harmony.
352013 36
L’acciaio super inossidabile The super stainless steel
MARINE_ La nuova collezione in acciaio inox MARINE_ the new Collection made of AISI316
AISI316, un materiale di altissima qualità che stainless steel. A very high quality material which
garantisce una resistenza tre volte superiore guarantees three times as much resistance to
agli effetti corrosivi della salsedine, degli acidi corrosion from salty air and acids contained in
contenuti nei cibi e dei detergenti, oggi sempre food or increasingly aggressive detergents.
più aggressivi.
372014
Design premiato
L’onda è il tratto esclusivo della linea New Wave.
Un elemento sinuoso nelle vasche quadre, nel
gocciolatoio liscio, nel piano di lavoro, dove
l’onda caratterizza l’invaso del piano cottura.
Award-winning design
The wave is the distinctive sign of the New Wave
line. A sinuous element lends its personality to
the bowls, the smooth drainer and the worktop,
on which the wave characterizes the cooker hob
containing area.
3839
2015
2015
40La cucina... in movimento
Ognidove_ La cottura ad induzione è “libera”.
Nasce una famiglia di piani cottura induzione
concepiti per essere liberamente spostati e
utilizzati in qualsiasi luogo della casa e del
giardino, o come soluzione ideale per integrare
l’induzione nella vostra cucina.
Cooking everywhere
Ognidove_ induction cooking made free.
A family of cooker hobs is born, conceived to be
freely moved around and used in any location
in the house and garden, or as ideal solution to
easily integrate induction cooking in your existing
kitchen.
41Una cucina da chef
Foster Milano_ a complete collection is born, with
the DNA of Pro cooking.
A wide range of cooking solutions is coupled with
2016
sinks of revolutionary design, where previous
grids can fully cover the spacious bowls, and
featuring a modular concept of accessories.
Pro cooking
Foster Milano_ Nasce una collezione completa
nel segno delle prestazioni professionali.
Alla vasta gamma di soluzioni cottura si abbinano
lavelli dal concept rivoluzionario, con preziose
griglie a totale copertura delle importanti vasche,
e un concept modulare di accessori a scomparsa.
4243
2017 44
La rivoluzone The revolution
della cucina domestica of domestic cooking
Abbattitore e cassetto sottovuoto_ L’abbattimento Blast-chiller and vacuum drawer_ blast-chilling
della temperatura e la conservazione sottovuoto and vacuum preservation can revolutionize the
possono cambiare le modalità di lavoro anche in way of cooking even in a domestic environment,
ambito domestico, a beneficio di gusto e saute e benefitting both taste and healthiness, through a
di un maggior rispetto delle materie prime. better respect of the raw materials’ properties.
452018
Il lavello diventa workstation
Milanello_ Dalla prestigiosa collezione Milano
nasce Milanello, con dimensioni riviste per essere
inserite in ogni cucina. Il concept del Lavello
Milanello è premiato da una prestigiosa giuria
con l’archiproducts Award 2019.
The sink becomes a workstation
Milanello_ from the prestigious Milano range, the
Milanello is born, with revised sizes to better fit
any concept of kitchen. The Milanello concept
has been awarded the prestigious ArchiProducts
Award 2019.
4647
2019 48
Foster veste l’acciaio
PVD TECHNOLOGY_ Per prima Foster porta la
finitura PVD che si ottiene tramite un processo
fisico, non chimico, con resistenza superiore ad
ogni altro trattamento.
Una vasta gamma di prodotti nelle colorazioni
Gun Metal, Copper e Gold, con finitura spazzolata
o Vintage.
Foster dresses up stainless steel
PVD TECHNOLOGY_ Foster is the first to offer
the PVD finish, obtained through a physical –
not chemical – process, and sporting a level of
resistance unrivalled by any other treatment.
A wide range of products in the colours Gun
Metal, Copper and Gold, with satin- or Vintage-
finish.
492020 La tua cucina nel tuo giardino
Finalmente_ La cucina da esterno di Foster,
interamente in acciaio AISI 316, non teme
intmperie, per cucinare all’aperto in ogni
situazione: anche al mare o a bordo piscina.
Disponibile con cottura a gas ad induzione, o
BBQ .
Your kitchen in your garden
Finalmente_ the outdoor kitchen by Foster.
Entirely in AISI316 stainless steel, it doesn’t
fear the weather, and allows you to cook in any
location: even at the seaside, or poolside.
Available with gas and induction cooking
solutions, or BBQ.
50P roduct D esign : B enedini A ssociati 51
2020 52
Design ultrapiatto e alta tecnologia Ultra-flat design and high technology
L’eccellenza di Foster nell’eleganza del piano Foster’s excellence is to be found in the elegance
Milanello 5 fuochi, con il sistema Precise Power of the Milanello 5 burners’ hob with Precise Power
che permette grande precisione nella regolazione system, which enables a very precise flame
della fiamma. regulation.
5354
2020
Modularità per ogni esigenza
La nuova macchina del caffè automatica
arricchisce la collezione di forni S4001,
permettendo perfetti abbinamenti verticali ed
orizzontali.
Modularity for all needs
The new automatic coffee machine adds value to
the S4001 range, ensuring a perfect alignment with
other elements, both vertically and horizontally.
552020 56
Molto più che un lavello Much more than a sink
HAPPY HOUR - Il lavello verso nuovi orizzonti: HAPPY HOUR - the new horizon of sinks: for food-
per preparare, cucinare, servire, lavare in un’unica preparation, serving, washing and cleaning, all in
postazione. Scompare e ricompare nella sua pluri- the same space. The sink appears and disappears
accessoriata zona lavaggio. according to the placement of its many accessories.
5758
GARANZIA E CERTIFICAZIONI
Foster è in grado di fornire una garanzia unica e
completa sugli aspetti costruttivi e funzionali dei
propri prodotti.
Chi acquista un elettrodomestico Foster ha la
certezza di aver installato un prodotto studiato per
garantire affidabilità e prestazioni nel tempo.
Foster è azienda certificata in accordo allo
standard UNI EN ISO 9001, tutti i prodotti hanno la
marcatura CE. Attenta alle regolamentazioni
Internazionali, Foster risponde alle specifiche dei
clienti in tutti i paesi in cui opera.
WARRANTIES AND CERTIFICATIONS_ Foster is
able to offer a complete and unique warranty on al
manufacturing and functional aspects of its products.
By buying a Foster product, one has the
certainty to have installed a product studied
to offer reliability and performance over time.
Foster is certified according to the ISO9001/2015
standard, and all our products have the CE marking.
Ever attentive to international regulations, Foster is
able to respond to the specific regulation needs of
its customers in all the Countries where it operates.
59FOSTER NEL MONDO_ Foster opera in 50 Paesi grazie ad una
rete di partner selezionata. È vicina ai propri clienti con qualità,
efficienza, cortesia. Sempre, ovunque, forte di un competente
team commerciale, tecnico e di un capillare servizio post
vendita. Ogni giorno il sito internet multilingue viene aggiornato
perché non sia solo uno strumento di lavoro, ma una finestra
aperta sul mondo.
FOSTER WORLDWIDE_ Foster operates in 50 countries through
a network of selected partners. It stays close to its customers
with quality, efficiency and courteous service. Anytime,
anywhere, with a competent sales and technical team and a
comprehensive after-sales service. The multilanguage website
is updated daily, because we believe it is not just a tool, but a
window on the world.
FOSTER Group
FOSTER SPA EKOTEK SRL FOSTER MILANO INC
Via M.S. Ottone, 18-20 Strada Monzambano, 73 7300 Biscayne Boulevard - Suite 200
42041 - Brescello - RE 46040 Ponti sul Mincio - MN Miami, Florida - 33138
ITALY ITALY USA
BAUTEK SRL GPSINOX SRL FOSTER SHANGHAI CO. LTD
Strada Monzambano, 73 Via Vocabolo Felceto Rm 1004, Jintie City Plaza North, No. 818
46040 Ponti sul Mincio - MN 62024 Matelica - MC Zhenbei Rd. 200333 Shanghai
ITALY ITALY CHINA
Nuovi desideri, nuove forme e la ricerca costante della perfezione.
L’attenzione al cliente ed alle sue esigenze, il rispetto dell’ambiente e la passione per l’arte e la cultura. Siamo pronti.
New desires, new forms and the constant search for perfection.
Attention to customer and his needs, respect for the environment and passion for art and culture. We are ready.
60Foster spa - via M. S. Ottone, 18/20 - 42041 Brescello (Re) Italy
Tel. +39 0522 687425 - Fax +39 0522 684518 - info@fosterspa.com
www.fosterspa.comPuoi anche leggere
