STAGIONE MUSICALE - Umbria Tourism
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Fondatori Consiglio Direttivo Comune di Perugia Anna Calabro Presidente Fondazione Perugia Associazione Amici della Musica Nives Maria Tei Vicepresidente Associazione Sagra Musicale Umbra Giovanni Barcaccia Consiglio di Amministrazione Ilaria Borletti Buitoni Anna Calabro Massimo Bugatti Presidente M. Grazia Marchetti Lungarotti Franco Ivan Nucciarelli Chiara Lungarotti Consiglieri Olga Urbani Consiglieri Massimo Bugatti Revisore dei Conti Enrico Bronzi Direttore Artistico Segreteria Artistica Giorgia Spapperi Amministrazione Ada Antognelli Segreteria Generale Maddalena Grasso Giacomo Mattiacci Redazioni Andrew Starling Comunicazione Officine Creative Italiane Ufficio Stampa Filippo Costantini - Mg2 Comunicazione
STAGIONE 2022-2023 venerdì Perugia LORENZA BORRANI e MAIA CABEZA violini 21 Teatro MAX MANDEL viola Morlacchi NEPOMUK BRAUN violoncello ottobre ore 20:30 JON MIKEL MARTINEZ VALGAÑON contrabbasso MIRIAM CALDARINI clarinetto MICHELE FATTORI fagotto JOHANNES HINTERHOLZER corno Concerto d’inaugurazione Musiche di Schubert venerdì Perugia TRIO JOHANNES 28 Sala Francesco Manara violino dei Notari Massimo Polidori violoncello ottobre ore 20:30 Claudio Voghera pianoforte con SIMONIDE BRACONI viola e PAOLO BORSARELLI contrabbasso Musiche di Schubert, Braconi, Brahms lunedì Perugia MIKHAIL PLETNËV pianoforte Teatro Musiche di Brahms, Dvořák 31 Morlacchi ottobre ore 20:30 domenica Perugia CUARTETO LATINOAMERICANO Sala Saúl e Arón Bitrán violini 6 dei Notari Javier Montiel viola novembre ore 17:30 Álvaro Bitrán violoncello Tribute to the Americas Musiche di Villa-Lobos, Barber, Gardel, Gershwin, Ginastera, Piazzolla giovedì Perugia FILARMONICA DEL FESTIVAL PIANISTICO 10 Teatro INTERNAZIONALE DI BRESCIA E BERGAMO Morlacchi PIER CARLO ORIZIO direttore novembre ore 20:30 GIUSEPPE ALBANESE pianoforte Musiche di Mozart, Britten domenica Solomeo ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA Teatro 13 Cucinelli ANDREA LUCCHESINI pianoforte FABIO MAESTRI direttore novembre ore 17:30 Musiche di Chopin, Schubert
STAGIONE 2022-2023 sabato Perugia ENSEMBLE KINARI Sala Azusa Onishi violino 19 dei Notari Mizuho Ueyama viola novembre ore 17:30 Gianluca Pirisi violoncello Flavia Salemme pianoforte Musiche di Sollima, Françaix, Walton giovedì Perugia FESTIVAL ORIZZONTI Auditorium Autumn Edition – Signale Im Goldberg 24 di S. Cecilia OPIFICIO SONORO novembre ore 20:30 SAMUELE TELARI fisarmonica Nicola Cappelletti regia del suono Andrea Agostini regia del suono Musiche di Bach, Agostini venerdì Perugia FESTIVAL ORIZZONTI Auditorium Autumn Edition – Latente Fibrilla 25 di S. Cecilia OPIFICIO SONORO novembre ore 20:30 Claudia Giottoli flauto Raffaella Palumbo clarinetto/performer Sara Mazzarotto violino Stefano Bruno violoncello Giacomo Piermatti contrabbasso Laura Mancini percussioni Filippo Farinelli pianoforte Nicola Cappelletti regia del suono Marco Momi direttore Musiche di Maresz, Fedele, Oram, Casale, Hurel domenica Perugia JULIAN RACHLIN violino 27 Sala SARAH McELRAVY viola dei Notari BORIS ANDRIANOV violoncello novembre ore 17:30 Musiche di Bach domenica Solomeo ALEXANDER MALOFEEV pianoforte Teatro Musiche di Beethoven, Weinberg, Scriabin, 4 Cucinelli Rachmaninoff dicembre ore 17:30 sabato Perugia QUARTETTO PROMETEO 10 Sala Giulio Rovighi violino dei Notari Aldo Campagnari violino dicembre ore 17:30 Danusha Waskiewicz viola Francesco Dillon violoncello con ENRICO DINDO violoncello e VOLKER JAKOBSEN viola Musiche di Brahms
STAGIONE 2022-2023 mercoledì Perugia VOX LUMINIS ENSEMBLE Basilica 14 di S. Pietro FREIBURG BAROCKCONSORT LIONEL MEUNIER direttore dicembre ore 20:30 Musiche di Kuhnau, Bach domenica Perugia ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA Sala 18 dei Notari FRANCESCO BOLO ROSSINI voce recitante ENRICO BRONZI direttore dicembre ore 17:30 Musiche di Ravel sabato Perugia TETRAKTIS PERCUSSIONI Sala 14 dei Notari CRISTINA ZAVALLONI canto Musiche di Gardella, Cage, Colasanti, Panfili, gennaio ore 17:30 Ligeti domenica Solomeo SAMUELE TELARI fisarmonica Teatro 15 Cucinelli Musiche di Ligeti, Musorgskij gennaio ore 17:30 sabato Perugia FAMILY CONCERT Teatro 21 della Sapienza ENSEMBLE “MAGAZZINI BABÀR” GLI ELEMENTI DELLA MUSICA gennaio ore 16:30 “Il Ritmo” e 18:00 Musiche di Nidi, Ramadori, Haydn, Schubert, Beethoven, Mozart, Stravinsky, Tchaikovsky, Piazzolla, Bregovic sabato Perugia LUCA PIANCA tiorba Sala 28 Musiche di Melli, Kapsberger, Pittoni, Hurel, dei Notari de Visée gennaio ore 17:30 sabato Perugia FAMILY CONCERT Teatro 11 della Sapienza ENSEMBLE “MAGAZZINI BABÀR” GLI ELEMENTI DELLA MUSICA febbraio ore 16:30 “La Melodia” e 18:00 Musiche di Marcello, Britten, Bach, Beethoven, Stravinsky, Paganini, Mozart, Shostakovich, De André
STAGIONE 2022-2023 venerdì Perugia TRIO DEBUSSY Sala Piergiorgio Rosso violino 17 dei Notari Francesca Gosio violoncello febbraio ore 20:30 Antonio Valentino pianoforte Musiche di Schumann, Schubert venerdì Perugia CONCERTO VINCITORI PREMIO Sala “LEANDRO ROSCINI-GIANCARLO PADALINO” 2022 24 dei Notari MARTINA CONSONNI pianoforte febbraio ore 20:30 GIORGIO LAZZARI pianoforte GIULIA RIMONDA violino domenica Solomeo TRIO METAMORPHOSI Teatro Mauro Loguercio violino 26 Cucinelli Francesco Pepicelli violoncello febbraio ore 17:30 Angelo Pepicelli pianoforte Musiche di Beethoven venerdì Perugia ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA Teatro GIUSEPPE GIBBONI violino 3 Morlacchi ENRICO BRONZI direttore marzo ore 20:30 Musiche di Paganini, Schubert sabato Perugia BORIS PETRUSHANSKY pianoforte Sala Musiche di Schumann, Musorgskij 11 dei Notari marzo ore 17:30 sabato Perugia AUGUSTIN HADELICH violino Sala Musiche di Bach, Perkinson, Ysaÿe 25 dei Notari marzo ore 17:30 domenica Perugia CORO DA CAMERA CANTICUM NOVUM Basilica ACCADEMIA HERMANS 26 di S. Pietro LUCIA CASAGRANDE RAFFI soprano marzo ore 17:30 LUCIA NAPOLI mezzosoprano LUCA CERVONI tenore MAURO BORGIONI basso FABIO CIOFINI organo e direttore Musiche di Bach sabato Perugia FAMILY CONCERT Teatro ENSEMBLE “MAGAZZINI BABÀR” 1 della Sapienza ore 16:30 GLI ELEMENTI DELLA MUSICA “L’Armonia” aprile e 18:00 Musiche di Bach, Nidi, Mozart, Beethoven, Stockhausen
STAGIONE 2022-2023 mercoledì Perugia ENSEMBLE RESONANZ Basilica RICCARDO MINASI direttore 5 di S. Pietro Musiche di Haydn aprile ore 20:30 giovedì Perugia FESTIVAL ORIZZONTI Auditorium Spring Edition – Corpo/Asindeto 11 S. Cecilia OPIFICIO SONORO maggio ore 20:30 Claudia Giottoli e Andrea Biagini flauti Raffaella Palumbo clarinetti Laura Mancini percussioni Filippo Farinelli pianoforte Carlo Sampaolesi fisarmonica Sara Mazzarotto violino Umberto Aleandri violoncello Giacomo Piermatti contrabbasso Nicola Cappelletti elettronica Marco Momi direzione LUCIA GUARINO danza Musiche di Perezzani, Matteucci, Cappelletti venerdì Perugia FESTIVAL ORIZZONTI Auditorium Spring Edition – Nous.Corps 12 S. Cecilia OPIFICIO SONORO maggio ore 20:30 Claudia Giottoli flauto Raffaella Palumbo clarinetto Carlo Sampaolesi fisarmonica Francesco Palmieri chitarra elettrica Filippo Farinelli pianoforte Sara Mazzarotto violino Nicola Cappelletti regia del suono Musiche di Dufourt, Bedrossian, Maderna, Maresz, Steen-Andersen, Donatoni, Sciarrino sabato Perugia ORCHESTRE DES CHAMPS-ELYSEES Teatro 27 Morlacchi PHILIPPE HERREWEGHE direttore Concerto di chiusura maggio ore 20:30 Musiche di Mozart, Beethoven STAGIONE AMICI DELLA MUSICA FAMILY CONCERT STAGIONE TEATRO CUCINELLI FESTIVAL ORIZZONTI
La nuova stagione degli Amici della Musica di Perugia è una rassegna ampia e arti- colata che offre una vasta scelta di repertori differenti ed è costruita con il principio della massima varietà di organici strumentali. I concerti di orchestre internazionali che si succederanno sul palco del Teatro Morlacchi e nella Basilica di San Pietro, come l’Orchestre des Champs-Elysees, l’Ensemble Resonanz, Vox Luminis Ensemble, il Freiburg Barockconsort saranno affidati alla direzione di prestigiosi direttori, quali: Lionel Meunier, Riccardo Minasi, Philippe Herreweghe. La vocazione internazionale degli Amici della Musica è incarnata dalla presenza di grandi solisti. Mikhail Pletnëv, Boris Petrushansky, Julian Rachlin, Enrico Dindo, Volker Jakobsen, sono solo alcuni degli interpreti che danno lustro alla stagione, accanto al debutto di due grandi protagonisti del violinismo, l’italo-tedesco Augustin Hadelich e Giuseppe Gibboni, la rivelazione che ha preso il volo dopo la vittoria all’ultimo Premio Paganini. Numerosi gli appuntamenti alla Sala dei Notari con i capolavori cameristici: il Trio Debussy, il Cuarteto Latino Americano, il Quartetto Prometeo, Tetraktis Percussioni Ensemble, Cristina Zavalloni, Kinari Ensemble svilupperanno un percorso reso anco- ra più prezioso da due grandi opere di Franz Schubert (a coronamento del progetto divulgativo della scorsa stagione): l’Ottetto e il Quintetto “la Trota”, affidati a un superbo ensemble guidato da Lorenza Borrani e dal Trio Johannes, a fianco di Simonide Braconi e Paolo Borsarelli. Luca Pianca, tra i più apprezzati liutisti di oggi e tra i fondatori del Giardino Armon- ico, sarà invece il protagonista di un prezioso incontro con la musica seicentesca per tiorba. Ospiteremo una tappa del tour nazionale della Filarmonica del Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo con il pianista Giuseppe Albanese, oltre alla presenza consolidata dell’Orchestra da Camera di Perugia, protagonista anche di un concerto natalizio. Molti i capolavori della storia della musica: le “Ultime Sette Parole di Cristo” di J. Haydn, la Sinfonia “Eroica” di Beethoven, la “Jupiter” di Mozart, i due Sestetti di Brahms, il “Magnificat” di Bach e le Variazioni “Goldberg” nella versione per trio d’archi di D. Sitkovetsky, i “Quadri da un’esposizione” di Musorgskij ma anche una finestra sul Novecento musicale nelle due Americhe e la musica nuova del Festival Orizzonti. Un programma vastissimo che include incontri di approfondimento e i Family Concert, oltre ad un impegno di progetti sociali legati alla musica. La sfida degli Amici della Musica è quella di trasmettere l’alto valore culturale della musica dell’Occidente. Chi sceglie gli Amici, sceglie la condivisione e la bellezza, nutrienti insostituibili per l’esistenza. Enrico Bronzi Direttore Artistico Fondazione Perugia Musica Classica onlus Amici della Musica di Perugia 8
Venerdì 21 ottobre 2022 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE AMICI DELLA MUSICA LORENZA BORRANI e MAIA CABEZA violini MAX MANDEL viola NEPOMUK BRAUN violoncello JON MIKEL MARTINEZ VALGAÑON contrabbasso MIRIAM CALDARINI clarinetto MICHELE FATTORI fagotto JOHANNES HINTERHOLZER corno Concerto d’inaugurazione F. Schubert Ottetto in fa maggiore per fiati e archi op. post. 166 (D. 803) 9
Venerdì 28 ottobre 2022 ore 20:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA TRIO JOHANNES Francesco Manara violino Massimo Polidori violoncello Claudio Voghera pianoforte con SIMONIDE BRACONI viola e PAOLO BORSARELLI contrabbasso F. Schubert J. Brahms Quintetto in la maggiore per pianoforte Quartetto con pianoforte in do minore e archi D. 667 “La Trota” op. 60 S. Braconi Variazioni “Après Schubert” (2019) per quintetto con pianoforte 10
Lunedì 31 ottobre 2022 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE AMICI DELLA MUSICA MIKHAIL PLETNËV pianoforte J. Brahms Allegro molto in sol minore op. 52 n. 5; Rapsodia in si minore op. 79 n. 1; Tempo di Marcia in mi bemolle maggiore Intermezzo in mi bemolle minore op. 118 op. 52 n. 6; n. 6; Tre Humoresques dall’op. 101 (n. 7, n. 6 Tre Intermezzi op. 117; e n. 4); Ballata in sol minore op. 118 n. 3 Humoresque in fa diesis maggiore B. 138; Eclogue in sol maggiore n. 3; A. Dvořák Eclogue in mi maggiore B. 103 n. 4; Minuetto op. 28 n. 1; Moderato in la maggiore op. 116; Eclogue op. 52 n. 4; Sette “Quadri poetici” dall’op. 85 11
Domenica 6 novembre 2022 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA CUARTETO LATINOAMERICANO Saúl e Arón Bitrán violini Javier Montiel viola Álvaro Bitrán violoncello Tribute to the Americas H. Villa-Lobos (Brasile) G. Gershwin (USA) Quartetto n. 17 (1957) Lullaby (1919) S. Barber (USA) A. Ginastera (Argentina) Adagio dal Quartetto per archi op. 11 Quartetto n. 1 op. 20 (1948) (1936) A. Piazzolla (Argentina) C. Gardel (Argentina) Four for Tango (1987) Por una cabeza (arr. Enrique López); Volver (arr. Enrique López) 12
Giovedì 10 novembre 2022 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE AMICI DELLA MUSICA FILARMONICA DEL FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE DI BRESCIA E BERGAMO PIER CARLO ORIZIO direttore GIUSEPPE ALBANESE pianoforte W.A. Mozart B. Britten Concerto in si bemolle maggiore “Young Apollo” (1939) per pianoforte, per pianoforte e orchestra K. 456; quartetto d’archi e orchestra d’archi Concerto in do maggiore per pianoforte op. 16 e orchestra K. 467 13
Sabato 19 novembre 2022 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA ENSEMBLE KINARI Azusa Onishi violino Mizuho Ueyama viola Gianluca Pirisi violoncello Flavia Salemme pianoforte E. Sollima W. Walton Quartetto con pianoforte n. 3 (1995), Quartetto con pianoforte in re minore “La leggenda di San Damiano” (1921) J. Françaix Trio à cordes (1933) 14
Domenica 27 novembre 2022 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA JULIAN RACHLIN violino SARAH McELRAVY viola BORIS ANDRIANOV violoncello J.S. Bach Variazioni Goldberg BWV 988 (trascrizione per trio d’archi di Dmitry Sitkovetsky) 15
Sabato 10 dicembre 2022 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA QUARTETTO PROMETEO Giulio Rovighi violino Aldo Campagnari violino Danusha Waskiewicz viola Francesco Dillon violoncello con ENRICO DINDO violoncello e VOLKER JAKOBSEN viola J. Brahms Sestetto d’archi n. 1 in si bemolle maggiore op. 18; Sestetto d’archi n. 2 in sol maggiore op. 36 16
Mercoledì 14 dicembre 2022 ore 20:30 Perugia, Basilica di S. Pietro STAGIONE AMICI DELLA MUSICA VOX LUMINIS ENSEMBLE FREIBURG BAROCKCONSORT LIONEL MEUNIER direttore J. Kuhnau J.S. Bach “Uns ist ein Kind geboren”, Cantata Magnificat in mi bemolle maggiore natalizia per soli, coro e orchestra; per soli, coro e orchestra (prima versione Magnificat in do maggiore per soli, coro del 1723, con quattro “laudes” natalizie) e orchestra (1715c) 17
Domenica 18 dicembre 2022 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA FRANCESCO BOLO ROSSINI voce recitante ENRICO BRONZI direttore M. Ravel «Ma mère l’oye» (1911), Cinque pezzi infantili per orchestra ispirati ai racconti di Perrault, di Madame d’Aulnoy e Madame Leprince de Beaumont 18
Sabato 14 gennaio 2023 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA TETRAKTIS PERCUSSIONI CRISTINA ZAVALLONI canto F. Gardella (*1979) G. Ligeti “Essere Bosco” (2019)* “Sippal, dobbal, nádihegedűvel” (Canzoni sopra i tamburi, 2000), ciclo J. Cage per mezzosoprano e ensemble Aria (1950) di percussioni S. Colasanti (*1975) Nuova composizione, 2023, prima esecuzione assoluta* per voce e quartetto di percussioni R. Panfili (*1979) *Commissioni di Tetraktis Percussioni, White death (2022)* con dediche al complesso 19
Sabato 28 gennaio 2023 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA LUCA PIANCA tiorba Musiche per tiorba del Seicento di Pietro Paolo Melli, Johann Hieronymus Kapsberger, Giovanni Pittoni, Charles Hurel e Robert de Visée 20
Venerdì 17 febbraio 2023 ore 20:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA TRIO DEBUSSY Piergiorgio Rosso violino Francesca Gosio violoncello Antonio Valentino pianoforte R. Schumann Trio in fa maggiore op. 80 F. Schubert Trio in mi bemolle maggiore op. 100 21
Venerdì 24 febbraio 2023 ore 20:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA MARTINA CONSONNI pianoforte GIORGIO LAZZARI pianoforte GIULIA RIMONDA violino Concerto vincitori Premio “Leandro Roscini-Giancarlo Padalino” 2022 Concerto fuori abbonamento 22
Venerdì 3 marzo 2023 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE AMICI DELLA MUSICA-FONDAZIONE BRUNELLO E FEDERICA CUCINELLI ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA GIUSEPPE GIBBONI violino ENRICO BRONZI direttore N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore per violino e orchestra F. Schubert Sinfonia n. 6 in do maggiore D. 589 23
Sabato 11 marzo 2023 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA BORIS PETRUSHANSKY pianoforte R. Schumann Davidsbündlertänze op. 6 M. Musorgskij Quadri da un’esposizione 24
Sabato 25 marzo 2023 ore 17:30 Perugia, Sala dei Notari STAGIONE AMICI DELLA MUSICA AUGUSTIN HADELICH violino J.S. Bach E. Ysaÿe Partita n. 3 in mi maggiore per violino solo Sonata n. 2 per violino solo (“Obsession”, BWV 1006; ded. a Jacques Thibaud) Partita n. 2 in re minore per violino solo BWV 1004 C.T. Perkinson (1932-2004) “Blue/s Forms” per violino solo (1972) 25
Mercoledì 5 aprile 2023 ore 20:30 Perugia, Basilica di S. Pietro STAGIONE AMICI DELLA MUSICA ENSEMBLE RESONANZ RICCARDO MINASI direttore F.J. Haydn Ultime sette parole di Cristo sulla Croce Hob. XX:1 (versione originale per orchestra, 1786) 26
Sabato 27 maggio 2023 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE AMICI DELLA MUSICA ORCHESTRE DES CHAMPS-ELYSEES PHILIPPE HERREWEGHE direttore Concerto di chiusura W.A. Mozart L. van Beethoven Sinfonia n. 41 in do maggiore KV 551, Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore “Jupiter” op. 55, “Eroica” 27
Dedicato al primo Romanticismo il concerto d’inaugurazione della 13ª Stagio- ne Musicale della Fondazione Cucinelli. Due “giovani” ma già maturi compo- sitori danno vita a due opere di grandissimo spessore musicale. Al 1816 risale infatti la Quinta Sinfonia di Schubert, annoverata come la più “mozartiana” tra le sue, al 1829/30 il Secondo Concerto di Chopin. Alle rispettive prime esecu- zioni parteciparono in entrambi i casi i due compositori, Schubert nel ruolo di violista in orchestra e Chopin nel ruolo di solista al pianoforte. Il 13 novembre sul palco del Teatro Cucinelli avremo la possibilità di ascoltare il pianista Andrea Lucchesini che per l’occasione sarà accompagnato dall’Orchestra da Camera di Perugia con la direzione di Fabio Maestri. Dopo due cancellazioni dovute alla pandemia, finalmente il 4 dicembre avremo la possibilità di incontrare un vero astro del pianismo internazionale: Alexander Malofeev, già giovanissimo trionfatore dell’ottava edizione del Concorso Cajkovskij nel 2014 e del Grand Piano Competition nel 2016. Il prodigio russo eseguirà la celeberrima Sonata “Al chiaro di luna” di Beethoven e dedicherà il resto del programma alla grande scuola pianistica sovietica con l’esecuzio- ne della IV Sonata dell’incompreso compositore di origine polacca Mieczysław Weinberg, i cinque Preludi op. 16 e i due Impromptus op. 12 di Scriabin per concludere con gli Etudes-tableaux op. 33 di Rachmaninoff. Interamente dedicato alla fisarmonica il terzo concerto in Stagione, program- mato per domenica 15 gennaio 2023 e affidato al giovane ma già affermatissi- mo musicista umbro Samuele Telari che con l’eleganza che lo contraddistingue proporrà due intense trascrizioni di altrettanti capisaldi della letteratura piani- stica del XIX e del XX secolo: gli 11 brani che compongono la raccolta di Musica Ricercata di Ligeti (composta tra il 1951 ed il 1953) ed i celeberrimi Quadri da un’esposizione di Musorgskij, risalenti al 1874 e ispirati dai quadri di Victor Hartmann, di cui, il genio russo, ne utilizzò anche i titoli. In scena il 26 febbraio 2023, il concerto/spettacolo musical-teatrale Beethoven in Vermont, scritto e diretto da Maria Letizia Compatangelo, con il Trio Metamorphosi che sulla scena vestirà i panni dei fratelli Busch – il violinista Adolf (Mauro Loguercio) ed il violoncellista Hermann (Francesco Pepicelli) – e del pianista Rudolf Serkin (Angelo Pepicelli) alle prese con i preparativi dell’i- naugurazione del 1951 della prima edizione del Marlboro Festival. I tre si trove- ranno a discutere sul programma del concerto d’apertura, per poi convergere nella decisione di eseguire musiche di Ludwig van Beethoven. Scelta che sen- tono come “una scommessa che sintetizza la loro unione artistica e le loro vite, dal rifiuto del nazismo all’esilio volontario negli Stati Uniti”. Ma anche l’affer- mazione degli ideali di dialogo e fratellanza tra i popoli: valori che all’opera del compositore tedesco sono universalmente riconosciuti. Inizialmente pensato come un concerto per “violino solo” per la stagione del Teatro Cucinelli, ma poi sviluppatosi in co-produzione con la Fondazione Perugia Classica, l’appuntamento del 3 marzo 2023 vedrà protagonista il giova- 28
ne virtuoso violinista italiano Giuseppe Gibboni, vincitore della 56ª edizione del prestigiosissimo Concorso Paganini (2021). Sul palco del Teatro Morlacchi, insieme al talento musicale di Gibboni, vi sarà quello di Enrico Bronzi alla direzione dell’Orchestra da Camera di Perugia, in programma il primo Concerto di Paganini e la Sesta Sinfonia di Schubert. Alla rielaborazione della musica del genio di Bach è dedicato l’ultimo concerto in Stagione del 26 marzo 2023 presso la Basilica di San Pietro a Perugia. In programma la Cantata Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 140 il cui mate- riale fu poi riutilizzato dal Kantor di Lipsia per la versione organistica del corale (BWV 645). La ricostruzione del concerto per organo e orchestra BWV 1059a è prassi consolidata dalla ricerca musicologica. Il materiale lasciato solo in fram- menti di 9 battute fu poi utilizzato da Bach per le due Sinfonie e l’Aria Gott hat alles wohlgemacht della Cantata BWV 35 Geist und Seele wird verwirret. La Messa BWV 235, ultima opera in programma, fu invece composta riutilizzando materiale dalle Cantate BWV 87, 102 e 187. Protagonisti del concerto i solisti Lucia Casagrande Raffi, soprano – Lucia Napoli, mezzosoprano – Luca Cervoni, tenore – Mauro Borgioni, basso. La par- te corale è affidata al Coro da Camera Canticum Novum di Solomeo. L’orche- stra umbra con strumenti originali Accademia Hermans, sarà diretta all’organo dallo scrivente, in veste anche di solista. L’attività culturale della Fondazione Cucinelli vedrà poi Silvia Paparelli come relatrice delle Conferenze a carattere musicologico il cui programma sarà co- municato unitamente all’edizione 2022 di Storie, Musica e Parole in circolo (concerti-reading) e all’edizione 2023 di Antiqua Vox, concerti dedicati alla riscoperta del patrimonio organistico e alla valorizzazione del restaurato stru- mento di Adamo Rossi (1791) custodito presso la Chiesa di San Bartolomeo a Solomeo (PG) Fabio Ciofini Direttore artistico Fondazione Brunello e Federica Cucinelli 29
Domenica 13 Novembre 2022 ore 17:30 Solomeo, Teatro Cucinelli STAGIONE CUCINELLI ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA ANDREA LUCCHESINI pianoforte FABIO MAESTRI direttore F. Chopin Concerto n. 2 in fa minore op. 21 per pianoforte e orchestra F. Schubert Sinfonia n. 5 in si bemolle maggiore D. 485 30
Domenica 4 Dicembre 2022 ore 17:30 Solomeo, Teatro Cucinelli STAGIONE CUCINELLI ALEXANDER MALOFEEV pianoforte L. van Beethoven A. Scriabin Sonata in do diesis minore op. 27 n. 2, Cinque Preludi op. 16; “Al chiaro di luna” Due Impromptus op. 12 M. Weinberg S. Rachmaninoff Sonata n. 4 in si minore op. 56 (1955) Etudes-tableaux op. 33 31
Domenica 15 Gennaio 2023 ore 17.30 Solomeo, Teatro Cucinelli STAGIONE CUCINELLI SAMUELE TELARI fisarmonica G. Ligeti Musica Ricercata M. Musorgskij Quadri da un’esposizione 32
Domenica 26 Febbraio 2023 ore 17:30 Solomeo, Teatro Cucinelli STAGIONE CUCINELLI TRIO METAMORPHOSI Mauro Loguercio violino Francesco Pepicelli violoncello Angelo Pepicelli pianoforte “Beethoven in Vermont” Scritto e diretto da Luci Maria Letizia Compatangelo Federico Felici Costumi Foto di scena Roberta Sileo Giorgio Mostarda Disegno luci Grafica Filip Marocchi Roberto Bevilacqua 33
Venerdì 3 marzo 2023 ore 20:30 Perugia, Teatro Morlacchi STAGIONE FONDAZIONE BRUNELLO E FEDERICA CUCINELLI - AMICI DELLA MUSICA ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA GIUSEPPE GIBBONI violino ENRICO BRONZI direttore N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore per violino e orchestra F. Schubert Sinfonia n. 6 in do maggiore D. 589 34
Domenica 26 Marzo 2023 ore 17.30 Perugia, Basilica di S. Pietro STAGIONE CUCINELLI CORO DA CAMERA CANTICUM NOVUM ACCADEMIA HERMANS LUCIA CASAGRANDE RAFFI soprano LUCIA NAPOLI mezzosoprano LUCA CERVONI tenore MAURO BORGIONI basso FABIO CIOFINI organo e direttore J.S. Bach “Wachet auf, ruft uns die Stimme”, Cantata BWV 140; Concerto in re minore per organo e archi BWV 1059; Messa Luterana (Missa brevis) in sol minore BWV 235 35
LA FONDAZIONE PERUGIA MUSICA CLASSICA PER LE FAMIGLIE GLI ELEMENTI DELLA MUSICA Ritmo, Melodia, Armonia L’obiettivo di questo ciclo di tre lezioni-concerto è di fornire una chiara indicazione dei principi fondamentali indispensabili per ascoltare con intelligenza una esecuzione musicale. Per rendere più facile la realizzazione di questo scopo ci siamo avvalsi della consulenza di un compositore, Alessandro Nidi, che con la sua conoscenza del processo creativo, ha individuato in modo molto chiaro quello che dalla musica si può trarre, in modo che chi ascolta è in condizioni di percepire con maggior pienezza la musica. Con questo progetto non ci riferiamo solo alla musica colta del passato, ma a tutte le forme ed i generi musicali (musica etnica, jazz, leggera, tradizionale). Ogni concerto di questo progetto affronterà uno degli elementi fondamentali della musica: - Il Ritmo - La Melodia - L’Armonia La conoscenza di questi tre elementi costituisce la base per una buona comprensione della musica durante l’ascolto. Per dare all’ascoltatore una visione più giusta delle relazioni tra la musica di oggi e quella del passato è necessaria anche la conoscenza dello sviluppo storico di questi elementi principali. Simone Frondini Leonardo Ramadori Stefano Olevano “Gli elementi della musica” si propone come una continuazione del progetto didattico “Chi ha paura della musica classica?!” che ha posto le basi di questo percorso formativo.
Perugia, Teatro della Sapienza ore 16:30 e 18:00 ENSEMBLE “MAGAZZINI BABÀR” Sabato 21 gennaio 2023 GLI ELEMENTI DELLA MUSICA “Il Ritmo” Musiche di Alessandro Nidi; Leonardo Ramadori; Joseph Haydn; Franz Schubert; Ludwig van Beethoven; Wolfgang Amadeus Mozart; Igor Stravinsky; Piotr Il’ich Tchaikovsky; Astor Piazzolla; Goran Bregovic Sabato 11 febbraio 2023 GLI ELEMENTI DELLA MUSICA “La Melodia” Musiche di Alessandro Nidi; Benedetto Marcello; Benjamin Britten; Johan Sebastian Bach; Ludwig van Beethoven; Igor Stravinsky; Niccolò Paganini; Wolfgang Amadeus Mozart; Dmitrij Dmtrievic Shostakovich; Fabrizio De André Sabato 1° aprile 2023 GLI ELEMENTI DELLA MUSICA “L’Armonia” Musiche di Johann Sebastian Bach; Alessandro Nidi; Wolfgang Amadeus Mozart; Ludwig van Beethoven; Karlheinz Stockhausen 37
Orizzonti Autumn Edition inizia nel solco tracciato dall’edizione primaverile andata in scena nel maggio appena trascorso. Il “giardino cosmico energetico” ascoltato nel Tierkreis di Stockausen ha molte analogie con uno dei più importanti capolavori di Johann Sebastian Bach: le Variazioni Goldberg, qui vestite del suono della fisarmonica. La scelta timbrica non mostra solamente il virtuosismo di Samuele Telari, ma vuol gio- care con l’identità del timbro bachiano, un idioma capace di resistere alle pieghe delle riletture strumentali che in questi secoli si sono succedute. Meraviglioso gioco di pro- porzioni e architetture armoniche, le Variazioni Goldberg svelano il rapporto poetico tra musica e matematica. Un tema fecondo e trasversale ad ogni epoca e che oggi rivive nel compositore Andrea Agostini la cui ricerca sul segnale digitale puro — gestito da complessi algoritmi — esprime una cifra stilistica netta e riconoscibile nel panorama contemporaneo internazionale. Presentiamo le sue miniature elettroniche (acusmati- che) come dei semplici accadimenti che abitano il tempo delle Goldberg. Il capolavoro bachiano è difatti anche una stagione da abitare e vivere, in questo caso dal suono della fisarmonica che ricorda gli oscillatori e la sintesi sonora digitale di Agostini. Il secondo concerto (intitolato Latente fibrilla) è dedicato alla scrittura per ensemble contrapposta a brani per strumento solo. L’energia che attraversa i brani esprime uno stato liminale di presenza che ha la consistenza della fibrillazione, sia ritmica che di trasformazione timbrica. Potremmo presentare i brani scelti come le fotografie del momento nel quale le cose cambiano stato, attratte da riferimenti estetici del passato o dai campi magnetici che ridanno nuovo ordine. I due grandi lavori per ensemble di Ivan Fedele e Yan Maresz saranno le tappe principali di questa passeggiata nel giardino dove le cose cambiano e dove sarà possibile ascoltare Bach da un pianoforte che non suona (come nel brano di Celeste Oram). Marco Momi
SIGNALE IM GOLDBERG LATENTE FIBRILLA J.S. Bach: Yan Maresz (*1966): Variazioni Goldberg BWV 988 Passeggiata I per fisarmonica violino Andrea Agostini (*1975): Emanuele Casale (*1974): Joyful_psychedelic_vorticose_stomp 5 In Nomine (for David Rattray) per flauto, clarinetto e elettronica Everything we do leaves a trace, every Ivan Fedele (*1953): trace we leave fades away Immagini da Escher per elettronica per flauto, clarinetto, vibrafono, pianoforte, violino e violoncello Samuele Telari, fisarmonica Yan Maresz: Andrea Agostini, regia del suono Passeggiata II pianoforte e elettronica Nicola Cappelletti, regia del suono Celeste Oram (*1990): Toccata & Bruise per performer e pianoforte Yan Maresz: Link per flauto, clarinetto, violin, violoncello e sampler Philippe Hurel (*1955): Loops I per flauto solo Yan Maresz: ENTRELACS per flauto, clarinetti, pianoforte, vibrafono, violoncello e contrabbasso Claudia Giottoli, flauto Raffaella Palumbo, clarinetto/performer Sara Mazzarotto, violino Stefano Bruno, violoncello Giacomo Piermatti, contrabbasso Laura Mancini, percussioni Filippo Farinelli, pianoforte Nicola Cappelletti, regia del suono Marco Momi, direttore
Orizzonti Spring Edition riprende gli spunti offerti dall’ultimo concerto dell’edizione autunnale e ci invita a riflettere sulla consistenza degli stati energetici. Se si parla di fibrillazione non si può forse eludere l’immediata suggestione corporea che entra a far parte della nostra memoria a partire dal momento in cui, per la prima volta nella nostra vita, siamo stati attraversati dal primo (auspicabilmente minuto) impulso elet- trico. Il moto causato dall’irrigidimento muscolare, il repentino aumento del battito cardiaco, anticipano il tema delle due giornate: il corpo. La prima giornata è un omaggio a una delle più grandi voci della filosofia contem- poranea, Jean-Luc Nancy, scomparso nell’agosto del 2021. Tra i temi cardine del suo pensiero c’è sicuramente la riflessione sul corpo, sul soggetto e sull’individuo. Un cor- po (Corpus) sempre in bilico nel tremito del suo stato esistenziale, in una vibrazione identitaria capace di moltiplicarsi/proiettarsi sull’arte, sulla danza e sul teatro (solo per citare alcuni dei titoli delle pagine dedicate a questi argomenti). A presentare la figura di Nancy sarà un testo scritto appositamente per la serata dalla filosofa e curatrice Chiara Vecchiarelli, di origini perugine, da anni vive a Parigi dove ha avuto modo di confrontarsi più volte con lo stesso Nancy. L’aspetto musicale vivrà poi di due momenti distinti, un primo strumentale e un secondo elettronico con danza. Abbiamo voluto celebrare il pensiero di Nancy con delle nuove creazioni in prim assoluta, è il caso di ASINDETO (concepito dal sound artis Nicola Cappelletti e dalla danzatrice Lucia Guarino), di un nuovo brano del giovane compositore perugino Leonardo Matteucci e di due brani (di cui uno in prima assoluta) del compositore Paolo Perezzani, una voce importante della composizione italiana già assistente di Salvatore Sciarrino ed eseguito dai più importanti musicisti della scena internazionale come Claudio Abbado. Perezzani, laureato in filosofia, è stato vicino al filosofo francese a cui ha dedicato il primo brano della serata. La seconda giornata prosegue nell’indagine sonora del corpo musicale, questa vol- ta dal versante cameristico. Il programma Nous.Corps. si articola in tre momenti: il distacco, la vestizione e il guardarsi. Il percorso di ascolti è molto serrato, fatto principalmente di brani per strumento solo che si susseguono secondo un ordine di impaginazione che vuole disorientare rispetto al tradizionale ruolo dello strumento solista. Dal “corpo elettrico” di Franck Bedrossian ai girotondi di Yan Maresz fino al virtuosismo estremo di Donatoni che svela la spietatezza possibile del confronto tra il musicista e il corpo del proprio strumento. Complici di questi viaggi musicali, i preziosi musicisti di Opificio Sonoro. Marco Momi
CORPO/ASINDETO NOUS.CORPS Omaggio a Jean-Luc Nancy - se détacher Paolo Perezzani (*1955): Hugues Dufourt (*1943): Nudità - Omaggio a Jean-Luc Nancy La cité des saules per ensemble per chitarra elettrica [New work] Franck Bedrossian (*1971): per flauto, contrabbasso e percussione Pour les corps électriques per pianoforte (commissione Opificio Sonoro) Leonardo Matteucci (*2000): Bruno Maderna: Widmung (1967) [New work] per violino per ensemble (commissione Opificio Sonoro) - se vêtir Nicola Cappelletti (*1978): Yan Maresz (*1966): ASINDETO Cascade for Donna Lee per elettronica e danza (commissione Opificio Sonoro) per pianoforte LUCIA GUARINO, danza Franck Bedrossian: Bossa Nova per fisarmonica Claudia Giottoli e Andrea Biagini, flauti Yan Maresz: Raffaella Palumbo, clarinetti Circumambulation Laura Mancini, percussioni per flauto Filippo Farinelli, pianoforte - se regarder Carlo Sampaolesi, fisarmonica Simon Steen-Andersen (*1976): Sara Mazzarotto, violino Next to Beside Besides #5/#3/#6/#8 per ottavino, fisarmonica, violino e chitarra elettrica Umberto Aleandri, violoncello Giacomo Piermatti, contrabbasso Franco Donatoni: Nicola Cappelletti, elettronica Clair (1980) per clarinetto Marco Momi, direzione Salvatore Sciarrino (*1947): Polveri laterali per pianoforte Franck Bedrossian: Il concerto è presentato Innersonic da uno scritto su Jean-Luc Nancy per chitarra elettrica e fisarmonica a cura di Chiara Vecchiarelli Claudia Giottoli, flauto Raffaella Palumbo, clarinetto Carlo Sampaolesi, fisarmonica Francesco Palmieri, chitarra elettrica Filippo Farinelli, pianoforte Sara Mazzarotto, violino Nicola Cappelletti, regia del suono
5 e 10 Giugno 2023 ore 18:00 Concorso San Lorenzo di Montenero Quinta edizione in collaborazione con il Conservatorio di Musica «F. Morlacchi» di Perugia La Quinta edizione del Concorso «San Montenero lunedì 5 giugno 2023 alle Lorenzo di Montenero» avrà luogo il 5 ore 18:00 (aperta al pubblico), dando e 10 giugno 2023. appuntamento a sabato 10 giugno Il Concorso, realizzato in stretta collabo- 2023 alle ore 18:00 per il concerto del razione con il Conservatorio di Musica vincitore. «Francesco Morlacchi» di Perugia, è ri- servato anche per l’edizione 2023 agli studenti dell’Istituzione selezionati all’interno del Conservatorio. La Giuria del Concorso presiederà alla prova eliminatoria a San Lorenzo di 44
PREZZI STAGIONE 2022-2023 CONCERTI STAGIONE AMICI DELLA MUSICA TEATRO MORLACCHI: 21, 31 ottobre 2022; 10 novembre 2022 3 marzo 2023; 27 maggio 2023 INTERO RIDOTTO* Platea - Palchi I-II Ord. Centrale 26,00€ 22,00€ Platea - Palchi I-II Lat.-III-IV Centrale 20,00€ 18,00€ Palchi III-IV Lat.-Loggione 12,00€ SALA DEI NOTARI: 28 ottobre 2022 INTERO RIDOTTO* 6, 19, 27 novembre 2022; 10, 18 dicembre 2022 18,00€ 15,00€ 14, 28 gennaio 2023; 17, 23 febbraio 2023; 11, 25 marzo 2023 BASILICA DI SAN PIETRO: INTERO RIDOTTO* 14 dicembre 2022; 5 aprile 2023 18,00€ 15,00€ Prezzo speciale Giovani entro i 26 anni di età (posti limitati) 10,00€ *Nota: Riduzione riservata agli abbonati della Stagione 2019-2020 FAMILY CONCERT TEATRO DELLA SAPIENZA: INTERO 21 gennaio 2023; 11 febbraio 2023; 1° aprile 2023 7,00€ Prezzo speciale Giovani entro i 26 anni di età, 5,00€ FESTIVAL ORIZZONTI AUDITORIUM S. CECILIA: INTERO 24, 25 novembre 2022; 11, 12 maggio 2023 15,00€ Prezzo speciale Giovani entro i 26 anni di età (posti limitati) 10,00€ CONCORSO “S. LORENZO DI MONTENERO” INTERO 14 e 19 giugno 2023 4,00€ CONCERTI STAGIONE CUCINELLI TEATRO CUCINELLI: 13 novembre 2022; 4 dicembre 2022 15 gennaio 2023; 26 febbraio 2023 INTERO RIDOTTO* Platea 20,00€ 15,00€ Gradinata 15,00€ 10,00€ Galleria 8,00€ * Al Teatro Cucinelli il ridotto è riservato agli under 26, over 65, e per gli abbonati alla Stagione degli Amici della Musica 2019-20
PREZZI ABBONAMENTI STAGIONE 2022-2023 ABBONAMENTO INTERA STAGIONE (23 CONCERTI AMICI DELLA MUSICA E TEATRO CUCINELLI) NUOVO 316,00€ (Poltrona o posto palco) RIDUZIONE ABBONATI* 260,00€ (Poltrona o posto palco) ABBONAMENTO AMICI DELLA MUSICA (18 CONCERTI AMICI DELLA MUSICA) NUOVO 264,00€ RIDUZIONE ABBONATI* 215,00€ SPECIALE GIOVANI UNDER 26 90,00€ ABBONAMENTO 10 CONCERTI A SCELTA (SCELTA TRA TUTTI I CONCERTI AMICI DELLA MUSICA E MAX 3 DEL TEATRO CUCINELLI) NUOVO 200,00€ RIDUZIONE ABBONATI* 160,00€ SPECIALE GIOVANI UNDER 26 50,00€ ABBONAMENTO STUDENTI MUSICA E CONSERVATORI (23 CONCERTI AMICI DELLA MUSICA E TEATRO CUCINELLI) PREZZO SPECIALE 23,00€ *Nota: I prezzi ridotti sono riservati agli abbonati della Stagione 2019-20 ABBONAMENTO 5 CONCERTI A SCELTA (SCELTA TRA TUTTI I CONCERTI AMICI DELLA MUSICA E MAX 1 DEL TEATRO CUCINELLI) NUOVO 100,00€ RIDUZIONE ABBONATI* 80,00€ SPECIALE GIOVANI UNDER 26 25,00€ COME SOTTOSCRIVERE O RINNOVARE UN ABBONAMENTO RINNOVI ABBONAMENTI: Coloro che vorranno rinnovare l’abbonamento potranno farlo da lunedì 26 settembre a venerdì 30 settembre 2022 dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fondazione Perugia Musica Classica in Piazza del Circo 6 a Perugia. La scelta dei posti al Teatro Morlacchi e al Teatro Cucinelli potrà essere effettuata da lunedì 26 settembre 2022. NUOVI ABBONAMENTI: Sarà possibile sottoscrivere i nuovi abbonamenti (Interi, 10 concerti a scelta, 5 concerti a scelta) a partire da lunedì 3 ottobre 2022 dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fondazione Perugia Musica Classica in Piazza del Circo 6 a Perugia con assegnazione del posto al Teatro Morlacchi e al Teatro Cucinelli.
INFORMAZIONI, PRENOTAZIONI, ACQUISTO BIGLIETTI: Per il primo concerto della Stagione (21 ottobre) la biglietteria sarà aperta da martedì 18 ottobre fino a venerdì 21 ottobre dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 18:00 Per tutti gli altri concerti la biglietteria sarà aperta dal 27 ottobre tutti i giovedì e venerdì dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 18:00 presso gli uffici della Fondazione Perugia Musica Classica Onlus in Piazza del Circo, 6 a Perugia Si potranno inoltre acquistare i biglietti: - Presso i seguenti punti vendita autorizzati: Cavallucci Via Martiri dei Lager 96/bis, Perugia Tel. 075.5010031 Mipatrini Strada Trasimeno Ovest 7/a, Perugia Tel. 075.5002362 - Presso i luoghi dei concerti da un’ora e mezzo prima dell’evento - Acquisti on-line www.perugiamusicaclassica.com - Bonus cultura: è possibile acquistare i biglietti o abbonamenti con “Carta del docente” e “18 app” PRENOTAZIONI BIGLIETTI: - Telefoniche: negli orari di biglietteria ai numeri 075 5722271 e 338 8668820 - E-mail: scrivendo all’indirizzo segreteria@perugiamusicaclassica.com NOTA BENE: La Fondazione Perugia Musica Classica e la Fondazione Brunello e Federica Cucinelli si riservano di modificare il programma qualora intervengano cause di forza maggiore.
STAGIONE 2022-2023 Progetto grafico Studio Fabbri, Perugia Stampa GraphicMasters, Perugia
Fondazione Perugia Musica Classica Onlus Piazza del Circo 6, Perugia Telefono: 075 572 22 71 - 338 866 88 20 info@perugiamusicaclassica.com www.perugiamusicaclassica.com Fondazione Brunello e Federica Cucinelli Via Giovine Italia 1, Solomeo (PG) Telefono: 075 697 08 90 info@teatrocucinelli.it www.teatrocucinelli.it
Puoi anche leggere